Вампир опомнился. Зарычал, обнажив клыки, схватил упавшую табуретку и замахнулся… Инстинкты асаро и теперь сработали безупречно.
Лео выбросил руку и «клешневым захватом» сломал вампиру бедро. Ладонью сдавил грудь самки, чтобы вызвать у неё возбуждение и проверить отклик. Из затылка воина появился тонкий отросток с иглой на конце и, обвив Налкину шею, чуть пережал артерию. Игла вонзилась и впрыснула стимулятор. Кожные анализаторы исследовали молекулы, производя генетический анализ. И всё это одновременно!
Материал был ему знаком. Лео уже брал пробу, а идентичный находился в сердце... Вампир попытался встать. Хлыст с шипами вырвался из предплечья асаро и скрутил Зигмунда. Тот пытался вырваться, сопротивлялся и кричал скорее от злости, чем от боли. У вампиров был высокий болевой порог.
Налка пребывала в счастливом блаженстве. От возбуждения перед глазами вспыхивали и расплывались пёстрые круги. Чувства невероятно обострились, отзываясь на каждый мускул, на каждую выпуклость тела воина. Оооо! Что это было за тело…
– Да… Да... Ещё… Ещё… – стенала Налка.
Не обращая внимания на торчащую кость, вампир дотянулся до изголовья кушетки и нажал кнопку вызова.
Лео, увлечённый генетической пробой, этого не заметил. Асаро вошёл в стонущую под ним самку, понял, что она не годится и моментально прервал контакт. Воин отпустил Налку и вскочил, всё ещё удерживая вампира, и недоумённо разглядывая копошащееся на полу существо… Его геном Лео тоже успел попробовать. Странная тварь – на вкус неорганическая, и в то же время состоящая из молекул, сходных с ДНК гуманоида. Биогенетическая мимикрия?
Налкины глаза стали ещё круглее от разочарования, когда Лео оставил её. Почему он стоит там и так равнодушно смотрит? Что она сделала не так?.. Налке было плевать на Зигмунда. Едва ли она замечала кого-то ещё, кроме Лео, мечтая вновь очутиться в объятиях бессердечного возлюбленного.
– Любимый, – умоляюще захныкала Налка. – Вернись ко мне…
Протянула к нему руки.
– Единственный! Обожаемый!
Налка любила его без памяти и отчаянно желала почувствовать снова…
– Вернись!
– Ты не подходишь, – жёстко ответил Лео.
– Подхожу! Ещё как подхожу! – она поползла к нему на коленях по кушетке, преданно заглядывая в глаза…
Зигмунд вытаращился на неё, забыв о собственном незавидном положении. Чтобы Налка кого-нибудь вот так умоляла?! Рехнулась девчонка, не иначе… Тут он сообразил. Капсула! Но почему так вышло?
К ним заглянула лаборантка, явившись на вызов, и застала жуткую картину. Голая дочь управляющего ползущая к высокому диковинно одетому типу… С щупальцем! Этим отростком он сжимал скорчившегося на полу вампира…
Лаборантку как ветром сдуло. Дико визжа, она подняла на уши охрану. Устроила в центре и под куполом настоящий переполох, докатившийся до игровых залов…
Тем временем, Лео отшвырнул Зигмунда, втянул отросток и оторвал от себя Налкины ручонки. Девушка таки доползла и вцепилась.
– Я люблю тебя! – в отчаянии вопила она, и горошины слёз прыгали по щекам. Зигмунд следил за ними с безопасного расстояния. На всякий случай вампир отполз за соседнюю кушетку и пока не вмешивался.
– Ты не подходишь, – бесстрастно повторил Лео. – Если я продолжу процесс, ты умрёшь.
– Да! Да! Пожалуйста!
– Нет!
– Продолжи-и, – заныла девчонка, хватаясь за мужчину. – Я с радостью умру в твоих объятиях… А хочешь, я сделаю тебе…
Вот этого Зигмунд вынести не смог.
– Ты с ума сошла! Это всё капсула приворота. Почему-то сработала в обратную сторону.
– Что?! – Налка на миг опомнилась и даже отодвинулась от Лео. – Но… Я люблю его! Я хочу его… А должен был – он.
Зигмунд вздохнул.
– Я предупреждал, дурёха. Он – другой. Возможно чужая биогенетическая структура…
– Ыыыы! – Налка снова рыдала, вцепившись в Лео. А тот оставался глух к её мольбам, как дерево, причём железное.
