Облачный замок
Пьеса-сказка (*)
В одном действии
(апрель – май 2023)
(*) по мотивам моего одноимённого рассказа
Действующие лица:
Лиззи – девочка лет восьми, очень болезненная, хрупкая с самого рождения, на сегодняшний день находится в больнице
Эрмина – старшая сестра Лиззи, когда-то единственный ребёнок относилась к Лиззи с ревностью
Мама – мать Эрмины и Лиззи, после рождения младшей дочери полностью в ней растворяется, отдаляясь от старшей
Папа – отец Эрмины и Лиззи, молчаливый человек
Врач
Сцена 1.1
Больничная палата на одного. Ровные равнодушные бело-синие стены, одна больничная койка, на которой лежит Лиззи. Лиззи спит или притворяется спящей – глаза её плохо реагируют на дневной свет, льющийся из окон. Руки её – маленькие, тонкие, кажутся прозрачными поверх белого больничного одеяла.
У койки на стуле сидит Эрмина. Эрмина не накрашена, толком не причёсана, весь вид её говорит о долгом переживании и о такой же долгой бессоннице.
Эрмина осторожно касается руки своей сестрёнки и Лиззи легонько вздрагивает, чем пугает прикосновение.
Лиззи.
Эрмина, это ты?
Эрмина (тихо).
Да.
Лиззи.
А Мама?
Эрмина.
В коридор ушла,
Её позвали…
Осекается.
Она должна.
Лиззи легонько кивает, показывая, что поняла. Глаза она по-прежнему держит закрытыми. Эрмина мнётся, не зная, что сказать.
Эрмина.
Лиззи, как ты? Болит голова?
Что-нибудь нужно тебе?
Лиззи.
Нет. И не хочется сна.
На улицу б выйти мне…
Эрмина закусывает губу, что бы не дрогнуть.
Правда…пока я тут,
Здесь такая скука, ты бы знала.
Эрмина приободряется, снова берёт Лиззи за руку.
Эрмина.
Ох, милая, эти дни пройдут,
А там лето, вся жизнь сначала.
Неловко молчат. Лиззи слегка приоткрывает глаза, затем закрывает лицо рукою, Эрмина замечает, бросается к окну.
Я закрою от света…
Лиззи.
Не закрывай…
Не больно мне это.
Скоро лето, а в памяти лишь январь.
Эрмина застывает на полпути, спиною к Лиззи.
Эрмина, знаешь…здесь тоска,
А ты писала сказки.
Эрмина в удивлении оборачивается. Лиззи лежит с закрытыми глазами, на лице её лёгкая полуулыбка.
Сказки про замки и облака,
Про балы и маски.
Эрмина, я прошу тебя -
Напиши и для меня.
Эрмина закрывает рот руками, чтобы сдержать рыдания, от ответа её спасает появление Мамы и Папы в дверях. Мама яростно-бледная, Папа молчалив. Мама замечает Эрмину, смотрит на неё с недовольством, Эрмина торопливо покидает палату.
Сцена 1.2
Эрмина в больничном коридоре сползает по стене .Рыдать сейчас ей нельзя. Мимо ходят люди – пациенты и медсёстры. Эрмина их не замечает.
Эрмина.
Какая глупость! Где я,
И где сказки детства?
Другие сказки давно у меня,
От прожитых лет не деться.
И всё же… это возможно.
Что мне стоит? Лишь тетрадь.
И в этой сказке осторожно
Детство оживёт опять!
Поднимается по стене. Решение во всём её существе.
Что мне стоит? Всё же просто,
Что-то делать проще, чем смотреть.
Я напишу про радугу и звёзды,
И она забудет эту клеть.
Забудет уколы и боль,
Пусть забудет…Боже, я прошу.
Лиззи! Ангел тихий мой,
Жди меня, я напишу!
Сцена 1.3
Комната Эрмины. В комнате беспорядок, но Эрмине нет дела. Она сидит перед пачкой вываленных на пол тетрадей, перебирает их. Рисунки разные – в основном нейтральные клеточки, линеечки, а Эрмина ищет чего-то более сказочного.
Эрмина.
Как трудно, как трудно и больно
Твёрдость руки хранить!
Боже! Я должна быть спокойна,
Когда не хочется жить.
Находит тетрадь – на обложке замок, окружённый белыми и розовыми облаками. Эрмина встаёт с этой тетрадь, садится за стол, раскрывает, берёт ручку, пальцы дрожат.
Как пальцы дрожат - предают!
И как губы белеют мои...
Сдержаться - и мысли уснут,
Светлую сказку сплетут они.
Я должна, должна быть сильнее,
Чтоб испуганным пеплом не стать.
