- Она была здесь, а ты утверждаешь обратное. Значит, у тебя есть причины лгать. Я видел, как ты пялишься на молоденьких эльфиек. До сих пор смотришь на мою старшую дочь, хотя она давным-давно вышла замуж за одного из сыновей Жреца. – Он сжал мое ухо еще сильнее, и я зашипел от боли. – Я вижу это в твоих глазах. Все грязные мыслишки написаны у тебя на лице. Можешь раздевать глазами любую девку в этой деревне, но если ты посмеешь прикоснуться к Дее, я перережу тебе глотку и похороню, завернув в твою белоснежную мантию. Сиятельный Луард.
С этими словами Ирфин оттолкнул меня и направился к выходу.
- Жду чернила, - бросил он через плечо.
Я прижал ладонь к груди и сделал несколько глубоких вдохов – вышли они, скорее, судорожными – в попытке успокоиться. Не знаю, что там до моих обетов, которые я каждый день по нескольку раз нарушаю в мыслях, но боги до сих пор меня любят. В противном случае я уже лежал бы в земле с перерезанной глоткой, завернутый в собственную мантию.
- Он прекрасен в гневе.
Тихий голос Деи, донесшийся со стороны ширмы, заставил меня подпрыгнуть от испуга. Значит, она никуда не ушла? Все время стояла здесь и подслушивала?
- Я права, сиятельный Луард?
В ожидании ответа женщина покусывала ноготь большого пальца и испытующе смотрела мне в лицо. В ее глазах светилось искреннее обожание… и кое-что еще. Менее невинное.
- Я был уверен, что ты уже ушла, дитя.
Представив, как Ирфин возвращается для того, чтобы напомнить об обещанных чернилах, я внутренне содрогнулся.
- Я вернулась для того, чтобы кое-что рассказать. – Она склонила голову на бок, наблюдая за мной. – Твое имя пришло из языка, на котором говорили в моих родных землях. Знаешь, что оно означает?
- Увы, этого не знал даже мой почтенный отец.
- «Грех». – Дея склонила голову, прощаясь. – Пусть первые боги хранят тебя, куда ты бы ни повернул, сиятельный Луард.
С этими словами Ирфин оттолкнул меня и направился к выходу.
- Жду чернила, - бросил он через плечо.
Я прижал ладонь к груди и сделал несколько глубоких вдохов – вышли они, скорее, судорожными – в попытке успокоиться. Не знаю, что там до моих обетов, которые я каждый день по нескольку раз нарушаю в мыслях, но боги до сих пор меня любят. В противном случае я уже лежал бы в земле с перерезанной глоткой, завернутый в собственную мантию.
- Он прекрасен в гневе.
Тихий голос Деи, донесшийся со стороны ширмы, заставил меня подпрыгнуть от испуга. Значит, она никуда не ушла? Все время стояла здесь и подслушивала?
- Я права, сиятельный Луард?
В ожидании ответа женщина покусывала ноготь большого пальца и испытующе смотрела мне в лицо. В ее глазах светилось искреннее обожание… и кое-что еще. Менее невинное.
- Я был уверен, что ты уже ушла, дитя.
Представив, как Ирфин возвращается для того, чтобы напомнить об обещанных чернилах, я внутренне содрогнулся.
- Я вернулась для того, чтобы кое-что рассказать. – Она склонила голову на бок, наблюдая за мной. – Твое имя пришло из языка, на котором говорили в моих родных землях. Знаешь, что оно означает?
- Увы, этого не знал даже мой почтенный отец.
- «Грех». – Дея склонила голову, прощаясь. – Пусть первые боги хранят тебя, куда ты бы ни повернул, сиятельный Луард.
