Коран

победу над людьми неверующими!", и Бог дал им награду в этом мире и благую награду в будущем, Бог любит благотворящих! О верующие, если вы будете слушать неверующих, то они обратят вас вспять и вы вернетесь потерпевшими убыток! Нет, ваш покровитель – Бог, и Он — лучший из помощников! Мы бросим страх в сердца неверующих за то, что они придавали Богу сотоварищей, не имея на это права, и их жилищем будет Огонь, о, как ужасно убежище грешников! Бог исполнил Свое обещание, данное вам, и вы убивали их по Его дозволению, а потом вы пали духом и стали спорить о приказе, вы проявили неповиновение, увидев то, что вы любите — среди вас есть такие, что стремятся к благам этого мира, а некоторые желают будущего — Бог обратил вас в бегство перед ними, чтобы испытать вас, и Он простил вас, ведь Бог полон милостей к верующим! Когда вы, не слушая никого, в беспорядке бежали, а пророк призывал вас вернуться, Бог воздал вам огорчением за огорчение, чтобы вы не печалились ни о потере вашей, ни о постигшем вас бедствии — Бог знает все дела ваши – а после печали, Бог низвел на вас покой и дремоту, которые покрыли одну часть из вас, тогда как другую часть, их страсти побудили на несправедливые, невежественные мысли о Боге, как во времена невежества. Они говорили: "Разве есть для нас хоть что-нибудь из этого дела?", скажи: "Вся власть принадлежит Богу!" Они скрывали в своих душах то, что не объявляли тебе, и говорили: "Если бы для нас было хоть что-нибудь из этого дела, то мы не были бы убиты здесь!", скажи: "Даже если бы вы остались в своих домах, то каждый из тех, кому предписана смерть, непременно направился бы к месту своей смерти!", чтобы Бог испытал вас и очистил ваши сердца, ведь Ему известны ваши тайные помыслы! Те из вас, которые обратились вспять в день встречи двух войск, были соблазнены сатаной за какие-нибудь прежние грехи, но Бог простил их, потому что Бог — Всепрощающ и Милосерд! О верующие, не уподобляйтесь неверующим, которые говорят своим собратьям, когда те путешествуют или идут на войну: "Если бы они остались с нами, то не умерли бы!" или "не были бы убиты!", Богу было угодно наполнить их сердца горечью, Бог оживляет и умерщвляет! Он видит все ваши дела, и если вы будете убиты или умрете на пути Божьем, вам будет прощение от Бога и милосердие, это лучше того, что вы копите, ведь если вы умрете или будете убиты, вы непременно будете собраны к Богу! Ты по милости Божьей мягко обращался с ними; если бы ты был более строг и жестокосерден, то они отделились бы от тебя, прости же им, проси Бога помиловать их и спрашивай их мнение о делах, а когда предпримешь что-либо, то возложи надежды на Бога, потому что Бог любит надеющихся на Него. Если Бог даст вам Свою помощь, то кто сможет победить вас, а если Он оставит вас, то кто будет в состоянии помочь вам, а потому, верующие должны надеяться на Бога и только на Него! Пророки, не обманывают, ведь обманувший, явится в Судный День с тем, в чем обманул, а потом каждому сполна воздастся за то, что он приобрел, и ни с кем не поступят несправедливо! Разве тот, кто последовал воле Божьей, подобен тому, кто заслужил Его гнев и чьим жилищем будет Геенна? Какой ужасный путь! Люди будут иметь разные степени перед Богом, Бог не оставляет без внимания дел ваших! Бог оказал милость верующим, послав им пророка из них самих, чтобы он читал им Божьи поучения, очищал их, научил бы их Книге и мудрости, потому что до этого они были в явном заблуждении. Когда вас постигло несчастье – после того как вы заставили их испытать вдвое большее несчастье — вы сказали: "Откуда это?", скажи: "Это от вас самих." потому что Бог всемогущ, то, что постигло вас по Божьему соизволению во время встречи двух войск, было для того, чтобы Он выявил верующих и выявил лицемеров! Им было сказано: "Идите, сражайтесь на Божьем пути и оттесните неприятеля!", а они отвечали: "Если бы мы точно знали, что сражение состоится, то непременно последовали бы за вами!", в тот день, они были ближе к неверию, чем к вере, их уста произносят то, чего нет в их сердцах, но Бог лучше знает, что они скрывают. Тем, которые оставшись в стороне от сражения, сказали о своих братьях: "Если бы они нас слушались, то не были бы убиты!", скажи: "Спасите самих себя от смерти, если вы правдивы!" Не считайте мертвыми убитых на священной войне, они живы и получают дары от своего Господа; они радуются милостям, дарованным им Богом, и посылают благую весть тем, которые идут за ними следом — но еще не присоединились к ним — что для них здесь нет ни страха, ни печали! Они радуются благоволению Божьему, Его милостям и тому, что Он не теряет награды верующих, тех, которые ответили Богу и пророку после того, как им нанесли раны! Тем из них, которые вершат добро и богобоязненны, будет великая награда, тем, которые в ответ на слова людей: "Против