Сказка... Она живёт в идее,
Я же должна ее написать.
Встаёт, делает несколько нервных шагов по комнате, снова садится.
Я напишу, сумею,
Только дрожь уйму в руках.
Со сказкой все светлее:
Есть спасение в словах.
Боже! Но как унять эту дрожь?
Как улыбаться и как писать?
Это лишь во спасение ложь
Это все, что могу я отдать.
Я напишу сейчас
Мир без смерти и тоски.
Я напишу его для нас,
Лишь уйму дрожь руки...
Что-то сосредоточенно пишет, справляясь с рукою. В комнате продолжает властвовать беспорядок.
Сцена 1.4
Снова больничная палата. Эрмина сидит у кровати Лиззи. Когда сестра открывает глаза, Эрмина заговорщически ей подмигивает и достаёт из сумки начатую тетрадь. Лиззи пытается улыбнуться, но у неё не получается. Эрмина делает вид, что не заметила этого.
Эрмина.
Итак…сегодня я
Расскажу тебе сказку, но
Я писала её для тебя,
Скажи, если будет нехорошо.
Лиззи медленным морганием выражает согласие. Эрмину начинает читать, радуясь тому, что за страницами тетради не видно её лица.
Жила-была девочка, её Элис звали,
Она имела один секрет:
Волшебством прогоняла печали,
И знал её весь свет.
Зайцы и лисы, волки и совы,
передавали друг другу, мол,
Девочка Элис знает такое слово,
Что горе изгонит -
Владеет она волшебством!
Если надо, злое прогонит,
А девочка эта очень добра.
И сделала много, пусть малы её года…
Голос Эрмины предаёт её, дрожит, она невольно делает паузу.
Лиззи, приподнимается на подушке. Ей тяжело, но ей важно продолжение.
Лиззи.
Дальше, пожалуйста, Мина…
Эрмина встряхивается, овладевает собой.
Эрмина.
Дошла девочка Элис до края мира,
Хоть не очень того желала,
Но вели так дороги.
Вели, а она всем помогала.
А может того хотели магии боги?
Словом, дошла она до края мира,
И что же видит?
Лиззи (тихо и заворожено).
Что?
Эрмина.
Там лестница! Крепка, красива,
А вокруг светло-светло,
В ту ночь луна светила.
Лестницу нещадно освещала.
Ту лестницу магическая сила
От несведущих и яростных скрывала.
Ведь лестница та шла в самое небо,
И нет на небе места злу.
В Элис дух трусостью охвачен не был,
Она пошла по этому мосту:
Мосту меж небом и землёй,
По лестнице, под полною луной…
Эрмина прерывает чтение, в комнату заходит Врач. Он кивком приветствует Эрмину и оцепеневшую Лиззи, быстро осматривает её, выходит, не сказав и слова. Эрмина тяготится этим молчанием, зато Лиззи впервые беззаботна.
Сцена 1.5
Лиззи ложится в постель.
Лиззи.
Что дальше было?
Эрмина вздрагивает, спохватывается, берётся за тетрадь.
Эрмина.
Терпение, сестра!
Лиззи.
Ну пожалуйста, Эрмина…
Эрмина.
Я расскажу всё до конца.
Лиззи.
Ах. Где же этот мира край,
Ведь нет планеты края.
Эрмина.
Есть, когда магическая сила
ведёт тебя, и сказка непростая.
Почитать не удаётся опять. В палату заходит Мама. Она жестом, чтоб не видела Лиззи, просит Эрмину выйти. Эрмина смотрит на вошедшего следом Папу, тот отводит взгляд. Эрмина выходит.
Сцена 1.6
И снова больничный коридор, и снова Эрмина в своём тихом безумном сожалении и бессилии.
Эрмина.
Я глупая девочка – это факт.
Как нелепо ревновала!
Для Лиззи был отдан каждый раз,
А я?..
Мне радости не доставало.
Я старше её и должна быть сильнее.
Но не хотелось возвращаться мне в дом.
Ведь Лиззи все любят, лелеют,
А Эрмина уже за бортом!
Не видя ничего, Эрмина ходит взад-вперёд по коридору, мечется, пытаясь остановиться, но снова начинает ходить. Движение создаёт иллюзию действия.
Маме помочь опять и опять,
С сестрой посидеть, к ней ночью встать.
Про праздники забыть, про хобби, друзей,
Я же старше…я сильней.
Мрачно усмехается.
Я наигралась, и
Теперь взрослеть должна.
«Ты же старше, так помоги –
Она же твоя сестра!»
Я тогда её не умела любить,
Не хотела делить с нею дом.
Мне хотелось одной в семье быть,
Но Лиззи – цветок,
Эрмина же за бортом.
