- Что, - Цуруги снова икнул. - Что ты надел?
- Зелёный галстук, - мужчина показал его.
- Вот, нравится? - Цуруги посмотрел на меня.
- Мне всё не нравится!
- Молчать! - Он ударил кулаком по столу.
- Я больше не намерена терпеть это унижение! - я взяла тарелку со стола, и разбила её об узкую дорожку из плитки. - Теперь тебе ясно?!
- Ты как с отцом разговариваешь?!
- Стоп! Хватит разрушать мой дом и всё, что находится в нём! - Рэн - сан взял Цуруги за плечо.
- Не трогать! - Рявкнул Цуруги.
- Иди спать! - Дед смотрел на него.
- Мне никто не имеет права указывать!
- Сколько можно! - Рэн - сан посадил Цуруги на стул.
В ворота заехала машина Агаты.
- Доставку заказывали, - он вышел из салона с шариками и тортом.
- Не понял, - Цуруги снова поднялся.
- Это я его попросил, - улыбнулся Казуро.
- Как и просили, шары. Было тридцать, но осталось девятнадцать. И торт. - Агата поставил коробку на стол.
- А это лично от меня, - он открыл заднюю дверь автомобиля, и достал букет красных роз. - С днём рождения, - Агата протянул мне букет.
- Знаешь, куда его себе засунь, - Цуруги выхватил букет из моих рук, и небрежно отшвырнул на землю. - Пошёл вон из моего дома!
- Ты не хозяин этого вечера, - Агата ухмыльнулся.
- А кто?! - Цуруги сжал кулаки.
- Айко.
Цуруги резко повернул голову в мою сторону.
- Ну, что ж. Айко, - Цуруги слегка
пошатнулся. - Он тебе здесь так нужен?!
- Но…
Меня прервал Казуро.
- Цуруги - сан, на торте написано Акира Тацудзава, поздравляем. И цифры 81.
Я засмеялась, закрыв ладонями глаза.
- Выпьем за долголетие этой девочки, - кто-то крикнул из-за круглого стола.
- Не огорчайся, дочь. Где мой подарок?!
Казуро принёс большую чёрную коробку.
- Открывай, - водитель аккуратно повернул бантик в мою сторону.
Сев на корточки, я потянула за ленту. В коробке был белый щенок лабрадора.
- Вот и подарок, целуй отца! - Цуруги подошёл ко мне.
- Спасибо, - я обняла его.
- Всё, хватит, - он оттолкнул меня. -
Продолжаем праздник! - Цуруги взял со стола бутылку с виски.
В ворота кто-то позвонил, Казуро открыл дверь. Во двор зашли двое мужчин и жена. Они накинулись на нас с обвинениями, из-за торта.
Стало ясно, что этот торт предназначен для дедушки, а Агата забрал его по ошибке.
Начался скандал, женщина кричала громче всех. Агата и Казуро пытались уладить ситуацию, но их мало кто слушал.
По воротам, снаружи, ударили чем-то тяжёлым, через забор на газон упала дымовая петарда. Все достали свои наганы и направили на входные ворота. Цуруги споткнулся и выронил своё оружие. Агата закрыл меня собой и направил прицел на силуэт, который появлялся из дыма. Казуро включил разбрызгиватели, чтобы рассеять дым.
- Неожиданная встреча! - произнёс мужчина. - Какое неуважение, Цуруги - сан, ты не пригласил меня на день рождение своей дочери. А я ведь, подарок приготовил, - он махнул правой рукой.
После его жеста раздались несколько выстрелов в воздух. Это сделали бандиты, которые пришли вместе с ним.
- Ей 18, - хрипло произнёс Цуруги.
- Извините, - мужчина достал пистолет, и выстрелил в воздух два раза. - Достаточно?
- Достаточно, - повторил Цуруги.
Двое мужчин с женщиной, которые пришли за тортом, внезапно исчезли. Я не заметила, когда они покинули нашу территорию.
- За какой стол ты посадишь моих ребят?
- Там, - Цуруги указал на круглые столы.
- Но все занято.
- Тебе здесь не рады.
- Я так плохо выгляжу, - мужчина ядовито засмеялся.
- Убирайся, - дерзко рявкнул Цуруги.
- Хорошо. Мои парни посидят на траве. А гостей надо угощать.
- Казуро, налей Рё - сану, сидр.
- Сидр? Цуруги, ты за кого меня принимаешь? Или забыл, с кем имеешь дело?!
- Все алкогольные напитки закончились, - крикнул Цуруги.