вас собрались люди, бойтесь их!", усиливают свою веру и отвечают: "Бог — наше прибежище и лучший из покровителей!", такие, возвращаются преисполненными Божьей милости и благодати, их не постигло зло, ведь они стремились к Божьему довольству, Бог — обладатель великой щедрости! Все эти людские угрозы, лишь угрозы сатаны, пытающегося устрашить своими приверженцами, не бойтесь их, Меня страшитесь, если вы верующие! Пусть тебя не печалят люди, спешащие к неверию, ведь они ни в чем не повредят Богу, Бог желает, чтобы им не было доли в будущей жизни, им будет великое наказание, ведь поистине, променявшие веру на неверие, не причинили никакого вреда Богу, своим действием, а лишь заработали тяжкое наказание! Пусть неверующие не считают, что Мы продлеваем их дни для счастья, Мы продлеваем их дни, чтобы они преумножили свои грехи, для них — унизительное наказание! Не таков Бог, чтобы оставить вас в том состоянии, в каком вы сейчас, не отделив мерзких людей от хороших! Бог не откроет вам сокровенного, но для этого, Он избирает из Своих посланников тех, кого пожелает! Веруйте в Бога и Его посланников, и если вы будете веровать и бояться Бога, то вам будет великая награда! Пусть люди, скупящиеся на блага, дарованные им по милости Божьей, не думают, что преумножат этим блага свои, — нет, этим они преумножают для себя зло и в День Воскресения на их шеи оденут ярмо из предметов их скупости, наследство неба и земли принадлежит Богу, Он знает все, что вы делаете! Бог слышал слова тех, которые сказали: "Бог беден, а мы богаты!", Мы запишем эти слова, а также убийство пророков без всякого права и потом скажем: "Вкусите Огненное Мучение за дело рук ваших, ведь Бог справедлив к Своим рабам!" Они сказали: "Бог условился с нами, чтобы мы не верили ни одному пророку, пока он не принесет жертву, которую пожрет огонь!", ответь: "До меня к вам уже являлись пророки со знамениями и в том числе с тем знамением, о котором вы говорите, почему же вы их убили, если вы правдивы?" Если они тебя отвергнут, что ж, точно так же они отвергали и пророков, пришедших до тебя, с ясными знамениями, с Псалмами, с освещающими Писаниями. Каждая душа вкусит смерть, а в Судный День вам сполна воздадутся заслуженные вами награды, спасен будет тот, кто будет удален от Огня и введен в Рай, а мирская жизнь — лишь обманчивое наслаждение! Вы непременно будете испытаны своим имуществом и страстями, и вы услышите много обидных слов, и от получивших Писание прежде вас, и от многобожников, и если вы будете терпеливы и богобоязненны, то это — лучшее из дел! Бог заключил условие, с получившими Писание, сказав им: "Непременно разъясняйте Писание людям и не скрывайте его!", но они бросили его себе за спины, продав за ничтожную цену, плох товар, который они приобрели! Не считай тех, кто радуются своим делам и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали, избавленными от наказания, ни в коем случае не считай — им будет горестное наказание, Богу принадлежит царство небес и земли, Бог — Всемогущ! Конечно, в создании небес и земли и в смене ночи и дня — знамения для людей, обладающих разумом, которые поминают Бога стоя, сидя и лежа, размышляют о сотворении небес и земли и говорят: "Господь наш, недаром Ты создал все это! Пречист Ты! Спаси нас от Мучений Огня! Господь наш, тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, покроется презрением! Нечестивым не будет помощников! Господь наш, мы слышали глашатая, призывавшего к вере, он говорил: "Веруйте в Бога!" и мы уверовали! Господь наш, прости грехи наши, прости нам недостойные дела наши и дай нам кончину вместе с праведными! Господь наш, дай нам то, что Ты обещал нам через Твоих посланников, и не опечаль нас в День Воскресения, потому что Ты не нарушаешь обещаний Твоих!" И Бог внял им: "Я не погублю дел ни одного из вас — ни мужчины, ни женщины, вы — одни от других! Тем, которые переселились на Моем пути или были выселены из своих жилищ, терпели страдания на Моем пути, сражались и были убиты – Я покрою их прегрешения и введу их в Райские Сады, под которыми текут реки, в награду от Бога, несомненно, у Бога — лучшая награда!" Пусть тебя не смущает благоденствие неверующих в мирской жизни, краткое наслаждение — а затем их пристанищем будет Геенна, как скверно это ложе, а богобоязненным — Сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно, это воздаяние от Бога, все, что у Бога — лучше для праведных! Поистине, среди получивших Писание есть такие, что веруют в Бога и в то, что ниспослано вам, и в то, что ниспослано им, которые смиряются перед Богом и не продают Божьи знамения за ничтожную цену, таковым будет награда у их Господа, потому что Бог быстр в расчете! О верующие, будьте терпеливы и стойки, будьте тверды и бдительны против неверующих! Бойтесь Бога – быть может, вы достигнете спасения!
       

