Однако он нашёл этому объяснение и даже лицо его прояснилось:
–Видимо, они собрали как можно больше нарочно!
–Им и в самом деле нечего больше с нами делать, вот и выпускают! – хмыкнула Ирэна. – Свиньи!
–Тише! – испугалась мать, в отличие от детей и она, и отец тревожились. Да, слова детей звучали разумно – и толпа ясно была к этому, но всё же что-то было не так. Что-то было совсем не так.
–А почему поезд товарный? – спросил Яков, заметив, наконец, среди моря людей и чемоданов, ожидавший их эшелон.
–Они нас за людей не считают, – тихо объяснил отец, но его глаза смотрели не на поезд, а на лица этих, уже, конечно, собравшихся подле эшелона и о чём-то переговаривающихся. Лоснящиеся, ухоженные лица. Нет, не это смущало Хаима – ко всему этому он привык. А вот взгляды…
Липкие, насмешливые.
И с чего вдруг эти разрешали вырваться из-под их скотской власти стольким людям? И с чего вдруг стали так добры, что разрешили выезжать и детям, и старикам? И с чего вдруг разрешали даже вещи?..
–Грузимся! – Яков дёрнул его за рукав, – грузимся!
–Как, говоришь, называется место? – осторожно спросил Хаим, не подрываясь (и очень этим раздражая) за сыном.
–Обер-Майдан, папа! – Яков уже изнывал от желания действовать, вырваться в новую жизнь, – оттуда на работу хоть на все стороны света!
Хаим переглянулся с женой в который раз за это утро, она молча кивнула и, потупив взгляд (она не умела скрывать отвращения на лице при взгляде на этих) пошла вместе со своей семьёй в последнюю надежду.
Надежда качнулась и оборвалась в каждом сердце, когда в душном товарном вагоне стало нечем дышать. Негде было даже вытянуть ноги – стояли. Сбились в духоту и в какую-то общую тишину.
Никто не проронил в их вагоне и звука в первый час. Несмотря на то, что ехали они прочь из своего загнанного и униженного мирка триумфа не было. Царило общее подавленное состояние и такая же общая тишина.
Но вот кто-то не выдержал, вздохнул:
–Скоты, хоть бы щель какую пробили…
Тут же произошло некоторое оживление. Начали возмущение. Но возмущение не задалось. Затихли опять. Мерно стучали колёса, но этот стук, который когда-то был умиротворением для Якова, помнившего своё детское путешествие по родному краю к родственникам, не успокаивал, напротив, выстукивал что-то нехорошее, тревожное.
–Послушайте, – провозгласил кто-то в этой тихой духоте, – братья и сёстры, если бы они хотели нас убить, они не везли бы нас куда-то. Что мешало им это сделать там?
Наверное, это была общая мысль, но почему-то никто не отваживался высказать её. Поговорили ещё немного и затихли. В духоте проще было молчать. Кто-то и вовсе терял сознание, но даже упасть не мог. А сползал на близко стоящих. Тяжелее всего было старикам.
О еде и воде, ровно как и о естественных потребностях эти, конечно, не позаботились. Это уже никого, кажется, не удивило. Природная стыдливость уступала место естественным потребностям, кое-как приспособили пару чемоданов, и теперь к духоте примешивался смрад. Но смрад не был в новинку. Ехали в нём. Те, у кого была с собой кое-какая еда, захваченная из дома, располагались с нею тут же.
Рут, например, приберегшая к этому дню масло, раздала мужу и детям по кусочку хлеба с ним. А ещё – и что самое ценное – раздала из маленькой фляжки по глотку воды. Жажда не прошла, но это было хотя бы что-то.
К какому-то часу заголосил один из детей, но недолго и неуверенно. Несчастная мать, державшая всё долгое время его на руках, не обращая внимания на затёкшие руки, и на бесчувствие уже своего живого тела, взглянула на пассажиров, как бы извиняясь, что в духоте, смраде и почти устоявшейся тишине, нарушаемой лишь краткими разговорами, теперь ещё и плач…
–Давайте его сюда, – распорядилась Рут, стоявшая к этой женщине ближе всех, – не бойтесь.