– Ааааа!.. Ты меня любишь?! – кричала она, дёргая его за пояс. – Что ты ко мне чувствуешь?!
Лео нахмурился, оценил своё состояние и честно ответил:
– Отвращение.
– Не-ет! – выла Налка. – Это не так! Капсула…
– Контрабандный товар, – напомнил вампир из своего укрытия. – Надо было кровь…
Кому чего, а лысому расчёска.
– Заткнись! – заорала Налка.
Лео стряхнул надоедливую девчонку и пояснил:
– Моё отвращение к тебе неестественно. Я не должен ничего к тебе испытывать. Ты – не подходишь.
– Точно, капсула бракованная, – мстительно подтвердил Зигмунд. – Ты влюбилась, а он – нет…
По коридору пронёсся топот. В лабораторию влетел управляющий Луис Лац – отец Налки в сопровождении двух охранников вампиров.
– Это что ещё за бордель!?
Луис прежде всего заметил нагую и зарёванную дочь. Налка при его появлении вжалась в стенку, прикрываясь ладонями и силясь натянуть до шеи пришпиленную к матрацу простыню.
– Папа! Это не то… Это не то… – оправдывалась она, в ужасе глядя на охранников и отца.
Придерживая сломанное бедро, Зигмунд молниеносно очутился рядом и накинул на девушку свой халат.
Лео наконец понял, кто здесь главный и направился к Луису. Охранники вскинули лучемёты и выстрелили. Воина окружило непроницаемое поле. Сам асаро остановился, взирая на происходящее с недоумением. В него ударили снова, но с тем же успехом. Лео был неуязвим. Луис нахмурился.
«Брок поганый!»
– Что за балаган?! Кто этот хмырь?!
За время работы в игорном и прочем бизнесе Лац выучил и более крепкие словечки. Но не стал употреблять их в присутствии дочери. Хотя был в ярости и еле удержался от матюгов. Вопли перепуганной лаборантки оторвали Луиса от игрового стола и особо важных клиентов с огромными капиталами. Так управляющий лично демонстрировал уважение и снискивал расположение у богатых и влиятельных людей. И ещё, Лац обожал играть… Он примчался сломя голову, не выпуская из рук карт, когда уловил в истеричных криках паникёрши имя своей девочки. Луис нёсся впереди охраны, представляя на полу лаборатории её хладный труп. И что он увидел?! Бесстыдно распростёртую Налку в компании вампира и какого-то субъекта в экзотической одежде и с экстравагантной причёской…
– Что вы тут делали?!
– Ничего, папочка! Со мной всё в порядке, – затараторила Налка и, запахнув халат Зига, подбежала к отцу.
Лео совсем ничего не понимал. Где он? Откуда эти странные люди? Почему нет джамрану? Что случилось… Память складывалась мозаикой, выстраивая молекулы РНК… Он многое вспомнил. Первое – как атаковали спрута. После – чернота, боль и его затянуло…
Асаро ошеломлённо посмотрел на мужчину в дверях и внезапно заметил карты, торчащие из кулака управляющего. Другой рукой тот прижимал к себе всхлипывающую дочь.
– Папочка… Я люблю его. Можно я выйду за него замуж?
– Что? – управляющий потерял дар речи.
Лео разглядывал карты, стараясь обуздать разбегающиеся воспоминания и обновить следы. И, наконец, сообразил. Провёл ладонью по поясу, вытащил точно такие же карты и показал их обомлевшему Луису:
– Сыграем?
– Так ты игрок? – удивился тот. – А что тогда здесь делаешь? Почему не в казино?
– Ошибся дверью, – улыбнулся Лео. Он учился быстро, благодаря считыванию ДНК. Генетическая память, генетическое чтение, генетическое виденье, генетический слух – вновь активизировались и позволили ему адаптироваться.
– Ничего себе, ошибся, – прошипел Зигмунд, добираясь до шкафчика с оборудованием и вправляя себе перелом электронным костоправом. Скоро должно срастись. Вампиры регенерировали за считанные минуты.
– Тогда пройдёмте со мной, к столу для Космического аркана, – пригласил Луис, отодвигая дочь, завороженный необычным звёздным взглядом.
«Да кто он такой?»
Одно управляющему было ясно. Этому крутому субъекту лучше не перечить.
– А как же я?! – возмутилась Налка, обескураженная поведением отца и отношением Лео.
