КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Сцена 2.1 Пролог
Кабинет Короля Джонатана. Большей части прежних предметов как будто бы не хватает, словно бы чьи-то руки избавляются, причем хаотично, от всего лишнего. Джонатан выглядит дурно. Теперь кажется, что его лицо посерело. При этом – из-за страдания он выглядит значительно старше.
Рядом с ним Миран – седой, усталый, измученный, но держится твердо, не позволяя себе сдаваться.
Джонатан. Всё, что ты говоришь мне, Миран, может быть, и имеет значение. Но Совет ждет от меня решения…
Миран. Именно, ваше величество, что ждет!
Делает паузу, надеясь, что Джонатан подхватит мысль и скажет свое решение, но Джонатан молчит и Миран продолжает сам с легкой досадой.
Миран. И каким же будет ваше решение?
Джонатан. Я не знаю.
Миран. Ну…давайте рассуждать вместе. С одной стороны – мы должны…
Джонатан (тихо, скорее для себя, чем для Мирана). А Эрмина больше не говорит со мной, как будто я ей не брат. Может быть, я, правда, ей больше не брат?
Миран. При…что? Эрмина? Принцесса? Ваше величество, речь не о ней!
Джонатан. И отец всегда говорил, что я буду плохим королем. Не таким, как он. И теперь совет думает также. и наверное, сестра.
Миран. Ваше величество! У нас есть…
Джонатан. Все меняется! Так быстро, так странно. И я один. И у меня враги. А что я сделал? Надел корону! Ха…как нелепо. Одни враги.
Миран (в отчаянии). Ваше величество, у вас есть друзья! Много друзей!
Сцена 2.2 «Кому верить?»
Тот же кабинет, но Джонатан внезапно отталкивает руку Мирана от своего плеча, вскакивает. Он полон ярости, досады на то, что трон стал ему пленом, что совет и Миран тянут его в разные стороны, сестра отдалилась…полный гнева и отчаяния.
Джонатан.
Враги, кругом враги!
Неужели не бывает друзей
У королей?
Где эти слезы, шаги?..
Миран пытается утешить ярость Джонатана, но тот отстраняется.
Кому верить? Кому?!
Да и вообще…верить? Как?!
Кругом – шепот и шаг,
Каждый взор ведет к врагу.
Джонатан задыхается отчаянием и безвыходностью.
Кому верить, если я
Не знаю друзей черты?
Не бывает…кто окружает меня?
Враги!
Медленно, глядя в упор на Мирана с внезапной ненавистью.
Среди которых, быть может, и ты…
Сцена 2.3 «Я ваш!»
Джонатан медленно сползает по стене вниз. На пол, в ужасе глядя на Мирана. Тот, задохнувшись от несправедливого обвинения, падает на колени рядом с королем, простирает к нему руки.
Миран.
Мой король! Я ваш – душой и телом,
Иду в любую битву и на любое дело.
Я ваш, как раньше вашего отца -
Я с вами буду до конца.
Мой король…
Джонатан вздрагивает. Осмысленность возвращается в его взгляд, он пытается утешить Мирана, запоздало сообразив, что не следовало обижать друга отца.
Я ваш – пока еще дышу,
И всё, что вижу – я скажу,
Ничего таить не смея.
И даже если предан и осмеян -
Я верно следую за вами.
Миран слегка успокаивается, видя истинное раскаяние Джонатана.
Я ваш! Любыми путями,
Любыми дорогами пойду -
И все, что угодно – найду.
Я ваш – душой и телом,
На любую битву и любое дело!
Джонатан успокаивает Мирана. Встает с пола, Миран следует за ним, тяжко поднимаясь с колен.
Джонатан. Я верю тебе, Миран. Ступай сейчас в Совет… а я чуть позже подойду – мне нужно закончить одну идею.
Миран. Идею? Какую, ваше величество?
Джонатан. Об этом после. Я ее давно в уме держу. Ступай!
Сцена 2.4 «Кто будет кем?»
Джонатан наблюдает за тем, как нарочито медленно уходит Миран. Когда тихо прикрывается, наконец, дверь, Джонатан выдыхает с облегчением.
Джонатан.
Кто будет кем однажды
В главах истории всей?
Что будет уже неважно,
Что ждет ушедших королей?
расхаживает по кабинету.
Разве просил я корону эту?
