Лина Элевская » Гостевая

Гостевая (Guestbook) - чат, комментарии или обсуждения с автором.

Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.


26.06.2018, 00:40 #6529975 Лина Элевская Лина Элевская

Ой, большое спасибо! Неожиданно, и от того вдвойне приятно ^.^
Спасибо огромное за пожелания! Хотя последнее немного запоздало - читатели (особенно постоянные) давно и прочно вошли в мою жизнь! Я всегда жду ваших комментариев, хоть иногда не успеваю оперативно отвечать, а когда долго не появляетесь - начинаю волноваться Это очень теплая обратная связь, согревающая душу, и за нее вам отдельное мое человеческое большое спасибо! Поддерживаете, помогаете творить даже тогда, когда руки опускаются, и кажется, что ни слова написать не способна (а такое тоже порой бывает).
Словом, огромное спасибо за всё-всё!)
   Мила Ива:
   Вот так за суетой пропустила День Рождения любимого автора. Линочка, поздравляю, желаю Вам счастья, здоровья, любви, всего самого светлого, доброго и хорошего! Вдохновения, новых творческих идей! И от себя, эгоистично: пусть в вашей жизни, наполненной яркими, интересными событиями, найдется немного места для нас - читателей. Нас много, и мы уже жить не можем без ваших миров и героев. Огромное спасибо за Ваши отклики на мои комментарии, для меня это как беседа с другом. Творите, Вы делаете мир лучше!
   c3e69bb8d32081d041533f45d6d0b3ec.jpg

25.06.2018, 20:54 #6528144 Мила Ива Мила Ива

Вот так за суетой пропустила День Рождения любимого автора. Линочка, поздравляю, желаю Вам счастья, здоровья, любви, всего самого светлого, доброго и хорошего! Вдохновения, новых творческих идей! И от себя, эгоистично: пусть в вашей жизни, наполненной яркими, интересными событиями, найдется немного места для нас - читателей. Нас много, и мы уже жить не можем без ваших миров и героев. Огромное спасибо за Ваши отклики на мои комментарии, для меня это как беседа с другом. Творите, Вы делаете мир лучше!
c3e69bb8d32081d041533f45d6d0b3ec.jpg

17.06.2018, 01:40 #6464364 Лина Элевская Лина Элевская

Нет, с этим автором не знакома, но думаю заглянуть на огонек, большое спасибо за наводку!) Тем более что на Литнете я тоже есть, хотя там выкладываю по минимуму и в основном ознакомительные фрагменты.
Ритуалами и гаданиями Севера я когда-то серьезно увлекалась, даже энное количество научных книжек прочла на этот счет Так что - да, загляну при первой возможности, спасибо!) Тем более что вашим рекомендациям доверяю
   Alena Miche:
   Лин, возможно, Вам захочется отдохнуть душой и открыть новую книжку. Второй год читаю автора Миру Вольную (возможно, Вы ее знаете). Что хочу сказать: сейчас у нее в процессе выкладки (через день) роман о грунах (у них богиня Зима). Это перекликается с Вашим романом о Ланеже. Не стала бы рекомендовать, если бы в самом деле не нравилось. Нравится, очень! Главная героиня - главная ведьма Севера (есть тексты заговоров, тексты гаданий, описаны ритуалы). Есть непростые отношения с правителем этого королевства. Ну и снежная тема очень красива у вас обеих! Чувствуется очень бережное отношение к этой теме. В общем, Мира Вольная "Заклинательница бурь", Litnet.

16.06.2018, 17:25 #6461220 Alena Miche Alena Miche

Лин, возможно, Вам захочется отдохнуть душой и открыть новую книжку. Второй год читаю автора Миру Вольную (возможно, Вы ее знаете). Что хочу сказать: сейчас у нее в процессе выкладки (через день) роман о грунах (у них богиня Зима). Это перекликается с Вашим романом о Ланеже. Не стала бы рекомендовать, если бы в самом деле не нравилось. Нравится, очень! Главная героиня - главная ведьма Севера (есть тексты заговоров, тексты гаданий, описаны ритуалы). Есть непростые отношения с правителем этого королевства. Ну и снежная тема очень красива у вас обеих! Чувствуется очень бережное отношение к этой теме. В общем, Мира Вольная "Заклинательница бурь", Litnet.