После его фразы начали раздаваться звуки битого стекла. Ребята Цуруги начали разбивать бутылки с оставшимся алкоголем.
- Значит, так, - Рё поджал губы.
- Гудбай, выход знаешь, где находится.
- Ты перешёл границу.
- Вон из моего дома!
- Всё впереди, и твоя дочь заплатит за твои ошибки, - мужчина поправил пиджак, и ушёл со своими головорезами.
- Очень тихо сидим, друзья! - Крикнул мужчина из-за стола.
Его поддержали ещё несколько человек. Кто-то громко включил американскую музыку. Небо накрыла чёрная вуаль, лампочки мигали, я не могла найти Цуруги. Все были в одинаковых чёрных костюмах. Каждый раз, натыкаясь на очередного японца, я слышала одну и ту же фразу:
"За твоё здоровье Айко - сан".
Мне становилось не по себе, я продолжала поиски Цуруги. От безделья мужчины устраивали развлечения для себя, прямо во дворе.
Кто-то стрелял по железным банкам от пива, кто-то кидал ножи, кто-то практиковал свои боевые навыки на других. Рэн - сан смотрел на этих людей, и нервно наливал себе в рюмку текилу.
- Айко.
Кто-то поймал меня за руку.
- Что?
- Мы можем поговорить наедине? - Агата не отпускал мою руку.
- Ты знаешь, где Цуруги?
- Нет. Спроси у Казуро.
- Отпусти.
- Пожалуйста, поговори со мной.
- Прости, - я освободила руку, и побежала на поиски водителя.
- Ты меня ищешь?
Я услышала голос Казуро.
- Где Цуруги?
- Он сказал, что хочет отдохнуть.
- Где?
- В сауне.
- Отведи меня к нему.
- Он не хочет тебя видеть.
- Не хочет?!
- Айко, стой.
Я гордо вошла в дом, и направилась в сауну.
- Зачем ты бросил меня одну?!
С этими словами, я зашла к нему.
Цуруги сидел на белом стуле, с бокалом белого вина в левой руке. В его правой руке дымилась сигарета.
- Не хочу тебя видеть, - он сделал затяжку.
- Мне плевать! Ты тот, кто должен меня защищать, смотреть за мной, не бросать. И, в конце концов, любить.
- Замолчи.
- Хорошо, тогда купи билет в Россию. Я хочу улететь домой.
- Заткнись! - Цуруги вскочил, и разбил бокал об кафель. - Ненавижу тебя, всё чтобы я не делал для тебя, всё не так!
- Отпусти меня! Не мучай! Дай мне быть свободной в своей родной стране! - Закричала я.
- Не смей! - Цуруги подбежал ко мне. - У тебя нет другой страны, кроме Японии. У тебя нет никого ближе, кроме меня.
- Есть!
- Ложь!
- Мама!
В эту же секунду, я почувствовала удар по лицу. Упав на колени, из моих глаз потекли слёзы.
- Никогда, ни при каких обстоятельства, не смей произносить это слово, - Цуруги грубо прошептал мне на ухо.
- Ты не заслуживаешь быть моим отцом, - я поднялась с колен.
- Повтори! - Он подошёл ко мне слишком близко.
- Очнись, алкаш, - я толкнула его в бассейн, и выбежала во двор.
- Айко, что случилось? - Казуро взял меня за плечи. - Он ударил тебя?! Айко, почему ты плачешь? Ты можешь сказать мне, что произошло? Айко!
- Меня тошнит, от всего, что происходит вокруг! - Громко крикнула я.
- Успокойся, - Казуро прижал меня к своей груди.
- Почему так больно?! Почему?!
- Успокойся, пожалуйста, не плач, - водитель сжимал мои волосы на затылке.
- Я хочу домой, мне плохо здесь. Казуро, я задыхаюсь от безразличия чужих лиц. Мой родной отец превращает мою жизнь в ад. Казуро, - я крепко вцепилась в его пиджак.
- Всё пройдёт, не плачь, успокойся. Всем бывает сложно. Дни меняются, так проходят недели, не успеешь оглянуться, как твоя жизнь наладится, поверь мне. Не плачь.
Его голос звучал умиротворяюще, что помогло мне остановить поток слёз.
Я подняла на него свой взгляд, и увидела добрый взгляд, Казуро улыбнулся, на его щеках появились ямочки. Если бы мне показали его фотографию, сделанную в этот момент, я бы никогда не подумала, что этот парень бандит и владеет несколькими видами боевого искусства.
Казуро достал платок из внутреннего кармана, и протянул его мне.