Разве просил Совет и трон?
Моя душа принадлежит поэту,
Но поэт внутри уж обречен!
В ярости бросается к столу, смахивает несколько листов на пол, затем отшатывается и снова мечется по кабинету взад-вперед.
Мне чернилами кровь людей,
Мне бумагой – народа душа…
Кем буду я среди королей,
Если даже святые грешат?
Останавливается в центре комнаты, застывает, глядя перед собою невидящим взглядом.
Кто будет кем однажды,
Когда придет общий итог?
Если то, что сегодня неважно,
Завтра прогневит неба свод?
Медленно, тихо.
Слово мое нерушимо, закон!
Но слова так короток век.
Я правым быть обречен,
Но я всего лишь человек!
Я ошибиться могу,
Могу пойти совсем не туда.
Что скажут про мою войну?
А если скажут, то когда?
Снова начинает ходить, но уже спокойнее.
Кто будет кем в веках?
Кто тираном? Палачом будет кто?
Так легко затеряться в словах,
Но в народе пропасть нелегко.
И кто ответит за грех мой?
Кто славу за честь вознесет?
Если я встречу смерти покой
И время мое уйдет?
Собирает со стола какие-то бумаги, подготовленные заранее. Большое количество пометок, помарок и перечеркиваний.
И кто же тогда рассудит
Что сделано было? Зачем?
Каждый однажды кем-нибудь будет,
Но нужно ли знать: именно кем?
Сцена 2.5 «Я отменяю войну!»
Зал совета. Торговый Советник сосредоточенно и увлеченно, будто бы ничего важнее на свете нет, складывает из листов перед собою треугольники. Военный Советник внимательно и почтительно слушает. Атенаис оглядывает всех, не скрывая своего превосходства. Финансовый Советник грызет ногти. Миран смотрит на Джонатана с изумлением, а тот объявляет всем свой приказ.
Джонатан.
Хватит! войны больше нет,
Хватит! я ее отменяю.
Война губит всех жизней свет,
И я за это ее проклинаю.
Хватит, я отменяю войну,
Как подобает королю.
Миран в ужасе. Атенаис не скрывает насмешки. Военный Советник мрачнеет. Торговый Советник складывает треугольники, Финансовый сидит. Скрестив руки на груди. Джонатан, видя их реакцию и не замечая поддержки – значительно теряется, и голос его начинает дрожать, сбиваться.
Тяжкое решение принимает король,
Но я запечатаю навеки боль.
Боль народа, дочерей и матерей,
Отцов, братьев, сыновей,
Что не увидели всех дней…
На землях наших тысячи смертей!
Мирану, очевидно, по душе слова Джонатана, но в нем борются два начала: советника и друга короны. Как человеку ему приятно слышать от Джонатана такое милосердие, но как советнику – страшно. Джонатан отчаянно ищет поддержки.
Хватит…руки в крови
У всей земли нашей.
Я проклинаю войну и все дни,
На которые выпала эта чаша,
Полная смерти и слёз.
А сколько еще не увидят звезд
Из-за чьей-то наживы горя,
Неужели золото этого стоит?
Джонатан колеблется еще мгновение, видя полное отсутствие поддержки среди советников, а затем решается.
Нет! Я делаю все, что могу -
И отменяю войну!
Сцена 2.6 «Война…»
Советники переглядываются еще мгновение, осмысливая слова короля.
Военный Советник (решившись первым).
Мой король, позвольте заметить вам,
То, что шло много лет, по векам -
Складываясь и строя…
Финансовый Советник (резко).
Ваше слово, король,
Ничего перед веками не стоит!
Военный Советник (одергивает).
Ты забыл и место и роль?!
Атенаис.
Господа! Мой король, прошу,
Услышь все то, что я скажу.
Ты ненавидишь войну,
Так и мы – тоже!
Военный Советник.
Ну-ну!
Атенаис.
Советник! Ха…Но
Не все в мире легко
И война…
Нам нужна!
Джонатан.
Нужна? Зачем? В ней горе,
Печаль, и смерть, и боль.
Война жертв своих не стоит.
Торговый Советник (устало, как будто бы объяснять ему приходится самые простые земные истины).
Но мой король,
Политика – неоднозначная сила!
И иногда подлым надо быть для мира,
Для блага и для народа!
Военный Советник.
А головы не в счет!