Глава Ряды

       
       С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
       
       Славит Бога все, что на небесах и на земле, Он — Могущественный, Мудрый! О те, которые уверовали, почему вы говорите то, чего не делаете, ненависть Божья к тому, что вы говорите то, чего не делаете, велика! Бог любит тех, кто сражаются на Его пути, стоя рядами, как плотно сложенная стена! Вот Моисей сказал своему народу: "О мой народ, почему вы меня обижаете, ведь вы знаете, что я — пророк Божий, посланный к вам?" и когда они уклонились от истины, Бог уклонил их сердца, ведь Бог не укажет прямого пути людям нечестивым! И Иисус, сын Марии, сказал: "О сыны Израиля, я – пророк Божий, посланный к вам, подтверждающий Тору, ниспосланную до меня и принесший радостную весть о пророке, который явится после меня, имя которому Ахмад!", однако, когда пророк явился к ним с ясными стихами, они сказали: "Это – колдовские речи!", кто же нечестивее возводящего ложь на Бога, в то время как его призывают покориться Его воле?! Бог не направляет на прямой путь нечестивых, они хотят погасить свет Божий своими устами, но Бог сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим, Он — Тот, Кто послал Своего пророка с руководством и истинной верой, чтобы возвысить ее превыше любой другой веры, даже если это ненавистно многобожникам! О те, которые уверовали, указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания — веруйте в Бога и Его пророка и сражайтесь на Божьем пути вашим имуществом, и жизнью — это будет лучше для вас, если бы вы только знали, Бог простит вам ваши грехи и введет в Райские Сады орошаемые водами, вы будете иметь прекрасные жилища в Эдемских Садах, это — великое счастье! Будет еще и то, что вы любите – помощь от Бога и близкая победа, обрадуй же верующих! О те, которые уверовали, будьте помощниками в деле Божьем, подобно апостолам, которым Иисус, сын Марии, сказал: "Кто будет моими помощниками в деле Божьем?" и апостолы отвечали: "Мы, будем помощниками Божьими!", и таким образом, часть сынов Израиля уверовала, а часть осталась неверующими. Мы укрепили верующих против их врагов, и наутро они были победителями!
       

