Катерина
Пьеса по мотивам моего рассказа «Катерина». В двух действиях.
Декабрь, 2022 год.
(Anna Raven)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Катерина – робкая, прилежная, мечтательная и наивная девушка, «робкая птица».
Маришка – подруга Катерины, резкая, решительная, бойкая, шумная.
Ронан – возлюбленный Катерины и Маришки.
Мать Катерины
Мать Маришки
Молодёжь – массовка, парни и девушки под номерами.
Жители
Место действия – северная часть королевства Маара.
Примечание: река Коцит – холодная, быстрая, опасная. В страшные дни королевства стала местом казни многих северян, не поддержавших нового короля.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена 1.1
Тихое утро в небольшом северном поселении. В труде мужчины и женщины, помогают дети, молодёжь успевает лениво перекликаться друг с другом. Пейзаж очень мирный, будто бы сонной, тянет запахом речной воды.
Жители зрелого возраста.
Откуда сказки берут начало?
И где эти сказки ночами живут?
Оглянись: сюжетов вокруг немало –
Они своего часа ждут.
Озираясь, со стороны леса, пробегает Маришка. Она то припускает бегом, то переходит на шаг, делая вид, что всё в порядке. Вид у неё встревоженный, лицо бледное, но нарочито-насмешливое, в волосах её красный цветок – верная примета ночного гуляния у реки Коцит, где растут эти красивые, яркие и опасные цветы.
Наша земля, наша славная Маара
Не всегда добродетель знала.
Были здесь страшные дни,
Были кровавые ночи.
Ныне в сказки ушли они,
А в сказки не верится так, чтобы очень…
Маришка скрывается за одним из домов. Жители продолжают свою жизнь – перебирают овощи и фрукты, переплетают корзины, сети, перекликаются друг с другом.
Был король и славили его,
Был и брат родной у трона.
Брат считал: не дано ему ничего,
В обиде возжелал корону.
Распахивается порог одного из неприметных домов, на пороге появляется Катерина – лицо её красивое, спокойное, лишённое какого-то яркого чувства. Она вдыхает утренний воздух, стоит, прислонившись к порогу. Одетая в серое скромное платье она едва ли не сливается со стеной и дверью.
Годы плели паучьи сети,
Змеиный шёпот тлел по углам.
Брат короля подобен смерти,
Но сам полагал себя близко к богам.
И был страшный день,
И грянули страшные ночи.
Наш свет закрыли смуты и тень,
Но ныне в это не верится так, чтобы очень.
Катерина чуть оживляется, заметив Маришку, появившуюся из-за дома, машет ей, но Маришка быстро делает вид, что не заметила Катерину и скрывается опять. Катерина опускает руку.
И кровь текла, и битвы были,
И жгли друг друга на войне.
Проигравшие подобны пыли,
Но был и тот, кто выжил в стороне…
И когда пришёл долгожданный рассвет,
Маара смирилась с победой врага.
Она любви ему дала обет,
Обещала остаться верна.
Катерина вздрагивает, заметив, наконец, утреннюю песню жителей. Они действуют и напевают её слаженно, безэмоционально, едва ли веря в то, что эти события происходили с их предками, да ещё на этой земле.
И вчерашний преступник ныне король,
Стал врагов дней войны вспоминать.
На наши земли он пошёл войной,
Чтоб детей застращать.
Здесь без счёта жертвы были,
Здесь без счёта полегли,
Для грядущего топили –
Страшные ночи и страшные дни.
За спиной Катерины в домике появляется женщина – её Мать. Она касается руки дочери, Катерина оглядывается, виновато улыбается, и отступает за порог, закрывает дверь, но мешкает, стараясь услышать песню.
Чтоб не тратить времени и сил,
Повелели здесь топить.
Камнем жали, чтоб никто не всплыл,
Да из Коцита и не всплыть…
Мать Катерины сама закрывает дверь, видя, что дочь мешкает.
Духи мёртвых на безумной тьме живут,
Коцит-река полна обмана.
В ней души мёртвых жертву ждут,
Так говорят, говорят о том немало…
Маришка показывается из-за угла в очередной раз, глубоко вдыхает и бежит прочь, к своему дому, надеясь, что ещё успеет…
Так отцы говорили нам,
Так матери им сказали.
Сказка это? Легенда? Обман,
Чтоб дети у берегов не играли?
Откуда сказки берут начало?