– С тобой – потом, – нахмурился Луис, – поговорим… Сперва я обслужу этого… ммм… клиента.
Налка хмыкнула в ответ на сведённые брови отца, но послушалась и, обиженно выпятив нижнюю губу, уселась на кушетку.
Лео отправился с Лацем в сопровождении охраны. Охранники угрюмо косились на воина, а тот их даже не замечал. Поскольку был сосредоточен на двух основных вопросах – где он, и как сюда попал.
Как только все ушли, Зигмунд присел рядом с Налкой.
– Ну? Что будешь делать теперь?
– Заставлю жениться!
– Пф! Он даже тебя не хочет. Ты ему противна…
Налка закрыла лицо руками и жалобно заскулила:
– Ииии…
– Почему-у? – подвывала она сквозь слёзы. – Я так люблю его! Тоску-ую…
– Ты ведь не знаешь, кто он и как его зовут.
Дочь управляющего решительно вытерла слёзы.
– Думаешь, это приворот?
– А что же ещё… И… Этот субъект что-то в тебя впрыснул. Я видел. Возможно, это послужило катализатором. Хочешь, проверю кровь на химикаты?
Налка кивнула. Пока Зигмунд возился с иголками и пробирками, она громко вздыхала.
– Зиги, а если вытащить из него эту ведьмийскую штуку?
Вампир задумчиво посмотрел на неё.
– Дорогая, а ты читала инструкцию?
– Ну-у… Да.
– Наверное, не до конца.
Зигмунд вышел и тут же вернулся с пластиковой биркой от Ведьмии-2004.
– На. Читай… Вот отсюда, дорогуша.
– Э-э… Где? А, тут…
«Предостережения и противопоказания: капсула не подлежит извлечению. При попытке изъятия, взрывается, вызывая смерть не только субъекта, но и объекта, поскольку они молекулярно связаны...».
– Не стоит и пытаться, – зловеще подтвердил вампир.
Налка смертельно побледнела и вторую часть пояснений дочитала уже по инерции:
«…Не используйте, если не уверены в своём избраннике. Процесс необратим. Насильственная смерть субъекта или объекта не освобождает от зависимости…».
Она с визгом отшвырнула бирку.
– Нет! Нет! Почему мне не сказали?! Должно быть, это… противоядие, лекарство или что-то. Ведьмяне предусмотрительны…
– Может быть, – вампир пожал плечами, – и есть какое-то средство. Просто его забыли положить. Недокомплект…
– Я лечу на Ведьмию! Немедленно! – подскочила Налка.
– Одной опасно, – испугался Зиг. – Надо рассказать твоему отцу.
– Только не это! И ты будешь молчать. Я… возьму Хэрхи… Он умеет пилотировать. Иначе, я всё равно умру… Умру от любви к нему… – она зашмыгала курносиком и всхлипывая принялась собирать клочки одежды. – Это была моя праздничная юбка…
– Любовь зла, – философски подытожил вампир.
– Как интересно! – воскликнул Зверь. На носу чудо-корабля выросла лапа и схватила человека за бортом. Зверь понаблюдал, как тот барахтается, а потом втащил через переднюю мембрану прямо в рубку. Так, надо понимать, Камилла угодила сюда через зад… нюю…
Сначала внутрь посыпались отборные ругательства, а затем попал и сам бранящийся субъект. Девушка решила, что ему нужна помощь и подошла ближе. Мужчина встрепенулся, вскочил на ноги и уставился на неё…
Ба! Да это её неудавшийся спаситель.
Хотя Камилла толком его тогда не разглядела, но запечатлела длинные, тёмные волосы, упавшие на лоб и кандалы, сверкнувшие из-под рукавов. Незнакомец тряхнул взъерошенной головой, отбрасывая чёлку и открывая чёрные блестящие глаза. Худое лицо с крупноватыми, но благородными чертами... Кого-то он ей неуловимо напоминал…
Камилла прерывисто вздохнула. Впервые в жизни на неё так близко, наедине смотрел красавец мужчина, а она так ужасно выглядела… Порванные на коленках колготки, мятая юбка, будто её жевало слюнявое чудовище. А на голове – вороны гнездо вили и не довили. Камилла поспешно запахнула френч, чтобы спрятать испачканную блузку…
Гэбриэл смерил девушку насмешливым взглядом с головы до ног. Поскольку видел перед собой перепуганную малявку с огромными серыми глазами на пол лица и растрёпанными каштановыми волосами. Нежный овал мордашки, наивный взгляд… Мужчина быстро утратил к ней интерес и огляделся.