11.05.2018, 22:42 #6175286 Лина Элевская Лина Элевская

Я прекрасно понимаю потребность заглянуть в конец и убедиться в грядущем хэппи-энде, чтобы потом уже читать о страданиях героев со спокойной душой. Сама этим грешу. Но минусы книг, публикуемых "в процессе" как раз в том, что тут в конец не подсмотришь, а нервы-то не казенные Проверяйте почту
   anapo341223:
   Здравствуйте! Меня невероятно растрогал Ваш ответ на мой комментарий. Спасибо Вам большое за Вашу готовность пойти мне на встречу и сказать такую ценную и желанную для меня информацию.

   С нетерпением ожидающий Вашего ответа,
   Ваш читатель

19.01.2018, 15:22 #5155191 Лина Элевская Лина Элевская

Бывают люди-тормоза, но я, кажется, побила все рекорды... Запоздалое, но огромное спасибо Вам тоже всего самого доброго, радостного и светлого)
   Орхиделия Росс:
   С Новым Годом, Линочка!! Теплой радости вам в новом году, искристого счастья, и большой пушистой любви!) Ну и конечно толстого-претолстого муза, благодаря которому вы радуете нас своим творчеством!!

05.01.2018, 11:15 #5033144 Злата Лучневская Злата Лучневская

С Новым Годом, Линочка!! Теплой радости вам в новом году, искристого счастья, и большой пушистой любви!) Ну и конечно толстого-претолстого муза, благодаря которому вы радуете нас своим творчеством!!

31.12.2017, 05:03 #5001093 Лина Элевская Лина Элевская

Спасибо огромное за поздравление, пожелание и теплые слова!
Желаю вам в Новом Году добра, удачи, здоровья, как можно больше ярких и позитивных эмоций - и, конечно, интересных книг
   Анна42:
   Хочу поздравить одного из любимейших авторов С Наступающим Новым Годом. Желаю вдохновения, что бы было время для творчества в суете будничных дней. Ведь дарить нам- читателям частичку вашей души, делая нашу жизнь немножечко ярче -это настоящее волшебство. Спасибо вам за ваше творчество.

31.12.2017, 04:22 #5000937 Анна42 Анна42

Хочу поздравить одного из любимейших авторов С Наступающим Новым Годом. Желаю вдохновения, что бы было время для творчества в суете будничных дней. Ведь дарить нам- читателям частичку вашей души, делая нашу жизнь немножечко ярче -это настоящее волшебство. Спасибо вам за ваше творчество.

30.12.2017, 04:28 #4993720 Лина Элевская Лина Элевская

   Alena Miche:
   Для меня Продаман тоже стал частью дня Он действительно уютен. Кроме того, я до сих пор открываю новых авторов, и это замечательно!
Мне обычно в самостоятельных поисках не везет, увы) Приходится обращаться к коллегам-читателям, тогда наконец улыбается удача.
   С предвкушением жду Ваших новых проектов! За Вами пойду и на другой сайт, т.е., если вдруг захотите уйти, говорите, куда И скорее всего, да, удаляйте мой адрес, имеет смысл.
Пока никуда не хочу, но в жизни ни в чем нельзя быть уверенным, так что если что - сообщу Спасибо!)

29.12.2017, 15:55 #4989531 Alena Miche Alena Miche

Для меня Продаман тоже стал частью дня Он действительно уютен. Кроме того, я до сих пор открываю новых авторов, и это замечательно!
С предвкушением жду Ваших новых проектов! За Вами пойду и на другой сайт, т.е., если вдруг захотите уйти, говорите, куда И скорее всего, да, удаляйте мой адрес, имеет смысл.

29.12.2017, 00:35 #4985925 Лина Элевская Лина Элевская

Во-первых, не такие уж и скромные) Во-вторых, неожиданно и очень приятно, а потому хочется сделать что-нибудь приятное в ответ, может, не сейчас, но со временем *как допишутся книги* - обязательно! Потому что после плодотворных дискуссий в комментариях и приятного обмена впечатлениями очень хочется порадовать. Если почту вдруг поменяете - сообщите обязательно!
   Alena Miche:
   Лин, подарки скромные, и на самом деле, вызваны искренним желанием подсластить жизнь Музу, который целый год создавал всем нам настроение! Респект.
   Вы сами - светлый человек, это чувствуется по Вашим приветливым ответам даже тем, кто пишет совсем чуть-чуть. Или тем, кто чем-то недоволен. Я же очень ценю в людях это качество.
Для меня Продаман - это такой уютный, теплый и светлый мирок, куда не хочется приносить раздражение от бытовухи и тотального недосыпа и прочее, прочее, прочее... И это так в том числе (если не в первую очередь) благодаря читателям, на лит-эре я так и не прижилась. Забавно, наверное, что автору трудно слова подыскать, чтобы выразить свое огромное человеческое спасибо, но в таких ситуациях изъясняюсь я крайне коряво, извините
   Заодно желаю Вам удачи в новых проектах! Верю, что всё получится в лучшем виде, более того, своя аудитория у Вас уже есть.
Я очень на это надеюсь) Сейчас как раз пытаюсь решить, каким вплотную заняться дальше. Большое спасибо!

