Соратник2. Вы, говорят, храбрец!
Шарль Барбару ( в смущении). Во всех этих залах говорят одинаково много.
Соратник2. Так мне не верить?
Шарль Барбару. А мы посмотрим и узнаем!
Улыбается, отходит в сторону.
Соратник2 (со снисходительной улыбкой). Нагле-ец!
1.6.6
Реальность. Убежище. Заколоченная нищая комната. Дух обречения. Шарль Барбару сидит на полу, растирая голову руками, как будто та у него болит. Рядом с ним сидит Петион, который подносит ему воды.
Шарль Барбару:
Проще в боях, когда
Всё чисто и ясно, как свет!
А здесь за любые слова
Поражение…или тень побед?
Не понять, все друг против друга,
И мальчик больше не один.
он находит тех, кто близок по духу,
И отстаивает мир…
Жером Петион (с сочувствием). Воды, Шарль!
Парижский Дьявол всегда речист,
В его пасти тысяча змей живет,
И в крови когда-то белый лист,
Что стаено…что сердце ждет?
Парижский Дьявол порочен,
Больше других он лжив…
И ему плевать, между прочим,
На славу всех битв.
Шарль Барбару (с жадностью испив воды):
Парижский дьявол поможет тем,
Кто других оказался смелее!
Остальным – эшафот и теней плен,
Париж оплетен змеями…
Сцена 1.7 «В новом мире…»
Дальнейшая сцена происходит одновременно в неустановленных местах славы прошлого и в реальности, в убежище.
1.7.1
Шарль Барбару сидит всё там же. Его взгляд устремлен в одну точку неподвижно. Он словно бы видит что-то перед собою.
Шарль Барбару:
В новом мире…смотри,
В память, как было!
Когда ещё жило в груди
Всё, что сегодня остыло…
1.7.2
Шарль Барбару в окружении многих лиц. Он преисполнен внутреннего света, полон искреннего веселья. Его похлопывают по плечу, ему подливают вина многие люди, лица которых невозможно разглядеть. Между тем, люди, не имеющие четких лиц, одеты весьма красиво и опрятно.
Тень1 (высокая, молодая, хохочущая задорно фигура, с размытым лицом, выныривает, хлопает от души Барбару по плечу, он улыбается).
Зубоскальством восславился Шарло!
С хохотом исчезает. Тут же выныривает следующая Тень – Тень2. Наклонившись к Шарлю, она бросает быстро свое предостережение.
Тень2.
Но будь осторожнее в нём!
С хохотом исчезает.
1.7.3
Шарль Барбару в настоящем. Оглядывается на Петиона, будто бы ищет поддержки.
Шарль Барбару:
Как же это было давно,
Помнишь наших друзей, Петион?
1.7.4
Прошлое. Шарль Барбару рассказывает какой-то статной красивой даме с так же, размытым лицом. Лицо самого Барбару видно четко.
Шарль Барбару:
Я был поражен смелостью вашей!
Тень3 (с хохотом, проносясь мимо, подливая ему вина):
Так нападать на грозных людей!
Жером Петион (в прошлом, немного моложе, в прошлом, одет добротно, подходит к Барбару, отводит его в сторону, вежливо кивнув даме).
Эти люди принимают чашу
Славы кровавой своей!
Какой-то шум в зале отвлекает Петиона от того, что он хотел добавить еще Барбару. Оба они оглядываются назад и видят молодого мужчину, красиво одетого, даже щегольского вида, который вызвал громкий смех у Теней. Это – Франсуа Бюзо.
Жером Петион (со смешком). О, Франсуа как всегда такой…Франсуа!
Шарль Барбару (кричит, обращаясь к означенному Франсуа). Опять ушел в грёзы об убийстве Марата?
Замечание вызывает смешок.
Франсуа Бюзо (отмахиваясь снисходительно, но с волнением).
А вы читали строки этого «Друга»? читали, что
Написал он в последнем выпуске погани своей?
Да, мы все знатно раскатали его!
Но это еще ничего,
А вот что готовлю ему я…
Жером Петион (закатывает глаза, на ухо к Шарлю Барбару).
Он опять! Пристрелите ж меня!
Окрикивает Бюзо.
Франсуа, успокойтесь, от имени всех прошу!
Франсуа Бюзо (в изрядном хмельном состояноянии).
Да я ему однажды всё скажу!
Тень4 (бодро появляется, отвлекает Барбару от Франсуа, замечает серьезно).
У вас большой путь, Барбару!
Не споткнитесь об острый язык!