Путь легенды неосветим.
Ныне отцы и мамы
Мы детям их передадим…
Сцена 1.2
Там же.
Молодой голос. А чего тоску наводить? А ну, давайте веселее!
Жители зрелого возраста переглядываются, пока молодёжь, пересмеиваясь затевает более бодрую и даже издевательскую, как и положено молодости, насмешничающей над непонятными традициями, песнями.
Молодой парень 1 (кидая в девушку через тонкую дорожку меж домов цветочек, который та со смехом ловит).
Мать свою дочь наставляла:
«Не играй у Коцита-реки!
И на Коцит не ходи!»
Но стемнело – не сберегли,
Она уже там–гляди!
Молодой парень 1 изображает на потеху своим друзьям ужас, надувает щёки, хлопает себя по ним руками.
Жители зрелого возраста.
Молодость страха не знает!
Храбрится кострами и песней,
В отвагу награда – с Коцита цветок.
Девушка 1 (поймавшая цветочек).
Вечно слышим: река забирает!
Но нам нипочём, мы держимся вместе!
И нам любая вода что песок.
Молодой парень 1 (всё также издевательски, пока его приятели изображают пантомиму за его спиной, иллюстрируя его слова с насмешкой).
Возвращается дочь домой,
Хмурится мать!
Видит в её волосах цветок Коцита.
Ругает, помня, как сама была молодой,
Как любила к воде убегать,
И была за то бита!
Девушка 2 (шутливо замахиваясь на Молодого парня1).
Отмахивается дочь, она –
Смешлива, в её волосах цветок.
У костра она пела песни.
И как все у костра – юна,
А значит, вода – песок,
Что река сделает, коль все там вместе?
Девушка 2, гримасничая, раскланивается с молодёжью.
Молодой парень 2 (шутливо грозя Первому).
Наставляет отец сына:
«Не смей до Коцита ходить!
Там опасность живёт!»
Но молодость наша неопалима.
В ней храбрость и прыть
Безрассудство плетёт!
Молодёжь (веселясь, подталкивая друг дружку, кривляясь).
Только ночь наступает,
Со двора бросается тенью сын.
У Коцита ищи его.
Отец с болью вздыхает:
Сам был таким!
А теперь не до того!
Жители зрелого возраста неожиданно смущаются, кто-то переглядывается, видимо, вспоминая что-то общее, кто-то прячет глаза. Каждый из них словно оказывается там, в своей молодости…
А молодость неопалима!
Несколько раз в сезон
Юность с лихвой проверяет себя.
Мать ищет дочь, отец сына,
Все позабыли про сон,
И славят свет дня!
Жители зрелого возраста.
Коцит, однако, жесток,
Коварно он трижды спит,
Но вдруг проснётся!
В холоде ночи – он первый бог,
Зазеваешься – будешь убит!
Вода над главою сомкнётся!
Молодёжь (беспечно, передразнивая своих родителей и представителей старшего поколения, друзей семьи).
Барахтайся! Плещи! Молись!
Кричи, о помощи прося!
Не дождаться спасения.
Перед глазами – жизнь,
Коцит вниз тянет тебя,
И призраками вдруг тени.
Жители зрелого возраста вздыхают: такие пререкания происходят слишком часто, и заканчиваются одинаково никак.
Тянут руки из серебра и света,
Тянут с собою навек.
Темнит бездонная могила!
Жители зрелого возраста.
А молодость забывает это,
Идёт в ночь на спор и смех,
Верят, что неопалимы!
Молодёжь заходится хохотом, понемногу хохот стихает и жизнь возвращается в прежнее русло.
Сцена 1.3
Маришка крадётся в свой двор через заднюю калитку, ей кажется, что она успела уже вернуться, как вдруг Мать возникает прямо перед ней. Мать Маришки в гневе, в бешенстве, в руках её скрученное полотенце. Увидев дочь, она даже белеет от ярости, а Маришка становится развязно-наглой.
Мать Маришки.
Дворовая девка ты!
Не меньше, не больше…никак!
Как ночь – ты в кусты!
Куда свой направила шаг?!
Маришка (с притворным возмущением)..
Мама, да как ты…
Мать Маришки (замахивается на нее полотенцем, но Маришка успевает юркнуть в сторону, и удар приходится лишь по платью).
Молчать!
Кого ждала?
Встречи с кем искала?