Так мне казалось тогда.
И будто назло всякое дело.
Прошли те года,
я простить себя сумела.
Останавливается, садится на скамейку ожидания, закрывает голову руками.
Не вина моя, что было так.
Не вина её – сестра молчала.
Эрмина глупа – это факт,
Но она начала сначала.
Лиззи не делала мне зла,
А я ругалась с ней.
Я так злилась тогда,
За то, что должна быть сильней.
Не могу понять: у нас был полный дом,
Но почему тепла так мало?
Лиззи – цветок, Эрмина за бортом.
Как так вышло, мама?
Из палаты Лиззи выходят Папа и Мама. Мама садится рядом с Эрминой, хочет ей что-то сказать, но Эрмина встаёт и решительно идёт в палату к Лиззи. Папа пытается её остановить, но Эрмина даже не обращает внимания.
Сцена1.7
Снова больничная палата. Лиззи рада сестре, но бледность её становится ещё заметнее. Эрмина читает из своей тетрадки.
Эрмина.
В замке на облаке комната есть,
Такая в мирах одна.
Там куклы живут – их не счесть,
Каждая в ночи жива.
Всякая кукла глаза открывает,
Ноги и руки она разминает,
Они бодро танцуют и напевают…
Лиззи.
О чём поют они?
Эрмина (задумывается на минуту, но тут же находит ответ. Импровизирует, изображает кукольный танец, сидя, Лиззи улыбается).
«Мы куклами проводим дни,
Но ночь – время наше.
Мы возьмём своё.
До дна испив неподвижности чашу,
Танцуем снова, опять и ещё.
Раз-два-три – ноги в пляс!
Раз-два-три – наш пробил час!
Раз-два-три, раз-два-три»,
Так нехитро поют они.
Входит Врач. Эрмина прерывается, но остаётся.
Врач.
Где ваши родители сейчас?
Эрмина.
В коридоре, если хотите…
Встаёт, но Врач неожиданно мягко и очень тихо возражает.
Врач.
Спасибо, я найду.
Выходит. Эрмина встряхивается.
Эрмина.
Раз-два-три – ноги в пляс…
Лиззи (с недетской, очень мрачной серьёзностью).
Я, видимо, скоро умру…
Эрмина осекается в движении, бросается к сестре, чтоб возразить.
Не надо лгать!
Зачем он вышел в коридор?
Зачем ему отец и мать?
Явно же…на разговор!
Эрмина.
Лиззи, всё совсем иначе!
Но лиззи не даёт ей возразить, сердито накрывается одеялом.
Лиззи.
Не думай, я не плачу.
Иди. Я спать хочу.
Уже мягче.
Не бойся. Будет больно – закричу.
Сцена 1.8
Эрмина вспоминает прошлое. В этом прошлом она сама – подросток. Её Мама – измученная, усталая, раздражённая женщина, на руках которой маленькая Лиззи. Мама полностью занята младшим ребёнком, оставляя без внимания счастливую и радостную Эрмину, появившуюся на пороге. В руках Эрмины небольшая сумка, сама она уже в надетой куртке, явно собирается уходить.
Мама.
Иди куда хочешь! Ну, чего встала?
На лице Эрмины гаснет улыбка.
Я же одна вам рабыня, слуга.
И я же одна устала!
У Эрмины дрожат губы. Она, забыв уже хорошее настроение, бросается к матери, но та отпихивает её.
Эрмина.
Мама! Ну что ты?! Я всё убрала.
Суп разогрет, посуда помыта,
Разгружены вещи, цветы политы,
Я сделала всё! А ты мне сказала…
Мама.
Ну так чего стоишь? Пошла!
Раздражение сменяется тревожной лаской.
Иди, дочь, иди.
Эрмина.
Я же…на часок. На один!
Мы сговорились давно, и…
Мама (улыбается, но Эрмине от этого не легче).
Я тебя не держу. Ты можешь ступать.
Ведь трудно дело – маме помогать,
Иди, Эрмина, ничего.
Мама отворачивается от старшей дочери, отвлекается на Лиззи.
Эрмина.
Мама, я…
Мама.
Не жалей меня.
Иди куда там собиралась?
Не помню лишь…куда.
Конечно, я хочу, чтоб ты осталась,
Но указывать я не вольна.
Иди, тебя там ждут, поди?
Иди, Эрмина. Ну, иди?
Эрмина тухнет. Она ставит сумку на пол, снимает куртку.
Эрмина.
Не надо, мама.
Меня не ждут.
Останусь тут.
Мама равнодушно кивает – она толком и не слышала дочь. Эрмина убирает вещи, сдерживая слёзы.