Пытается исчезнуть, но Шарль перехватывает руку уходящего, замечает с издевательской вежливостью.
Шарль Барбару.
Я путь еще увидеть не могу,
Но вот спотыкаться как-то не привык.
Тень4 внимает ответу, затем выдергивает руку и исчезает.
1.7.5
Реальность. Петион что-то раскладывает на почерневшей, с гнильцой, доске.его пальцы дрожат. Барбару жадно вглядывается в него, Петион, напротив, пытается избежать взгляда.
Жером Петион.
О, какие то были дни!
В новом мире…для нас,
Какие знакомства и люди какие,
Что с ними сейчас…
1.7.6
Прошлое. Всё то же безумие. Тени с размытыми лицами. Ясно видны лица Петиона, Бюзо и Барбару. Бюзо в компании двух женщин, те иногда прерывают его смехом. Петион качает головою, наблюдая за ним. Барбару все время отвлекают.
Тень5 (останавливаясь за спиной Шарля, не давая ему обернуться).
Вас ждет успех и почет,
Если вы сумеете верно избрать…
Шарль Барбару (не оглядываясь).
Если сердце зовет,
Как ему отказать?
Тень6 (отталкивает Тень5, выныривает прямо перед лицом Барбару).
Только вы…осмотритесь в начале!
Шарль Барбару (улыбаясь).
Я мечтаю о славе!
И в этом новом мире я…
Франсуа Бюзо снова нарушает покой и мирное течение происходящего. Он, забравшись на какой-то стул, привлекает к себе внимание, чем отвлекает Барбару от размышлений.
Франсуа Бюзо.
Нет, вы послушайте только друзья,
Что пишет этот серый крокодил!
Небо – свидетель! Я бы его убил!
Жером Петион (быстро оглянувшись, в испуге).
Франсуа, следите за речами!
Франсуа Бюзо (пока его осторожно стаскивают со стула).
Нет уж! пусть он следит в начале!
Тень7 (шепотом, к Барбару, пока все увлечены сценой с Франсуа).
Говорят, Шарль Барбару окончательно с нами?
Шарль Барбару.
Ха!.. обеими руками!
Сцена 1.8 «А ты, ответь, жалел?»
Реальность. Убежище. Петион дрожащими руками расставляет потресканную глиняную посуду на доску. Разливает бледного цвета пустую похлебку по трем чашкам. Украдкой бросает взгляд на Барбару и добавляет из своей чашки по двум другим еще по ложке.
Жером Петион. Давай уж…
Протягивает тарелку Барбару. Он благодарно берет ее. сидит на полу.
Шарль Барбару. Будем представлять, что едим что-то, похожее на суп или сегодня не будем тратить на это сил? Если подумать, то вот этот кусочек шкурки похож на мясное сало…
Жером Петион. А еще это настоящий бульон! Ха…
Шарль Барбару. А где Франсуа?
Жером Петион. Он опять плохо спал, встал рано и пошел куда-то пройтись.
Шарль Барбару (в раздумьях). Я опасаюсь за него.
Жером Петион (без особого убеждения, скорее, чтобы успокоить Барбару). Наверняка – сидит где-нибудь под деревом и представляет, что душит Марата!
Не дождавшись реакции, Петион садится на пол со своей чашкой и начинает мрачно и шумно работать ложкой.
Шарль Барбару (неожиданно отставляет свою чашку на пол).
Мой друг, соратник мой,
Скажи мне как есть…
Жером Петион (с сожалением отставляет и свою чашку, вздыхает).
Я всегда честен с тобой.
Того требуют дружба и честь.
Шарль Барбару.
Ответь, ответь мне лишь раз,
Ты…когда-нибудь или сейчас,
Жалел?
Петион хмурится. Барбару торопливо.
О течении дел?
О том, как сложилось всё?
Жером Петион (глядя Барбару в глаза, взвешивая каждое слово).
Я думал снова и ещё,
О наших утратах и боли,
Об этой клетке и роли,
Что выпала нам…
но – верь моим словам,
Что я искренне верю,
в то одно,
Что поступил вернее всего!
Снова берет свою чашку, толкает чашку Барбару к нему.
Я так лишь душу мерю!
Не думай, что я не жалею,
об утратах и делах,
О том, как подступал к нам крах,
Но я верю, что прав! Верю!
Зачерпывает ложку, закашливается. Откашлявшись, с подозрением смотрит на Барбару.
А ты, ответь, жалел,
О течении дел?!
Шарль Барбару (берет свою чашку).
