Я, не разобравшись в творчестве автора, влезла со своим Очень Ценным Мнением, что обсценную лексику в литературном произведении лучше не употреблять. Что и литературно можно оскорбить так, что тошно станет.
Но это моё имхо.
Стивен Кинг говорит по этому поводу так (но я всё равно считаю, что он не имел в виду совсем уж маты матерные):
Если написанный вами диалог должен обладать звучанием и реализмом, которых так печально не хватает в «Войне Харта» – хорошем, впрочем, романе, – а он должен, то для этого необходимо точно воспроизводить, что говорит человек, попав себе молотком по пальцу. Если заменить «Ах ты говно!» на «Ах ты сахар», подумав о Легионе Приличия, то этим будет нарушен непроизнесенный договор между автором и читателем – ваше обещание выражать чистую правду о том, как люди говорят и действуют.
А что думаете по этому поводу вы? В каких случаях, в каких произведениях, можно употреблять мат, а в каких - нет.
Например, в эроромане 18+ - можно?
А в фентези приключениях?
Категории: Мысли, идеи
Обновление: 16.05.2018, 20:26 940 просмотров | 12 комментариев | 0 в избранном
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения на сайте20
-
585 / 11 00:37 Валентина Савенко
Разыскивается чудовище
-
3129 / 78 00:37 Мария Морозова
Связанные целью
-
731 / 3 00:36 Елена Гринева
Пепел и пустошь
-
231 / 1 00:34 Ася Чез
Навья царевна
-
711 / 24 00:32 Виола Редж
Код дракона
-
1155 / 95 00:31 Александра Шервинская
Семейка для отличницы
-
226 / 11 00:28 Виктория Аэтри
Секретарь артефактора
-
38 / 5 00:28 Арста (Наталия Фейгина)
Пурпурный рог Иштарны
-
6 / 3 00:28 Екатерина Звонарь-Елисеева
Тебя услышу сердцем я
-
1351 / 6 00:20 Анна Вронацкая
Встречная-поперечная
-
1192 / 13 00:17 михайловна надежда
(Не)Решенное уравнение
-
817 / 19 00:16 Стрельникова Кира
Господин Плотник
-
230 / 6 00:16 Юлия Вилс
(Не) верь предсказаниям
-
2713 / 1 00:16 Василиса Панина
Упокойная служба, седьмой отдел
-
288 / 3 00:08 Ирина Крылова
Сними свою маску
-
15571 / 96 00:07 Кьяза
Последняя чашка кофе
-
1348 / 5 00:03 Светлана Нарватова
Семь снежинок на ладони
-
127 / 4 00:02 Людмила Рубина
Наследство и дилемма в придачу
-
57 / 1 24 апр Анастасия Разумовская
Книга историй Тьмы: Остров
-
47 / 4 24 апр Мари Стефани
Зубная фея или как влипнуть в неприятнности
Сегодня День Рождения!2
- Хиты продаж 9
-
Антийские кружева. Эльга С.
159 руб
-
Только бы зеркало уцелело. Анна Дашевская (Martann)
200 руб 134 руб
-
Адвокат по магическим делам. Анна Орлова
-
Гувернантка в драконьем поместье. Аманда Франкон
99 руб
-
Тайна попаданки, или Не про вашу честь, лорд! Ольга Олие
169 руб
-
Тьма княжества Райохан, или Месть отвергнутой невесты. Ируна Белик
99 руб
-
Тайны уездного города Крачск. Сезон 5. Антонова Лидия
-
Звёздная Тарантелла. Астрадени Джейн
88 руб 26 руб
-
Леди Неудача. Кароль Елена / Эль Санна
119 руб
Загружаются комментарии...