Ну? Я долго буду ждать?
Куда ты шлялась, выжидала?
За поступки надо отвечать!
Снова полотенце, на этот раз Маришке попадает, она вскрикивает, но не от боли, а скорее от досады.
Маришка.
Вы, маменька, мне
Будто б не мать!
Ругаете и топите в вине,
А я не дрянь!
Ходила я гулять!
Мать Маришки (наступает на дочь).
Куда? С кем?
Ночью почему?
Для чего? Зачем?
Маришка (надувая губы, на всякий случай отходя от матери подальше).
А теперь я отвечать не хочу!
Мать Маришки (замахивается для нового удара, но вдруг останавливается, увидев в волосах дочери кроваво-красный цветок, который может быть только с реки).
Я знаю откуда это…
Лишь в одной части земли,
Отыскать такого алого цвета…
Голос срывается.
Да вы же…утонуть могли!
Ты на Коцит опять ходила?
Ну-ка! Отвечать!
Маришка (равнодушно пожимает плечами).
Где была, там, значится, судьба водила.
Не надо так кричать!
Мать Маришки (не примериваясь, хлещет дочь полотенцем).
Вот как?!
В косы ты желаешь цветов?
Рискуешь, спускаясь во мрак?
Откормилась с домашних хлебов!
Ну…я все косы твои
Обрежу сейчас!
Сберегу тебя! Всё от любви,
Никаких прогулок, это был последний раз!
Сцена 1.4
Маришка, услышав про свои косы, неожиданно распрямляется и лихо перехватывает руку матери, вырывает из её пальцев полотенце.
Маришка.
Не смей! Не тронь!
Я сама себе огонь!
Что, думаешь, не знаю,
Что и ты молодой была?
Мать Маришки (пятится, словно теряет опору, каждое слово дочери хлещет её, она будто бы сутулится, горбится, слабеет, в голосе её появляется плаксивость).
Маришка, я умоляю…
Маришка.
Да плевала я!
Что ты мне грозишь?
За что ругаешь?
Если ты ночами спишь…
Мать Маришки (в несмелой попытке).
Там опасно, ты же знаешь!
Маришка.
Ну и что? Велено тебе –
Не тронь!
Оставь тоску себе.
Я есть молодость, огонь!
Мать Маришки.
А я запру…
Маришка.
Совсем сбегу!
Кос моих тебе не плесть,
Если надо,
То и у меня ножницы есть!
Швырнув полотенце на землю, Маришка с видом победителя идёт прочь со двора. Мать Маришки бросается за нею следом.
Мать Маришки.
Маришка! Постой!
Ну же, Маришка, вернись!
останавливается.
Вот девица дурная!
Маришка (не оглядываясь).
И ты была молодой!
Но если твоя кончена жизнь,
То моя не такая!
Приду завтра с утра!
Мать Маришки (без движения, наблюдая за уходящей дочерью).
Да иди куда шла!
И тут же заходится слезами горя, отчаяния и обиды.
Сцена 1.5
Дом Катерины. Её комната – светло и скромно, никаких лишних, ненужных и просто ярких предметов. Всё в строгости. Катерина сидит у окна, пальцы её умело шьют, она легко протаскивает нитку раз за разом, в ткани проявляется узор, но мыслями Катерина где-то далеко.
Катерина.
Откуда чувство во мне,
Что я не живу, а наблюдаю?
Откуда чувство, что я во сне,
Сама не чувствую, не ощущаю?
Откуда эта тишина
В моей душе да в доме?
Ночью зачем лежу я без сна?
Никто не знает, кроме
Тех сил, что другими владеют,
Тех сил, что не разумеют:
Не у всех душа в огне.
Есть и такие – подобные мне!
Отрывается от шитья, смотрит в окно, затем вздыхает, прислушивается к тишине своего дома, и снова, с непреодолимым, тоскливым упорством возвращается к шитью.
Я тиха и незаметна даже себе,
В зеркалах легко узнаюсь.
Но откуда же чувство во мне,
Что ничего не зная, я всего боюсь?
Её внимание привлекает шум с улицы. Ясно слышится голос Матери Маришки:
–Маришка! Вернись!
Катерина.
У Маришки в доме скандал,
Снова своё учудила!
Ну что за бурю Бог ей дал?
Ну что за силу?
Где она пробегает –
Там смех и голоса.
Коса её закрывает
Свет и небеса.