Атенаис.
Мой король, война – ресурс,
Где храбрец и трус
Не только в счет.
Торговый Советник.
Война кровью цветет,
Но в этой крови – рождение,
Торжество жизни и спасение.
Если народ не рядить,
Про процветание можно забыть.
Джонатан (хватается за голову, как будто бы мысли Торгового Советника вползают в его ум на самом деле).
Прочь! Уйди от меня!
Военный Советник.
Это тяжесть для короля…
Финансовый Советник.
Но!
В политике не бывает легко,
Победа и поражение -
Для народного возрождения!
И мне жаль,
Что надо причинить вам печаль.
Атенаис (ласково).
Мой король, война – враг,
Это так.
Но война – друг!
Торговый Советник.
И под тяжестью мук
Смысл есть…
Джонатан.
Но народ?.. сейчас ли? Здесь?!
Военный Советник.
Какое кому дело до сотни-другой?
Будущий век на нашем сету!
Джонатан.
Но я же…отменил войну!
Миран (с сочувственной скорбью)
О, мой король!
Не первый вы, и не последний, нет,
Это тяжесть на десятки и сотни лет.
Но отменить войну нельзя,
Бой нам враг, но бои – друзья…
Торговый Советник.
И даже когда победа не нам,
Мы готовимся к новой войне…
Атенаис.
Отдаем любовь боям!
Военный Советник.
А почтение – земле!
Джонатан (в ужасе отшатываясь от подступающих советников, в числе которых и Миран).
Вы – чудовища, какие чудовища вы!
Делаете вид, что скорбят умы,
А на деле…что творите?!
Как смеете вы говорить так?
Что ж…расплаты небесной ждите,
Выдумали…друг! Враг!
Нет! Вы на словах так смелы,
Но только лишь чудовища вы,
И я вижу – мне быть отважным,
Чтобы однажды…
Сцена 2.7 «Однажды…»
Джонатан замирает, дойдя в уме своем до какой-то страшной и тяжелой мысли, что уже давно жила в нем. Замирают и советники, ожидая решения. Миран протягивает к королю руки, но это уже запоздалый жест.
Джонатан.
Однажды – клянусь,
Всё станет так,
Как я того желаю.
Гнева вашего я не боюсь,
Вижу каждый шаг
И все понимаю…
Советники, не сговариваясь, отступают от Джонатана, не ожидая таких слов.
Однажды ваши слова
Станут ничем,
Сплошной пустотой.
И вся пустота -
Весь этот тлен
Покажет, кто ваш король!
Джонатан, видя испуг в лицах советников, распаляется еще больше.
Однажды он отменит вас,
Противники мира!
Изгонит прочь, как химер.
Однажды, пусть не сейчас,
Соберет в руках свои силы
И примет жестокость всех мер!
Не дожидаясь реакции и отмирания советников, Джонатан разворачивается и уходит из зала Совещаний.
Сцена 2.8 «Ох, дети!»
Советники еще мгновение переглядываются между собою прежде, чем обрушиваются в едином порыве на остолбеневшего от поступка Джонатана Мирана.
Атенаис (елейно).
Вот и так, Миран, бывает на свете,
Что вдруг восстают коронованные дети,
Желая себе новой силы,
Желая сами постигать хитрости мира…
Торговый Советник (радостно подхватывает).
Ох, вот уж эти дети! Ну – беда!
Не справиться с ними легко никогда.
Бывает – твердишь, учишь чему-то,
А они наберутся идей…но откуда?
Миран (холодно).
Глумитесь, змеи! Для вас – он
Всего лишь корона и трон,
Но для меня он больше значит…
Военный Советник (с нескрываемым удовольствием).
Ну а как же может быть иначе!
уже тише.
Прихлебатель – со времен его отца!
слова как будто бы отвешивают пощечину Мирану, он подпрыгивает в гневе и ужасе, смотрит с яростью на Военного Советника.
Миран.
Слушать подлых речей твоих
Или ваших – иных,
Я не желаю.
Вам подлой натурой понять не дано,
Что быть другом короны совсем нелегко.
Что придется для этого сердце забыть,
И существовать – не жить!
Вам преданного стука не дано понять,
Вам не понять бессмертия души.
Вы – жалкие! Вот, что я могу сказать,
Вам…
Финансовый Советник (с готовностью перебивает).
