Как никогда никого не ждала.
Я не знала, что могу отыскать
За робостью своей два крыла.
Но они поднимают меня,
И в лике усталости нет.
Храбрость прежде не знала я,
Но ночь оставила след.
Маришка таится, не оставляя влюблённых. Ронан и Катерина, однако, не замечают её.
Ронан.
Клянусь тебе, что встреча скоро!
Я счастлив странною печалью…
Катерина.
Я открываю души запоры.
Пусть я ошибусь – я жить желаю.
Ронан.
Скоро солнце взойдёт и я…
Катерина.
Встречу тебя!
Скоро оно взойдёт,
Моё сердце надеждой живёт.
И с чего-то так странно трепещет,
А я ведь не думала даже,
Что подобные вещи
Есть дальше страниц бумажных.
Ронан.
Я встречу тебя – тот миг
Мне священен уже!
Я закрываю глаза: твой лик
На любом рубеже.
Я отступаю, чтобы прийти,
Я буду ждать…
Ронан/Катерина.
Клянусь тебя отыскать,
С рассветом нам по пути!
С тяжестью отрываются друг от друга. Ронан уходит, оглядываясь. Катерину же, не давая ей пойти следом, перехватывает улыбающаяся Маришка. Она жестом велит Ронану уходить. Катерина не замечает её даже некоторое время, смотрит вслед постоянно оглядывающемуся Ронану.
Сцена 2.9
Маришка оттаскивает Катерину.
Маришка.
Свидитесь днём!
У меня к тебе дело!
Поговорим? Да, отойдём.
Ну? Оробела?
Всё ещё ошарашенная Катерина безропотно позволяет себя вести к краю берега.
Да что с тобой?
Что за ночь одну?!
Не верти, подруга,
Честность держи со мной.
Я жду!
Непонимающую Катерину Маришка слегка встряхивает за плечи.
Не была ты такой до круга!
Что вдруг за смелость?
Откуда кокетство взялось?
Были робость и серость,
А тут?
Мрачнеет.
Схитрила небось?
Была ты другой!
Чем ныне стала?
Ну? Честность держи со мной,
Я хочу, чтобы ты отвечала!
Катерина не реагирует на колкость Маришки и вдруг спокойно обращает к ней сияющее лицо. Маришка даже отступает от неожиданности.
Сцена 2.10
Катерина.
Знаешь, можешь смеяться,
Но я полюбила его!
Застывает, пробуя эту мысль на вкус.
Это так, хоть правдой не может казаться,
Но рядом с ним я не боюсь ничего!
Моя душа что-то ждёт,
Готовая взлететь.
Сердце лихорадкой бьёт,
Побуждает на него смотреть.
По лицу Маришки понятно, что смех – это последнее, что ей сейчас близко.
Мне не верится, что взгляд один
Может менять весь мир.
Но это случилось со мной!
В его глазах я одна,
Я будто его, а он мой,
Я влюблена!
Катерина смеётся. Ей хорошо и светло. Маришка смотрит на неё, не зная, как разорвать это счастье.
Ты можешь смеяться, но слова
Мне больше не значат!
Лицом к лицу, глаза в глаза,
Не отвести: ведь боль иначе!
Моя душа трепещет и томится,
Я на пороге безумств!
Это ли я – Робкая Птица?!
У дверей неизведанных чувств!
Катерину переполняет восторг. Между тем в самом деле начинает сереть небо.
Я не узнаю себя, не узнаю!
Можешь смеяться, не веря мне.
Но я люблю его, люблю,
Я ожила…как и все я в огне!
Катерина вздрагивает, неуверенно улыбается, смотрит на Маришку робко, ожидая её реакции, снова становится прежней. Маришка через силу улыбается, но на лице её без труда читаются гнев, отвращение, досада и обида.
