Глава 1
Начало мая. Самолёт приземлился в Токийском аэропорту. Погода стояла жаркая. Сезон сакуры закончился, я спустилась по трапу вниз и пошла, получать свой багаж. Солнце светило ярко, на свои глаза я натянула очки в стальной оправе, с чёрными линзами. Их форма напоминала мне фары "Porsche 911", с небольшим козырьком над верхней частью.
На стойке регистрации я подала свой паспорт, для получения багажа. Милая японка, с большими глазами, посмотрела на меня.
– Юрико Цудзи, – неуверенно произнесла она.
– Да. Что-то не так? – я слегка спустила очки.
– Нет. Всё в порядке, – она протянула мне мой паспорт и что-то неразборчиво сказала. Наверняка вежливые слова или что-то вроде этого.
Я села в такси около аэропорта и поехала в ближайшую гостиницу. Водитель попался очень разговорчивый и задавал вопросы.
– Я Ямада, а Вы?
– Цудзи Юрико.
– Рад знакомству.
– Мы разве знакомимся?
– Ну как хотите, – ответил он. – Вам сколько лет? Мне 32.
– 27.
– Ого! Я думал Вам лет 20. Хорошо выглядеть в наше время сложно. Вы в Токио к родственникам или на отдых?
– Просто так.
– Ясно. Я сам из Киото. Вот работаю таксистом, детей надо помогать воспитывать. А Вы замужем?
– Нет.
– Да?! – удивился он. – Такая красивая женщина и без мужчины.
– Вам следует смотреть на дорогу.
– Да, спасибо.
Остальные 30 минут мы ехали в тишине.
– Если, Вы, не против Цудзи - сан, я включу радио?
– Да, конечно. Включайте.
По радио звучала популярная японская композиция. Я смотрела в окно и немного открыла его, чтобы сделать глоток свежего воздуха, но вдохнула комок испорченного машинного газа.
Я слегка кашлянула и достала из кармана деньги.
– Приехали! – сказал водитель. Он вышел и помог мне достать мой чемодан.
– Спасибо, – я дала ему 300 долларов.
– Это слишком много, не стоит.
– Берите, сегодня я добрая.
– Вы очень хороший человек, – сказал он и сел в машину.
После его слов внутри меня всё свернулось. Мне такого ещё никто не говорил.
Я зашла в гостиницу и оплатила номер на семь дней. Приняв душ, я надела белое платье, подвязала его чёрным ремнём, накрасила губы тёмно-красной матовой помадой, и пошла, прогуляться по городу. "Вроде бы те же улицы, но уже чужие. Если бы можно было бы вернуть всё назад, то всё бы осталось в прежнем состоянии". – Подумала я и зашла в бар. Выпив 2 бокала красного вина, я уставилась на столик, где сидел мужчина лет 35 - ти и пялился на меня уже минут 20. Я не стала к нему подходить, но он подошёл первый.
– Здравствуйте. Вы мне кого-то напоминаете.
– Да вы что?! И кого же? – я подняла правую бровь.
– Одну очень красивую девушку. Меня зовут Тору Хамада.
Если честно мне было фиолетово, как его зовут, я просто хотела от него поскорее отделаться.
– Юрико Цудзи.
– Приятно познакомиться.
– И мне.
– Вы совсем одни?
– Как ветер в поле.
– У Вас красивое сравнение. Может быть Вы писательница?
– Нет.
Он сел рядом со мной и заказал себе «Chuhai». Конечно, мне было, известно чего он хочет. Но мне как, то не хотелось продолжать с ним общение.
– Может быть, куда-нибудь сходим после бара? – предложил мужчина и начал трогать мою руку.
– Нет. Извините, – резко сказала я и убрала его руку.
Выйдя из заведения, я надела очки и пошла прямо по улице.
У меня не было в планах жить в гостинице, поэтому я решила разыскать свою старую подругу Фумико. Найти её было легко, с тех пор как мы познакомились, она не сменила свой адрес. Позвонив, в дверь,никто не открыл, я пошла к лестнице, но замок щёлкнул и дверь открылась.
– Кто это? – спросила девушка.
На Фумико был синий халат и розовая длинная футболка. Её взгляд был расплывчатым и неясным. Лицо слегка помято от подушки, под глазами выделялись небольшие синяки, которые появляются от недосыпа.
– Это же я, Нацуко? Помнишь?
– В смысле?