26.12.2017, 23:32 #4970049 Лина Элевская Лина Элевская

Слова "когда придет вдохновение" я понимаю буквально, так что никаких вопросов Тем более техника - штука капризная, когда мой ноут полетел, я больше всего за тексты переживала...
Но если все-таки дойдут руки - очень хотелось бы увидеть результат =D особенно по Ланежу...
Напишу... *угрожающе* Обязательно напишу. Вот допишу книгу (тьфу-тьфу-тьфу) - и сразу напишу, от чистого сердца А за подарки еще одно огромное спасибо
   Мила Ива:
   Эх, зашла, обнаружила свои записи по поводу ролика. Наобещала и в кусты. На самом деле, когда у меня ноут полетел, все программы мне в сервисе грохнули, не все удалось восстановить. И монтажка в их числе. Так все и зависло. Но надеюсь, еще найдет вдохновение и все получится. А то у меня уже по Ланежу идея есть Адрес homeld@mail.ru Пишите, буду рада. И подарки ни к чему не обязывают, я же от души)

26.12.2017, 07:52 #4963603 Мила Ива Мила Ива

Эх, зашла, обнаружила свои записи по поводу ролика. Наобещала и в кусты. На самом деле, когда у меня ноут полетел, все программы мне в сервисе грохнули, не все удалось восстановить. И монтажка в их числе. Так все и зависло. Но надеюсь, еще найдет вдохновение и все получится. А то у меня уже по Ланежу идея есть Адрес homeld@mail.ru Пишите, буду рада. И подарки ни к чему не обязывают, я же от души)

17.07.2017, 22:39 #3613491 Лина Элевская Лина Элевская

Огромное спасибо за такой отклик) Добро пожаловать
   Staisy_energy:
   Лина, добрый день! Наткнулась в "обсуждаемых" на Знак снежного бога, очень трогательная история. Потрясающее описание зимы! Прошу принять меня во френд-лист) Хочется дружить с автором, который умеет так трепетно писать! Спасибо)

17.07.2017, 13:08 #3608801 Staisy_energy Staisy_energy

Лина, добрый день! Наткнулась в "обсуждаемых" на Знак снежного бога, очень трогательная история. Потрясающее описание зимы! Прошу принять меня во френд-лист) Хочется дружить с автором, который умеет так трепетно писать! Спасибо)

20.04.2017, 16:45 #2907706 Юлия Слободян Юлия Слободян

Доброго времени суток, Лина! Если Вам по душе остросюжетные истории, полные интриг, тайн, загадок, то приглашаю Вас посетить мою страничку https://prodaman.ru/Yuliya-Slobodyan/books Возможно, Вы найдете что-то для себя интересное) Желаю Вам хорошего дня и отличного настроения)