Я не жалею! Пусть даже клеймо «измена»
Нет, я всё сделал как надо! Я все сделал верно.
Сцена 1.9 «Славные дни!»
Сцена в прошлом. Шарль Барбару, одетый несколько щегольски, с комфортом и удачливостью, подчеркивающей его красоту и молодость, выходит из Залы на улицу, где его встречает восторженная толпа. Он с трудом протискивается в ней.
Женщина1 (громко, тыча в него пальцем).
Смотрите, смотрите, кто
Идет по улице легко!
Барбару улыбается, протискивается дальше.
Женщина2 (громко и восхищенно).
Красавец!
Барбару, услышав, с улыбкой оборачивается на нее, подмигивает и идет дальше.
Женщина3 (завистливо).
Покоряет!
Мужчина1 (оттаскивая от Шарля в сторону несколько человек, с яростью втолковывает).
А речи! Речи какие! Кто слышал – поймёт,
Острослов! Он страха не знает!
И говорит, что на сердце падёт!
Женщина4 (нарочито громко, когда Шарль проходит мимо).
Слышали, что он нынче сказал,
лишь взглядом пробежав памфлет Марата?
Гул толпы. Барбару протискивается дальше, его плечи слегка вздрагивают. Словно бы он с трудом удерживается от того, чтобы не начать разгонять толпу руками.
Мужчина2 (залихватски сплевывая на землю).
Давить их надо! Я бы им всем показал!
Мужчина3 (осторожно, замечает негромко).
Храбрость к чему? Будет за это расплата!
Шарль Барбару (улыбаясь солнцу, Парижу, улице, толпе).
О, славные дни! Тревога и слава!
О, великие дни встретили мы!
И дальше идём…
Женщина5 (размалеванная и будто бы пьяная почти вываливается перед Барбару, он останавливается невольно).
Гражданин, моё имя Жанна -
И я...
Женщина6 (более зрелая, с негодованием отталкивает ее в сторону).
Не Жанна, а дура!
К Барбару, извиняясь.
Простите слабые умы!
Мужчина4 (подмигивая Жанне).
Женщины, что с них взять?
Мужчина5 (мрачно глядя на Барбару).
Так падки они на красу!
Шарль Барбару (возобновляет свой путь).
Славные дни! Как солнце может сиять
Так ярко, чтобы влечь слезу?
Замечает молодую девушку у какой-то лавки. Девушка суетится на улице – опрятная, хорошенькая.
Эй, красавица! А подай воды?
Девушка явно теряется. Оттолкнув Женщину6, Женщина5 (назвавшаяся Жанной, снова появляется перед Барбару).
Женщина5.
Давай лучше я, гражданин.
Женщина6 (рывком оттаскивая в сторону Женщину5, подавая сердито кувшин с водою Барбару).
Горе мое! Я ловчее подам, а ты!
Мужчина6.
Красавцев любит мир,
И судьбу дарует им нежную,
Охраняя всякие там черты!
Барбару с удивлением оглядывается на Мужчину6.
Мужчина7 (с другой стороны улицы, громко).
Славные дни! Все красавцы небрежны
И каждый их жест будоражит умы…
Шарль Барбару оглядывается и на этот голос. Затем, плотнее запахивая свой плащ, он идет вперед, не оглядываясь и не останавливаясь больше.
Шарль Барбару.
Славные дни! Славные дни!
Полные острот, и дум, и спора!
Не удержавшись, игриво касается какой-то молодой девицы. Та мгновенно смущается.
Эй, красавица, взгляни в глаза мои,
Не бойся – нет пепла в глубине взора!
Сцена 1.10 «Молодость – это…»
Реальность. Убежище. Три жалкие чашки с серой бледностью похлебки. Заточение в окнах. Жером Петион проглядывает какие-то кусочки бумаг, не все из них имеют одинаково целостный вид. Барбару тоже проглядывает бумаги, но его мысли слишком далеки.
Жером Петион. О чем ты думаешь?
Шарль Барбару.
О том, что сегодня могу признать:
Я порою забывался!
Говорил, когда надо было молчать,
И увлекался!
Петион в изумлении смотрит на него, и даже бумаги оставляют его интерес.
Это всё – молодость! Наши годы,
Когда в поворотах судьбы – война.
Когда ты пьян от свободы
Сильнее, чем от вина…
Барбару небрежно касается потрескавшегося кувшина. Невесело усмехается.
Молодость – это не грех,
Это лишь время, когда
Так важен громкий смех!
И горькие слова…
С горечью.
Молод…я был так молод тогда!
