Часть 2.6
"Страх, что гонит сон прочь"
Люсиль:
Скажи мне, что ты ещё здесь,
Что ты будешь рядом со мной.
Я верю: если Бог ещё есть,
Он нам подарит покой.
Но крадётся снова ночь,
И приходит ужасов лик,
И страх, что гонит сон прочь,
Я сдерживаю крик.
Я боюсь за сердце твоё,
Я с тобою, но мне не сберечь...
В кошмарах вижу вновь и ещё,
Как падают головы с плеч.
Скажи мне, что ты ещё здесь,
Я верю: Бог ещё есть...
Он осветит холод и ночь,
Где страх гонит сон прочь,
Где есть лишь кошмаров лик,
Где я сдерживаю крик.
Сердце сжимает болью,
Тихо крадётся слабость,
В крови - слёзы
И солью
Травят юности сладость.
Я лишь хочу любить тебя,
Я лишь хочу, чтоб ты любил...
Но страшнее ночи проблеск дня:
В нём тени будущих могил.
Приходят снова холод и ночь,
И страх сон гонит прочь,
Я боюсь, что ты уже не здесь,
И не верю, что Бог есть.
Травят меня эта жуткая ночь,
И страх, что гонит сон прочь...
Часть 1.6
1.6 - "Врата Парижа"
Сен-Жюст:
Париж,
Я предвидел тебя -
Твои врата...
Глядишь
С суровостью дня
И так чиста
Свобода улиц твоих.
Я чувствую силу -
Моя судьба лежит на них:
Все мотивы
Взяла борьба...
Париж,
Я искал твой лик
В моих грёзах и снах,
Но лишь
В этот чувственный миг
Я вижу размах
Всех судеб людских
И призрак войны,
Что добродетель смертей
Свобода улиц твоих,
Свободы черты
И храбрость идей...
Париж,
я предвидел тебя,
Ты мне покорись!
Глядишь
С суровостью дня,
В дар прими мою жизнь.
Твои врата
Отняли мой сон,
И так чиста
Свобода улиц твоих,
Заворожен...
И моя судьба
Лежит на них.
Париж, открой врата,
Ведь за ними мечта и борьба...
Часть 1.4
1.4"Даже если пути разойдутся" (версия - 1)
Камиль Демулен:
Мой друг, ко мне приходил кошмар,
Я видел наше разделенье,
Я видел смерть...твою и мою.
В моей груди страшный жар,
И от этого мне мучение,
Мне кажется: мёртв, горю!
Ты знаешь, что я не трус...
Робеспьер:
Это всё глупо, всё сон.
Во снах мешаются грёзы.
Но этот сон пуст,
Предвестия нет! - я поражен...
Мой друг, взгляни на эти розы!
Камиль Демулен:
Они прекрасны! Но этот сон -
Это страшная битва ума.
И я прошу у тебя -
Мой друг, пусть я и смешон...
Робеспьер:
Да скажи же! Была - не была!
Камиль Демулен:
Взгляни на меня!
Если наши пути различны,
Если наши дороги обманут,
И дружба станет нелогичной,
И боги от нас устанут...
Даже если разойдутся пути,
Насовсем разойдутся, навек!
Я прошу тебя хранить память,
От смерти никому не уйти,
И всех ожидает пепельный брег,
Но, если мы сумеем оставить...
Робеспьер:
Хочешь слова? что ж, я дам.
Я мысль твою угадал.
Если даже разойдутся пути,
Мы все уйдем к иным берегам.
А там снова друзья...я сказал!
От смерти однажды и нам не уйти.
Камиль Демулен и Робеспьер:
Даже если здесь, на земле,
Разойдутся дороги - пути,
Дождись меня, друг, на ином берегу.
Я приду: по воде и золе,
От смерти никому не уйти -
В этом поклясться могу.
Даже если здесь, среди живущих,
Мы пойдем друг против друга,
И разойдутся наши пути,
Там, за гранью всего сущего,
Я подам тебе руку,
Ведь от смерти и нам не уйти.
И мы пойдем друг против друга,
И дороги разные, и разобьются грёзы...
Там, на ином берегу, я подам тебе руку,
О, мой друг, взгляни на эти розы!
Часть 2.7
Слёзы, что я скрою
Люсиль Демулен:
Прошу тебя, не заметь мою слабость!
Я буду сильной и слёзы все скрою.
Я прогоню страх и усталость,
Согрею тебя своею любовью.
Слёзы, что я скрою -
Тьма всех вод...
Камиль Демулен:
Прошу тебя, защиту им подари.
Я вижу смерть - она ко мне идёт,
Но их же сбереги, сохрани!
Как я берёг.
Я слёзы все скрою,
Согрею тебя своею любовью,
Слёзы, что я скрою -
Моя тайна.
