Мотылёк и сорока: визуализация, обновления и другое

Что-то давно я не делала записей в блоге с визуализацией героев! А ведь это так подогревает интерес к произведению )
"Мотылёк и сорока" - мой небольшой эксперимент в незнакомой мне доселе области магического детектива. Да ещё с атмосферой нуара.

Иллюстрация от Nismiana ( https://vk.com/nismiana )


Главный герой - офицер, детектив Югнейд Рихстольф. Выглядит точь-в-точь как Йоан Гриффит. А что вы хотели, он мой сериальный любимец.
Герой описан как мужчина лет 30 с тёмными грустными глазами.


Главная героиня - Ивианн Прадд, или попросту Ив. Её дар - быть незаметной и не оставлять следа в памяти других. Это делает её полезной, но несчастливой. Ей так хочется быть ярче, жить полной жизнью!
Отрывок:
"Ив поспешно оделась. Расчесала пепельно-русые волосы, уложила в узел на затылке, оставив кокетливую прядку волнистых волос за ухом справа. Серое платье красиво сидело на теле, но не хватало яркого акцента. Ни броши, ни заколки у Ив не нашлось, и она, воровато оглянувшись, достала из ридикюля светло-красную помаду. Провела по губам раз, другой и с удовольствием посмотрела в зеркало. Ей показалось, что лицо тут же посвежело и сделалось ярче!

На службу Ив пришла раньше, чем полагалось, но в кабинете молей уже сидела за столом переодетая по уставу рида Одлора. С таким видом, будто бы и не уходила отсюда вовсе. Ивианн внезапно осознала, что никогда не видела немолодую сухощавую сослуживицу вне службы и не в форме. Может быть, она, покидая отдел мотыльков, растворялась в воздухе? Надо же было достичь такого умения быть неприметной…
– Сотри это и причешись поскромнее, – холодно сказала Одлора. – Почему до сих пор не переоделась?
– Я только что пришла, рид моль Одлора, – стала оправдываться Ив.
– Кыш в раздевалку. И чтоб умыла губищи свои. Моль должна быть невидимкой. Всегда. Круглые сутки. А у тебя глаза сияют и щёки горят. От тебя так и веет…
Одлора поджала сухие тонкие губы, прежде чем выдавить из себя последнее слово:
– Развратом!"


(автор фото Елена Шумилова)

И напоследок сегодня - песня из моего плейлиста к "Мотыльку и Сороке". Я пишу в основном под этот плейлист.
Ну вот, теперь вы знаете, что я и японцев слушаю )

Примерный перевод (не мой)
Цвета повторяются
Ложь повторяется
Я не могу оставаться красивым
Я хочу сиять, я хочу крылья
Если вы заметили, то я утонул

Бабочка…
Я желаю спрятаться
В фиолетовом небе
Где никто не увидит мои слёзы
Бабочка

Даже если я хочу
Я не могу полюбить
Я не знал ничего кроме грязи
И только с завистью
Мог смотреть на плывущие облака

Бабочка…
Я желаю спрятаться
В фиолетовом небе
Где никто не увидит мои слёзы
Бабочка

Скажи мне, скажи, где мои крылья?
В мире, невидимом ни для кого
Скажи мне, скажи, где мои крылья?
Я хочу взлететь прямо сейчас

Бабочка…
Я желаю спрятаться
В фиолетовом небе
Где никто не увидит мои слёзы
Бабочка

Скажи мне, скажи, где мои крылья?