– Что это? Корабль?
Голос у него был приятный с лёгкой хрипотцой. Это Камилла ещё раньше отметила и почему-то теперь смущалась.
– Эй!.. Оглохла? Я тебя спрашиваю.
– Д-да, – выдавила девушка не своим голосом, насилу преодолев волнение. И вспомнила, что он, ко всему прочему, ещё и бандит. – К-корабль…
– Ты уверена? – переспросил мужчина.
– Ч-что? – не поняла Камилла.
Сердце выстукивало барабанной дробью – тук-тук, тут-тук, тук-тук… Нельзя же вот так, без подготовки… У Камиллы никогда и парня-то не было …
– Хм, – Гэбриэл по-хозяйски обошёл рубку и остановился точнёхонько возле капитанского кресла.
– Снаружи эта фиговина с парусами не похожа на звездолёт… – продолжал Гэбриэл. – Если мне не изменяет память, так в древности выглядели корабли, ходящие по воде.
Он недоверчиво посмотрел на Камиллу.
– Так это твоя рухлядь?
– Не смей обзываться! – прорычал Зверь. – А то отправишься восвояси. Обратно в бесконечный полёт.
В сотах, потемневших от возмущения, образовалась сразу дюжина глаз. В отличие от Камиллы, Гэбриэл не испугался.
– Ого! Говорящий компьютер!
– Какой я тебе компьютер!? – разозлился Зверь.
– Вообще-то, он – двигатель и штурман, – Камилла обрела дар речи от сознания, что может хоть в чём-то уесть самоуверенного красавчика. – Это – Зверь. Живёт внутри корабля.
– Любопытно, – отозвался Гэбриэл. – Двигатель говоришь… А кто здесь капитан? Неужели ты, пигалица?
– Какая я тебе пигалица! – обиделась Камилла.
Она, конечно, знала, что выглядит младше своих лет, но слышать такое от незнакомого привлекательного мужчины – вдвойне обидно.
– Мне скоро будет двадцать два!
– Ах, так ты ещё и несовершеннолетняя, – присвистнул он. – Ну, тогда держись от меня подальше.
– А кто ты вообще такой? – внезапно осмелела Камилла. – Явился тут! Качает права! Обзывается… Мы тебя не звали. Нет! Мы вытащили тебя из вакуума.
– Я там оказался по вашей милости, – сердито ответил преступник, наступая на неё, и Камилла спряталась за спинку кресла пилота.
– Кто так пилотирует корабль, неумёха!? Оторвала кусок сектора. Я шёл к челноку и тут… Хресь! Бац! Болтаюсь в космосе…
– Ой, – пискнула Камилла.
– Никто его не пилотировал, – подал голос Зверь. – На корабле нет капитана. Я сам по себе.
– Значит, это не твой звездолёт? – грозно переспросил Гэбриэл у Камиллы.
Вместо девушки откликнулся Зверь:
– Корабль принадлежит моему капитану. Я должен его найти.
– Так капитана нет? – Гэбриэл усиленно соображал, что-то прикидывая в уме и рассуждая вслух. – Это чудо-юдо всяко лучше челнока. Как насчёт галактических перелётов?
– Запросто, – ответил Зверь.
– Тогда, с этой минуты я твой капитан, – нагло заявил угонщик.
– Э-э! – запротестовал Зверь.
– На время, – примирительно добавил Гэбриэл. – Пока не найдём прежнего капитана. Считай, что я позаимствовал звездолёт.
– А-а, ладно, – согласился Зверь.
– Та-ак, посмотрим, что тут у нас...
Мужчина сбросил длинный плащ со стоячим воротником и перекинул его через спинку кресла. Под плащом обнаружилась кожаная жилетка, поверх свободной бежевой рубашки. Замшевые штаны были заправлены в узкие чёрные сапоги с металлическими пряжками. На широком поясе с множеством кармашков болтались пустые ножны. Настоящий космический авантюрист и возмутитель спокойствия. Только без оружия. Какое может быть оружие у бывшего заключённого и беглого преступника? Но Камилла всё равно постаралась стать незаметной. Как назло, безрезультатно…
– А с тобой что делать? – спросил он, устраиваясь в капитанском кресле и задумчиво разглядывая девушку. – Проку от тебя никакого.