Ты лучше, Миран, за королем поспеши!
Миран осекается, с ненавистью оглядывает каждого советника, затем, не сказав больше ни слова, выходит из залы Совета, громко хлопнув за собою дверью. Атенаис усмехается, Военный Советник не скрывает довольства, Финансовый Советник разминает шею, а Торговый Советник с блаженной улыбочкой, как будто бы и не при чем.
Торговый Советник.
Между прочим – о детях, раз уж зашло…
Атенаис, у меня вопрос!
Атенаис (надменно)
Ну что?!
Торговый Советник.
Невозможно было нам упустить,
Что тебе удалось доверие получить
У принцессы Эрмины…ведь так?
Финансовый Советник.
Думаешь, пора творить последний шаг?!
Пора…менять?
Военный Советник (грозно).
Но! Джонатан глуп, да,
Но я могу сказать,
Что со мной тягаться в войне беда!
А я против переворота, во мне честь -
Пусть правит, пока жизнь в нем есть!
Торговый Советник.
Уймись, я не о том!
Атенаис, что скажешь ты?
Какая из себя Эрмина? Какой у нее сон,
Какие у нее страхи и мечты?
Атенаис (без тени смущения)
Влияние за мной – не спорю,
А дети…ох, дети и есть!
Но мне терпение дорого стоит
И не сегодня, не сейчас и не здесь
Я душу стану вам открывать
И тайны ее излагать.
К тому же – влияние ведь мое?
Так вы-то чего слетелись,
Погань и воронье?!
Сцена 2.9 «Прости мне…»
Миран догоняет оскорбленного и решительного в каждом своем движении Джонатана. Юный король разительно изменился – теперь в нем проявились какие-то новые, прежде незнакомые, резкие черты не то чёрствости, не то зрелости.
Миран.
Ваше величество, мой король,
Позволь заговорить с тобой.
Позволь мне тебя умолять -
Отставку мне дать.
Джонатан (на мгновение с его лица сходит решительность, снова – мальчишка).
Отставку? Тебе? Почему?
Миран! Как ты смеешь об этом просить?!
Если не ты, мне верить – кому?
Если не ты – как мне корону носить?!
Миран.
Мой король, я устал
Я очень стар.
Вы говорили, что однажды…
Что ж, мне это неважно -
Если я надоел, я уйду.
Ради вас клятву нарушить могу.
Мне неважно, за что после смерти гореть.
А гореть есть за что. Все равно – скоро смерть,
Все равно скоро придет то «однажды»,
Жизнь моя – лишь лист бумажный,
В руках любого короля.
Так освободите же меня!
Джонатан совершенно теряется от слов своего советника, очень дрожит и боится. Снова он лишен всяческой решительности и рваности движений.
Джонатан.
Мой друг, прости, если я был груб с тобой,
Ты мне друг, хоть я всего – король.
Прости, мой друг, слова мои,
Не покидай, не омрачай же дни
Правлений, дней борьбы.
Останься подле трона,
Останься ты.
Эти залы совета тебе знакомы…
Миран.
Мой король, если видеть меня не желаете вы…
Джонатан (глухо).
Желаю!
Миран.
Если не верите в мои решения, в отцовские мечты…
Джонатан.
Верю им и все их знаю…
Миран.
Но тогда…зачем?
Джонатан.
Это не к тебе было, это к другим, к тем,
Кто, не имея ни страсти к дружбе,
Ни рвения к службе,
Порочат народ войной.
Но ты – друг мой.
Так прости мне слова мои,
Не омрачай же дни
Правлений, дни борьбы.
Я умоляю – останься же ты!
Останься подле трона…
Миран.
Как же мне эта просьба знакома…
Джонатан протягивает руку Мирану, Миран с удовольствием пожимает ее, затем оба удаляются по коридорам, идут медленно, поскольку Миран уже не расположен к быстроте движений.
Сцена 2.10 «Папа, ты будешь горд мной»
Непогода. Небо затянуто серой хмарью, ближайших башен не видно из-за плотной завесы дождя. сильного ветра нет, но холод властвует над землей. На балконе стоит Джонатан, прислонившись к дверям, на его лицо попадают капли дождя, но он их будто бы не чувствует, одет король тоже не для холода – его рубашка тонка, плащ тоже…но и холода он словно не ощущает, хоть и дрожь проходит по его телу.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Сцена 2.1 Пролог
Кабинет Короля Джонатана. Большей части прежних предметов как будто бы не хватает, словно бы чьи-то руки избавляются, причем хаотично, от всего лишнего. Джонатан выглядит дурно. Теперь кажется, что его лицо посерело. При этом – из-за страдания он выглядит значительно старше.