Камиль/Люсиль:
Все наши чувства пришли неслучайно,
Все слёзы я от тебя укрою,
Я согрею тебя своей любовью,
Я не позволю тебе упасть -
Наша любовь была решена,
Я чувствую нежность и страсть,
И слёзы, что я скрою -
Лишь вода.
Камиль Демулен:
Я помню встречу и сердца стук:
Волнение охватило пожаром,
И первое переплетенье рук...
Но приходят теперь кошмары,
Я буду сильнее: слёзы все скрою,
Согрею тебя своею любовью.
Слёзы, что я скрою -
Тьма всех вод.
Люсиль Демулен:
Прошу тебя - защиту нам подари,
Я чую грозу - она рядом идёт.
Но его - сбереги, сохрани,
Я буду сильной и слёзы все скрою,
Я согрею тебя своей любовью,
Слёзы, что я скрою -
Моя тайна...
Камиль/Люсиль:
Все наши чувства пришли неслучайно,
Все слёзы я от тебя укрою,
Я согрею тебя своей любовью,
Я не позволю тебе упасть -
Наша любовь была решена,
Я чувствую нежность и страсть,
И слёзы, что я скрою -
Лишь вода.
Я не позволю тебе упасть,
Наша любовь была решена.
Я чувствую нежность и страсть,
И слёзы, что я скрою -
Лишь вода...
Часть 1.2
1.2 "Мой дух болен свободой"
Сен-Жюст:
Мой дух отравлен
И опьянен.
Я всё оставлю
И брошусь вон,
Навстречу мечтам и свободе!
Я, кажется, чувствую дрожь
В самой земле
И Повсюду.
Она в небе и в народе,
И режет как нож,
Но нож тот как чудо!
Я вижу в ночи и наяву,
Как народ сплочён.
И я уже здесь, я иду,
Мой дух опьянён.
Я буду драться, пока не умру!
Мой дух болен свободой, и я
Отдаюсь пляске всех битв.
Свобода! Дорогая моя,
Я буду драться или буду убит.
Мой дух болен свободой, спешит
Увести прочь из дома меня.
И есть тот суд, что благо вершит,
Ох, свобода...родная моя!
Мой дух отравлен
И опьянен.
Я всё оставлю,
И брошусь вон.
И нет сетей тому, кто волен,
Мой дух свободой болен.
Я брошу всё пустое,
И пусть это мне жизни стоит,
Но как тут устоять,
Когда дух свободой опьянен?
Я буду драться, я должен сказать,
Как я люблю
И как обречен!
Мой дух болен свободой, и я
Отдаюсь пляске всех битв.
Свобода! Дорогая моя,
Я буду драться или буду убит.
Клянусь тебе усталость не знать,
Клянусь тебе до конца стоять,
И обрести покой лишь в смерти,
Мне сердце рвёт холодный ветер...
Мой дух болен свободой, и я
Отдаюсь пляске всех битв.
Дорогая свобода, ты будешь моя,
Или я буду убит!
И я уже здесь, я уже иду -
Я буду драться,
Или умру.
Часть 1.8
"Романтика пепла"
Камиль Демулен:
Свобода придёт из пепла душ
И мы понесём ее в века,
Станем беречь от обманов и стуж,
Свобода! -
Вот моя рука.
Возьми мою руку - я удержу,
В этом клянусь, родная.
Я в пепле улицы брожу...
О, Свобода, дорогая!
Свобода, рождённая пеплом,
Детей своих целуй до боли.
Каждый из нас славен делом,
И не ищет священнее роли!
Свобода, вот моя рука,
Коснись, умоляю!
Мы проведем тебя через века,
Верь мне, дорогая!
Ты приходишь из пепла -
Тот пепел плата всех лет,
Что мы были в плену.
Свобода, улицы будут светлыми,
В пепле я вижу рассвет...
Свобода, я удержу!
Ты приходишь из пепла,
Пепел - романтика будущих лет.
Свобода, твои улицы будут светлыми...
Я уже вижу в пепле рассвет!
Часть 1.7.1
1.7.1 "Я мечтаю"
Сен-Жюст:
Я мечтаю о мире, который придёт,
Где каждый будет братом друг другу,
Где каждый своё по праву возьмет...
За право мечты - любую призываю муку.
Я чувствую, что это путь в один конец,
Но отступить...знай! - я не посмею.
Есть разница: уйти под надежду сердец
Или упасть, запутавшись в змеях.
Я мечтаю о мире, который далёк,
Которого коснуться не успею.
И я знаю - за мечту конец жесток,
Но мечтаю, отступить не умея.
Я мечтаю...немного безумен? Пусть!
Немного романтик и немного судья.
Я - Сен-Жюст! Во мне живёт светлая грусть
Об итоге, что будет после меня.
И я мечтаю увидеть мир,
За который сразиться готов
До скончания собственных сил,
До разрыва последних оков!