Лео выбросил руку и «клешневым захватом» сломал вампиру бедро. Ладонью сдавил грудь самки, чтобы вызвать у неё возбуждение и проверить отклик. Из затылка воина появился тонкий отросток с иглой на конце и, обвив Налкину шею, чуть пережал артерию. Игла вонзилась и впрыснула стимулятор. Кожные анализаторы исследовали молекулы, производя генетический анализ. И всё это одновременно!
Материал был ему знаком. Лео уже брал пробу, а идентичный находился в сердце... Вампир попытался встать. Хлыст с шипами вырвался из предплечья асаро и скрутил Зигмунда. Тот пытался вырваться, сопротивлялся и кричал скорее от злости, чем от боли. У вампиров был высокий болевой порог.
Налка пребывала в счастливом блаженстве. От возбуждения перед глазами вспыхивали и расплывались пёстрые круги. Чувства невероятно обострились, отзываясь на каждый мускул, на каждую выпуклость тела воина. Оооо! Что это было за тело…
– Да… Да... Ещё… Ещё… – стенала Налка.
Не обращая внимания на торчащую кость, вампир дотянулся до изголовья кушетки и нажал кнопку вызова.
Лео, увлечённый генетической пробой, этого не заметил. Асаро вошёл в стонущую под ним самку, понял, что она не годится и моментально прервал контакт. Воин отпустил Налку и вскочил, всё ещё удерживая вампира, и недоумённо разглядывая копошащееся на полу существо… Его геном Лео тоже успел попробовать. Странная тварь – на вкус неорганическая, и в то же время состоящая из молекул, сходных с ДНК гуманоида. Биогенетическая мимикрия?
Налкины глаза стали ещё круглее от разочарования, когда Лео оставил её. Почему он стоит там и так равнодушно смотрит? Что она сделала не так?.. Налке было плевать на Зигмунда. Едва ли она замечала кого-то ещё, кроме Лео, мечтая вновь очутиться в объятиях бессердечного возлюбленного.
– Любимый, – умоляюще захныкала Налка. – Вернись ко мне…
Протянула к нему руки.
– Единственный! Обожаемый!
Налка любила его без памяти и отчаянно желала почувствовать снова…
– Вернись!
– Ты не подходишь, – жёстко ответил Лео.
– Подхожу! Ещё как подхожу! – она поползла к нему на коленях по кушетке, преданно заглядывая в глаза…
Зигмунд вытаращился на неё, забыв о собственном незавидном положении. Чтобы Налка кого-нибудь вот так умоляла?! Рехнулась девчонка, не иначе… Тут он сообразил. Капсула! Но почему так вышло?
К ним заглянула лаборантка, явившись на вызов, и застала жуткую картину. Голая дочь управляющего ползущая к высокому диковинно одетому типу… С щупальцем! Этим отростком он сжимал скорчившегося на полу вампира…
Лаборантку как ветром сдуло. Дико визжа, она подняла на уши охрану. Устроила в центре и под куполом настоящий переполох, докатившийся до игровых залов…
Тем временем, Лео отшвырнул Зигмунда, втянул отросток и оторвал от себя Налкины ручонки. Девушка таки доползла и вцепилась.
– Я люблю тебя! – в отчаянии вопила она, и горошины слёз прыгали по щекам. Зигмунд следил за ними с безопасного расстояния. На всякий случай вампир отполз за соседнюю кушетку и пока не вмешивался.
– Ты не подходишь, – бесстрастно повторил Лео. – Если я продолжу процесс, ты умрёшь.
– Да! Да! Пожалуйста!
– Нет!
– Продолжи-и, – заныла девчонка, хватаясь за мужчину. – Я с радостью умру в твоих объятиях… А хочешь, я сделаю тебе…
Вот этого Зигмунд вынести не смог.
– Ты с ума сошла! Это всё капсула приворота. Почему-то сработала в обратную сторону.
– Что?! – Налка на миг опомнилась и даже отодвинулась от Лео. – Но… Я люблю его! Я хочу его… А должен был – он.
Зигмунд вздохнул.
– Я предупреждал, дурёха. Он – другой. Возможно чужая биогенетическая структура…
– Ыыыы! – Налка снова рыдала, вцепившись в Лео. А тот оставался глух к её мольбам, как дерево, причём железное.