Рядом с ним Миран – седой, усталый, измученный, но держится твердо, не позволяя себе сдаваться.
Джонатан. Всё, что ты говоришь мне, Миран, может быть, и имеет значение. Но Совет ждет от меня решения…
Миран. Именно, ваше величество, что ждет!
Делает паузу, надеясь, что Джонатан подхватит мысль и скажет свое решение, но Джонатан молчит и Миран продолжает сам с легкой досадой.
Миран. И каким же будет ваше решение?
Джонатан. Я не знаю.
Миран. Ну…давайте рассуждать вместе. С одной стороны – мы должны…
Джонатан (тихо, скорее для себя, чем для Мирана). А Эрмина больше не говорит со мной, как будто я ей не брат. Может быть, я, правда, ей больше не брат?
Миран. При…что? Эрмина? Принцесса? Ваше величество, речь не о ней!
Джонатан. И отец всегда говорил, что я буду плохим королем. Не таким, как он. И теперь совет думает также. и наверное, сестра.
Миран. Ваше величество! У нас есть…
Джонатан. Все меняется! Так быстро, так странно. И я один. И у меня враги. А что я сделал? Надел корону! Ха…как нелепо. Одни враги.
Миран (в отчаянии). Ваше величество, у вас есть друзья! Много друзей!
Сцена 2.2 «Кому верить?»
Тот же кабинет, но Джонатан внезапно отталкивает руку Мирана от своего плеча, вскакивает. Он полон ярости, досады на то, что трон стал ему пленом, что совет и Миран тянут его в разные стороны, сестра отдалилась…полный гнева и отчаяния.
Джонатан.
Враги, кругом враги!
Неужели не бывает друзей
У королей?
Где эти слезы, шаги?..
Миран пытается утешить ярость Джонатана, но тот отстраняется.
Кому верить? Кому?!
Да и вообще…верить? Как?!
Кругом – шепот и шаг,
Каждый взор ведет к врагу.
Джонатан задыхается отчаянием и безвыходностью.
Кому верить, если я
Не знаю друзей черты?
Не бывает…кто окружает меня?
Враги!
Медленно, глядя в упор на Мирана с внезапной ненавистью.
Среди которых, быть может, и ты…
Сцена 2.3 «Я ваш!»
Джонатан медленно сползает по стене вниз. На пол, в ужасе глядя на Мирана. Тот, задохнувшись от несправедливого обвинения, падает на колени рядом с королем, простирает к нему руки.
Миран.
Мой король! Я ваш – душой и телом,
Иду в любую битву и на любое дело.
Я ваш, как раньше вашего отца -
Я с вами буду до конца.
Мой король…
Джонатан вздрагивает. Осмысленность возвращается в его взгляд, он пытается утешить Мирана, запоздало сообразив, что не следовало обижать друга отца.
Я ваш – пока еще дышу,
И всё, что вижу – я скажу,
Ничего таить не смея.
И даже если предан и осмеян -
Я верно следую за вами.
Миран слегка успокаивается, видя истинное раскаяние Джонатана.
Я ваш! Любыми путями,
Любыми дорогами пойду -
И все, что угодно – найду.
Я ваш – душой и телом,
На любую битву и любое дело!
Джонатан успокаивает Мирана. Встает с пола, Миран следует за ним, тяжко поднимаясь с колен.
Джонатан. Я верю тебе, Миран. Ступай сейчас в Совет… а я чуть позже подойду – мне нужно закончить одну идею.
Миран. Идею? Какую, ваше величество?
Джонатан. Об этом после. Я ее давно в уме держу. Ступай!
Сцена 2.4 «Кто будет кем?»
Джонатан наблюдает за тем, как нарочито медленно уходит Миран. Когда тихо прикрывается, наконец, дверь, Джонатан выдыхает с облегчением.
Джонатан.
Кто будет кем однажды
В главах истории всей?
Что будет уже неважно,
Что ждет ушедших королей?
расхаживает по кабинету.
Разве просил я корону эту?