16.04.2017, 21:22 #2869977 Лина Элевская Лина Элевская

Ого, ничего себе! Я в таких вещах вообще не разбираюсь, поэтому и обложки заказываю... думала о буктрейлере, но как-то не было сил на воплощение. Было бы очень интересно взглянуть, если сделаете
А вообще для меня "Нити" были и останутся особенными. Очень греет душу мысль, что не только для меня, что вдохновляют, помогают) Важные слова для любого автора. Фраза дежурная получилась, но правда, я просто не знаю, как выразить. Так тепло и радостно на душе становится...
Насчет музыки - я скорее вижу что-то с мужским вокалом, но опять же, не знаю, каков материал. Если нужен женский вокал, может, и женский найдется, вроде той же Are you the one? Тут и текст такой... мм... такой, в общем!
   Мила Ива:
      Лина Элевская:
      Ох... сложный вопрос... Я под музыку вообще не пишу, а слушаю преимущественно тяж.мет в разных ипостасях Первой ассоциацией сейчас была, о ужас, Stolzes Herz Лакримозы, если слышали) Я поразмыслю еще, может, найдется. Вам прям срочно-срочно? А то вдруг меня осенит запоздало через пару дней
      И если не секрет, для чего?
   Да нет, не срочно. Просто появилась идея. Смотрю на буктрейлеры и облизываюсь. Хочется сделать что-то подобное. "Нити" для меня особенная вещь. И хотя катализатором в моей жизни послужили "Демоны", дали необходимую эмоциональную встряску, именно "Нити" побуждают во мне былое творчество. Когда-то увлекалась монтажом роликов, так по мелочи, для себя. Очень хочется сделать что-то такое сейчас. Есть кой-какой материал, но с музыкой беда. В голову лезет что-то типа Evanescence, а хотелось бы другого. Если получиться, обязательно поделюсь.

16.04.2017, 21:04 #2869811 Мила Ива Мила Ива

   Лина Элевская:
   Ох... сложный вопрос... Я под музыку вообще не пишу, а слушаю преимущественно тяж.мет в разных ипостасях Первой ассоциацией сейчас была, о ужас, Stolzes Herz Лакримозы, если слышали) Я поразмыслю еще, может, найдется. Вам прям срочно-срочно? А то вдруг меня осенит запоздало через пару дней
   И если не секрет, для чего?
Да нет, не срочно. Просто появилась идея. Смотрю на буктрейлеры и облизываюсь. Хочется сделать что-то подобное. "Нити" для меня особенная вещь. И хотя катализатором в моей жизни послужили "Демоны", дали необходимую эмоциональную встряску, именно "Нити" побуждают во мне былое творчество. Когда-то увлекалась монтажом роликов, так по мелочи, для себя. Очень хочется сделать что-то такое сейчас. Есть кой-какой материал, но с музыкой беда. В голову лезет что-то типа Evanescence, а хотелось бы другого. Если получиться, обязательно поделюсь.

16.04.2017, 20:07 #2869367 Лина Элевская Лина Элевская

Ох... сложный вопрос... Я под музыку вообще не пишу, а слушаю преимущественно тяж.мет в разных ипостасях Первой ассоциацией сейчас была, о ужас, Stolzes Herz Лакримозы, если слышали) Я поразмыслю еще, может, найдется. Вам прям срочно-срочно? А то вдруг меня осенит запоздало через пару дней
И если не секрет, для чего?
   Мила Ива:
   У меня созрел возможно неожиданный для вас вопрос - какая песня или мелодия ассоциируется у вас с "Нитями"? Есть одна задумка, но с музыкальным сопровождением засада. Слушаю много депрессивной музыки, а нужно что-то посветлее. Ничего в голову не идет, срочно нужна подсказка.

16.04.2017, 19:09 #2868990 Мила Ива Мила Ива

У меня созрел возможно неожиданный для вас вопрос - какая песня или мелодия ассоциируется у вас с "Нитями"? Есть одна задумка, но с музыкальным сопровождением засада. Слушаю много депрессивной музыки, а нужно что-то посветлее. Ничего в голову не идет, срочно нужна подсказка.

12.02.2017, 02:53 #2341499 Лина Элевская Лина Элевская

Да, повторное скачивание на ПМ действительно недоступно... в следующий раз перед тем, как удалить, сами себе на электронную почту отправьте файлы, и пусть они в вашем ящике остаются)
Принтскрин присылайте на tsutsak@gmail.com. Единственное, я могу вам выслать файл только в формате .docx.
   Анна42:
   Лина, это я не могу повторно скачать на ПМ демонов. Решила прочесть и не вышло. А книги после прочтения удаляю с телефона тк память не резиновая . И что бы читать что то новое приходится удалять прочитанное. Если нужен пррнскрин что покупала напишите куда кинуть.

12.02.2017, 02:01 #2341405 Анна42 Анна42

Лина, это я не могу повторно скачать на ПМ демонов. Решила прочесть и не вышло. А книги после прочтения удаляю с телефона тк память не резиновая . И что бы читать что то новое приходится удалять прочитанное. Если нужен пррнскрин что покупала напишите куда кинуть.

09.02.2017, 00:24 #2314683 Светлана Светлана

Ура,спасибо!!!