- Вытирай остатки слёзы и пообещай мне, что это последний раз, когда я вижу, когда ты плачешь. Обещаешь?
- Обещаю, - я вложила ему в правую руку, его платок.
- И помни, ты та особенная девочка, которая сможет изменить всю историю рода Тацудзава, - Казуро улыбнулся.
За столом сидели женщины, в коротких юбках с ярким макияжем.
Я подошла к одной из них.
- Кто вы? - Спросила я.
- Нас вызвал вот тот красавчик.
Женщина показала пальцем на мужчину с бутылкой коньяка в руке.
- Зачем вы это сделали? - Я обратилась к нему.
- Айко, я решил украсить твой праздник.
- Поэтому позвонили в бордель и пригласили на мой день рождения проституток?!
- Тебе не нравится?
Сзади меня обняла за плечи одна из женщин, и крикнула поздравления.
- Не трогайте меня! - Я сбросила её руки.
- Странная, - она пошла к другому мужчине с сигаретой. - Не найдётся лишнего огонька? - Засмеялась женщина.
Я направлялась в дом, возле входа, рядом с Рэн - саном стояла девушка, в ярко - лимонном платье, выше колена.
- Дедушка, а не хотите развлечься?
По её повадкам было ясно, она пьяна.
Рэн - сан оттолкнул девушка, упав на траву, она не смогла встать, и что-то непонятно бормотала.
- Что за бордель в моём доме! Где Цуруги?! - Дед обратился к Казуро.
- Он..
- Опять что-то не так, отец, - Цуруги стоял напротив нас, в мокром костюме.
- Почему ты мокрый? - Удивился Рэн - сан.
- Твоя внучка толкнула меня в бассейн.
- И правильно сделала, алкаш. На кого ты стал похож, - с этими словами дед зашёл в дом.
- Цуруги - сан, будет приказ?
- Выгнать всех! Быстро! - Закричал он, и сел на порожки.
Через пять минут двор был чист, только остатки мусора давали понять, что здесь был какой-то шумный праздник.
- Господин, скоро приедут уборщики, и всё будет в прежнем состоянии, - водитель поклонился.
- Свободен. А ты, - Цуруги грозно посмотрел на меня.
- Извините, что перебиваю, но Айко завтра нужно рано вставать. Ей нужно хорошо выспаться, чтобы продолжить учёбу в школе.
Цуруги, молча, махнул рукой, Казуро взял меня за руку и завёл в дом.
- Спасибо, - я посмотрела на него.
- Не благодари, - он улыбнулся.
Мы поднялись на второй этаж, каждый открыл дверь в свою комнату.
Сняв с себя платье и туфли, я надела пижаму, которая состояла из серой футболки и шорт, такого же цвета. В зеркале, я увидела рану, на своей нижней губе.
"Это от удара Цуруги", - подумала я, и умылась холодной водой.
Выдавив небольшое количество гелиевой пасты на зубную щёку, я засунула её в рот и тщательно почистила свои зубы.
Правая скула болела, но уже меньше, я слегка прикоснулась к ней кончиками своих пальцев, и ощутила лёгкое покалывание. Большим пальцем, я стёрла засохшую кровь с правого уголка рта, и снова умылась. Мои пальцы немного онемели, я сжала их на несколько секунд, а затем разжала.
Закрыв дверь в ванную комнату, я села на кровать, положив голову на подушку, я погасила свет.
Этим утром я проснулась от голоса Цуруги.
- Айко, просыпайся, - он взял меня за плечо.
- Что тебе нужно?
Я посмотрела на часы, было четыре утра, свет из окна падал в мою комнату. Небо было серым, скорее всего, сегодня будет дождь.
- Нам нужно съездить в одно место.
- Куда?
- Узнаешь.
Он вышел из моей комнаты, я надела спортивный костюм и кроссовки.
Выйдя во двор, я увидела автомобиль Цуруги, он уже сидел за рулём. Сев на заднее сиденье, я не смотрела на него.
- Сегодня особенный ответственный день.
- Пятница, первое июня. Ничего особенного в этом, я не вижу.
Мы ехали около двадцати минут. На входе в дом из белого кирпича с зелёной крышей, нас встретил Мубо.
- Пошли, - Цуруги подошёл ко мне, и мы втроём зашли во внутрь.