Осекается. Пальцы сбиваются с привычного ритма, Катерина, не заметив, колет себе даже пальцы, вздрагивает от неожиданности, приходит в чувство.
Я тиха и незаметна даже себе,
В зеркалах легко узнаюсь.
Но откуда же чувство во мне,
Что ничего не зная, я всего боюсь?
Откуда чувство во мне?
Я молода, но как проживаю?
В тишине, у окна! Во сне,
Как чужая блуждаю…
Пусть силы не разумеют,
Что не всеми огонь владеет.
Не всем бунт теснит грудь.
Есть и те, кто во сне -
Подобные мне.
Вздыхает.
Мне бы огня чуть-чуть!
Сжав губы, сдерживая слёзы, утыкается в шитьё. Внезапно, в окно стук, Катерина вздрагивает, оборачивается и видит у окна Маришку.
Маришка. Тоскуешь, Катерина?
Катерина виновато улыбается.
Сцена 1.6
Маришка веселится, глядя на смущение Катерины.
Маришка.
Ну, что, Катерина? Опять у окна?
Ты ещё не устала смотреть?
Катерина.
Слушала шум с твоего двора…
Маришка.
Я махнула через плеть!
Катерина.
Что случилось с тобою?
Чем можно помочь?
Маришка (отмахивается).
Мать всё воет!
Злится за прошлую ночь.
Катерина бледнеет. В отличие от Матери Маришки, она осведомлена лучше.
Катерина.
Ты что…опять?
Маришка.
И ты туда же?! Робкая птица!
Ну что ж…я к Коциту ходила гулять!
Что дома сидеть, коль не спится?
На Катерину эти слова производят особенное впечатление. Она краснеет.
Катерина.
Но там же…
Осекается.
Скажи: там…как?
Маришка (довольная эффектом).
Там? Мы костёр собирали,
До небес его жгли.
Так себя развлекали…
Смотрит с насмешкой на Катерину.
Сегодня будем вновь.
Катерина.
Зачем вы…
Маришка.
Кипят страсти и кровь!
Там дурман мечты
Ночь открывает.
С презрением.
Хотя, что тебе говорить?
Свободный клетки не понимает.
Как только можно неволею жить?
Кровь бросается в лицо Катерине.
Сцена 1.7
Маришка насмешливо глядит на изменившуюся в лице Катерину и тут Катерина вдруг бросается к окну, хватает её за руку.
Катерина.
Маришка, всем что есть молю!
Возьми с собою и меня!
На Коцит-реку! Я смогу!
Маришка.
Взять с собою…тебя-я?
Она поражена и в оглядывает Катерину так, словно в первый раз её видит.
Тебе-то зачем, робкая птица?!
Там скользко и потемну
Можно упасть да разбиться!
На этот раз Маришка не издевается. Она всерьёз озадачена.
Катерина.
Но вы же там! А мне почему
Туда нельзя и ступить?
Я тоже…
Краснеет.
Тоже жить хочу!
Тоже хочу взлететь.
Умоляет.
Или как другие живут посмотреть…
Сцена 1.8
Маришка недолго колеблется, затем, представив, какой фурор она произведёт, приведя с собою «Робкую Птицу», решается.
Маришка.
Ну что ж…отчего б и не взять?
Только, чур, не робеть, не кричать!
И если дотянуться мёртвые руки,
Если решатся коснуться тебя,
Или услышишь ты странные звуки…
Катерина бледнеет, кажется, она уже готова пойти на попятную.
Катерина.
Маришка…
Маришка (спохватывается).
Ладно, прости меня!
Возьму, но не смей робеть.
Согласна так?
Это согласие Маришке теперь нужно больше, чем Катерине.
Катерина.
Да!..я постараюсь суметь.
Маришка.
Когда на землю ступит мрак,
Уснут родители твои –
Выходи во двор и жди!
А если боишься, то не ходи,
Не будь смешной,
Не ходи со мной!
Маришка сурово поджимает губы. Катерина поспешно кивает. Маришка коротко касается её руки и исчезает за окном.
Сцена 1.9
Ночь. Темно. Мать Катерины не спит. Она явно слышит скрип за стеной и встаёт с постели, стараясь самой держаться в тишине. В окно она легко и без труда видит, как, нелепо озираясь и постоянно замирая, из калитки выходит Катерина. Мать Катерины не делает ни одной попытки остановить дочь.