08.02.2017, 23:40 #2314351 Лина Элевская Лина Элевская

Здравствуйте! Деньги пришли, я вам отправлю "Демонов" на ту же почту) Спасибо!
   Светлана:
   Лина,попытка номер 2,посмотрите пожалуйста сегодня,если еще нет,то скоро должны быть...

08.02.2017, 21:29 #2312951 Светлана Светлана

Лина,попытка номер 2,посмотрите пожалуйста сегодня,если еще нет,то скоро должны быть...

07.02.2017, 12:00 #2296994 Лина Элевская Лина Элевская

Да ничего страшного, конечно, с денежными вопросами надо разбираться...
Обычно, когда телефон пополняешь, приходят смс о том, что "ваш счет пополнен"... Смски тоже не было(
Я сейчас еще историю платежей посмотрю
   Светлана:
   Странно,Лин,завтра уточню,так как знакомый болжен был ужес территории РФ отправить.Извините за надоедливость.именно сотня должна еще и от меня быть...
      Лина Элевская:
      Увы, как была сотня, так и осталась...
         Светлана:
         Лина,ну что не пришло еще?

07.02.2017, 00:42 #2294055 Светлана Светлана

Странно,Лин,завтра уточню,так как знакомый болжен был ужес территории РФ отправить.Извините за надоедливость.именно сотня должна еще и от меня быть...
   Лина Элевская:
   Увы, как была сотня, так и осталась...
      Светлана:
      Лина,ну что не пришло еще?

06.02.2017, 23:16 #2293364 Лина Элевская Лина Элевская

Увы, как была сотня, так и осталась...
   Светлана:
   Лина,ну что не пришло еще?

06.02.2017, 23:13 #2293335 Светлана Светлана

Лина,ну что не пришло еще?

05.02.2017, 16:28 #2279457 Светлана Светлана

Добрый день,Лина я на минутку.проверьте пожалуйста почту,это на счет оплаты книги.Спасибо!

03.02.2017, 01:09 #2257473 Светлана Светлана

Лина,здравствуйте.Проверьте пожалуйста почту как появится минутка...Это по поводу книги.

27.01.2017, 22:43 #2199472 Татьяна Авонави Татьяна Авонави

   Лина Элевская:
      Татьяна Авонави:
         Лина Элевская:
            Татьяна Авонави:
         Мне моя первая любовь оставила на память кучу стихов разной степени плаксивости и качества. Были и хорошие, я вообще начала находить свой стиль. Какое счастье, что та любовь была безответной! Я, кстати, и тогда это понимала, т.к. мальчик был ну не очень достоин возвышенных чувств но 17 лет есть 17 лет, что тут поделать?
      О, да! У меня тоже осталась целая куча стихов (до сих пор где-то дома у родителей хранятся). Даже сейчас удивляюсь, как это я, никогда особо даже не увлекавшаяся поэзией, неожиданно начала писать стихи! О_о Сейчас, наверное, и четверостишие не зарифмую, да и не тянет, если честно. А тогда оно как-то само собой получалось и откуда только что бралось неизвестно.
   Влюбленности - они такие, стимулируют... особенно несчастные
Да, я заметила эту особенность. Когда я влюбилась в своего теперь уже мужа, мне было совершенно не до поэзии! Многочасовые свидания и полуночные разговоры по телефону практически не оставляли времени даже на сон, какие уж там стихи.
   Я, кстати, читать стихи особо никогда не любила, но при этом с упорством пыталась их сочинять лет так с шести... папа до сих пор где-то хранит самое-самое первое, чтобы ехидно перечитывать при гостях =DD
О, в этом плане мне повезло больше – мои «творения» периода «несчастной любви» никто гостям не зачитывает =D а других у меня попросту не имеется

27.01.2017, 03:24 #2190861 Лина Элевская Лина Элевская

   Татьяна Авонави:
      Лина Элевская:
         Татьяна Авонави:
      Мне моя первая любовь оставила на память кучу стихов разной степени плаксивости и качества. Были и хорошие, я вообще начала находить свой стиль. Какое счастье, что та любовь была безответной! Я, кстати, и тогда это понимала, т.к. мальчик был ну не очень достоин возвышенных чувств но 17 лет есть 17 лет, что тут поделать?
   О, да! У меня тоже осталась целая куча стихов (до сих пор где-то дома у родителей хранятся). Даже сейчас удивляюсь, как это я, никогда особо даже не увлекавшаяся поэзией, неожиданно начала писать стихи! О_о Сейчас, наверное, и четверостишие не зарифмую, да и не тянет, если честно. А тогда оно как-то само собой получалось и откуда только что бралось неизвестно.
Влюбленности - они такие, стимулируют... особенно несчастные
Я, кстати, читать стихи особо никогда не любила, но при этом с упорством пыталась их сочинять лет так с шести... папа до сих пор где-то хранит самое-самое первое, чтобы ехидно перечитывать при гостях =DD