Сцена 1.9
Реальность. Эрмина у постели Лиззи. В руках Эрмины знакомая тетрадь.
Лиззи.
Это хорошая сказка, правда.
Спасибо тебе, Эрмина.
Так легче…
Эрмина закрывает лицо руками. Она не выдерживает напряжения и тихо плачет. Лиззи находит в себе силы приподняться и коснуться сестры.
Не плачь, не надо.
Маме нужна твоя сила.
Эрмина судорожно вздыхает, заглушая рыдания, Лиззи без сил откидывается на постель. Эрмина вытирает лицо рукавом, некоторое время молчат.
Как думаешь – когда
Уйду я навсегда?
И примет ль замок в облаках
Душу мою?
У Эрмины искажается от боли лицо, но она овладевает собой, сцепляет пальцы так, что костяшки пальцев белеют.
Эрмина.
Тебя он оставит в грёзах и снах,
Там боли не будет,
Не будет уколов и процедур,
Там ни за что не осудят,
Неважно: улыбчив ты или хмур.
Там с облака смотрят на нас,
Всякий день, всякий час,
И будут смотреть.
Всё на время…даже смерть,
Но она Замок не побеждает,
И не победит его.
Она там не напугает,
Даже словом «ничего».
Замок– это не смерть,
Это лишь долгий путь…
Всхлипывает, но не позволяет себе сдаться. Лиззи слушает её настороженно-воодушевлённо.
Куда-то, где не истлеть,
Туда, где не свернуть.
И если…если случится такое,
Самое страшное в нашей семье,
Значит – праведность неба ничего не стоит,
И Замок в Облаках – тебе.
Я верю в лучшее и Мама тоже,
Но знаешь ты – бьют нас дрожью.
Лиззи (очень строго).
Эрмина, не порть игру.
Я знаю верно:
Я умру!
Эрмина вскакивает и выбегает в слезах в коридор, по пути сталкивается с мрачным Папой, и заплаканной Мамой, но совершенно не реагирует на них.
Сцена 1.10
В коридоре.
Эрмина.
Она звала меня Эрминой,
Как страшно это прозвучало.
Полное имя вынести я не в силах,
Зачем так страшно мама называла?!
Когда Лиззи была мала,
Она «Миной» и «Эрой» меня звала.
А тут «Эрмина» и я
Ненавижу за имя себя!
Как она повзрослела!
И всё же – дитя.
Как она побледнела,
Ну почему не я?
Я бы стерпела.
Я бы смогла.
Лишь бы «Миной» снова
Она меня бы звала…
Но не Эрминой, не так –
Проклятая взрослость из детства.
Она знает о смерти. Она ей как факт,
И жалеет нас в своём бедном сердце.
Боже…за что это дитя?
Почему она? Она, а не я?!
Эрмина видит, как в палату к Лиззи быстро мрачно заходит врач. Через минуту в дверях появляются встревоженные Мама и Папа. Врач быстро говорит им что-то и Мама сползает на пол, теряет сознание. Поднимается суматоха, Эрмина, чуть помедлив, бросается к Маме.
Сцена 1.11
Кабинет Врача. Он собран и сосредоточен. Мрачен. Мама и Папа сидят напуганные и потерянные. За их спинами стоит Эрмина, понурив голову.
Мама.
Девочка моя…доченька родная
За что тебя? За что?
Зачем болезнь такая?
Виновен кто?
Врач (глядя в сторону).
Лиззи лучше быть у нас,
Под наблюдением врачей.
Я понимаю вас,
Но надо быть сильней.
Мама (не слушая).
За что мою девочку, за что?
Как случилось?! Не доглядела.
И виновен…кто?
Врач.
Не в этом ведь дело.
Если попробовать метод сейчас,
Есть небольшой, но всё же шанс!
Мама (неожиданно успокаивается. Она замечает Эрмину, вскакивает).
А ты никогда её не любила!
Довольна теперь?
Эрмина отшатывается. Папа приходит на помощь, перехватывает Маму.
Эрмина.
Мама!
Папа.
Эрмина, выйди за дверь!
Мы справимся…вместе мы сила.
Эрмина в слезах вываливается в коридор.
Мама.
За что девочку мою?
Я её так люблю.
Почему она, а не я?
Она же ещё дитя!
За что? не хочу понять и не пойму.
За что кровиночку мою?..
Плачет.
Сцена 1.12
Эрмина – одинокая и несчастная, мечется в коридоре. В ней слёзы и истерика.
Эрмина.
Боже! почему она, а не я?
Лучше возьми меня!
Я выдержу всё.
Боже! Зачем? Она – дитя.
Сколько ждёт её!
Боже, почему не я?
Я не была хороша,
Гениальна, умна.