– Нацуко Хиросэ, мы дружили, еще в одном университете учились. Вспомнила?
– Хиросэ? Ты? Вот это да! Ты ж, как королева. А где ты была?
– Это долгая история.
– Заходи.
Я зашла к ней в квартиру, там пахло дымом и алкоголем.
– Тебе чай или покрепче? – крикнула она из кухни.
– Чай, – ответила я.
На подоконнике розы уже засохли, солнце лучами проникало сквозь жалюзи. На тумбе дымились три сигареты. Фумико вошла в комнату и села на стул.
– Где ты была? – спросила она. – Тебя искали люди из полиции, я им ничего не говорила, они пугали меня. Но это ладно. Ты где пропадала? Почему не писала?
– Меня теперь Юрико Цудзи зовут, – улыбнулась я.
– Юрико?
– Да.
– Говорили, ты на русских работала и жила в Америке.
– Да.
– Но зачем ты опять в Токио вернулась?
– Не знаю. Родина зовёт.
– Зашибись.
– Ты как? Устроилась переводчиком? Помнишь, ты хотела жить в Испании?
– Да. Хотела, – сухо ответила Фумико.
– И как? Ты побывала в Испании?
– Нет. Кроме ночных встреч с мужчинами я ничего не видела.
– Почему? Ты же.
– Да. Я стала проституткой, чтобы выжить. Извини, но такая жизнь.
– Ты же отличницей была. А как же Тиба? Он в тебя по уши был влюблён.
– Ничего не получилось, его убили бандиты. Связался с плохими людьми, они на него долгов навешали, потом убили. А я вот не нашла себе иностранца и не уехала в Испанию. Стала шлюхой, которая спит со всеми, чтобы собрать копейки на жизнь.
– Почему ты не устроилась в школу, там всегда требуются преподавателя по английскому?
– Спать легче, чем преподавать. Чай готов.
Я сидела в небольшом шоке. Фумико принесла чай.
– Я сахар не добавляла.
– Хорошо. Спасибо.
– Тебе есть, где ночевать? – спросила она.
– Да. В гостинице.
– Давай ко мне? – улыбнулась Фумико.
– Но ведь.
– Да ничего страшного, я не заставляю спать тебя с мужчинами, просто живи у меня и всё. Ну как?
– Я согласна.
– Классно! Тогда тащи вещи, будем праздновать твоё возвращение!
Я приехала в гостиницу, собрала вещи и направилась обратно к Фумико. К моему приезду она убрала квартиру, поставила новые цветы в вазу и накрыла на стол. В помещении пахло свежестью, и было приятно там находиться. Я сняла с плеч джинсовку и прошла прямо к ней на кухню. Фумико сидела в чёрной юбке и красной шёлковой кофте. На её лице было мало косметики, волос завязан в хвостик.
– Садись, – сказала она. – Я тут немного еды приготовила.
– Да. Спасибо. Я села за стол.
– Ну, что? За тебя? – она подняла бокал с белым вином.
– Компай! – сказала я, и выпила весь бокал до дна.
Мы ещё немного посидели.
Фумико купила газету с вакансиями.
– Может быть, найдёшь что-то для себя, – сказала она, и аккуратно положила себе в рот кусочек рыбы со шпинатом.
После нашего скромного ужина я помогла убрать остатки со стола и помыть посуду.
– Ого! Уже 19:40,-сказала Фумико.
– Ты куда-то спешишь? – спросила я.
– Я нет. Ко мне скоро придут гости, – она неловко улыбнулась, и я сразу поняла, о чём идёт речь.
– Хорошо, я тогда в парке прогуляюсь.
– Если можно, то погуляй до 23:30.
– Не беспокойся.
Я зашла в комнату и переоделась.
– Дверь можешь оставить открытой, – крикнула Фумико из ванной комнаты.
– Да. Конечно.
Выйдя из квартиры, я слегка прикрыла дверь и пошла в ближайший парк.
Вечер был теплый, ветра совсем не ощущалось.
Я решила пройтись по дороге, мне навстречу шёл один мужчина, я не всматривалась в его лицо, но он остановил меня.
– Хиросэ, это ты? – басом сказал он.
У меня внутри всё дернулось, я автоматически остановилась и медленно повернулась назад.
– Ты меня не узнаёшь? Таро Асано, мы вместе учились до девятого класса, я был в параллельном классе. Ты ко мне часто приходила домой, я решал тебе математику и астрономию. Помнишь?