Сняв обувь, на второй этаж нас проводил молодой парень, в коричневом костюме. Он вежливо поклонился, постучал в дверь и открыл её. За ней был большой кабинет, посередине потолка висела хрустальная люстра. Окна закрывали жалюзи кофейного цвета, на столе был включён торшер с красным абажуром. Из-за ширмы вышел мужчина, он был старше Цуруги на 10 - 12 лет. Рукава белой рубашки были подвёрнуты выше локтя, чёрные штаны на сером ремне и узкие туфли на небольшом металлическом каблучке, такого же цвета.
- Присаживайтесь, - мужчина потёр глаза, и сел на белый диван. - Чай?
Цуруги кивнул.
- Тогда зелёный?
- На ваше усмотрение.
В кабинет зашёл тот же парень, который привёл нас сюда. Он поставил на небольшой деревянный столик чайник и четыре ёмкости для него. Поклонившись, парень спрятал поднос подмышку и тихо закрыл дверь за собой.
- Это ваша дочь?
- Да.
- Милое создание, - мужчина улыбнулся, и пригубил немного чая. - Почему она такая бледная, ей нездоровиться?
- Господин Маэда, девочка волнуется, это первый раз. Неужели, у вас не было девушек, которые не испытывали такое же чувство? - Цуруги аккуратно поставил блюдце на стол.
- Вы правы, все волнуются, но потом всё проходит. Позвольте мне начать?
- Конечно.
Маэда поднялся с дивана, подошёл к рабочему столу, открыл второй ящик, и достал оттуда ключи.
- Чьи предпочтения мне выполнять?
- Мои. Мубо сделал набросок рисунка.
Цуруги протянул мужчине белый лист.
- Заманчиво, - Маэда задумался. Надев очки, он ещё несколько секунд разглядывал рисунок. - Такая работа стоит не мало, - он посмотрел на Цуруги.
- Я знаю.
- И времени уйдёт много, чтобы перенести этот шедевр на тело. Это сложно и болезненно. Вы уверены, что хотите мучить девочку?
- Вы не услышите от меня отрицательного ответа. Это должно быть у неё.
- Господин Цуруги, я вас предупреждал.
Маэда открыл дверь в свою мастерскую и включил свет. Мубо и Цуруги зашли вместе со мной.
Мужчина надел чёрный фартук и резиновые перчатки. Мубо посадил меня на кушетку.
- Покажи свои ладони, - Маэда посмотрел на меня.
Я вытянула свои руки и повернула ладонями вверх.
- Цуруги, подойди сюда. Смотри.
- Что вы имеете в виду?
- У девочки дрожат руки. Она сильно переживает. Её нужно подготовить к такому серьезному моменту.
- Вколи ей что - нибудь, - сухо ответил Цуруги, и отошёл к Мубо.
- Как тебя зовут? - Мужчина сжал мои ледяные руки.
- Айко, - дрожащим голосом ответила я.
- Не сжимай свои мышцы, иначе рисунок получится кривой. Послушай, я знаю, что тебе страшно, но каждый прошёл через этот сложный путь. Поверь, потом ты будешь смотреть, и восхищаться своим телом с ирэдзуми. Айко, доверяй мне, я никому никогда не причинял зла и боли.
- Я не хочу, отпустите меня.
Маэда посмотрел на Цуруги.
- Чем быстрее начнём, тем раньше закончим, - твёрдо произнёс Цуруги.
- Хорошо, - вздохнул мужчина. - Выпей, это успокоительное, - он протянул мне белую капсулу.
- Я не буду ничего пить.
- Маэда, делайте своё дело. Не хочет, не надо, - дерзко ответил Цуруги.
- Повернись ко мне спиной, и сними всю одежду до пояса, - спокойно сказал мужчина.
Сняв спортивную куртку, я стянула свою футболку.
- Ты не слышала Маэда - сана?! Снимай всё, - грубо крикнул Цуруги.
Вздрогнув, я судорожно расстегнула бюстгальтер, положила его рядом с собой и прикрыла грудь руками.
- Господин Цуруги, подойдите ко мне, - произнёс мужчина.
- Что не так?
- Можно вашего художника?
- Мубо, иди сюда, - крикнул Цуруги.
- Эмблему вашего клана лучше изобразить на солнечном сплетении. 90 процентов спины будет покрыто ирэдзуми, передняя часть тела останется чистой. Поэтому, я предлагаю выделить одну татуировку там.
- Если вы считаете, что это лучшее место. Делайте, - ответил Цуруги.
- Мубо - сан, вы не против?
- Нет.
- Изменений в рисунке не будет? - Маэда обратился к Цуруги.
- Вам виднее, если нужно что-то отредактировать, внести ясность, делайте.
- Мне нужно посмотреть на место, где будет эмблема, - Маэда косо взглянул на Цуруги.