Сцена 2.11
Маришка находит в себе силы улыбнуться и делает шаг к Катерине и даже простирает руки для объятия. Катерина торопливо бросается к ней навстречу, но…
Краткое мгновение сменяет всё. Более сильная и ловкая Маришка без труда сталкивает Катерину в пучины Коцита. Громкий плеск пугает ночь, но Маришка остаётся спокойной. Она смотрит на то, как барахтается, не смея вздохнуть, не умея и крикнуть, Катерина, в которую уже вцепилось коварное течение Коцит-реки, и духи воды уже простирают прозрачные призрачные руки к девушке, утягивая её навеки в воду.
Маришка.
Ты, посланная мне как яд,
Как наваждение и пустота…
Да будет на то воля Богов!
Пусть гаснет твой взгляд,
Пусть ты будешь мертва,
Во власти оков!
Катерина перестаёт барахтаться. Она успевает взглянуть на Маришку как-то обиженно и даже гневно, но вода берёт своё.
Ты, посланная мне как кара,
Зачем на моё посягнула?
Зачем открылась, не тая?
Тебе послушной быть бы надо!
Тогда б ты не тонула,
Не вынуждала бы губить тебя!
Катерина сдаётся. Прозрачные руки и тела, появляющиеся изводы, плетённые из серебристой дымки, утаскивают её вниз, ломая всякое сопротивление.
Неужели этот Ронан значит
Тебе больших наших лет?
Зачем сглупила ты о нём?
Твои родители истлеют в плаче,
Но прежде твой истлеет след,
Смытый с грешной земли дождём…
Коцит становится обманно-неподвижным. Никакого движения и даже кругов по его поверхности. Маришка бросается в рыдании – настоящем, непритворном рыдании – на землю.
Я буду рыдать и буду виниться,
Что недоглядела и не спасла.
И поглотила пучина!
Ты посмела влюбиться,
Ты виновата сама,
Он – вся причина!
Маришка стоит на коленях. Спешно сереет небо…
Ты, посланная горем мне,
Утонула в бурном потоке.
Засыпай, на дне засыпай.
Я буду все годы рыдать о тебе,
Винить на последнем сроке…
Но ты виновата, а значит – прощай!
Касается губами берега, ничком валиться на песок, лежит в скорби…
Сцена 2.12
Утро. Рыдает у берега Мать Катерины. Мать Маришки обнимает её. Потрясённый Ронан стоит – совсем застыл… все жители на берегу – одни в потрясении, другие в сочувствии.
Жители.
Река плача, река гнева
Жизнь и юность низвергает.
Трусом был ты или смелым -
Река того не разбирает.
Холодное тело её
Души плетут.
Если коснулся - всё,
Тебя не спасут.
Катерина была молода,
Впервые она полюбила.
Первая ночь у костра
И ныне вода ей могила.
В легенду уйдёт её
Птичье, робкое сердце.
И много сплетут ещё
Мол, в речке она -
Если захочешь всмотреться!
Скажут, что была у костра,
Что бросилась в воду,
Или сманили...
Солгут, что была непогода,
Что Катерину убили.
В реку плача, в реку гнева
Упала нежная птица.
Сломалось бедное тело...
Кто-то скажет, мол, блудница!
Кто-то вспомнит, что была тиха,
Кто-то скажет: прясть умела.
У неё ночь счастья была,
А дальше холод реки гнева.
Холодное тело её
Души плетут.
Если коснулся - всё,
Тебя не спасут.
Ночь тянет день,
День тянет ночь...
В глади обманной тень,
Которой нельзя помочь.
Под водой печальный взгляд,
В сердце мертвый звук.
Река не вернет назад,
Не выпустит из мертвых рук.
Катерина схоронена здесь,
Как и сотни тел других.
Кого-то любовь, кого-то месть,
А кто-то приветил чужих.
Река плача, река гнева
Всех обнимает как мать.
Трусом ты был или смелым -
Ей наплевать.
Плетут её полотно
Мёртвые души,
Их бог здесь спит.
В телах нет ничего,
А жалобы слёз не слушай -
Ими опасен Коцит.
Мать Катерины теряет сознание. Жители приходят ей на помощь и уносят прочь от берега. Маришка отстаёт на мгновение, касается плеча Ронана с сочувствием, тот вздрагивает, но узнав Маришку, кивает.
Конец второго действия.