26.01.2017, 15:50 #2184998 Татьяна Авонави Татьяна Авонави

   Лина Элевская:
   Обожаю сам роман "Руки Лиры", очень хочу в оригинале найти, в идеале бумажную версию...
   Увы, но переводчики серии, в которой роман был про "Руки", тоже разные. У Эксмо вообще, похоже, нет традиции давать цикл одному переводчику. Делают как бог на душу положит. *А еще у них редакторы паршивые попадаются, в переизданиях куча ошибок была, вплоть до бессвязных предложений*
Вот, ведь, странно... Вроде бы большое, уважаемое издательство и такое несерьезное отношение к переводу... М-да.
   Колдовской мир... старый перевод был, кстати, довольно хорош, самый первый... Эксмовский не читала, ничего не могу сказать о нем) Но если первые две части пойдут со скрипом - преодолейте их, стиснув зубы. В первых двух еще элементы фантастики сохранились (для меня они немного затрудняли восприятие), а вот с третьего тома начинается чистое фэнтези... то самое, монументальное, с мурашками по коже, с богатейшим миром, с кучей рас, и у каждой свои традиции, про каждую есть свои истории... Весь цикл я не осилила, это нереально, по-моему - всех книг и не найдешь. Но все, что читала, понравилось)
   Я пораскинула тут мозгами и поняла, что моя любовь к ее творчеству с нежным возрастом все-таки не связана. Я читала ее в школе, в университете, потом еще допереведенные книги буквально пару лет назад для себя открыла - муж подарил... И они тоже хорошо пошли
   Отписывайтесь о впечатлениях, пожалуйста, даже если не понравятся книги Мне интересно
Да, конечно. Как прочитаю, обязательно отпишусь.

26.01.2017, 15:36 #2184883 Татьяна Авонави Татьяна Авонави

   Лина Элевская:
      Татьяна Авонави:
      А на счет "любовь за четыре дня и до гроба" я скажу, что в жизни всякое бывает. В свою первую любовь я умудрилась влюбиться за неделю общения, да так сильно, что потом немалое количество лет не могла избавиться от этих чувств... Хотя сейчас вспоминаю эту историю с улыбкой и думаю: «Что же я в нем такого нашла?»
   Нет, влюбиться-то можно, никто не спорит, и долго еще после этого чувства лелеять А вот чтобы это дело еще и кончилось хэппи-эндом... тут уже во мне просыпается циничный ворчун =D Но я стараюсь его заткнуть
   Мне моя первая любовь оставила на память кучу стихов разной степени плаксивости и качества. Были и хорошие, я вообще начала находить свой стиль. Какое счастье, что та любовь была безответной! Я, кстати, и тогда это понимала, т.к. мальчик был ну не очень достоин возвышенных чувств но 17 лет есть 17 лет, что тут поделать?
О, да! У меня тоже осталась целая куча стихов (до сих пор где-то дома у родителей хранятся). Даже сейчас удивляюсь, как это я, никогда особо даже не увлекавшаяся поэзией, неожиданно начала писать стихи! О_о Сейчас, наверное, и четверостишие не зарифмую, да и не тянет, если честно. А тогда оно как-то само собой получалось и откуда только что бралось неизвестно.

26.01.2017, 00:31 #2179783 Лина Элевская Лина Элевская

Я тоже, кстати, осталась не в восторге от обложечного Эллохара. Вижу его другим совсем... Больше на Алька похожим из "Года крысы" Громыко. 101682.jpg (тот, что справа)
Но целенаправленно Даррэна не пыталась найти, кстати говоря...
   Мила Ива:
      Лина Элевская:
      Да, мне рассылка приходила с призывом приобрести Единственное, Эллохар мне все же больше нравится в другом амплуа =D
   Ну понятное дело, но на обложках он мне не нравился, я представляю его по другому. Думаю, они исправятся, еще куча томов.
      Но Тьер офигенен, не знаю, как они его такого нашли... Все время любуюсь на обложках...
   Тьер прекрасен. Я сразу не заметила, они за руки держатся, так мило.
         Мила Ива:
         Видели какая круть? Очень красивая обложка. e0BTLVA8-C8.jpg