Разве просил Совет и трон?
Моя душа принадлежит поэту,
Но поэт внутри уж обречен!
В ярости бросается к столу, смахивает несколько листов на пол, затем отшатывается и снова мечется по кабинету взад-вперед.
Мне чернилами кровь людей,
Мне бумагой – народа душа…
Кем буду я среди королей,
Если даже святые грешат?
Останавливается в центре комнаты, застывает, глядя перед собою невидящим взглядом.
Кто будет кем однажды,
Когда придет общий итог?
Если то, что сегодня неважно,
Завтра прогневит неба свод?
Медленно, тихо.
Слово мое нерушимо, закон!
Но слова так короток век.
Я правым быть обречен,
Но я всего лишь человек!
Я ошибиться могу,
Могу пойти совсем не туда.
Что скажут про мою войну?
А если скажут, то когда?
Снова начинает ходить, но уже спокойнее.
Кто будет кем в веках?
Кто тираном? Палачом будет кто?
Так легко затеряться в словах,
Но в народе пропасть нелегко.
И кто ответит за грех мой?
Кто славу за честь вознесет?
Если я встречу смерти покой
И время мое уйдет?
Собирает со стола какие-то бумаги, подготовленные заранее. Большое количество пометок, помарок и перечеркиваний.
И кто же тогда рассудит
Что сделано было? Зачем?
Каждый однажды кем-нибудь будет,
Но нужно ли знать: именно кем?
Сцена 2.5 «Я отменяю войну!»
Зал совета. Торговый Советник сосредоточенно и увлеченно, будто бы ничего важнее на свете нет, складывает из листов перед собою треугольники. Военный Советник внимательно и почтительно слушает. Атенаис оглядывает всех, не скрывая своего превосходства. Финансовый Советник грызет ногти. Миран смотрит на Джонатана с изумлением, а тот объявляет всем свой приказ.
Джонатан.
Хватит! войны больше нет,
Хватит! я ее отменяю.
Война губит всех жизней свет,
И я за это ее проклинаю.
Хватит, я отменяю войну,
Как подобает королю.
Миран в ужасе. Атенаис не скрывает насмешки. Военный Советник мрачнеет. Торговый Советник складывает треугольники, Финансовый сидит. Скрестив руки на груди. Джонатан, видя их реакцию и не замечая поддержки – значительно теряется, и голос его начинает дрожать, сбиваться.
Тяжкое решение принимает король,
Но я запечатаю навеки боль.
Боль народа, дочерей и матерей,
Отцов, братьев, сыновей,
Что не увидели всех дней…
На землях наших тысячи смертей!
Мирану, очевидно, по душе слова Джонатана, но в нем борются два начала: советника и друга короны. Как человеку ему приятно слышать от Джонатана такое милосердие, но как советнику – страшно. Джонатан отчаянно ищет поддержки.
Хватит…руки в крови
У всей земли нашей.
Я проклинаю войну и все дни,
На которые выпала эта чаша,
Полная смерти и слёз.
А сколько еще не увидят звезд
Из-за чьей-то наживы горя,
Неужели золото этого стоит?
Джонатан колеблется еще мгновение, видя полное отсутствие поддержки среди советников, а затем решается.
Нет! Я делаю все, что могу -
И отменяю войну!
Сцена 2.6 «Война…»
Советники переглядываются еще мгновение, осмысливая слова короля.
Военный Советник (решившись первым).
Мой король, позвольте заметить вам,
То, что шло много лет, по векам -
Складываясь и строя…
Финансовый Советник (резко).
Ваше слово, король,
Ничего перед веками не стоит!
Военный Советник (одергивает).
Ты забыл и место и роль?!
Атенаис.
Господа! Мой король, прошу,
Услышь все то, что я скажу.
Ты ненавидишь войну,
Так и мы – тоже!
Военный Советник.
Ну-ну!
Атенаис.
Советник! Ха…Но
Не все в мире легко
И война…
Нам нужна!
Джонатан.
Нужна? Зачем? В ней горе,
Печаль, и смерть, и боль.
Война жертв своих не стоит.
Торговый Советник (устало, как будто бы объяснять ему приходится самые простые земные истины).
Но мой король,
Политика – неоднозначная сила!
И иногда подлым надо быть для мира,
Для блага и для народа!
Военный Советник.
А головы не в счет!