Конец пьесы
Я не знала, что могу отыскать
За робостью своей два крыла.
Но они поднимают меня,
И в лике усталости нет.
Храбрость прежде не знала я,
Но ночь оставила след.
Маришка таится, не оставляя влюблённых. Ронан и Катерина, однако, не замечают её.
Ронан.
Клянусь тебе, что встреча скоро!
Я счастлив странною печалью…
Катерина.
Я открываю души запоры.
Пусть я ошибусь – я жить желаю.
Ронан.
Скоро солнце взойдёт и я…
Катерина.
Встречу тебя!
Скоро оно взойдёт,
Моё сердце надеждой живёт.
И с чего-то так странно трепещет,
А я ведь не думала даже,
Что подобные вещи
Есть дальше страниц бумажных.
Ронан.
Я встречу тебя – тот миг
Мне священен уже!
Я закрываю глаза: твой лик
На любом рубеже.
Я отступаю, чтобы прийти,
Я буду ждать…
Ронан/Катерина.
Клянусь тебя отыскать,
С рассветом нам по пути!
С тяжестью отрываются друг от друга. Ронан уходит, оглядываясь. Катерину же, не давая ей пойти следом, перехватывает улыбающаяся Маришка. Она жестом велит Ронану уходить. Катерина не замечает её даже некоторое время, смотрит вслед постоянно оглядывающемуся Ронану.
Сцена 2.9
Маришка оттаскивает Катерину.
Маришка.
Свидитесь днём!
У меня к тебе дело!
Поговорим? Да, отойдём.
Ну? Оробела?
Всё ещё ошарашенная Катерина безропотно позволяет себя вести к краю берега.
Да что с тобой?
Что за ночь одну?!
Не верти, подруга,
Честность держи со мной.
Я жду!
Непонимающую Катерину Маришка слегка встряхивает за плечи.
Не была ты такой до круга!
Что вдруг за смелость?
Откуда кокетство взялось?
Были робость и серость,
А тут?
Мрачнеет.
Схитрила небось?
Была ты другой!
Чем ныне стала?
Ну? Честность держи со мной,
Я хочу, чтобы ты отвечала!
Катерина не реагирует на колкость Маришки и вдруг спокойно обращает к ней сияющее лицо. Маришка даже отступает от неожиданности.
Сцена 2.10
Катерина.
Знаешь, можешь смеяться,
Но я полюбила его!
Застывает, пробуя эту мысль на вкус.
Это так, хоть правдой не может казаться,
Но рядом с ним я не боюсь ничего!
Моя душа что-то ждёт,
Готовая взлететь.
Сердце лихорадкой бьёт,
Побуждает на него смотреть.
По лицу Маришки понятно, что смех – это последнее, что ей сейчас близко.
Мне не верится, что взгляд один
Может менять весь мир.
Но это случилось со мной!
В его глазах я одна,
Я будто его, а он мой,
Я влюблена!
Катерина смеётся. Ей хорошо и светло. Маришка смотрит на неё, не зная, как разорвать это счастье.
Ты можешь смеяться, но слова
Мне больше не значат!
Лицом к лицу, глаза в глаза,
Не отвести: ведь боль иначе!
Моя душа трепещет и томится,
Я на пороге безумств!
Это ли я – Робкая Птица?!
У дверей неизведанных чувств!
Катерину переполняет восторг. Между тем в самом деле начинает сереть небо.
Я не узнаю себя, не узнаю!
Можешь смеяться, не веря мне.
Но я люблю его, люблю,
Я ожила…как и все я в огне!
Катерина вздрагивает, неуверенно улыбается, смотрит на Маришку робко, ожидая её реакции, снова становится прежней. Маришка через силу улыбается, но на лице её без труда читаются гнев, отвращение, досада и обида.