- Зелёный галстук, - мужчина показал его.
- Вот, нравится? - Цуруги посмотрел на меня.
- Мне всё не нравится!
- Молчать! - Он ударил кулаком по столу.
- Я больше не намерена терпеть это унижение! - я взяла тарелку со стола, и разбила её об узкую дорожку из плитки. - Теперь тебе ясно?!
- Ты как с отцом разговариваешь?!
- Стоп! Хватит разрушать мой дом и всё, что находится в нём! - Рэн - сан взял Цуруги за плечо.
- Не трогать! - Рявкнул Цуруги.
- Иди спать! - Дед смотрел на него.
- Мне никто не имеет права указывать!
- Сколько можно! - Рэн - сан посадил Цуруги на стул.
В ворота заехала машина Агаты.
- Доставку заказывали, - он вышел из салона с шариками и тортом.
- Не понял, - Цуруги снова поднялся.
- Это я его попросил, - улыбнулся Казуро.
- Как и просили, шары. Было тридцать, но осталось девятнадцать. И торт. - Агата поставил коробку на стол.
- А это лично от меня, - он открыл заднюю дверь автомобиля, и достал букет красных роз. - С днём рождения, - Агата протянул мне букет.
- Знаешь, куда его себе засунь, - Цуруги выхватил букет из моих рук, и небрежно отшвырнул на землю. - Пошёл вон из моего дома!
- Ты не хозяин этого вечера, - Агата ухмыльнулся.
- А кто?! - Цуруги сжал кулаки.
- Айко.
Цуруги резко повернул голову в мою сторону.
- Ну, что ж. Айко, - Цуруги слегка
пошатнулся. - Он тебе здесь так нужен?!
- Но…
Меня прервал Казуро.
- Цуруги - сан, на торте написано Акира Тацудзава, поздравляем. И цифры 81.
Я засмеялась, закрыв ладонями глаза.
- Выпьем за долголетие этой девочки, - кто-то крикнул из-за круглого стола.
- Не огорчайся, дочь. Где мой подарок?!
Казуро принёс большую чёрную коробку.
- Открывай, - водитель аккуратно повернул бантик в мою сторону.
Сев на корточки, я потянула за ленту. В коробке был белый щенок лабрадора.
- Вот и подарок, целуй отца! - Цуруги подошёл ко мне.
- Спасибо, - я обняла его.
- Всё, хватит, - он оттолкнул меня. -
Продолжаем праздник! - Цуруги взял со стола бутылку с виски.
В ворота кто-то позвонил, Казуро открыл дверь. Во двор зашли двое мужчин и жена. Они накинулись на нас с обвинениями, из-за торта.
Стало ясно, что этот торт предназначен для дедушки, а Агата забрал его по ошибке.
Начался скандал, женщина кричала громче всех. Агата и Казуро пытались уладить ситуацию, но их мало кто слушал.
По воротам, снаружи, ударили чем-то тяжёлым, через забор на газон упала дымовая петарда. Все достали свои наганы и направили на входные ворота. Цуруги споткнулся и выронил своё оружие. Агата закрыл меня собой и направил прицел на силуэт, который появлялся из дыма. Казуро включил разбрызгиватели, чтобы рассеять дым.
- Неожиданная встреча! - произнёс мужчина. - Какое неуважение, Цуруги - сан, ты не пригласил меня на день рождение своей дочери. А я ведь, подарок приготовил, - он махнул правой рукой.
После его жеста раздались несколько выстрелов в воздух. Это сделали бандиты, которые пришли вместе с ним.
- Ей 18, - хрипло произнёс Цуруги.
- Извините, - мужчина достал пистолет, и выстрелил в воздух два раза. - Достаточно?
- Достаточно, - повторил Цуруги.
Двое мужчин с женщиной, которые пришли за тортом, внезапно исчезли. Я не заметила, когда они покинули нашу территорию.
- За какой стол ты посадишь моих ребят?
- Там, - Цуруги указал на круглые столы.
- Но все занято.
- Тебе здесь не рады.
- Я так плохо выгляжу, - мужчина ядовито засмеялся.
- Убирайся, - дерзко рявкнул Цуруги.
- Хорошо. Мои парни посидят на траве. А гостей надо угощать.
- Казуро, налей Рё - сану, сидр.
- Сидр? Цуруги, ты за кого меня принимаешь? Или забыл, с кем имеешь дело?!
- Все алкогольные напитки закончились, - крикнул Цуруги.