Но…молодость это не грех?!
Жером Петион (в его глазах слезы, голос успокаивающий).
Шарль! Твои юны годы,
Ты и сегодня моложе всех!
Сцена 1.11 «Мы, словно дети…»
Жером Петион (нервно кусая обескровленные губы).
А ты…помнишь, как мы шутили?
Мы как дети были,
Над каждым врагом?
Зубоскальство кругом!
Барбару пожимает плечами – вроде бы и помнит, и не помнит, что это было еще в этой жизни.
Помнишь, как ты сказал
О Робеспьере кое-что, а?
Усиленно подмигивает Барбару.
Прошелся по тому, что «он устал!»
И ты тогда…
Шарль Барбару (порывисто поднимаясь, Петион даже вздрагивает).
Мы, словно дети…
Наивны, не умели молчать!
Кровь и ветер!
Тираны они…что скрывать?
С ненавистью смотрит в заколоченное окно.
Жером Петион.
Мы словно дети…нет!
Мы верили в то, что все равны!
Тоже поднимается.
Что одна цель у нашей борьбы,
Что у будущего общий свет!
Но мы так были доверчивы, и…
С досадой отмахивается.
Это не наша вина!
Есть и иная сторона!
Шарль Барбару (круто повернувшись лицом к Петиону).
Мы смели шутить в те дни!
Мы, словно дети…
Не выдерживая, отходит, идет к кувшину, наливает из него что-то темное, морщась, выпивает залпом, стоит, тяжело дыша.
Жером Петион (наблюдая за ним).
Дети! В жизни и в смерти…
Сцена 1.12 «Народ имел право…»
Шарль Барбару (распрямляясь).
А больше всего меня то
Раздражало, что
Они припомнили нам
Всё! Цеплялись к словам,
И…
Начинает ходить по комнате, пытаясь справиться с волнением.
Помнишь, решали когда
Судьбу короля…тьфу ты, Капета?
Жером Петион.
Помню, да…
Но!
Шарль Барбару (не слушая).
Я тогда дал ответ:
Сказал, что должна быть
Апелляция к народу,
И если народ решит: не жить,
То…
Жером Петион.
Они отравили свободу!
Шарль Барбару (с бешенством).
Народ имел право решать,
Весь народ, а не горсть из нас!
Жером Петион. Шарль!
Барбару осекается, останавливает свое метание по комнате.
Сцена 1.13 «Мы мешали бы им»
Жером Петион возвращается к своим бумагам, бережно разглаживает смятые, изношенные листы. Разглаживает их пальцами, словно нет ничего ценнее.
Жером Петион.
Брошюры…их осталось так мало,
И все же, их больше, чем друзей.
И меньше, чем все наши раны,
Сокрытые среди теней…
Украдкой вытирает рукавом глаза.
Шарль, друг мой, послушай,
Ты выступил открыто против них,
И напрасно ты рвешь себе душу,
Ты остался бы среди чужих…
Шарль Барбару так, словно тело предает его, медленно приближается к Петиону и касается уголка брошюры.
Шарль, послушай…обвинив
открыто Робеспьера и Марата,
ты сам себя привел в пучину битв,
Но мы такие – терзаться здесь не надо.
Шарль берет какую-то одну брошюру и слезы появляются на его глазах.
Шарль, послушай, что скажу:
мы мешали бы им!
Петион похлопывает по плечу Барбару.
Шарль, я душу твою держу,
останься мне родным.
Шарль, мы мешали бы им,
Мешали бы всегда!
И они извратили наши слова,
Всё обернули в слабость…
Кто может ставить это в вину?
И больше сказать я не могу,
Душу пьянит усталость…
Складывает брошюры. Барбару неохотно отдает свой листочек.
Сцена 1.14 «Вести…»
Неожиданно открывается дверь. Барбару оборачивается, чертыхнувшись, видит входящего Франсуа Бюзо. Петион вздрагивает, и все листы разлетаются. Франсуа Бюзо значительно старше того, что был в воспоминаниях, он мрачен. Одежда его потрепана, стара, изношена. Сам он бледен, под его глазами тени, но лицо хранит следы какой-то хитроватой былой красоты.
Жером Петион. Франсуа, чтоб тебя, Бюзо! У меня чуть сердце не выпрыгнуло из груди.
Франсуа Бюзо (со злобной насмешкой). Чуть сердце не выпрыгнуло..ха!
Шарль Барбару. К миру, друзья! Франсуа, твоя чашка.
Франсуа даже не смотрит на нее. Сунув руку под куртку, он достает маленький желтоватый пакет.