Я мечтаю...не знаю усталость,
Призывая свободу сердец.
Сомнения - это только слабость,
А мечта - путь в один конец.
Но я не уступлю и доли!
Я - Сен-Жюст! И я давно мечтаю.
Мечтаю о мире, что будет свободен,
И я отступлений не знаю.
Часть 1.7
1.7. Встреча с Демуленом
(Сен-Жюст):
Столько людей,
Лиц и имен,
рожденье идей...
Кто это?
(Горожанин):
Это? Это же он -
Камиль Демулен!
Ну, ты и чудак!
Он газетный прокурор,
Что свободу воспел
И адвокат.
(Сен-Жюст):
Не обознался! о...
Мы были знакомы давно.
Но теперь, когда словно жизнь прошла...
(Камиль):
Или память меня подвела,
Или это ты, гражданин Сен-Жюст?
(Сен-Жюст):
Вы...помните меня?
Да!
Знаете, мой мир - он пуст,
И вот, в Париж подался я...
(Камиль):
То верный ход!
Взгляни, мой друг, на свой народ!
Ощути же свободу Парижа,
Смотри, как дух, что был унижен,
Восстает из земли!
Взгляни, мой друг, взгляни!
(Депутат рядом с Демуленом):
Камиль, нам пора!
Мы спешим.
(Камиль):
Да знаю...да.
Мой друг, ты добьешься вершин.
Я знаю - я слышал тебя,
Помнишь? я знаю,
Что мысль твоя
О свободе страдает.
(Депутат):
Камиль, нас ожидают!
(Камиль):
Минуту! Ну, куда ты теперь?
(Сен-Жюст):
Мой путь того наверняка не знает,
Но я хотел бы в одну дверь...
(Камиль):
Иди к Робеспьеру! Ты ведь мечтал,
Скажи ему все то, что мне сказал.
(Сен-Жюст):
К Робеспьеру? А...примет меня?
Это ведь всего лишь...я.
(Депутат):
Камиль, времени нет!
(Камиль):
Заладил! Не бойся имен,
Он оценит тебя.
Вот тебе весь совет.
И адрес, возьми, вот -
Ах, мой друг, какой же день идет!
(Депутат):
Камиль - теперь время это нож.
(Камиль):
Да иду я, Жорж!
Часть 1.9
1.9 "Розы революции"
Люсиль Демулен:
Нежные, хрупкие, робкие! -
Вам из пепла восставать.
Прекрасные, тонкие...
Как бы стебли не сломать?
Розы, укрытые пеплом,
Истерзанные ветром,
Розы революции! Сквозь
Оскорбления и пламя
Вы остались с нами,
Ведь смерть ожидает врозь.
О, розы войны!
Свобода на лепестке,
Цветы нежности полны,
И, словно шелк по руке.
Вам еще из пепла восставать,
Как бы стебли не сломать,
Когда вы так нежны:
Хрупкие, робкие.
Ярки, легки, свежи...
Прекрасные и тонкие.
Розы, укрытые пеплом,
Истерзанные ветром,
Розы революции! Сквозь
Оскорбления и пламя
Вы остались с нами,
Ведь смерть ожидает врозь.
О, розы войны!
О, розы войны,
Цветы неги полны!
Часть 1.10
1.10 "Свобода, что захватила нас"
Свобода:
Дети мои и братья,
Со мною в ряд вставайте!
И всех, кто желает нам оков
Гоните! = тяжелее нет грехов,
Чем плен души и тела.
Вставайте! в ряд!
Смелей! И свято наше дело,
А все запреты - яд!
Горожане:
Свобода, твои черты - наши,
Мы разделим боли чашу
На всех!
И встанем вместе
Не грех!-
Сразиться...
Свобода:
...с честью!
С честью, братья и дети!
Верьте мне, верьте!
Народ к благу идет,
И оковы снимает.
Горожане:
Свобода, что захватила нас,
К борьбе призывает!
Станем биться: здесь и сейчас,
До последней капли крови.
До последнего вздоха.
Дух, что был унижен, не сломлен,
Свобода! Дорогая свобода!
Мы встанем вместе - к брату брат,
Отец и сын. И мать, и дочь.
Все вместе. За свободу. В ряд!
И погоним цепи прочь!
Свобода:
Ко мне! Еще не кончено дело!
Горожане:
Свобода, мы идем смело,
Дух свободы, что захватил нас,
Ведет к борьбе здесь и сейчас.
Пусть все уже не так, как прежде,
Но нет еще основы, что крепка.
И мы верны надежде,
Свобода - вот твоего народа рука!
Свобода, что захватил нас,
Знай: твои враги - наши.
В ряд. Снова. Здесь и сейчас,
До дна! - из общей чаши.
Мы ждем основы, что крепка,
Свобода, вот твоего народа рука!