Пьеса-сказка (*)
В одном действии
(апрель – май 2023)
(*) по мотивам моего одноимённого рассказа
Действующие лица:
Лиззи – девочка лет восьми, очень болезненная, хрупкая с самого рождения, на сегодняшний день находится в больнице
Эрмина – старшая сестра Лиззи, когда-то единственный ребёнок относилась к Лиззи с ревностью
Мама – мать Эрмины и Лиззи, после рождения младшей дочери полностью в ней растворяется, отдаляясь от старшей
Папа – отец Эрмины и Лиззи, молчаливый человек
Врач
Сцена 1.1
Больничная палата на одного. Ровные равнодушные бело-синие стены, одна больничная койка, на которой лежит Лиззи. Лиззи спит или притворяется спящей – глаза её плохо реагируют на дневной свет, льющийся из окон. Руки её – маленькие, тонкие, кажутся прозрачными поверх белого больничного одеяла.
У койки на стуле сидит Эрмина. Эрмина не накрашена, толком не причёсана, весь вид её говорит о долгом переживании и о такой же долгой бессоннице.
Эрмина осторожно касается руки своей сестрёнки и Лиззи легонько вздрагивает, чем пугает прикосновение.
Лиззи.
Эрмина, это ты?
Эрмина (тихо).
Да.
Лиззи.
А Мама?
Эрмина.
В коридор ушла,
Её позвали…
Осекается.
Она должна.
Лиззи легонько кивает, показывая, что поняла. Глаза она по-прежнему держит закрытыми. Эрмина мнётся, не зная, что сказать.
Эрмина.
Лиззи, как ты? Болит голова?
Что-нибудь нужно тебе?
Лиззи.
Нет. И не хочется сна.
На улицу б выйти мне…
Эрмина закусывает губу, что бы не дрогнуть.
Правда…пока я тут,
Здесь такая скука, ты бы знала.
Эрмина приободряется, снова берёт Лиззи за руку.
Эрмина.
Ох, милая, эти дни пройдут,
А там лето, вся жизнь сначала.
Неловко молчат. Лиззи слегка приоткрывает глаза, затем закрывает лицо рукою, Эрмина замечает, бросается к окну.
Я закрою от света…
Лиззи.
Не закрывай…
Не больно мне это.
Скоро лето, а в памяти лишь январь.
Эрмина застывает на полпути, спиною к Лиззи.
Эрмина, знаешь…здесь тоска,
А ты писала сказки.
Эрмина в удивлении оборачивается. Лиззи лежит с закрытыми глазами, на лице её лёгкая полуулыбка.
Сказки про замки и облака,
Про балы и маски.
Эрмина, я прошу тебя -
Напиши и для меня.
Эрмина закрывает рот руками, чтобы сдержать рыдания, от ответа её спасает появление Мамы и Папы в дверях. Мама яростно-бледная, Папа молчалив. Мама замечает Эрмину, смотрит на неё с недовольством, Эрмина торопливо покидает палату.
Сцена 1.2
Эрмина в больничном коридоре сползает по стене .Рыдать сейчас ей нельзя. Мимо ходят люди – пациенты и медсёстры. Эрмина их не замечает.
Эрмина.
Какая глупость! Где я,
И где сказки детства?
Другие сказки давно у меня,
От прожитых лет не деться.
И всё же… это возможно.
Что мне стоит? Лишь тетрадь.
И в этой сказке осторожно
Детство оживёт опять!
Поднимается по стене. Решение во всём её существе.
Что мне стоит? Всё же просто,
Что-то делать проще, чем смотреть.
Я напишу про радугу и звёзды,
И она забудет эту клеть.
Забудет уколы и боль,
Пусть забудет…Боже, я прошу.
Лиззи! Ангел тихий мой,
Жди меня, я напишу!
Сцена 1.3
Комната Эрмины. В комнате беспорядок, но Эрмине нет дела. Она сидит перед пачкой вываленных на пол тетрадей, перебирает их. Рисунки разные – в основном нейтральные клеточки, линеечки, а Эрмина ищет чего-то более сказочного.
Эрмина.
Как трудно, как трудно и больно
Твёрдость руки хранить!
Боже! Я должна быть спокойна,
Когда не хочется жить.
Находит тетрадь – на обложке замок, окружённый белыми и розовыми облаками. Эрмина встаёт с этой тетрадь, садится за стол, раскрывает, берёт ручку, пальцы дрожат.
Как пальцы дрожат - предают!
И как губы белеют мои...
Сдержаться - и мысли уснут,
Светлую сказку сплетут они.
Я должна, должна быть сильнее,
Чтоб испуганным пеплом не стать.