Шарль Барбару ( в смущении). Во всех этих залах говорят одинаково много.
Соратник2. Так мне не верить?
Шарль Барбару. А мы посмотрим и узнаем!
Улыбается, отходит в сторону.
Соратник2 (со снисходительной улыбкой). Нагле-ец!
1.6.6
Реальность. Убежище. Заколоченная нищая комната. Дух обречения. Шарль Барбару сидит на полу, растирая голову руками, как будто та у него болит. Рядом с ним сидит Петион, который подносит ему воды.
Шарль Барбару:
Проще в боях, когда
Всё чисто и ясно, как свет!
А здесь за любые слова
Поражение…или тень побед?
Не понять, все друг против друга,
И мальчик больше не один.
он находит тех, кто близок по духу,
И отстаивает мир…
Жером Петион (с сочувствием). Воды, Шарль!
Парижский Дьявол всегда речист,
В его пасти тысяча змей живет,
И в крови когда-то белый лист,
Что стаено…что сердце ждет?
Парижский Дьявол порочен,
Больше других он лжив…
И ему плевать, между прочим,
На славу всех битв.
Шарль Барбару (с жадностью испив воды):
Парижский дьявол поможет тем,
Кто других оказался смелее!
Остальным – эшафот и теней плен,
Париж оплетен змеями…
Сцена 1.7 «В новом мире…»
Дальнейшая сцена происходит одновременно в неустановленных местах славы прошлого и в реальности, в убежище.
1.7.1
Шарль Барбару сидит всё там же. Его взгляд устремлен в одну точку неподвижно. Он словно бы видит что-то перед собою.
Шарль Барбару:
В новом мире…смотри,
В память, как было!
Когда ещё жило в груди
Всё, что сегодня остыло…
1.7.2
Шарль Барбару в окружении многих лиц. Он преисполнен внутреннего света, полон искреннего веселья. Его похлопывают по плечу, ему подливают вина многие люди, лица которых невозможно разглядеть. Между тем, люди, не имеющие четких лиц, одеты весьма красиво и опрятно.
Тень1 (высокая, молодая, хохочущая задорно фигура, с размытым лицом, выныривает, хлопает от души Барбару по плечу, он улыбается).
Зубоскальством восславился Шарло!
С хохотом исчезает. Тут же выныривает следующая Тень – Тень2. Наклонившись к Шарлю, она бросает быстро свое предостережение.
Тень2.
Но будь осторожнее в нём!
С хохотом исчезает.
1.7.3
Шарль Барбару в настоящем. Оглядывается на Петиона, будто бы ищет поддержки.
Шарль Барбару:
Как же это было давно,
Помнишь наших друзей, Петион?
1.7.4
Прошлое. Шарль Барбару рассказывает какой-то статной красивой даме с так же, размытым лицом. Лицо самого Барбару видно четко.
Шарль Барбару:
Я был поражен смелостью вашей!
Тень3 (с хохотом, проносясь мимо, подливая ему вина):
Так нападать на грозных людей!
Жером Петион (в прошлом, немного моложе, в прошлом, одет добротно, подходит к Барбару, отводит его в сторону, вежливо кивнув даме).
Эти люди принимают чашу
Славы кровавой своей!
Какой-то шум в зале отвлекает Петиона от того, что он хотел добавить еще Барбару. Оба они оглядываются назад и видят молодого мужчину, красиво одетого, даже щегольского вида, который вызвал громкий смех у Теней. Это – Франсуа Бюзо.
Жером Петион (со смешком). О, Франсуа как всегда такой…Франсуа!
Шарль Барбару (кричит, обращаясь к означенному Франсуа). Опять ушел в грёзы об убийстве Марата?
Замечание вызывает смешок.
Франсуа Бюзо (отмахиваясь снисходительно, но с волнением).
А вы читали строки этого «Друга»? читали, что
Написал он в последнем выпуске погани своей?
Да, мы все знатно раскатали его!
Но это еще ничего,
А вот что готовлю ему я…
Жером Петион (закатывает глаза, на ухо к Шарлю Барбару).
Он опять! Пристрелите ж меня!
Окрикивает Бюзо.
Франсуа, успокойтесь, от имени всех прошу!
Франсуа Бюзо (в изрядном хмельном состояноянии).
Да я ему однажды всё скажу!
Тень4 (бодро появляется, отвлекает Барбару от Франсуа, замечает серьезно).
У вас большой путь, Барбару!
Не споткнитесь об острый язык!