– Ааааа!.. Ты меня любишь?! – кричала она, дёргая его за пояс. – Что ты ко мне чувствуешь?!
Лео нахмурился, оценил своё состояние и честно ответил:
– Отвращение.
– Не-ет! – выла Налка. – Это не так! Капсула…
– Контрабандный товар, – напомнил вампир из своего укрытия. – Надо было кровь…
Кому чего, а лысому расчёска.
– Заткнись! – заорала Налка.
Лео стряхнул надоедливую девчонку и пояснил:
– Моё отвращение к тебе неестественно. Я не должен ничего к тебе испытывать. Ты – не подходишь.
– Точно, капсула бракованная, – мстительно подтвердил Зигмунд. – Ты влюбилась, а он – нет…
По коридору пронёсся топот. В лабораторию влетел управляющий Луис Лац – отец Налки в сопровождении двух охранников вампиров.
– Это что ещё за бордель!?
Луис прежде всего заметил нагую и зарёванную дочь. Налка при его появлении вжалась в стенку, прикрываясь ладонями и силясь натянуть до шеи пришпиленную к матрацу простыню.
– Папа! Это не то… Это не то… – оправдывалась она, в ужасе глядя на охранников и отца.
Придерживая сломанное бедро, Зигмунд молниеносно очутился рядом и накинул на девушку свой халат.
Лео наконец понял, кто здесь главный и направился к Луису. Охранники вскинули лучемёты и выстрелили. Воина окружило непроницаемое поле. Сам асаро остановился, взирая на происходящее с недоумением. В него ударили снова, но с тем же успехом. Лео был неуязвим. Луис нахмурился.
«Брок поганый!»
– Что за балаган?! Кто этот хмырь?!
За время работы в игорном и прочем бизнесе Лац выучил и более крепкие словечки. Но не стал употреблять их в присутствии дочери. Хотя был в ярости и еле удержался от матюгов. Вопли перепуганной лаборантки оторвали Луиса от игрового стола и особо важных клиентов с огромными капиталами. Так управляющий лично демонстрировал уважение и снискивал расположение у богатых и влиятельных людей. И ещё, Лац обожал играть… Он примчался сломя голову, не выпуская из рук карт, когда уловил в истеричных криках паникёрши имя своей девочки. Луис нёсся впереди охраны, представляя на полу лаборатории её хладный труп. И что он увидел?! Бесстыдно распростёртую Налку в компании вампира и какого-то субъекта в экзотической одежде и с экстравагантной причёской…
– Что вы тут делали?!
– Ничего, папочка! Со мной всё в порядке, – затараторила Налка и, запахнув халат Зига, подбежала к отцу.
Лео совсем ничего не понимал. Где он? Откуда эти странные люди? Почему нет джамрану? Что случилось… Память складывалась мозаикой, выстраивая молекулы РНК… Он многое вспомнил. Первое – как атаковали спрута. После – чернота, боль и его затянуло…
Асаро ошеломлённо посмотрел на мужчину в дверях и внезапно заметил карты, торчащие из кулака управляющего. Другой рукой тот прижимал к себе всхлипывающую дочь.
– Папочка… Я люблю его. Можно я выйду за него замуж?
– Что? – управляющий потерял дар речи.
Лео разглядывал карты, стараясь обуздать разбегающиеся воспоминания и обновить следы. И, наконец, сообразил. Провёл ладонью по поясу, вытащил точно такие же карты и показал их обомлевшему Луису:
– Сыграем?
– Так ты игрок? – удивился тот. – А что тогда здесь делаешь? Почему не в казино?
– Ошибся дверью, – улыбнулся Лео. Он учился быстро, благодаря считыванию ДНК. Генетическая память, генетическое чтение, генетическое виденье, генетический слух – вновь активизировались и позволили ему адаптироваться.
– Ничего себе, ошибся, – прошипел Зигмунд, добираясь до шкафчика с оборудованием и вправляя себе перелом электронным костоправом. Скоро должно срастись. Вампиры регенерировали за считанные минуты.
– Тогда пройдёмте со мной, к столу для Космического аркана, – пригласил Луис, отодвигая дочь, завороженный необычным звёздным взглядом.
«Да кто он такой?»
Одно управляющему было ясно. Этому крутому субъекту лучше не перечить.
– А как же я?! – возмутилась Налка, обескураженная поведением отца и отношением Лео.
– С тобой – потом, – нахмурился Луис, – поговорим… Сперва я обслужу этого… ммм… клиента.