26.01.2017, 00:22 #2179728 Лина Элевская Лина Элевская

Сюжет они вроде не резали, просто предложения внезапно стали раза в два короче... Но, может, что и потеряли, кто ж их, этих переводчиков, разберет... Читается как две разные книги, это вот я вам точно могу сказать.
   Татьяна Авонави:
      Лина Элевская:
      В другом вряд ли найдете...
      Я читала и в переводе, и в оригинале, причем в основном из-за Ясенки, про нее как-то интереснее всего было. И я вам скажу, что стиль перевода от оригинала отличается кардинально. Сократили басню нехило, там и слог вычурный довольно, чем-то "Айвенго" напоминает. Ну и разные переводчики переводили три тома, из-за чего они там пьют то яблочный сок со специями, то горячий сидр, то вино
      Другой перевод, боюсь, не найдете... Эксмо же делало, а переводчики у них в то время были препаршивые...
   О, то-то объем книги показался мне непривычно маленьким, да и сюжет развивается как-то… скачкообразно (видимо поэтому, я долго не могла понять, зачем автор рассказывает про каких-то Морских Бродяг, кто они вообще такие и какое отношение имеют ко всей этой истории). А оказывается вон, в чем подвох – в сокращенном варианте! М-да, печально! К сожалению, прочесть книгу в первоисточнике мне не грозит (не тот уровень владения языком), поэтому я все-таки попробую поискать другой перевод. Ведь произведения Нортон, как я поняла, считается классикой фентези, а книги таких писателей очень часто переиздают, так что может статься, что-нибудь и найду...
     
      Я, кстати, прочла "Невесту по наследству", но концовка разочаровала... точнее, даже не сама концовка, а то, как ближе к ней все внезапно начали тупить. Настю хотелось приложить чем потяжелее, говоря совсем уж откровенно "Люблю, но пойду на принцип", тьфу... "испорчу жизнь себе и ему, и пусть плачет", и все это растянуто на несколько глав... Я была о ней лучшего мнения) Зато князь Андрей радовал неизменно - прекрасный персонаж, просто прекрасный, жаль, что про него так мало было Ну и лихо закручена интрига с Райковичем и Фелицией)
      Есть и вторая претензия - я уже слишком циничная, чтобы верить в "любовь за четыре дня и до гроба", но это уже скорее мой таракан, чем авторский А общее впечатление осталось положительное, хорошая книжка, скрасила мне часы досуга, так что спасибо вам за рекомендацию
   Я тоже дочитала эту книгу и хочу вам сказать, что насчет концовки – я с вами абсолютно согласна! Дело в том, что данное произведение в последний раз, я держала в руках достаточно давно – лет 10 тому назад и единственное, что осталось у меня в памяти это завязка, уверенность в том, что история закончится хэппи-эндом и море положительных эмоций, все остальное благополучно забылось. Поэтому книгу я читала практически так, как если бы делала это впервые. И хочу вам сказать, что Все-таки возраст очень сильно влияет на восприятие. Мои впечатления десятилетней давности заметно отличаются от впечатлений нынешних (видимо прошедшие годы не прошли даром )!
   Поведение Насти после того, как вскрылась правда о ее спутнике иначе как глупым и не назовешь... Нет, Сергей, конечно, повел себя некрасиво, и его нужно было проучить, а потом великодушно простить. Но вместо этого героиня уперлась, как баран рогом и едва не погубила собственное счастье и все из-за каких-то идиотских, никому ненужных принципов... Да и Ольга непонятно с чего так сопротивлялась, упорно отказываясь принять предложение князя Андрея, уже даже после того, как узнала, что беременна от него...
Воот, Ольга меня вообще сразила! Наповал! Настя еще ладно, там я со скрипом, но могу понять ее колебания и терзания. А у этой вообще проблем не было! То она замуж не хотела, т.к. родить ему не сможет наследника. Теперь забеременела - и опять не хочет! Надо было, видимо, трагизма нагнать, что у всех все очень-очень плохо и беспросветно, но автор немного перегнула палку, логика начала хромать...
   А на счет "любовь за четыре дня и до гроба" я скажу, что в жизни всякое бывает. В свою первую любовь я умудрилась влюбиться за неделю общения, да так сильно, что потом немалое количество лет не могла избавиться от этих чувств... Хотя сейчас вспоминаю эту историю с улыбкой и думаю: «Что же я в нем такого нашла?»
Нет, влюбиться-то можно, никто не спорит, и долго еще после этого чувства лелеять А вот чтобы это дело еще и кончилось хэппи-эндом... тут уже во мне просыпается циничный ворчун =D Но я стараюсь его заткнуть
Мне моя первая любовь оставила на память кучу стихов разной степени плаксивости и качества. Были и хорошие, я вообще начала находить свой стиль. Какое счастье, что та любовь была безответной! Я, кстати, и тогда это понимала, т.к. мальчик был ну не очень достоин возвышенных чувств но 17 лет есть 17 лет, что тут поделать?

