Кривопонятая цивилизация

29.03.2020, 19:59 Автор: Альбирео-МКГ

Кривопонятая цивилизация
Юмористическая пьеса, классическое болгарское произведение, образец культуры. Автор Добри Войников. Произведение изобилует диалектной лексикой и турецкими заимствованиями, которые я решил оставить, чтобы сохранить цельность полотна.
       
       Название рабочее, возможно, после перевода - поменяю на более точное.

Рейтинг: 5,00 * 2‎ голосов Как ставить оценку?

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка - очень плохо, 5-ая звездочка - отлично! Любая накрутка оценок исключена! Ваша оценка будет показываться вам синей зведочкой , чтобы вы видели, как проголосовали. В любой момент вы можете переставить свою оценку, еще раз нажав на любую звездочку. При этом накрутки не произойдет! Будет учтена именно ваша последняя оценка.

Категории: Драматургия, Историческая литература, Юмор


Дата размещения: 19.05.2019, 03:45
Дата обновления: 29.03.2020, 19:59


597 просмотров | 2 комментариев | 1 в избранном | 0 наград

Часть текста
для всех
Размер: 1,20 алк / 48032 знаков / 4 стр

Хэштег: #классика,_фольклор


Произведение наградили Что такое награждение?

Любому произведению автора может быть присуждена платная награда или антинаграда, влияющие на общий рейтинг произведения. При этом все оплаты за награды перечисляется в виде процентов вознаграждения автору произведения.

В отличие от обычного проставления оценок (звездочек), вы можете сколько угодно раз награждать одно и то же произведение автора. Все награждения являются публичными, поэтому ваши награды произведению будут видны не только автору, но и другим пользователям сайта.

Данное произведение еще не награждали.

Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.

19.05.2019, 12:07 #8860386 Альбирео-МКГ Альбирео-МКГ

К сожалению, Продаман не сохраняет форматирование сносок. Попробую дальше в скобках делать сноски), чтобы сразу было понятно, ну и файл поправлю. Спасибо.

   Дикова Лёна:
   Спасибо за перевод. Интересное начало. Только заимствования... Тяжело разобраться что к чему в сносках

19.05.2019, 07:52 #8859488 Дикова Лёна Дикова Лёна

Спасибо за перевод. Интересное начало. Только заимствования... Тяжело разобраться что к чему в сносках

Обсуждения у друзей автора1

Обсуждения на сайте20

Сегодня День Рождения!6