Сказка... Она живёт в идее,
Я же должна ее написать.
Встаёт, делает несколько нервных шагов по комнате, снова садится.
Я напишу, сумею,
Только дрожь уйму в руках.
Со сказкой все светлее:
Есть спасение в словах.
Боже! Но как унять эту дрожь?
Как улыбаться и как писать?
Это лишь во спасение ложь
Это все, что могу я отдать.
Я напишу сейчас
Мир без смерти и тоски.
Я напишу его для нас,
Лишь уйму дрожь руки...
Что-то сосредоточенно пишет, справляясь с рукою. В комнате продолжает властвовать беспорядок.
Сцена 1.4
Снова больничная палата. Эрмина сидит у кровати Лиззи. Когда сестра открывает глаза, Эрмина заговорщически ей подмигивает и достаёт из сумки начатую тетрадь. Лиззи пытается улыбнуться, но у неё не получается. Эрмина делает вид, что не заметила этого.
Эрмина.
Итак…сегодня я
Расскажу тебе сказку, но
Я писала её для тебя,
Скажи, если будет нехорошо.
Лиззи медленным морганием выражает согласие. Эрмину начинает читать, радуясь тому, что за страницами тетради не видно её лица.
Жила-была девочка, её Элис звали,
Она имела один секрет:
Волшебством прогоняла печали,
И знал её весь свет.
Зайцы и лисы, волки и совы,
передавали друг другу, мол,
Девочка Элис знает такое слово,
Что горе изгонит -
Владеет она волшебством!
Если надо, злое прогонит,
А девочка эта очень добра.
И сделала много, пусть малы её года…
Голос Эрмины предаёт её, дрожит, она невольно делает паузу.
Лиззи, приподнимается на подушке. Ей тяжело, но ей важно продолжение.
Лиззи.
Дальше, пожалуйста, Мина…
Эрмина встряхивается, овладевает собой.
Эрмина.
Дошла девочка Элис до края мира,
Хоть не очень того желала,
Но вели так дороги.
Вели, а она всем помогала.
А может того хотели магии боги?
Словом, дошла она до края мира,
И что же видит?
Лиззи (тихо и заворожено).
Что?
Эрмина.
Там лестница! Крепка, красива,
А вокруг светло-светло,
В ту ночь луна светила.
Лестницу нещадно освещала.
Ту лестницу магическая сила
От несведущих и яростных скрывала.
Ведь лестница та шла в самое небо,
И нет на небе места злу.
В Элис дух трусостью охвачен не был,
Она пошла по этому мосту:
Мосту меж небом и землёй,
По лестнице, под полною луной…
Эрмина прерывает чтение, в комнату заходит Врач. Он кивком приветствует Эрмину и оцепеневшую Лиззи, быстро осматривает её, выходит, не сказав и слова. Эрмина тяготится этим молчанием, зато Лиззи впервые беззаботна.
Сцена 1.5
Лиззи ложится в постель.
Лиззи.
Что дальше было?
Эрмина вздрагивает, спохватывается, берётся за тетрадь.
Эрмина.
Терпение, сестра!
Лиззи.
Ну пожалуйста, Эрмина…
Эрмина.
Я расскажу всё до конца.
Лиззи.
Ах. Где же этот мира край,
Ведь нет планеты края.
Эрмина.
Есть, когда магическая сила
ведёт тебя, и сказка непростая.
Почитать не удаётся опять. В палату заходит Мама. Она жестом, чтоб не видела Лиззи, просит Эрмину выйти. Эрмина смотрит на вошедшего следом Папу, тот отводит взгляд. Эрмина выходит.
Сцена 1.6
И снова больничный коридор, и снова Эрмина в своём тихом безумном сожалении и бессилии.
Эрмина.
Я глупая девочка – это факт.
Как нелепо ревновала!
Для Лиззи был отдан каждый раз,
А я?..
Мне радости не доставало.
Я старше её и должна быть сильнее.
Но не хотелось возвращаться мне в дом.
Ведь Лиззи все любят, лелеют,
А Эрмина уже за бортом!
Не видя ничего, Эрмина ходит взад-вперёд по коридору, мечется, пытаясь остановиться, но снова начинает ходить. Движение создаёт иллюзию действия.
Маме помочь опять и опять,
С сестрой посидеть, к ней ночью встать.
Про праздники забыть, про хобби, друзей,
Я же старше…я сильней.
Мрачно усмехается.
Я наигралась, и
Теперь взрослеть должна.
«Ты же старше, так помоги –
Она же твоя сестра!»
Я тогда её не умела любить,
Не хотела делить с нею дом.
Мне хотелось одной в семье быть,
Но Лиззи – цветок,
Эрмина же за бортом.