26.01.2017, 00:16 #2179693 Лина Элевская Лина Элевская

Да, прототип точно этот) Он и в жизни ничего такой... редкий случай...
   Мила Ива:
      Лина Элевская:
      Да, мне рассылка приходила с призывом приобрести Единственное, Эллохар мне все же больше нравится в другом амплуа =D
      Но Тьер офигенен, не знаю, как они его такого нашли... Все время любуюсь на обложках...
   Похоже, вот он - прототип. По крайней мере, похож. ba14eb8af01bfe4f7da63b84bd011a2f.jpg
         Мила Ива:
         Видели какая круть? Очень красивая обложка. e0BTLVA8-C8.jpg

26.01.2017, 00:13 #2179660 Лина Элевская Лина Элевская

Обожаю сам роман "Руки Лиры", очень хочу в оригинале найти, в идеале бумажную версию...
Увы, но переводчики серии, в которой роман был про "Руки", тоже разные. У Эксмо вообще, похоже, нет традиции давать цикл одному переводчику. Делают как бог на душу положит. *А еще у них редакторы паршивые попадаются, в переизданиях куча ошибок была, вплоть до бессвязных предложений*
Колдовской мир... старый перевод был, кстати, довольно хорош, самый первый... Эксмовский не читала, ничего не могу сказать о нем) Но если первые две части пойдут со скрипом - преодолейте их, стиснув зубы. В первых двух еще элементы фантастики сохранились (для меня они немного затрудняли восприятие), а вот с третьего тома начинается чистое фэнтези... то самое, монументальное, с мурашками по коже, с богатейшим миром, с кучей рас, и у каждой свои традиции, про каждую есть свои истории... Весь цикл я не осилила, это нереально, по-моему - всех книг и не найдешь. Но все, что читала, понравилось)
Я пораскинула тут мозгами и поняла, что моя любовь к ее творчеству с нежным возрастом все-таки не связана. Я читала ее в школе, в университете, потом еще допереведенные книги буквально пару лет назад для себя открыла - муж подарил... И они тоже хорошо пошли
Отписывайтесь о впечатлениях, пожалуйста, даже если не понравятся книги Мне интересно
   Татьяна Авонави:
   Основательно покопавшись в интернете, я нашла, что в 2013 году издательство «Эксмо» действительно переиздавало очень многие книги Нортон и выпустило даже целую серию, посвященную творчеству этой писательницы, но вот загвоздка... переизданы были только те книги, которые Нортон писала исключительно сама, а «Книга Дуба» написана в соавторстве... Так что тут мне не повезло. Зато я отыскала «Руки Лиры» и «Колдовской мир» в новом издании (и я надеюсь, в новом современном переводе). К тому же в большинстве случаев все книги серии собраны в одну, что сокращает время поиска и дает надежду на то, что их все переводил один переводчик, а не тысяча разных.
      Лина Элевская:
      В другом вряд ли найдете...
      Я читала и в переводе, и в оригинале, причем в основном из-за Ясенки, про нее как-то интереснее всего было. И я вам скажу, что стиль перевода от оригинала отличается кардинально. Сократили басню нехило, там и слог вычурный довольно, чем-то "Айвенго" напоминает. Ну и разные переводчики переводили три тома, из-за чего они там пьют то яблочный сок со специями, то горячий сидр, то вино
      Другой перевод, боюсь, не найдете... Эксмо же делало, а переводчики у них в то время были препаршивые...

Обсуждения у друзей автора18

Обсуждения на сайте20