Ты тогда куда-то уехала с мамой и даже мне не сообщила, я очень волновался, искал тебя, но ты как в воду канула. Ты меня не узнаёшь? Нацуко? С тобой всё хорошо? Друзья и знакомые говорили, что ты ухала в Россию. Тебя приняли в разведку, потому что ты была лучшей на курсе по иностранным языкам. Потом ты работала на русских в Америке. Говорили, что ты бежала четыре раза из плена и три раза скрывалась от закона. Это правда? Почему ты молчишь? Я не буду тебя обвинять, не бойся меня. Если нужна помощь, ты только скажи, я помогу, что в моих силах. Ты слышишь?
Я стояла и слушала его, но в мыслях была только одна картина из прошлого…
**воспоминания**
Осака 2008 год, я заканчивала восьмой класс. Мой отец был военный. Он погиб в Пусане и моя мать работала на трёх работах, чтобы нам хватило заплатить за квартиру и купить еды.
Я не была отличницей, но все предметы усваивала хорошо, особенно английский. Проблемы были только с математикой.
В параллельном классе учился Таро Асано, он был идеален во всём. Всегда выигрывал все олимпиады, получал грамоты от школы. В 14-15 лет, Таро выглядел, как студент. Его телосложение было, как у спортсмена, он занимался дзюдо. Я была лишь тенью для него. Он не замечал меня. Если честно, я тоже не испытывала к нему чувств. Он был недосягаем для меня.
В один прекрасный день я записалась на дзюдо для девочек, в этом виде спорта у меня ничего не получалось. Каждый день я усердно занималась, но всё напрасно.
Рано утром я шла в парк и делала комплекс упражнений для растяжки своего тела. И там был Таро, он подошёл ко мне.
– Ты тоже ходишь на дзюдо? – поинтересовался он.
– Да, – я слегка кивнула.
– И как? Есть успехи?
– Нет.
– Тебе нужен партнёр, с которым ты будешь тренироваться. Я занимаюсь дзюдо уже 8 лет. Хочешь я стану твоим наставником?
– Ты?! – мои глаза округлились.
– Да, я. Ты согласна?
– Угу,– я низко поклонилась ему.
– Сегодня вечером, после школы приходи на это место, – сказал он.
Он учил меня не только дзюдо, но и поправлял мои ошибки в математике.
Я сдала все экзамены на отлично, благодаря ему.
Следовал самый ответственный экзамен, я пришла домой со школы и увидела наши вещи возле дверей. Я пошла в комнату мамы.
– Что случилось? – спросила я.
– Мы переезжаем в другой город, – сказала она.
– Почему?
– Так надо.
– А как же экзамен?
– Я договорилась.
– Когда мы уезжаем?
– Завтра в пять утра.
– Хорошо, – я поклонилась и выбежала из квартиры. По пути в парк я наткнулась на Таро, он шёл с тренировки.
– Ты плачешь? Что-то случилось, Нацуко? – спросил он.
– Нет.
– Куда ты бежишь, уже слишком поздно.
– Я не знаю.
– Давай сядем, – предложил он, и мы сели на лавочку в парке.
– Скоро главный экзамен по математике, тебе нужно настроиться на него, – Таро слегка обнял меня.
Именно в тот момент я поняла, что он мне нравится, и я хочу от него не просто дружбы, а настоящей любви.
– Ты мне нравишься, – тихо сказала я.
– Я думал, что ты меня избегаешь, но ты мне тоже, – он улыбнулся.
– Извини, если я тебя обидела.
– Нет. Ничего страшного. Кажется, будет дождь, пошли ко мне, заодно к экзамену подготовимся, – сказал Таро.
Мы встали и пошли к его дому. В его квартире никого не было, он сказал, что родители уехали на дачу, и он будет жить неделю один. Таро сделал чай, потом мы стали решать примеры. В моей голове было лишь одна проблема, "если я уеду в другой город, то мы перестанем общаться и забудем друг друга. И мне захотелось переспать с Таро, впустить его в свой мир и незабыть эти первые ощущения".
– Поцелуй меня, – тихо сказала я.
– В губы? – растерялся он.
– Да.
– Ладно, – он подвинулся ко мне и его тёплые губы коснулись меня. – Так пойдёт? – спросил он.