Сцена 2.11
Маришка находит в себе силы улыбнуться и делает шаг к Катерине и даже простирает руки для объятия. Катерина торопливо бросается к ней навстречу, но…
Краткое мгновение сменяет всё. Более сильная и ловкая Маришка без труда сталкивает Катерину в пучины Коцита. Громкий плеск пугает ночь, но Маришка остаётся спокойной. Она смотрит на то, как барахтается, не смея вздохнуть, не умея и крикнуть, Катерина, в которую уже вцепилось коварное течение Коцит-реки, и духи воды уже простирают прозрачные призрачные руки к девушке, утягивая её навеки в воду.
Маришка.
Ты, посланная мне как яд,
Как наваждение и пустота…
Да будет на то воля Богов!
Пусть гаснет твой взгляд,
Пусть ты будешь мертва,
Во власти оков!
Катерина перестаёт барахтаться. Она успевает взглянуть на Маришку как-то обиженно и даже гневно, но вода берёт своё.
Ты, посланная мне как кара,
Зачем на моё посягнула?
Зачем открылась, не тая?
Тебе послушной быть бы надо!
Тогда б ты не тонула,
Не вынуждала бы губить тебя!
Катерина сдаётся. Прозрачные руки и тела, появляющиеся изводы, плетённые из серебристой дымки, утаскивают её вниз, ломая всякое сопротивление.
Неужели этот Ронан значит
Тебе больших наших лет?
Зачем сглупила ты о нём?
Твои родители истлеют в плаче,
Но прежде твой истлеет след,
Смытый с грешной земли дождём…
Коцит становится обманно-неподвижным. Никакого движения и даже кругов по его поверхности. Маришка бросается в рыдании – настоящем, непритворном рыдании – на землю.
Я буду рыдать и буду виниться,
Что недоглядела и не спасла.
И поглотила пучина!
Ты посмела влюбиться,
Ты виновата сама,
Он – вся причина!
Маришка стоит на коленях. Спешно сереет небо…
Ты, посланная горем мне,
Утонула в бурном потоке.
Засыпай, на дне засыпай.
Я буду все годы рыдать о тебе,
Винить на последнем сроке…
Но ты виновата, а значит – прощай!
Касается губами берега, ничком валиться на песок, лежит в скорби…
Сцена 2.12
Утро. Рыдает у берега Мать Катерины. Мать Маришки обнимает её. Потрясённый Ронан стоит – совсем застыл… все жители на берегу – одни в потрясении, другие в сочувствии.
Жители.
Река плача, река гнева
Жизнь и юность низвергает.
Трусом был ты или смелым -
Река того не разбирает.
Холодное тело её
Души плетут.
Если коснулся - всё,
Тебя не спасут.
Катерина была молода,
Впервые она полюбила.
Первая ночь у костра
И ныне вода ей могила.
В легенду уйдёт её
Птичье, робкое сердце.
И много сплетут ещё
Мол, в речке она -
Если захочешь всмотреться!
Скажут, что была у костра,
Что бросилась в воду,
Или сманили...
Солгут, что была непогода,
Что Катерину убили.
В реку плача, в реку гнева
Упала нежная птица.
Сломалось бедное тело...
Кто-то скажет, мол, блудница!
Кто-то вспомнит, что была тиха,
Кто-то скажет: прясть умела.
У неё ночь счастья была,
А дальше холод реки гнева.
Холодное тело её
Души плетут.
Если коснулся - всё,
Тебя не спасут.
Ночь тянет день,
День тянет ночь...
В глади обманной тень,
Которой нельзя помочь.
Под водой печальный взгляд,
В сердце мертвый звук.
Река не вернет назад,
Не выпустит из мертвых рук.
Катерина схоронена здесь,
Как и сотни тел других.
Кого-то любовь, кого-то месть,
А кто-то приветил чужих.
Река плача, река гнева
Всех обнимает как мать.
Трусом ты был или смелым -
Ей наплевать.
Плетут её полотно
Мёртвые души,
Их бог здесь спит.
В телах нет ничего,
А жалобы слёз не слушай -
Ими опасен Коцит.
Мать Катерины теряет сознание. Жители приходят ей на помощь и уносят прочь от берега. Маришка отстаёт на мгновение, касается плеча Ронана с сочувствием, тот вздрагивает, но узнав Маришку, кивает.
Конец второго действия.
Конец пьесы