Налка хмыкнула в ответ на сведённые брови отца, но послушалась и, обиженно выпятив нижнюю губу, уселась на кушетку.
Лео отправился с Лацем в сопровождении охраны. Охранники угрюмо косились на воина, а тот их даже не замечал. Поскольку был сосредоточен на двух основных вопросах – где он, и как сюда попал.
Как только все ушли, Зигмунд присел рядом с Налкой.
– Ну? Что будешь делать теперь?
– Заставлю жениться!
– Пф! Он даже тебя не хочет. Ты ему противна…
Налка закрыла лицо руками и жалобно заскулила:
– Ииии…
– Почему-у? – подвывала она сквозь слёзы. – Я так люблю его! Тоску-ую…
– Ты ведь не знаешь, кто он и как его зовут.
Дочь управляющего решительно вытерла слёзы.
– Думаешь, это приворот?
– А что же ещё… И… Этот субъект что-то в тебя впрыснул. Я видел. Возможно, это послужило катализатором. Хочешь, проверю кровь на химикаты?
Налка кивнула. Пока Зигмунд возился с иголками и пробирками, она громко вздыхала.
– Зиги, а если вытащить из него эту ведьмийскую штуку?
Вампир задумчиво посмотрел на неё.
– Дорогая, а ты читала инструкцию?
– Ну-у… Да.
– Наверное, не до конца.
Зигмунд вышел и тут же вернулся с пластиковой биркой от Ведьмии-2004.
– На. Читай… Вот отсюда, дорогуша.
– Э-э… Где? А, тут…
«Предостережения и противопоказания: капсула не подлежит извлечению. При попытке изъятия, взрывается, вызывая смерть не только субъекта, но и объекта, поскольку они молекулярно связаны...».
– Не стоит и пытаться, – зловеще подтвердил вампир.
Налка смертельно побледнела и вторую часть пояснений дочитала уже по инерции:
«…Не используйте, если не уверены в своём избраннике. Процесс необратим. Насильственная смерть субъекта или объекта не освобождает от зависимости…».
Она с визгом отшвырнула бирку.
– Нет! Нет! Почему мне не сказали?! Должно быть, это… противоядие, лекарство или что-то. Ведьмяне предусмотрительны…
– Может быть, – вампир пожал плечами, – и есть какое-то средство. Просто его забыли положить. Недокомплект…
– Я лечу на Ведьмию! Немедленно! – подскочила Налка.
– Одной опасно, – испугался Зиг. – Надо рассказать твоему отцу.
– Только не это! И ты будешь молчать. Я… возьму Хэрхи… Он умеет пилотировать. Иначе, я всё равно умру… Умру от любви к нему… – она зашмыгала курносиком и всхлипывая принялась собирать клочки одежды. – Это была моя праздничная юбка…
– Любовь зла, – философски подытожил вампир.
Глава 5. Леди и разбойник
– Как интересно! – воскликнул Зверь. На носу чудо-корабля выросла лапа и схватила человека за бортом. Зверь понаблюдал, как тот барахтается, а потом втащил через переднюю мембрану прямо в рубку. Так, надо понимать, Камилла угодила сюда через зад… нюю…
Сначала внутрь посыпались отборные ругательства, а затем попал и сам бранящийся субъект. Девушка решила, что ему нужна помощь и подошла ближе. Мужчина встрепенулся, вскочил на ноги и уставился на неё…
Ба! Да это её неудавшийся спаситель.
Хотя Камилла толком его тогда не разглядела, но запечатлела длинные, тёмные волосы, упавшие на лоб и кандалы, сверкнувшие из-под рукавов. Незнакомец тряхнул взъерошенной головой, отбрасывая чёлку и открывая чёрные блестящие глаза. Худое лицо с крупноватыми, но благородными чертами... Кого-то он ей неуловимо напоминал…
Камилла прерывисто вздохнула. Впервые в жизни на неё так близко, наедине смотрел красавец мужчина, а она так ужасно выглядела… Порванные на коленках колготки, мятая юбка, будто её жевало слюнявое чудовище. А на голове – вороны гнездо вили и не довили. Камилла поспешно запахнула френч, чтобы спрятать испачканную блузку…
Гэбриэл смерил девушку насмешливым взглядом с головы до ног. Поскольку видел перед собой перепуганную малявку с огромными серыми глазами на пол лица и растрёпанными каштановыми волосами. Нежный овал мордашки, наивный взгляд… Мужчина быстро утратил к ней интерес и огляделся.