– Угу, – кивнула я, и выключила настольную лампу, в окно падал свет от уличных фонарей. Я встала со стула и расстегнула свою рубашку, под ней был белый бюстгальтер, в то время мой размер груди был 0, но в школе всех заставляли носить белое бельё. Таро встал напротив меня, его рост был слишком высокий около 1.85,а мой 1.58.
– Может быть, пойдём на кровать? – предложил он.
– Да.
Мы сели на край кровати и Таро стал аккуратно гладить мои колени, поднимаясь выше до бедра, затем назад. Он снял мою рубашку и начал целовать мои руки, шею и плечи.
Его дыхание было очень горячим. Мы оба остались только в нижнем белье, Таро стянул с себя майку. Мы обнимались, и целовали друг друга сидя на кровати. Постепенно его тело стало касаться моего, я вздрогнула, он прижал меня к себе сильнее. Настолько сильно, что я чувствовала, как бьётся его сердце, и как синхронно двигается его грудь при дыхании. В этот момент я стала беззащитной и глупой. Таро посмотрел на меня.
– Ты хочешь это прямо сейчас?
– Да.
– Тебе не страшно?
– Страшно, я ни с кем не спала.
– Тогда зачем это делать, если страшно?
– Я хочу, что бы ты посмотрел мой внутренний мир, только ты понимаешь?
– У меня тоже это впервые, я сам не знаю.
– Должно же получиться?
– Попробуем, узнаем.
– Я читала и слышала от других девочек, что первый раз всегда очень больно.
– Если тебе будет очень больно, просто крикни "Хватит", и я больше не буду. Договорились?
– Договорились.
– Не бойся, ладно? Я буду очень аккуратным.
– Хорошо. Я верю тебе.
Он снял с меня, затем с себя все вещи, и положил меня на кровать.
– Если не комфортно, говори, сказал Таро.
– Угу, – кивнула я
– Выдохни, – он наклонился надо мной. – Расслабь все мышцы.
– Да, – я положила руки ему на плечи и ощутила толчок внутри себя. От боли я сжала его плечи ещё крепче. В один момент меня сначала окатило холодом, затем стало теплее и теплее.
Таро застыл и посмотрел на меня.
– Я могу продолжать? – спросил он.
– Угу.
– Расслабься, ты слишком напряжена, – он остановился, и начал целовать мои губы, и шею.
В эту ночь мы переспали. Утром я убежала. ни сказав ему ничего. Я и мама уехали в Киото.
– Нацуко? Ты меня слышишь? – сказал Таро.
– Да. Всё в порядке, – я немного стала возвращаться к реальности.
– Где ты была?
– Я работала в России, теперь я снова вернулась в Японию. Почему ты в Токио?
– Я стал адвокатом, и переехал в Токио из Осаки. Сейчас ещё преподаю математику в университете.
– Наверное, женился?
– Нет. А ты?
– Да.., как то тоже нет, – я пожала плечами.
– Ты у кого-то остановилась?
– У подруги. Мы с ней в одном университете.
– Понятно.
– Вот так.
– Я сейчас никуда не спешу, может быть, посидим в кафе? – сказал Таро.
– Нет, мне нужно домой, я работу ищу, завтра на собеседование идти рано утром.
– Хорошо, если не примут, позвони мне, это моя визитка, – он протянул мне её. – Звони, это мой личный номер. Если станет одиноко, готов выслушать. И да, мой адрес, – Таро быстро черкнул на обратной стороне визитки свой адрес. – Держи. Приходи, в этом городе у тебя мало знакомых, а я всегда свободен, после пяти вечера.
– Хорошо. Спасибо,– я внимательно посмотрела на его визитку.
– Тогда до встречи, – неловко сказал он.
– Да. Увидимся, – ответила я.
Мы пошли в противоположные стороны.
Я пришла в квартиру к Фумико и тихо закрыла дверь, она уже спала. Я легла рядом на футон и старалась заснуть, но мысли из прошлого накатывали одна за другой.
Глава 2
Я проснулась раньше Фумико и приготовила завтрак. Сев на стул возле окна, я начала обзванивать все офисы, где требуется переводчик. Спустя полтора часа встала Фумико.
– Доброе утро, – зевнула она.
– Доброе утро.
– Нашла подходящую работу?
– Нет.
– Бывает, – она выпила стакан воды, и села за стол.
Я снова попыталась позвонить в три компании.
– Здравствуйте. Вам требуется переводчик? – спросила я.
– Нет. Нам нужен человек, который будет преподавать растяжку в спорт центре, – ответил женский голос в трубке.
