Так посыпались комментарии с «причудливыми» заимствованиями, от которых тянет блевать. И первое слово с которого я начну - это «кринж». (Ненавижу его куда больше остальных из данной категории. Переводится как «содрогаться», «испытывать отвращение». Считаю это словцо мерзким по звучанию и весьма вульгарным. Вместо него комментатор мог использовать выражение «испанский стыд», или же рассмотреть как конфуз.
Далее следует наш залюбленный до дыр «хейт». Видимо, люди настолько обленились, что им сложно сказать слово «ненависть».
Из более старых слов могу выделить «зашквар». У меня очень странная ассоциация, а именно - шкварчание яичницы на сковородке. Такое слово могу отнести к сородичу «кринжа», так как значение очень похоже: «позор».
Из позитивных заимствований могу выделить «рофл» и образованный от него глагол «рофлить». Переводится как «валяюсь со смеху». Ситуация схожа с «хейтом» - людям день произносить длинные слова и словосочетания.
Итого я получила негатив именно от заимствований, а не от самих комментариев. Хотя к комментаторам у меня тоже имеется ряд вопросов, так как я указала все метки и предупреждения по фанфику. Искренне не понимаю зачем люди читают фанфики, от которых их заранее будет корёжить. Понимаю, если б это был кот в мешке, но я расписала шапку работы во всех подробностях.
А вас бесят «кринжи» и иные новомодные слова?
Категории: Критика, рецензии, отзывы
Обновление: 26.11.2021, 00:33 445 просмотров | 13 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #Слэнг
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения в избранном у автора1
Обсуждения у друзей автора20
-
333 / 2 11:22 Влада Николаевна
Альянс (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ. ТРИЛОГИЯ ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ)
-
923 / 38 11:20 Татьяна Ренсинк
Мы встретились... во сне
-
998 / 12 11:17 Татьяна Ренсинк
Аваст!
-
796 / 7 11:11 Robin Caeri
В тени Солнца. Том II
-
2029 / 6 10:42 Наталья Аверкиева
Тайна Ока Дракона
-
12387 / 22 10:34 ShadowCat
Клан. Паутина
-
3681 / 12 10:28 Эль Бланк
Полундра!
-
559 / 11 09:27 Юлия Узун
Колыбельная для мишки
-
117 / 1 09:01 Нелли Игнатова
Моя первая звёздная практика
-
438 / 13 08:47 михайловна надежда
И только миг
-
16 / 5 08:31 Светлана Лазарева
Женить Бывшего. Брачное агентство галактического масштаба
-
41 / 6 07:41 Shy Hyde
НеОля в плену Востока, или Личный библиотекарь Сулеймана
-
510 / 4 07:11 Влада Николаевна
В плену Вселенной (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ)
-
119 / 4 07:09 Влада Николаевна
Стражи Фолианта. Венчанные Судьбой.
-
74 / 1 05:55 Татьяна Снимщикова
За линией дождя
-
369 / 2 04:59 Александра Антарио
"Непрофильный" факультет. Загадки прошлого
-
143 / 6 03:54 Лариса Чайка
Дрянь. Игра на выживание. Часть 3. Гадара
-
635 / 2 01:38 Лена Тулинова
Напарник обмену и возврату не подлежит
-
256 / 11 01:17 Дарья Нико
Мастер Ночи и белая кошка
-
38 / 1 00:39 Юлия Узун
Остров безмятежных
Обсуждения на сайте20
-
267 / 38 11:33 Надежда Митинькина
ПЕПЕЛ И ТЕНИ
-
1903 / 7 11:30 Окишева Вера Павловна Ведьмочка
Опасная наследница второй очереди
-
573 / 5 11:26 Варвара Ласточкина
Северная Венера
-
1169 / 56 11:24 Елена Шевцова
Фиктивный брак некроманта
-
333 / 2 11:22 Влада Николаевна
Альянс (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ. ТРИЛОГИЯ ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ)
-
5063 / 20 11:22 Ольга Копылова
Саламандра в деле
-
174 / 2 11:21 Елена Елина
Сладкие рецепты.
-
923 / 38 11:20 Татьяна Ренсинк
Мы встретились... во сне
-
548 / 5 11:18 Слава Кэт
Невеста змея
-
998 / 12 11:17 Татьяна Ренсинк
Аваст!
-
796 / 7 11:11 Robin Caeri
В тени Солнца. Том II
-
481 / 7 11:10 Pain Killer
Проект Rain Storm: Вдвоём против всего мира
-
711 / 7 11:09 Эринэль
Велесова кровь
-
95 / 6 11:06 Сергей Вестерн
Возы_
-
1435 / 66 11:00 Таша Алферьева
Мама в теме
-
226 / 7 10:58 Слава Кэт
Кошка Шрёдингера
-
1678 / 3 10:57 Ани Яновска
Алый снег, белый пепел
-
2029 / 6 10:42 Наталья Аверкиева
Тайна Ока Дракона
-
12387 / 22 10:34 ShadowCat
Клан. Паутина
-
1765 / 14 10:29 Элиана Никитина
Марика. Последняя из рода Дел'Мар
Загружаются комментарии...