Так мне казалось тогда.
И будто назло всякое дело.
Прошли те года,
я простить себя сумела.
Останавливается, садится на скамейку ожидания, закрывает голову руками.
Не вина моя, что было так.
Не вина её – сестра молчала.
Эрмина глупа – это факт,
Но она начала сначала.
Лиззи не делала мне зла,
А я ругалась с ней.
Я так злилась тогда,
За то, что должна быть сильней.
Не могу понять: у нас был полный дом,
Но почему тепла так мало?
Лиззи – цветок, Эрмина за бортом.
Как так вышло, мама?
Из палаты Лиззи выходят Папа и Мама. Мама садится рядом с Эрминой, хочет ей что-то сказать, но Эрмина встаёт и решительно идёт в палату к Лиззи. Папа пытается её остановить, но Эрмина даже не обращает внимания.
Сцена1.7
Снова больничная палата. Лиззи рада сестре, но бледность её становится ещё заметнее. Эрмина читает из своей тетрадки.
Эрмина.
В замке на облаке комната есть,
Такая в мирах одна.
Там куклы живут – их не счесть,
Каждая в ночи жива.
Всякая кукла глаза открывает,
Ноги и руки она разминает,
Они бодро танцуют и напевают…
Лиззи.
О чём поют они?
Эрмина (задумывается на минуту, но тут же находит ответ. Импровизирует, изображает кукольный танец, сидя, Лиззи улыбается).
«Мы куклами проводим дни,
Но ночь – время наше.
Мы возьмём своё.
До дна испив неподвижности чашу,
Танцуем снова, опять и ещё.
Раз-два-три – ноги в пляс!
Раз-два-три – наш пробил час!
Раз-два-три, раз-два-три»,
Так нехитро поют они.
Входит Врач. Эрмина прерывается, но остаётся.
Врач.
Где ваши родители сейчас?
Эрмина.
В коридоре, если хотите…
Встаёт, но Врач неожиданно мягко и очень тихо возражает.
Врач.
Спасибо, я найду.
Выходит. Эрмина встряхивается.
Эрмина.
Раз-два-три – ноги в пляс…
Лиззи (с недетской, очень мрачной серьёзностью).
Я, видимо, скоро умру…
Эрмина осекается в движении, бросается к сестре, чтоб возразить.
Не надо лгать!
Зачем он вышел в коридор?
Зачем ему отец и мать?
Явно же…на разговор!
Эрмина.
Лиззи, всё совсем иначе!
Но лиззи не даёт ей возразить, сердито накрывается одеялом.
Лиззи.
Не думай, я не плачу.
Иди. Я спать хочу.
Уже мягче.
Не бойся. Будет больно – закричу.
Сцена 1.8
Эрмина вспоминает прошлое. В этом прошлом она сама – подросток. Её Мама – измученная, усталая, раздражённая женщина, на руках которой маленькая Лиззи. Мама полностью занята младшим ребёнком, оставляя без внимания счастливую и радостную Эрмину, появившуюся на пороге. В руках Эрмины небольшая сумка, сама она уже в надетой куртке, явно собирается уходить.
Мама.
Иди куда хочешь! Ну, чего встала?
На лице Эрмины гаснет улыбка.
Я же одна вам рабыня, слуга.
И я же одна устала!
У Эрмины дрожат губы. Она, забыв уже хорошее настроение, бросается к матери, но та отпихивает её.
Эрмина.
Мама! Ну что ты?! Я всё убрала.
Суп разогрет, посуда помыта,
Разгружены вещи, цветы политы,
Я сделала всё! А ты мне сказала…
Мама.
Ну так чего стоишь? Пошла!
Раздражение сменяется тревожной лаской.
Иди, дочь, иди.
Эрмина.
Я же…на часок. На один!
Мы сговорились давно, и…
Мама (улыбается, но Эрмине от этого не легче).
Я тебя не держу. Ты можешь ступать.
Ведь трудно дело – маме помогать,
Иди, Эрмина, ничего.
Мама отворачивается от старшей дочери, отвлекается на Лиззи.
Эрмина.
Мама, я…
Мама.
Не жалей меня.
Иди куда там собиралась?
Не помню лишь…куда.
Конечно, я хочу, чтоб ты осталась,
Но указывать я не вольна.
Иди, тебя там ждут, поди?
Иди, Эрмина. Ну, иди?
Эрмина тухнет. Она ставит сумку на пол, снимает куртку.
Эрмина.
Не надо, мама.
Меня не ждут.
Останусь тут.
Мама равнодушно кивает – она толком и не слышала дочь. Эрмина убирает вещи, сдерживая слёзы.