Пытается исчезнуть, но Шарль перехватывает руку уходящего, замечает с издевательской вежливостью.
Шарль Барбару.
Я путь еще увидеть не могу,
Но вот спотыкаться как-то не привык.
Тень4 внимает ответу, затем выдергивает руку и исчезает.
1.7.5
Реальность. Петион что-то раскладывает на почерневшей, с гнильцой, доске.его пальцы дрожат. Барбару жадно вглядывается в него, Петион, напротив, пытается избежать взгляда.
Жером Петион.
О, какие то были дни!
В новом мире…для нас,
Какие знакомства и люди какие,
Что с ними сейчас…
1.7.6
Прошлое. Всё то же безумие. Тени с размытыми лицами. Ясно видны лица Петиона, Бюзо и Барбару. Бюзо в компании двух женщин, те иногда прерывают его смехом. Петион качает головою, наблюдая за ним. Барбару все время отвлекают.
Тень5 (останавливаясь за спиной Шарля, не давая ему обернуться).
Вас ждет успех и почет,
Если вы сумеете верно избрать…
Шарль Барбару (не оглядываясь).
Если сердце зовет,
Как ему отказать?
Тень6 (отталкивает Тень5, выныривает прямо перед лицом Барбару).
Только вы…осмотритесь в начале!
Шарль Барбару (улыбаясь).
Я мечтаю о славе!
И в этом новом мире я…
Франсуа Бюзо снова нарушает покой и мирное течение происходящего. Он, забравшись на какой-то стул, привлекает к себе внимание, чем отвлекает Барбару от размышлений.
Франсуа Бюзо.
Нет, вы послушайте только друзья,
Что пишет этот серый крокодил!
Небо – свидетель! Я бы его убил!
Жером Петион (быстро оглянувшись, в испуге).
Франсуа, следите за речами!
Франсуа Бюзо (пока его осторожно стаскивают со стула).
Нет уж! пусть он следит в начале!
Тень7 (шепотом, к Барбару, пока все увлечены сценой с Франсуа).
Говорят, Шарль Барбару окончательно с нами?
Шарль Барбару.
Ха!.. обеими руками!
Сцена 1.8 «А ты, ответь, жалел?»
Реальность. Убежище. Петион дрожащими руками расставляет потресканную глиняную посуду на доску. Разливает бледного цвета пустую похлебку по трем чашкам. Украдкой бросает взгляд на Барбару и добавляет из своей чашки по двум другим еще по ложке.
Жером Петион. Давай уж…
Протягивает тарелку Барбару. Он благодарно берет ее. сидит на полу.
Шарль Барбару. Будем представлять, что едим что-то, похожее на суп или сегодня не будем тратить на это сил? Если подумать, то вот этот кусочек шкурки похож на мясное сало…
Жером Петион. А еще это настоящий бульон! Ха…
Шарль Барбару. А где Франсуа?
Жером Петион. Он опять плохо спал, встал рано и пошел куда-то пройтись.
Шарль Барбару (в раздумьях). Я опасаюсь за него.
Жером Петион (без особого убеждения, скорее, чтобы успокоить Барбару). Наверняка – сидит где-нибудь под деревом и представляет, что душит Марата!
Не дождавшись реакции, Петион садится на пол со своей чашкой и начинает мрачно и шумно работать ложкой.
Шарль Барбару (неожиданно отставляет свою чашку на пол).
Мой друг, соратник мой,
Скажи мне как есть…
Жером Петион (с сожалением отставляет и свою чашку, вздыхает).
Я всегда честен с тобой.
Того требуют дружба и честь.
Шарль Барбару.
Ответь, ответь мне лишь раз,
Ты…когда-нибудь или сейчас,
Жалел?
Петион хмурится. Барбару торопливо.
О течении дел?
О том, как сложилось всё?
Жером Петион (глядя Барбару в глаза, взвешивая каждое слово).
Я думал снова и ещё,
О наших утратах и боли,
Об этой клетке и роли,
Что выпала нам…
но – верь моим словам,
Что я искренне верю,
в то одно,
Что поступил вернее всего!
Снова берет свою чашку, толкает чашку Барбару к нему.
Я так лишь душу мерю!
Не думай, что я не жалею,
об утратах и делах,
О том, как подступал к нам крах,
Но я верю, что прав! Верю!
Зачерпывает ложку, закашливается. Откашлявшись, с подозрением смотрит на Барбару.
А ты, ответь, жалел,
О течении дел?!
Шарль Барбару (берет свою чашку).
Я не жалею! Пусть даже клеймо «измена»
Нет, я всё сделал как надо! Я все сделал верно.