Женщина поверила. В иное время едва бы пришло ей в голову передавать своего ребёнка в руки незнакомке, но в минуты беды просыпается в человек обострённое чувство интуиции, позволяющее угадывать кому можно верить.
Но вот кончено. Ехать оказалось недолго, однако, добрались все измученными. А некоторые и вовсе без сознания или в смерти…
Яков не сразу заметил пару тел, оставленных в вагоне. Он цинично успел подумать о том, что хорошо что сейчас не лето и тела не начали разлагаться и устыдился собственных мыслей. Мама всегда говорила ему, что всякого человека надо жалеть и всякому человеку надо сочувствовать. Но в последнее время, глядя на сытые рожи этих или на заискивающие рожи их прихлебателей, налетавших и бивших, унижавших и грабящий даже хлеще, Яков понимал: не каждый достоин жалости и сочувствия, и умирай хоть кто-нибудь у его ног, и завись их жизнь от Якова…
Нет, он бы не облегчил их страданий. Он бы остался смотреть на их муку. Он бы торжествовал над ней.
Впрочем – мама говорила о людях, а разве кто-нибудь из этих к ним относился?
Приехали, но стояли ещё будто бы вечность, пока, наконец, не раздвинули тяжёлые двери, пока не скомандовали громко, грубо и равнодушно:
–На выход! Живо!
Погнали, посыпали их. От тяжести пути ноги не слушались, отказывалось слушаться и тело, затекло без движения, но Яков вывалился из вагона в облегчении. Воздух! Простой воздух, которого, кажется, не замечаешь в обычной жизни, стал благословением! Яков потянул его с наслаждением и…
И, наконец, очнулся. Что-то было горькое разлито в этом воздухе. Что-то противное. Он огляделся – сотни людей из вагонов. Сколько же всего их прибыло?.. бледные, осунувшиеся, выползающие, выходящие в сцепке рук знакомых и незнакомых, прижимающие к себе свёртки и мешки, поправляющие замятую в пути одежду, застёгивающие сбережённые полопанные от невзгод плащи и куртки.
Вот его семья. Отец – растирает спину, но взгляд впился в стрелы-указатели: "Посадка на Белосток", "На Барановичи", "Посадка на Волковыск" и ещё какие-то, которые не мог разглядеть уже Яков. Ирэна оглядывала саму пассажирскую станцию, кассы…
–Здесь даже оркестр есть! – шепнула мама им.
Да, Яков даже не заметил, что здесь играет музыка. Слишком шумно было в его голове от мыслей.
Вокзал как вокзал. Но что же не нравится его чутью?
Сначала он заметил, что дорожка под его ногами торопливо подметена. Странно? Да нет, разве на вокзалах не убираются? Потом он увидел брошенный мешок недалеко от себя. Потеряли что ль? И вот ещё – чей-то чемодан раскрыт.
Сердце Якова провалилось в какую-то глухоту. Он в ужасе обернулся к своим и заметил, что те уже что-то спешно сообразили. Да, были слухи, были… но как можно было поверить им? В эти месяцы говорили слишком много. И сейчас они ещё не верили. Если эта бутафория, то зачем?
–Мама…– голос Ирэны дрогнул, она смотрела на вокзальную платформу, сообразив, что её смутило, – а где дорога?
Дороги не было. Поезд прибывал сюда и дальше уже не шёл. Обрывался путь его здесь. а дальше…проволока?!
Не они одни заметили всё это. Прибывшие мужчины и женщины, парни и девушки, старики и старушки – самые разные внешне, различные в характере и жизни, теперь были одинаково в смятении и в отвратительном предчувствии.
Некоторые, впрочем, ещё вели себя так как на обычном вокзале: матери выговаривали детям; старики перевязывали удобнее свои вещи; девушки пытались оправить жалкие наряды…
Хаим заметил ещё одно. Новые взгляды новых этих. Там, в точке отъезда – эти взгляды были полны липкого, неоправданного превосходства, а здесь… что же было здесь? Хаим попытался подобрать ассоциацию, словно это что-то ещё значило, и понял: это взгляд скотов, возвысившихся над человеком.