После его фразы начали раздаваться звуки битого стекла. Ребята Цуруги начали разбивать бутылки с оставшимся алкоголем.
- Значит, так, - Рё поджал губы.
- Гудбай, выход знаешь, где находится.
- Ты перешёл границу.
- Вон из моего дома!
- Всё впереди, и твоя дочь заплатит за твои ошибки, - мужчина поправил пиджак, и ушёл со своими головорезами.
- Очень тихо сидим, друзья! - Крикнул мужчина из-за стола.
Его поддержали ещё несколько человек. Кто-то громко включил американскую музыку. Небо накрыла чёрная вуаль, лампочки мигали, я не могла найти Цуруги. Все были в одинаковых чёрных костюмах. Каждый раз, натыкаясь на очередного японца, я слышала одну и ту же фразу:
"За твоё здоровье Айко - сан".
Мне становилось не по себе, я продолжала поиски Цуруги. От безделья мужчины устраивали развлечения для себя, прямо во дворе.
Кто-то стрелял по железным банкам от пива, кто-то кидал ножи, кто-то практиковал свои боевые навыки на других. Рэн - сан смотрел на этих людей, и нервно наливал себе в рюмку текилу.
- Айко.
Кто-то поймал меня за руку.
- Что?
- Мы можем поговорить наедине? - Агата не отпускал мою руку.
- Ты знаешь, где Цуруги?
- Нет. Спроси у Казуро.
- Отпусти.
- Пожалуйста, поговори со мной.
- Прости, - я освободила руку, и побежала на поиски водителя.
- Ты меня ищешь?
Я услышала голос Казуро.
- Где Цуруги?
- Он сказал, что хочет отдохнуть.
- Где?
- В сауне.
- Отведи меня к нему.
- Он не хочет тебя видеть.
- Не хочет?!
- Айко, стой.
Я гордо вошла в дом, и направилась в сауну.
- Зачем ты бросил меня одну?!
С этими словами, я зашла к нему.
Цуруги сидел на белом стуле, с бокалом белого вина в левой руке. В его правой руке дымилась сигарета.
- Не хочу тебя видеть, - он сделал затяжку.
- Мне плевать! Ты тот, кто должен меня защищать, смотреть за мной, не бросать. И, в конце концов, любить.
- Замолчи.
- Хорошо, тогда купи билет в Россию. Я хочу улететь домой.
- Заткнись! - Цуруги вскочил, и разбил бокал об кафель. - Ненавижу тебя, всё чтобы я не делал для тебя, всё не так!
- Отпусти меня! Не мучай! Дай мне быть свободной в своей родной стране! - Закричала я.
- Не смей! - Цуруги подбежал ко мне. - У тебя нет другой страны, кроме Японии. У тебя нет никого ближе, кроме меня.
- Есть!
- Ложь!
- Мама!
В эту же секунду, я почувствовала удар по лицу. Упав на колени, из моих глаз потекли слёзы.
- Никогда, ни при каких обстоятельства, не смей произносить это слово, - Цуруги грубо прошептал мне на ухо.
- Ты не заслуживаешь быть моим отцом, - я поднялась с колен.
- Повтори! - Он подошёл ко мне слишком близко.
- Очнись, алкаш, - я толкнула его в бассейн, и выбежала во двор.
- Айко, что случилось? - Казуро взял меня за плечи. - Он ударил тебя?! Айко, почему ты плачешь? Ты можешь сказать мне, что произошло? Айко!
- Меня тошнит, от всего, что происходит вокруг! - Громко крикнула я.
- Успокойся, - Казуро прижал меня к своей груди.
- Почему так больно?! Почему?!
- Успокойся, пожалуйста, не плач, - водитель сжимал мои волосы на затылке.
- Я хочу домой, мне плохо здесь. Казуро, я задыхаюсь от безразличия чужих лиц. Мой родной отец превращает мою жизнь в ад. Казуро, - я крепко вцепилась в его пиджак.
- Всё пройдёт, не плачь, успокойся. Всем бывает сложно. Дни меняются, так проходят недели, не успеешь оглянуться, как твоя жизнь наладится, поверь мне. Не плачь.
Его голос звучал умиротворяюще, что помогло мне остановить поток слёз.
Я подняла на него свой взгляд, и увидела добрый взгляд, Казуро улыбнулся, на его щеках появились ямочки. Если бы мне показали его фотографию, сделанную в этот момент, я бы никогда не подумала, что этот парень бандит и владеет несколькими видами боевого искусства.
Казуро достал платок из внутреннего кармана, и протянул его мне.