Сцена 1.9
Реальность. Эрмина у постели Лиззи. В руках Эрмины знакомая тетрадь.
Лиззи.
Это хорошая сказка, правда.
Спасибо тебе, Эрмина.
Так легче…
Эрмина закрывает лицо руками. Она не выдерживает напряжения и тихо плачет. Лиззи находит в себе силы приподняться и коснуться сестры.
Не плачь, не надо.
Маме нужна твоя сила.
Эрмина судорожно вздыхает, заглушая рыдания, Лиззи без сил откидывается на постель. Эрмина вытирает лицо рукавом, некоторое время молчат.
Как думаешь – когда
Уйду я навсегда?
И примет ль замок в облаках
Душу мою?
У Эрмины искажается от боли лицо, но она овладевает собой, сцепляет пальцы так, что костяшки пальцев белеют.
Эрмина.
Тебя он оставит в грёзах и снах,
Там боли не будет,
Не будет уколов и процедур,
Там ни за что не осудят,
Неважно: улыбчив ты или хмур.
Там с облака смотрят на нас,
Всякий день, всякий час,
И будут смотреть.
Всё на время…даже смерть,
Но она Замок не побеждает,
И не победит его.
Она там не напугает,
Даже словом «ничего».
Замок– это не смерть,
Это лишь долгий путь…
Всхлипывает, но не позволяет себе сдаться. Лиззи слушает её настороженно-воодушевлённо.
Куда-то, где не истлеть,
Туда, где не свернуть.
И если…если случится такое,
Самое страшное в нашей семье,
Значит – праведность неба ничего не стоит,
И Замок в Облаках – тебе.
Я верю в лучшее и Мама тоже,
Но знаешь ты – бьют нас дрожью.
Лиззи (очень строго).
Эрмина, не порть игру.
Я знаю верно:
Я умру!
Эрмина вскакивает и выбегает в слезах в коридор, по пути сталкивается с мрачным Папой, и заплаканной Мамой, но совершенно не реагирует на них.
Сцена 1.10
В коридоре.
Эрмина.
Она звала меня Эрминой,
Как страшно это прозвучало.
Полное имя вынести я не в силах,
Зачем так страшно мама называла?!
Когда Лиззи была мала,
Она «Миной» и «Эрой» меня звала.
А тут «Эрмина» и я
Ненавижу за имя себя!
Как она повзрослела!
И всё же – дитя.
Как она побледнела,
Ну почему не я?
Я бы стерпела.
Я бы смогла.
Лишь бы «Миной» снова
Она меня бы звала…
Но не Эрминой, не так –
Проклятая взрослость из детства.
Она знает о смерти. Она ей как факт,
И жалеет нас в своём бедном сердце.
Боже…за что это дитя?
Почему она? Она, а не я?!
Эрмина видит, как в палату к Лиззи быстро мрачно заходит врач. Через минуту в дверях появляются встревоженные Мама и Папа. Врач быстро говорит им что-то и Мама сползает на пол, теряет сознание. Поднимается суматоха, Эрмина, чуть помедлив, бросается к Маме.
Сцена 1.11
Кабинет Врача. Он собран и сосредоточен. Мрачен. Мама и Папа сидят напуганные и потерянные. За их спинами стоит Эрмина, понурив голову.
Мама.
Девочка моя…доченька родная
За что тебя? За что?
Зачем болезнь такая?
Виновен кто?
Врач (глядя в сторону).
Лиззи лучше быть у нас,
Под наблюдением врачей.
Я понимаю вас,
Но надо быть сильней.
Мама (не слушая).
За что мою девочку, за что?
Как случилось?! Не доглядела.
И виновен…кто?
Врач.
Не в этом ведь дело.
Если попробовать метод сейчас,
Есть небольшой, но всё же шанс!
Мама (неожиданно успокаивается. Она замечает Эрмину, вскакивает).
А ты никогда её не любила!
Довольна теперь?
Эрмина отшатывается. Папа приходит на помощь, перехватывает Маму.
Эрмина.
Мама!
Папа.
Эрмина, выйди за дверь!
Мы справимся…вместе мы сила.
Эрмина в слезах вываливается в коридор.
Мама.
За что девочку мою?
Я её так люблю.
Почему она, а не я?
Она же ещё дитя!
За что? не хочу понять и не пойму.
За что кровиночку мою?..
Плачет.
Сцена 1.12
Эрмина – одинокая и несчастная, мечется в коридоре. В ней слёзы и истерика.
Эрмина.
Боже! почему она, а не я?
Лучше возьми меня!
Я выдержу всё.
Боже! Зачем? Она – дитя.
Сколько ждёт её!
Боже, почему не я?
Я не была хороша,
Гениальна, умна.