Пьеса по мотивам моего рассказа «Катерина». В двух действиях.
Декабрь, 2022 год.
(Anna Raven)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Катерина – робкая, прилежная, мечтательная и наивная девушка, «робкая птица».
Маришка – подруга Катерины, резкая, решительная, бойкая, шумная.
Ронан – возлюбленный Катерины и Маришки.
Мать Катерины
Мать Маришки
Молодёжь – массовка, парни и девушки под номерами.
Жители
Место действия – северная часть королевства Маара.
Примечание: река Коцит – холодная, быстрая, опасная. В страшные дни королевства стала местом казни многих северян, не поддержавших нового короля.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Сцена 1.1
Тихое утро в небольшом северном поселении. В труде мужчины и женщины, помогают дети, молодёжь успевает лениво перекликаться друг с другом. Пейзаж очень мирный, будто бы сонной, тянет запахом речной воды.
Жители зрелого возраста.
Откуда сказки берут начало?
И где эти сказки ночами живут?
Оглянись: сюжетов вокруг немало –
Они своего часа ждут.
Озираясь, со стороны леса, пробегает Маришка. Она то припускает бегом, то переходит на шаг, делая вид, что всё в порядке. Вид у неё встревоженный, лицо бледное, но нарочито-насмешливое, в волосах её красный цветок – верная примета ночного гуляния у реки Коцит, где растут эти красивые, яркие и опасные цветы.
Наша земля, наша славная Маара
Не всегда добродетель знала.
Были здесь страшные дни,
Были кровавые ночи.
Ныне в сказки ушли они,
А в сказки не верится так, чтобы очень…
Маришка скрывается за одним из домов. Жители продолжают свою жизнь – перебирают овощи и фрукты, переплетают корзины, сети, перекликаются друг с другом.
Был король и славили его,
Был и брат родной у трона.
Брат считал: не дано ему ничего,
В обиде возжелал корону.
Распахивается порог одного из неприметных домов, на пороге появляется Катерина – лицо её красивое, спокойное, лишённое какого-то яркого чувства. Она вдыхает утренний воздух, стоит, прислонившись к порогу. Одетая в серое скромное платье она едва ли не сливается со стеной и дверью.
Годы плели паучьи сети,
Змеиный шёпот тлел по углам.
Брат короля подобен смерти,
Но сам полагал себя близко к богам.
И был страшный день,
И грянули страшные ночи.
Наш свет закрыли смуты и тень,
Но ныне в это не верится так, чтобы очень.
Катерина чуть оживляется, заметив Маришку, появившуюся из-за дома, машет ей, но Маришка быстро делает вид, что не заметила Катерину и скрывается опять. Катерина опускает руку.
И кровь текла, и битвы были,
И жгли друг друга на войне.
Проигравшие подобны пыли,
Но был и тот, кто выжил в стороне…
И когда пришёл долгожданный рассвет,
Маара смирилась с победой врага.
Она любви ему дала обет,
Обещала остаться верна.
Катерина вздрагивает, заметив, наконец, утреннюю песню жителей. Они действуют и напевают её слаженно, безэмоционально, едва ли веря в то, что эти события происходили с их предками, да ещё на этой земле.
И вчерашний преступник ныне король,
Стал врагов дней войны вспоминать.
На наши земли он пошёл войной,
Чтоб детей застращать.
Здесь без счёта жертвы были,
Здесь без счёта полегли,
Для грядущего топили –
Страшные ночи и страшные дни.
За спиной Катерины в домике появляется женщина – её Мать. Она касается руки дочери, Катерина оглядывается, виновато улыбается, и отступает за порог, закрывает дверь, но мешкает, стараясь услышать песню.
Чтоб не тратить времени и сил,
Повелели здесь топить.
Камнем жали, чтоб никто не всплыл,
Да из Коцита и не всплыть…
Мать Катерины сама закрывает дверь, видя, что дочь мешкает.
Духи мёртвых на безумной тьме живут,
Коцит-река полна обмана.
В ней души мёртвых жертву ждут,
Так говорят, говорят о том немало…
Маришка показывается из-за угла в очередной раз, глубоко вдыхает и бежит прочь, к своему дому, надеясь, что ещё успеет…
Так отцы говорили нам,
Так матери им сказали.
Сказка это? Легенда? Обман,
Чтоб дети у берегов не играли?
Откуда сказки берут начало?