- Вытирай остатки слёзы и пообещай мне, что это последний раз, когда я вижу, когда ты плачешь. Обещаешь?
- Обещаю, - я вложила ему в правую руку, его платок.
- И помни, ты та особенная девочка, которая сможет изменить всю историю рода Тацудзава, - Казуро улыбнулся.
За столом сидели женщины, в коротких юбках с ярким макияжем.
Я подошла к одной из них.
- Кто вы? - Спросила я.
- Нас вызвал вот тот красавчик.
Женщина показала пальцем на мужчину с бутылкой коньяка в руке.
- Зачем вы это сделали? - Я обратилась к нему.
- Айко, я решил украсить твой праздник.
- Поэтому позвонили в бордель и пригласили на мой день рождения проституток?!
- Тебе не нравится?
Сзади меня обняла за плечи одна из женщин, и крикнула поздравления.
- Не трогайте меня! - Я сбросила её руки.
- Странная, - она пошла к другому мужчине с сигаретой. - Не найдётся лишнего огонька? - Засмеялась женщина.
Я направлялась в дом, возле входа, рядом с Рэн - саном стояла девушка, в ярко - лимонном платье, выше колена.
- Дедушка, а не хотите развлечься?
По её повадкам было ясно, она пьяна.
Рэн - сан оттолкнул девушка, упав на траву, она не смогла встать, и что-то непонятно бормотала.
- Что за бордель в моём доме! Где Цуруги?! - Дед обратился к Казуро.
- Он..
- Опять что-то не так, отец, - Цуруги стоял напротив нас, в мокром костюме.
- Почему ты мокрый? - Удивился Рэн - сан.
- Твоя внучка толкнула меня в бассейн.
- И правильно сделала, алкаш. На кого ты стал похож, - с этими словами дед зашёл в дом.
- Цуруги - сан, будет приказ?
- Выгнать всех! Быстро! - Закричал он, и сел на порожки.
Через пять минут двор был чист, только остатки мусора давали понять, что здесь был какой-то шумный праздник.
- Господин, скоро приедут уборщики, и всё будет в прежнем состоянии, - водитель поклонился.
- Свободен. А ты, - Цуруги грозно посмотрел на меня.
- Извините, что перебиваю, но Айко завтра нужно рано вставать. Ей нужно хорошо выспаться, чтобы продолжить учёбу в школе.
Цуруги, молча, махнул рукой, Казуро взял меня за руку и завёл в дом.
- Спасибо, - я посмотрела на него.
- Не благодари, - он улыбнулся.
Мы поднялись на второй этаж, каждый открыл дверь в свою комнату.
Сняв с себя платье и туфли, я надела пижаму, которая состояла из серой футболки и шорт, такого же цвета. В зеркале, я увидела рану, на своей нижней губе.
"Это от удара Цуруги", - подумала я, и умылась холодной водой.
Выдавив небольшое количество гелиевой пасты на зубную щёку, я засунула её в рот и тщательно почистила свои зубы.
Правая скула болела, но уже меньше, я слегка прикоснулась к ней кончиками своих пальцев, и ощутила лёгкое покалывание. Большим пальцем, я стёрла засохшую кровь с правого уголка рта, и снова умылась. Мои пальцы немного онемели, я сжала их на несколько секунд, а затем разжала.
Закрыв дверь в ванную комнату, я села на кровать, положив голову на подушку, я погасила свет.
Этим утром я проснулась от голоса Цуруги.
- Айко, просыпайся, - он взял меня за плечо.
- Что тебе нужно?
Я посмотрела на часы, было четыре утра, свет из окна падал в мою комнату. Небо было серым, скорее всего, сегодня будет дождь.
- Нам нужно съездить в одно место.
- Куда?
- Узнаешь.
Он вышел из моей комнаты, я надела спортивный костюм и кроссовки.
Выйдя во двор, я увидела автомобиль Цуруги, он уже сидел за рулём. Сев на заднее сиденье, я не смотрела на него.
- Сегодня особенный ответственный день.
- Пятница, первое июня. Ничего особенного в этом, я не вижу.
Мы ехали около двадцати минут. На входе в дом из белого кирпича с зелёной крышей, нас встретил Мубо.
- Пошли, - Цуруги подошёл ко мне, и мы втроём зашли во внутрь.
Сняв обувь, на второй этаж нас проводил молодой парень, в коричневом костюме. Он вежливо поклонился, постучал в дверь и открыл её. За ней был большой кабинет, посередине потолка висела хрустальная люстра. Окна закрывали жалюзи кофейного цвета, на столе был включён торшер с красным абажуром. Из-за ширмы вышел мужчина, он был старше Цуруги на 10 - 12 лет. Рукава белой рубашки были подвёрнуты выше локтя, чёрные штаны на сером ремне и узкие туфли на небольшом металлическом каблучке, такого же цвета.