Сцена 1.9 «Славные дни!»
Сцена в прошлом. Шарль Барбару, одетый несколько щегольски, с комфортом и удачливостью, подчеркивающей его красоту и молодость, выходит из Залы на улицу, где его встречает восторженная толпа. Он с трудом протискивается в ней.
Женщина1 (громко, тыча в него пальцем).
Смотрите, смотрите, кто
Идет по улице легко!
Барбару улыбается, протискивается дальше.
Женщина2 (громко и восхищенно).
Красавец!
Барбару, услышав, с улыбкой оборачивается на нее, подмигивает и идет дальше.
Женщина3 (завистливо).
Покоряет!
Мужчина1 (оттаскивая от Шарля в сторону несколько человек, с яростью втолковывает).
А речи! Речи какие! Кто слышал – поймёт,
Острослов! Он страха не знает!
И говорит, что на сердце падёт!
Женщина4 (нарочито громко, когда Шарль проходит мимо).
Слышали, что он нынче сказал,
лишь взглядом пробежав памфлет Марата?
Гул толпы. Барбару протискивается дальше, его плечи слегка вздрагивают. Словно бы он с трудом удерживается от того, чтобы не начать разгонять толпу руками.
Мужчина2 (залихватски сплевывая на землю).
Давить их надо! Я бы им всем показал!
Мужчина3 (осторожно, замечает негромко).
Храбрость к чему? Будет за это расплата!
Шарль Барбару (улыбаясь солнцу, Парижу, улице, толпе).
О, славные дни! Тревога и слава!
О, великие дни встретили мы!
И дальше идём…
Женщина5 (размалеванная и будто бы пьяная почти вываливается перед Барбару, он останавливается невольно).
Гражданин, моё имя Жанна -
И я...
Женщина6 (более зрелая, с негодованием отталкивает ее в сторону).
Не Жанна, а дура!
К Барбару, извиняясь.
Простите слабые умы!
Мужчина4 (подмигивая Жанне).
Женщины, что с них взять?
Мужчина5 (мрачно глядя на Барбару).
Так падки они на красу!
Шарль Барбару (возобновляет свой путь).
Славные дни! Как солнце может сиять
Так ярко, чтобы влечь слезу?
Замечает молодую девушку у какой-то лавки. Девушка суетится на улице – опрятная, хорошенькая.
Эй, красавица! А подай воды?
Девушка явно теряется. Оттолкнув Женщину6, Женщина5 (назвавшаяся Жанной, снова появляется перед Барбару).
Женщина5.
Давай лучше я, гражданин.
Женщина6 (рывком оттаскивая в сторону Женщину5, подавая сердито кувшин с водою Барбару).
Горе мое! Я ловчее подам, а ты!
Мужчина6.
Красавцев любит мир,
И судьбу дарует им нежную,
Охраняя всякие там черты!
Барбару с удивлением оглядывается на Мужчину6.
Мужчина7 (с другой стороны улицы, громко).
Славные дни! Все красавцы небрежны
И каждый их жест будоражит умы…
Шарль Барбару оглядывается и на этот голос. Затем, плотнее запахивая свой плащ, он идет вперед, не оглядываясь и не останавливаясь больше.
Шарль Барбару.
Славные дни! Славные дни!
Полные острот, и дум, и спора!
Не удержавшись, игриво касается какой-то молодой девицы. Та мгновенно смущается.
Эй, красавица, взгляни в глаза мои,
Не бойся – нет пепла в глубине взора!
Сцена 1.10 «Молодость – это…»
Реальность. Убежище. Три жалкие чашки с серой бледностью похлебки. Заточение в окнах. Жером Петион проглядывает какие-то кусочки бумаг, не все из них имеют одинаково целостный вид. Барбару тоже проглядывает бумаги, но его мысли слишком далеки.
Жером Петион. О чем ты думаешь?
Шарль Барбару.
О том, что сегодня могу признать:
Я порою забывался!
Говорил, когда надо было молчать,
И увлекался!
Петион в изумлении смотрит на него, и даже бумаги оставляют его интерес.
Это всё – молодость! Наши годы,
Когда в поворотах судьбы – война.
Когда ты пьян от свободы
Сильнее, чем от вина…
Барбару небрежно касается потрескавшегося кувшина. Невесело усмехается.
Молодость – это не грех,
Это лишь время, когда
Так важен громкий смех!
И горькие слова…
С горечью.
Молод…я был так молод тогда!
Но…молодость это не грех?!