Путь легенды неосветим.
Ныне отцы и мамы
Мы детям их передадим…
Сцена 1.2
Там же.
Молодой голос. А чего тоску наводить? А ну, давайте веселее!
Жители зрелого возраста переглядываются, пока молодёжь, пересмеиваясь затевает более бодрую и даже издевательскую, как и положено молодости, насмешничающей над непонятными традициями, песнями.
Молодой парень 1 (кидая в девушку через тонкую дорожку меж домов цветочек, который та со смехом ловит).
Мать свою дочь наставляла:
«Не играй у Коцита-реки!
И на Коцит не ходи!»
Но стемнело – не сберегли,
Она уже там–гляди!
Молодой парень 1 изображает на потеху своим друзьям ужас, надувает щёки, хлопает себя по ним руками.
Жители зрелого возраста.
Молодость страха не знает!
Храбрится кострами и песней,
В отвагу награда – с Коцита цветок.
Девушка 1 (поймавшая цветочек).
Вечно слышим: река забирает!
Но нам нипочём, мы держимся вместе!
И нам любая вода что песок.
Молодой парень 1 (всё также издевательски, пока его приятели изображают пантомиму за его спиной, иллюстрируя его слова с насмешкой).
Возвращается дочь домой,
Хмурится мать!
Видит в её волосах цветок Коцита.
Ругает, помня, как сама была молодой,
Как любила к воде убегать,
И была за то бита!
Девушка 2 (шутливо замахиваясь на Молодого парня1).
Отмахивается дочь, она –
Смешлива, в её волосах цветок.
У костра она пела песни.
И как все у костра – юна,
А значит, вода – песок,
Что река сделает, коль все там вместе?
Девушка 2, гримасничая, раскланивается с молодёжью.
Молодой парень 2 (шутливо грозя Первому).
Наставляет отец сына:
«Не смей до Коцита ходить!
Там опасность живёт!»
Но молодость наша неопалима.
В ней храбрость и прыть
Безрассудство плетёт!
Молодёжь (веселясь, подталкивая друг дружку, кривляясь).
Только ночь наступает,
Со двора бросается тенью сын.
У Коцита ищи его.
Отец с болью вздыхает:
Сам был таким!
А теперь не до того!
Жители зрелого возраста неожиданно смущаются, кто-то переглядывается, видимо, вспоминая что-то общее, кто-то прячет глаза. Каждый из них словно оказывается там, в своей молодости…
А молодость неопалима!
Несколько раз в сезон
Юность с лихвой проверяет себя.
Мать ищет дочь, отец сына,
Все позабыли про сон,
И славят свет дня!
Жители зрелого возраста.
Коцит, однако, жесток,
Коварно он трижды спит,
Но вдруг проснётся!
В холоде ночи – он первый бог,
Зазеваешься – будешь убит!
Вода над главою сомкнётся!
Молодёжь (беспечно, передразнивая своих родителей и представителей старшего поколения, друзей семьи).
Барахтайся! Плещи! Молись!
Кричи, о помощи прося!
Не дождаться спасения.
Перед глазами – жизнь,
Коцит вниз тянет тебя,
И призраками вдруг тени.
Жители зрелого возраста вздыхают: такие пререкания происходят слишком часто, и заканчиваются одинаково никак.
Тянут руки из серебра и света,
Тянут с собою навек.
Темнит бездонная могила!
Жители зрелого возраста.
А молодость забывает это,
Идёт в ночь на спор и смех,
Верят, что неопалимы!
Молодёжь заходится хохотом, понемногу хохот стихает и жизнь возвращается в прежнее русло.
Сцена 1.3
Маришка крадётся в свой двор через заднюю калитку, ей кажется, что она успела уже вернуться, как вдруг Мать возникает прямо перед ней. Мать Маришки в гневе, в бешенстве, в руках её скрученное полотенце. Увидев дочь, она даже белеет от ярости, а Маришка становится развязно-наглой.
Мать Маришки.
Дворовая девка ты!
Не меньше, не больше…никак!
Как ночь – ты в кусты!
Куда свой направила шаг?!
Маришка (с притворным возмущением)..
Мама, да как ты…
Мать Маришки (замахивается на нее полотенцем, но Маришка успевает юркнуть в сторону, и удар приходится лишь по платью).
Молчать!
Кого ждала?
Встречи с кем искала?
Ну? Я долго буду ждать?