Глава Железо

       
       С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
       
       Славит Бога все, что на небесах и на земле, Он — Всемогущий, Премудрый, Ему принадлежит царство небес и земли, Он дает жизнь и смерть, Он – Всемогущ, Он — Первый и Последний, Явный и Скрытый, Он – Всеведущ! Он создал небо и землю в шесть дней, потом воссел на Троне, Он знает, что входит в землю и что выходит из нее, что нисходит с неба и что восходит туда, Он с вами, где бы вы ни были, Бог видит, что вы делаете! Ему принадлежит царство небес и земли, все возвращается к Богу, Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня, и Он знает о том, что скрывают сердца! Веруйте в Бога и Его пророка и расходуйте из того, что Он дал вам в распоряжение, тем из вас, которые уверовали и расходовали, приготовлена великая награда! Почему же, если вы желаете во что-то верить, вы не веруете в Бога, когда пророк призывает вас к вере в вашего Господа и побуждает вас к ней, а Бог прежде взял с вас завет? Именно Он ниспосылает Своему рабу ясные знамения, чтобы вывести вас из тьмы к свету, поистине, Бог сострадателен и милосерден к вам! Что же вы не расходуете на пути Божьем, тогда как Богу принадлежит наследие небес и земли? Те из вас, которые расходовали и сражались до победы, не равны с теми, которые не делали этого, они — выше степенью, чем те, что расходовали и сражались после победы, но и тем и другим Бог обещал прекрасную награду, Богу хорошо известны дела ваши! Кто хочет дать Богу хороший заем, чтобы Бог многократно увеличил ему за него и ему было бы щедрое вознаграждение? Придет День, когда ты увидишь верующих обоего пола, их свет будет сиять перед ними и по правую руку от них, им скажут: "Сегодня вам благая весть — вам назначены Сады, под которыми текут реки, в которых, вы пребудете вечно!", вот это — великое спасение! В тот День лицемеры и лицемерки скажут верующим: "Подождите-ка, мы позаимствуем от вашего света!", а им ответят: "Вернитесь назад и ищите себе света!" и между ними будет установлена стена, с вратами, на внутренней стороне которых будет Милосердие, а с наружной — Наказание. Лицемеры воззовут к верующим: "Разве мы не были вместе с вами?", а верующие ответят: "Были, но вы искушали самих себя, выжидали, сомневались, и ваши страсти обманули вас, тот лжец, обманул вас в отношении Бога! Наконец, наступило Божье повеление, уже сегодня не примется выкуп ни от вас, ни от неверующих, ваше убежище – Огонь, вы достойны его! Какое скверное место возвращения!" Разве не наступило для верующих время смирить их сердца перед учением Божьим и перед Книгой истины, которую Он ниспослал? Пусть они не уподобляются тем, кто получили Писание прежде, чьи сердца с течением времени черствеют все больше и многие из которых нечестивы! Знайте, что Бог оживляет землю после ее смерти, Мы ясно разъяснили для вас знамения, может быть, вы осмыслите. Поистине, для мужчин и женщин, раздававших милостыню и одолживших Богу прекрасный заем, он будет увеличен многократно и для них будет приготовлена щедрая награда! Уверовавшие в Бога и в Его пророка — праведники и свидетели у своего Господа, у них своя награда и свой свет, а что касается тех, которые не веровали и сочли Наши знамения ложью, они — обитатели Ада! Знайте, что жизнь эта – лишь отвлекающая игра и забава,