Атенаис.
Мой король, война – ресурс,
Где храбрец и трус
Не только в счет.
Торговый Советник.
Война кровью цветет,
Но в этой крови – рождение,
Торжество жизни и спасение.
Если народ не рядить,
Про процветание можно забыть.
Джонатан (хватается за голову, как будто бы мысли Торгового Советника вползают в его ум на самом деле).
Прочь! Уйди от меня!
Военный Советник.
Это тяжесть для короля…
Финансовый Советник.
Но!
В политике не бывает легко,
Победа и поражение -
Для народного возрождения!
И мне жаль,
Что надо причинить вам печаль.
Атенаис (ласково).
Мой король, война – враг,
Это так.
Но война – друг!
Торговый Советник.
И под тяжестью мук
Смысл есть…
Джонатан.
Но народ?.. сейчас ли? Здесь?!
Военный Советник.
Какое кому дело до сотни-другой?
Будущий век на нашем сету!
Джонатан.
Но я же…отменил войну!
Миран (с сочувственной скорбью)
О, мой король!
Не первый вы, и не последний, нет,
Это тяжесть на десятки и сотни лет.
Но отменить войну нельзя,
Бой нам враг, но бои – друзья…
Торговый Советник.
И даже когда победа не нам,
Мы готовимся к новой войне…
Атенаис.
Отдаем любовь боям!
Военный Советник.
А почтение – земле!
Джонатан (в ужасе отшатываясь от подступающих советников, в числе которых и Миран).
Вы – чудовища, какие чудовища вы!
Делаете вид, что скорбят умы,
А на деле…что творите?!
Как смеете вы говорить так?
Что ж…расплаты небесной ждите,
Выдумали…друг! Враг!
Нет! Вы на словах так смелы,
Но только лишь чудовища вы,
И я вижу – мне быть отважным,
Чтобы однажды…
Сцена 2.7 «Однажды…»
Джонатан замирает, дойдя в уме своем до какой-то страшной и тяжелой мысли, что уже давно жила в нем. Замирают и советники, ожидая решения. Миран протягивает к королю руки, но это уже запоздалый жест.
Джонатан.
Однажды – клянусь,
Всё станет так,
Как я того желаю.
Гнева вашего я не боюсь,
Вижу каждый шаг
И все понимаю…
Советники, не сговариваясь, отступают от Джонатана, не ожидая таких слов.
Однажды ваши слова
Станут ничем,
Сплошной пустотой.
И вся пустота -
Весь этот тлен
Покажет, кто ваш король!
Джонатан, видя испуг в лицах советников, распаляется еще больше.
Однажды он отменит вас,
Противники мира!
Изгонит прочь, как химер.
Однажды, пусть не сейчас,
Соберет в руках свои силы
И примет жестокость всех мер!
Не дожидаясь реакции и отмирания советников, Джонатан разворачивается и уходит из зала Совещаний.
Сцена 2.8 «Ох, дети!»
Советники еще мгновение переглядываются между собою прежде, чем обрушиваются в едином порыве на остолбеневшего от поступка Джонатана Мирана.
Атенаис (елейно).
Вот и так, Миран, бывает на свете,
Что вдруг восстают коронованные дети,
Желая себе новой силы,
Желая сами постигать хитрости мира…
Торговый Советник (радостно подхватывает).
Ох, вот уж эти дети! Ну – беда!
Не справиться с ними легко никогда.
Бывает – твердишь, учишь чему-то,
А они наберутся идей…но откуда?
Миран (холодно).
Глумитесь, змеи! Для вас – он
Всего лишь корона и трон,
Но для меня он больше значит…
Военный Советник (с нескрываемым удовольствием).
Ну а как же может быть иначе!
уже тише.
Прихлебатель – со времен его отца!
слова как будто бы отвешивают пощечину Мирану, он подпрыгивает в гневе и ужасе, смотрит с яростью на Военного Советника.
Миран.
Слушать подлых речей твоих
Или ваших – иных,
Я не желаю.
Вам подлой натурой понять не дано,
Что быть другом короны совсем нелегко.
Что придется для этого сердце забыть,
И существовать – не жить!
Вам преданного стука не дано понять,
Вам не понять бессмертия души.
Вы – жалкие! Вот, что я могу сказать,
Вам…
Финансовый Советник (с готовностью перебивает).