Куда ты шлялась, выжидала?
За поступки надо отвечать!
Снова полотенце, на этот раз Маришке попадает, она вскрикивает, но не от боли, а скорее от досады.
Маришка.
Вы, маменька, мне
Будто б не мать!
Ругаете и топите в вине,
А я не дрянь!
Ходила я гулять!
Мать Маришки (наступает на дочь).
Куда? С кем?
Ночью почему?
Для чего? Зачем?
Маришка (надувая губы, на всякий случай отходя от матери подальше).
А теперь я отвечать не хочу!
Мать Маришки (замахивается для нового удара, но вдруг останавливается, увидев в волосах дочери кроваво-красный цветок, который может быть только с реки).
Я знаю откуда это…
Лишь в одной части земли,
Отыскать такого алого цвета…
Голос срывается.
Да вы же…утонуть могли!
Ты на Коцит опять ходила?
Ну-ка! Отвечать!
Маришка (равнодушно пожимает плечами).
Где была, там, значится, судьба водила.
Не надо так кричать!
Мать Маришки (не примериваясь, хлещет дочь полотенцем).
Вот как?!
В косы ты желаешь цветов?
Рискуешь, спускаясь во мрак?
Откормилась с домашних хлебов!
Ну…я все косы твои
Обрежу сейчас!
Сберегу тебя! Всё от любви,
Никаких прогулок, это был последний раз!
Сцена 1.4
Маришка, услышав про свои косы, неожиданно распрямляется и лихо перехватывает руку матери, вырывает из её пальцев полотенце.
Маришка.
Не смей! Не тронь!
Я сама себе огонь!
Что, думаешь, не знаю,
Что и ты молодой была?
Мать Маришки (пятится, словно теряет опору, каждое слово дочери хлещет её, она будто бы сутулится, горбится, слабеет, в голосе её появляется плаксивость).
Маришка, я умоляю…
Маришка.
Да плевала я!
Что ты мне грозишь?
За что ругаешь?
Если ты ночами спишь…
Мать Маришки (в несмелой попытке).
Там опасно, ты же знаешь!
Маришка.
Ну и что? Велено тебе –
Не тронь!
Оставь тоску себе.
Я есть молодость, огонь!
Мать Маришки.
А я запру…
Маришка.
Совсем сбегу!
Кос моих тебе не плесть,
Если надо,
То и у меня ножницы есть!
Швырнув полотенце на землю, Маришка с видом победителя идёт прочь со двора. Мать Маришки бросается за нею следом.
Мать Маришки.
Маришка! Постой!
Ну же, Маришка, вернись!
останавливается.
Вот девица дурная!
Маришка (не оглядываясь).
И ты была молодой!
Но если твоя кончена жизнь,
То моя не такая!
Приду завтра с утра!
Мать Маришки (без движения, наблюдая за уходящей дочерью).
Да иди куда шла!
И тут же заходится слезами горя, отчаяния и обиды.
Сцена 1.5
Дом Катерины. Её комната – светло и скромно, никаких лишних, ненужных и просто ярких предметов. Всё в строгости. Катерина сидит у окна, пальцы её умело шьют, она легко протаскивает нитку раз за разом, в ткани проявляется узор, но мыслями Катерина где-то далеко.
Катерина.
Откуда чувство во мне,
Что я не живу, а наблюдаю?
Откуда чувство, что я во сне,
Сама не чувствую, не ощущаю?
Откуда эта тишина
В моей душе да в доме?
Ночью зачем лежу я без сна?
Никто не знает, кроме
Тех сил, что другими владеют,
Тех сил, что не разумеют:
Не у всех душа в огне.
Есть и такие – подобные мне!
Отрывается от шитья, смотрит в окно, затем вздыхает, прислушивается к тишине своего дома, и снова, с непреодолимым, тоскливым упорством возвращается к шитью.
Я тиха и незаметна даже себе,
В зеркалах легко узнаюсь.
Но откуда же чувство во мне,
Что ничего не зная, я всего боюсь?
Её внимание привлекает шум с улицы. Ясно слышится голос Матери Маришки:
–Маришка! Вернись!
Катерина.
У Маришки в доме скандал,
Снова своё учудила!
Ну что за бурю Бог ей дал?
Ну что за силу?
Где она пробегает –
Там смех и голоса.
Коса её закрывает
Свет и небеса.