Жером Петион (в его глазах слезы, голос успокаивающий).
Шарль! Твои юны годы,
Ты и сегодня моложе всех!
Сцена 1.11 «Мы, словно дети…»
Жером Петион (нервно кусая обескровленные губы).
А ты…помнишь, как мы шутили?
Мы как дети были,
Над каждым врагом?
Зубоскальство кругом!
Барбару пожимает плечами – вроде бы и помнит, и не помнит, что это было еще в этой жизни.
Помнишь, как ты сказал
О Робеспьере кое-что, а?
Усиленно подмигивает Барбару.
Прошелся по тому, что «он устал!»
И ты тогда…
Шарль Барбару (порывисто поднимаясь, Петион даже вздрагивает).
Мы, словно дети…
Наивны, не умели молчать!
Кровь и ветер!
Тираны они…что скрывать?
С ненавистью смотрит в заколоченное окно.
Жером Петион.
Мы словно дети…нет!
Мы верили в то, что все равны!
Тоже поднимается.
Что одна цель у нашей борьбы,
Что у будущего общий свет!
Но мы так были доверчивы, и…
С досадой отмахивается.
Это не наша вина!
Есть и иная сторона!
Шарль Барбару (круто повернувшись лицом к Петиону).
Мы смели шутить в те дни!
Мы, словно дети…
Не выдерживая, отходит, идет к кувшину, наливает из него что-то темное, морщась, выпивает залпом, стоит, тяжело дыша.
Жером Петион (наблюдая за ним).
Дети! В жизни и в смерти…
Сцена 1.12 «Народ имел право…»
Шарль Барбару (распрямляясь).
А больше всего меня то
Раздражало, что
Они припомнили нам
Всё! Цеплялись к словам,
И…
Начинает ходить по комнате, пытаясь справиться с волнением.
Помнишь, решали когда
Судьбу короля…тьфу ты, Капета?
Жером Петион.
Помню, да…
Но!
Шарль Барбару (не слушая).
Я тогда дал ответ:
Сказал, что должна быть
Апелляция к народу,
И если народ решит: не жить,
То…
Жером Петион.
Они отравили свободу!
Шарль Барбару (с бешенством).
Народ имел право решать,
Весь народ, а не горсть из нас!
Жером Петион. Шарль!
Барбару осекается, останавливает свое метание по комнате.
Сцена 1.13 «Мы мешали бы им»
Жером Петион возвращается к своим бумагам, бережно разглаживает смятые, изношенные листы. Разглаживает их пальцами, словно нет ничего ценнее.
Жером Петион.
Брошюры…их осталось так мало,
И все же, их больше, чем друзей.
И меньше, чем все наши раны,
Сокрытые среди теней…
Украдкой вытирает рукавом глаза.
Шарль, друг мой, послушай,
Ты выступил открыто против них,
И напрасно ты рвешь себе душу,
Ты остался бы среди чужих…
Шарль Барбару так, словно тело предает его, медленно приближается к Петиону и касается уголка брошюры.
Шарль, послушай…обвинив
открыто Робеспьера и Марата,
ты сам себя привел в пучину битв,
Но мы такие – терзаться здесь не надо.
Шарль берет какую-то одну брошюру и слезы появляются на его глазах.
Шарль, послушай, что скажу:
мы мешали бы им!
Петион похлопывает по плечу Барбару.
Шарль, я душу твою держу,
останься мне родным.
Шарль, мы мешали бы им,
Мешали бы всегда!
И они извратили наши слова,
Всё обернули в слабость…
Кто может ставить это в вину?
И больше сказать я не могу,
Душу пьянит усталость…
Складывает брошюры. Барбару неохотно отдает свой листочек.
Сцена 1.14 «Вести…»
Неожиданно открывается дверь. Барбару оборачивается, чертыхнувшись, видит входящего Франсуа Бюзо. Петион вздрагивает, и все листы разлетаются. Франсуа Бюзо значительно старше того, что был в воспоминаниях, он мрачен. Одежда его потрепана, стара, изношена. Сам он бледен, под его глазами тени, но лицо хранит следы какой-то хитроватой былой красоты.
Жером Петион. Франсуа, чтоб тебя, Бюзо! У меня чуть сердце не выпрыгнуло из груди.
Франсуа Бюзо (со злобной насмешкой). Чуть сердце не выпрыгнуло..ха!
Шарль Барбару. К миру, друзья! Франсуа, твоя чашка.
Франсуа даже не смотрит на нее. Сунув руку под куртку, он достает маленький желтоватый пакет.