– Что это? Корабль?
Голос у него был приятный с лёгкой хрипотцой. Это Камилла ещё раньше отметила и почему-то теперь смущалась.
– Эй!.. Оглохла? Я тебя спрашиваю.
– Д-да, – выдавила девушка не своим голосом, насилу преодолев волнение. И вспомнила, что он, ко всему прочему, ещё и бандит. – К-корабль…
– Ты уверена? – переспросил мужчина.
– Ч-что? – не поняла Камилла.
Сердце выстукивало барабанной дробью – тук-тук, тут-тук, тук-тук… Нельзя же вот так, без подготовки… У Камиллы никогда и парня-то не было …
– Хм, – Гэбриэл по-хозяйски обошёл рубку и остановился точнёхонько возле капитанского кресла.
– Снаружи эта фиговина с парусами не похожа на звездолёт… – продолжал Гэбриэл. – Если мне не изменяет память, так в древности выглядели корабли, ходящие по воде.
Он недоверчиво посмотрел на Камиллу.
– Так это твоя рухлядь?
– Не смей обзываться! – прорычал Зверь. – А то отправишься восвояси. Обратно в бесконечный полёт.
В сотах, потемневших от возмущения, образовалась сразу дюжина глаз. В отличие от Камиллы, Гэбриэл не испугался.
– Ого! Говорящий компьютер!
– Какой я тебе компьютер!? – разозлился Зверь.
– Вообще-то, он – двигатель и штурман, – Камилла обрела дар речи от сознания, что может хоть в чём-то уесть самоуверенного красавчика. – Это – Зверь. Живёт внутри корабля.
– Любопытно, – отозвался Гэбриэл. – Двигатель говоришь… А кто здесь капитан? Неужели ты, пигалица?
– Какая я тебе пигалица! – обиделась Камилла.
Она, конечно, знала, что выглядит младше своих лет, но слышать такое от незнакомого привлекательного мужчины – вдвойне обидно.
– Мне скоро будет двадцать два!
– Ах, так ты ещё и несовершеннолетняя, – присвистнул он. – Ну, тогда держись от меня подальше.
– А кто ты вообще такой? – внезапно осмелела Камилла. – Явился тут! Качает права! Обзывается… Мы тебя не звали. Нет! Мы вытащили тебя из вакуума.
– Я там оказался по вашей милости, – сердито ответил преступник, наступая на неё, и Камилла спряталась за спинку кресла пилота.
– Кто так пилотирует корабль, неумёха!? Оторвала кусок сектора. Я шёл к челноку и тут… Хресь! Бац! Болтаюсь в космосе…
– Ой, – пискнула Камилла.
– Никто его не пилотировал, – подал голос Зверь. – На корабле нет капитана. Я сам по себе.
– Значит, это не твой звездолёт? – грозно переспросил Гэбриэл у Камиллы.
Вместо девушки откликнулся Зверь:
– Корабль принадлежит моему капитану. Я должен его найти.
– Так капитана нет? – Гэбриэл усиленно соображал, что-то прикидывая в уме и рассуждая вслух. – Это чудо-юдо всяко лучше челнока. Как насчёт галактических перелётов?
– Запросто, – ответил Зверь.
– Тогда, с этой минуты я твой капитан, – нагло заявил угонщик.
– Э-э! – запротестовал Зверь.
– На время, – примирительно добавил Гэбриэл. – Пока не найдём прежнего капитана. Считай, что я позаимствовал звездолёт.
– А-а, ладно, – согласился Зверь.
– Та-ак, посмотрим, что тут у нас...
Мужчина сбросил длинный плащ со стоячим воротником и перекинул его через спинку кресла. Под плащом обнаружилась кожаная жилетка, поверх свободной бежевой рубашки. Замшевые штаны были заправлены в узкие чёрные сапоги с металлическими пряжками. На широком поясе с множеством кармашков болтались пустые ножны. Настоящий космический авантюрист и возмутитель спокойствия. Только без оружия. Какое может быть оружие у бывшего заключённого и беглого преступника? Но Камилла всё равно постаралась стать незаметной. Как назло, безрезультатно…
– А с тобой что делать? – спросил он, устраиваясь в капитанском кресле и задумчиво разглядывая девушку. – Проку от тебя никакого.