Осекается. Пальцы сбиваются с привычного ритма, Катерина, не заметив, колет себе даже пальцы, вздрагивает от неожиданности, приходит в чувство.
Я тиха и незаметна даже себе,
В зеркалах легко узнаюсь.
Но откуда же чувство во мне,
Что ничего не зная, я всего боюсь?
Откуда чувство во мне?
Я молода, но как проживаю?
В тишине, у окна! Во сне,
Как чужая блуждаю…
Пусть силы не разумеют,
Что не всеми огонь владеет.
Не всем бунт теснит грудь.
Есть и те, кто во сне -
Подобные мне.
Вздыхает.
Мне бы огня чуть-чуть!
Сжав губы, сдерживая слёзы, утыкается в шитьё. Внезапно, в окно стук, Катерина вздрагивает, оборачивается и видит у окна Маришку.
Маришка. Тоскуешь, Катерина?
Катерина виновато улыбается.
Сцена 1.6
Маришка веселится, глядя на смущение Катерины.
Маришка.
Ну, что, Катерина? Опять у окна?
Ты ещё не устала смотреть?
Катерина.
Слушала шум с твоего двора…
Маришка.
Я махнула через плеть!
Катерина.
Что случилось с тобою?
Чем можно помочь?
Маришка (отмахивается).
Мать всё воет!
Злится за прошлую ночь.
Катерина бледнеет. В отличие от Матери Маришки, она осведомлена лучше.
Катерина.
Ты что…опять?
Маришка.
И ты туда же?! Робкая птица!
Ну что ж…я к Коциту ходила гулять!
Что дома сидеть, коль не спится?
На Катерину эти слова производят особенное впечатление. Она краснеет.
Катерина.
Но там же…
Осекается.
Скажи: там…как?
Маришка (довольная эффектом).
Там? Мы костёр собирали,
До небес его жгли.
Так себя развлекали…
Смотрит с насмешкой на Катерину.
Сегодня будем вновь.
Катерина.
Зачем вы…
Маришка.
Кипят страсти и кровь!
Там дурман мечты
Ночь открывает.
С презрением.
Хотя, что тебе говорить?
Свободный клетки не понимает.
Как только можно неволею жить?
Кровь бросается в лицо Катерине.
Сцена 1.7
Маришка насмешливо глядит на изменившуюся в лице Катерину и тут Катерина вдруг бросается к окну, хватает её за руку.
Катерина.
Маришка, всем что есть молю!
Возьми с собою и меня!
На Коцит-реку! Я смогу!
Маришка.
Взять с собою…тебя-я?
Она поражена и в оглядывает Катерину так, словно в первый раз её видит.
Тебе-то зачем, робкая птица?!
Там скользко и потемну
Можно упасть да разбиться!
На этот раз Маришка не издевается. Она всерьёз озадачена.
Катерина.
Но вы же там! А мне почему
Туда нельзя и ступить?
Я тоже…
Краснеет.
Тоже жить хочу!
Тоже хочу взлететь.
Умоляет.
Или как другие живут посмотреть…
Сцена 1.8
Маришка недолго колеблется, затем, представив, какой фурор она произведёт, приведя с собою «Робкую Птицу», решается.
Маришка.
Ну что ж…отчего б и не взять?
Только, чур, не робеть, не кричать!
И если дотянуться мёртвые руки,
Если решатся коснуться тебя,
Или услышишь ты странные звуки…
Катерина бледнеет, кажется, она уже готова пойти на попятную.
Катерина.
Маришка…
Маришка (спохватывается).
Ладно, прости меня!
Возьму, но не смей робеть.
Согласна так?
Это согласие Маришке теперь нужно больше, чем Катерине.
Катерина.
Да!..я постараюсь суметь.
Маришка.
Когда на землю ступит мрак,
Уснут родители твои –
Выходи во двор и жди!
А если боишься, то не ходи,
Не будь смешной,
Не ходи со мной!
Маришка сурово поджимает губы. Катерина поспешно кивает. Маришка коротко касается её руки и исчезает за окном.
Сцена 1.9
Ночь. Темно. Мать Катерины не спит. Она явно слышит скрип за стеной и встаёт с постели, стараясь самой держаться в тишине. В окно она легко и без труда видит, как, нелепо озираясь и постоянно замирая, из калитки выходит Катерина. Мать Катерины не делает ни одной попытки остановить дочь.