Ты лучше, Миран, за королем поспеши!
Миран осекается, с ненавистью оглядывает каждого советника, затем, не сказав больше ни слова, выходит из залы Совета, громко хлопнув за собою дверью. Атенаис усмехается, Военный Советник не скрывает довольства, Финансовый Советник разминает шею, а Торговый Советник с блаженной улыбочкой, как будто бы и не при чем.
Торговый Советник.
Между прочим – о детях, раз уж зашло…
Атенаис, у меня вопрос!
Атенаис (надменно)
Ну что?!
Торговый Советник.
Невозможно было нам упустить,
Что тебе удалось доверие получить
У принцессы Эрмины…ведь так?
Финансовый Советник.
Думаешь, пора творить последний шаг?!
Пора…менять?
Военный Советник (грозно).
Но! Джонатан глуп, да,
Но я могу сказать,
Что со мной тягаться в войне беда!
А я против переворота, во мне честь -
Пусть правит, пока жизнь в нем есть!
Торговый Советник.
Уймись, я не о том!
Атенаис, что скажешь ты?
Какая из себя Эрмина? Какой у нее сон,
Какие у нее страхи и мечты?
Атенаис (без тени смущения)
Влияние за мной – не спорю,
А дети…ох, дети и есть!
Но мне терпение дорого стоит
И не сегодня, не сейчас и не здесь
Я душу стану вам открывать
И тайны ее излагать.
К тому же – влияние ведь мое?
Так вы-то чего слетелись,
Погань и воронье?!
Сцена 2.9 «Прости мне…»
Миран догоняет оскорбленного и решительного в каждом своем движении Джонатана. Юный король разительно изменился – теперь в нем проявились какие-то новые, прежде незнакомые, резкие черты не то чёрствости, не то зрелости.
Миран.
Ваше величество, мой король,
Позволь заговорить с тобой.
Позволь мне тебя умолять -
Отставку мне дать.
Джонатан (на мгновение с его лица сходит решительность, снова – мальчишка).
Отставку? Тебе? Почему?
Миран! Как ты смеешь об этом просить?!
Если не ты, мне верить – кому?
Если не ты – как мне корону носить?!
Миран.
Мой король, я устал
Я очень стар.
Вы говорили, что однажды…
Что ж, мне это неважно -
Если я надоел, я уйду.
Ради вас клятву нарушить могу.
Мне неважно, за что после смерти гореть.
А гореть есть за что. Все равно – скоро смерть,
Все равно скоро придет то «однажды»,
Жизнь моя – лишь лист бумажный,
В руках любого короля.
Так освободите же меня!
Джонатан совершенно теряется от слов своего советника, очень дрожит и боится. Снова он лишен всяческой решительности и рваности движений.
Джонатан.
Мой друг, прости, если я был груб с тобой,
Ты мне друг, хоть я всего – король.
Прости, мой друг, слова мои,
Не покидай, не омрачай же дни
Правлений, дней борьбы.
Останься подле трона,
Останься ты.
Эти залы совета тебе знакомы…
Миран.
Мой король, если видеть меня не желаете вы…
Джонатан (глухо).
Желаю!
Миран.
Если не верите в мои решения, в отцовские мечты…
Джонатан.
Верю им и все их знаю…
Миран.
Но тогда…зачем?
Джонатан.
Это не к тебе было, это к другим, к тем,
Кто, не имея ни страсти к дружбе,
Ни рвения к службе,
Порочат народ войной.
Но ты – друг мой.
Так прости мне слова мои,
Не омрачай же дни
Правлений, дни борьбы.
Я умоляю – останься же ты!
Останься подле трона…
Миран.
Как же мне эта просьба знакома…
Джонатан протягивает руку Мирану, Миран с удовольствием пожимает ее, затем оба удаляются по коридорам, идут медленно, поскольку Миран уже не расположен к быстроте движений.
Сцена 2.10 «Папа, ты будешь горд мной»
Непогода. Небо затянуто серой хмарью, ближайших башен не видно из-за плотной завесы дождя. сильного ветра нет, но холод властвует над землей. На балконе стоит Джонатан, прислонившись к дверям, на его лицо попадают капли дождя, но он их будто бы не чувствует, одет король тоже не для холода – его рубашка тонка, плащ тоже…но и холода он словно не ощущает, хоть и дрожь проходит по его телу.