- Присаживайтесь, - мужчина потёр глаза, и сел на белый диван. - Чай?
Цуруги кивнул.
- Тогда зелёный?
- На ваше усмотрение.
В кабинет зашёл тот же парень, который привёл нас сюда. Он поставил на небольшой деревянный столик чайник и четыре ёмкости для него. Поклонившись, парень спрятал поднос подмышку и тихо закрыл дверь за собой.
- Это ваша дочь?
- Да.
- Милое создание, - мужчина улыбнулся, и пригубил немного чая. - Почему она такая бледная, ей нездоровиться?
- Господин Маэда, девочка волнуется, это первый раз. Неужели, у вас не было девушек, которые не испытывали такое же чувство? - Цуруги аккуратно поставил блюдце на стол.
- Вы правы, все волнуются, но потом всё проходит. Позвольте мне начать?
- Конечно.
Маэда поднялся с дивана, подошёл к рабочему столу, открыл второй ящик, и достал оттуда ключи.
- Чьи предпочтения мне выполнять?
- Мои. Мубо сделал набросок рисунка.
Цуруги протянул мужчине белый лист.
- Заманчиво, - Маэда задумался. Надев очки, он ещё несколько секунд разглядывал рисунок. - Такая работа стоит не мало, - он посмотрел на Цуруги.
- Я знаю.
- И времени уйдёт много, чтобы перенести этот шедевр на тело. Это сложно и болезненно. Вы уверены, что хотите мучить девочку?
- Вы не услышите от меня отрицательного ответа. Это должно быть у неё.
- Господин Цуруги, я вас предупреждал.
Маэда открыл дверь в свою мастерскую и включил свет. Мубо и Цуруги зашли вместе со мной.
Мужчина надел чёрный фартук и резиновые перчатки. Мубо посадил меня на кушетку.
- Покажи свои ладони, - Маэда посмотрел на меня.
Я вытянула свои руки и повернула ладонями вверх.
- Цуруги, подойди сюда. Смотри.
- Что вы имеете в виду?
- У девочки дрожат руки. Она сильно переживает. Её нужно подготовить к такому серьезному моменту.
- Вколи ей что - нибудь, - сухо ответил Цуруги, и отошёл к Мубо.
- Как тебя зовут? - Мужчина сжал мои ледяные руки.
- Айко, - дрожащим голосом ответила я.
- Не сжимай свои мышцы, иначе рисунок получится кривой. Послушай, я знаю, что тебе страшно, но каждый прошёл через этот сложный путь. Поверь, потом ты будешь смотреть, и восхищаться своим телом с ирэдзуми. Айко, доверяй мне, я никому никогда не причинял зла и боли.
- Я не хочу, отпустите меня.
Маэда посмотрел на Цуруги.
- Чем быстрее начнём, тем раньше закончим, - твёрдо произнёс Цуруги.
- Хорошо, - вздохнул мужчина. - Выпей, это успокоительное, - он протянул мне белую капсулу.
- Я не буду ничего пить.
- Маэда, делайте своё дело. Не хочет, не надо, - дерзко ответил Цуруги.
- Повернись ко мне спиной, и сними всю одежду до пояса, - спокойно сказал мужчина.
Сняв спортивную куртку, я стянула свою футболку.
- Ты не слышала Маэда - сана?! Снимай всё, - грубо крикнул Цуруги.
Вздрогнув, я судорожно расстегнула бюстгальтер, положила его рядом с собой и прикрыла грудь руками.
- Господин Цуруги, подойдите ко мне, - произнёс мужчина.
- Что не так?
- Можно вашего художника?
- Мубо, иди сюда, - крикнул Цуруги.
- Эмблему вашего клана лучше изобразить на солнечном сплетении. 90 процентов спины будет покрыто ирэдзуми, передняя часть тела останется чистой. Поэтому, я предлагаю выделить одну татуировку там.
- Если вы считаете, что это лучшее место. Делайте, - ответил Цуруги.
- Мубо - сан, вы не против?
- Нет.
- Изменений в рисунке не будет? - Маэда обратился к Цуруги.
- Вам виднее, если нужно что-то отредактировать, внести ясность, делайте.
- Мне нужно посмотреть на место, где будет эмблема, - Маэда косо взглянул на Цуруги.