Но всё больше недоумения, всё больше тихих возгласов. Сколько прошло с того времени, когда все, кто ещё мог, высыпались из вагонов? Минуты три? Четыре? но всё больше смятения, всё больше тревожного любопытства, всё больше взглядов мрачно обращается к проволоке, завешенной какими-то лоскутами – не то одеялами и простынями, каким-то образом сюда попавшими, не то вещами?..
И всё кругом в охране. Но вот появляется кто-то, кто, без сомнения, сейчас всё разъяснит. Он говорит на своём языке – громко и отчётливо, затем повторяет на другом – ломано и отрывисто.
–Что? – переспросила Ирэна. – Баня?
–Взять личные ценности. Документы, у кого есть, и умывальные принадлежности…– повторила последние слова «главного» мама. Голос её упал до шёпота. Но они слышат её. Слышат, потому что эта тишина убийственна.
Хаим понял, что это конец. Он ещё не понял какой это именно конец, но предчувствие его не подводило. Что делать? Паника родилась в нём. Пронеслась мгновенно: драться? Бежать? Вокруг полно охраны. А его дети?..
–Спокойно, – голос их соседа по несчастью действительно спокоен, – эти люди боятся болезней. Они сейчас нас всех промоют и перепишут. И тогда уже разгонят по работам. Иначе – зачем умывальные принадлежности?
Это слабый самообман, но многие выбирают его вместо горькой и обречённой правды. В удушливой тишине тысячи рук перебирают в стремительности свои вещи, отгоняя ненужные вопросы, вроде: надо ли брать бельё? Не украдут ли вещи? Куда бы…
Это неважно. Тысячи людей, скованных самообманом и обречением, ужасом и безысходностью в тишине перебирают свои вещи, выбирая документы и ценности.
«А может и впрямь я надумываю? Эти такие…язв боятся больше пуль!» – вдруг подумалось Хаиму, и он с удивлением отметил, что и сам уже перебирает свои вещи, выбирая кусочек мыла, бережно замотанного в полотенце. Это мыло ещё из прошлой жизни… сбереглось, надо же.
Они перешли разом и одновременно с этой вокзальной платформы на какую-то другую, куда меньше. С тремя дорожками и тремя зданиями. Яков механически перевёл: «Одежда», «Обувь», «Лазарет».
–И впрямь боятся! – усмехнулась Ирэна. Она отогнала от себя ужас и теперь верила глазам. Как могла она верить рассудку, если её глаза видели надпись «Лазарет»?
–Женщины и дети направо, мужчины налево! – раздаётся новый приказ. И здесь начинается суматоха. Но даже ей не прогнать придушенной тишины, что встаёт в каждом. Тишины ужаса. Тишины осознания.
Надо что-то сказать, как-то подбодрить, пожелать, проститься?.. но что? где найти слова? И потому многие просто выбирают тишину.
Подавляющую тишину. Умерщвленную тяжестью происходящего и осознанием всего, что здесь повторяется в день по несколько раз тишину. Единственного свидетеля преступления столь мерзкого, что однажды не выдержат и заплачут, возопят даже камни и сама земля.
–Видимо, они собрали как можно больше нарочно!
–Им и в самом деле нечего больше с нами делать, вот и выпускают! – хмыкнула Ирэна. – Свиньи!
–Тише! – испугалась мать, в отличие от детей и она, и отец тревожились. Да, слова детей звучали разумно – и толпа ясно была к этому, но всё же что-то было не так. Что-то было совсем не так.
–А почему поезд товарный? – спросил Яков, заметив, наконец, среди моря людей и чемоданов, ожидавший их эшелон.
–Они нас за людей не считают, – тихо объяснил отец, но его глаза смотрели не на поезд, а на лица этих, уже, конечно, собравшихся подле эшелона и о чём-то переговаривающихся. Лоснящиеся, ухоженные лица. Нет, не это смущало Хаима – ко всему этому он привык. А вот взгляды…
Липкие, насмешливые.
И с чего вдруг эти разрешали вырваться из-под их скотской власти стольким людям? И с чего вдруг стали так добры, что разрешили выезжать и детям, и старикам? И с чего вдруг разрешали даже вещи?..
–Грузимся! – Яков дёрнул его за рукав, – грузимся!
–Как, говоришь, называется место? – осторожно спросил Хаим, не подрываясь (и очень этим раздражая) за сыном.
–Обер-Майдан, папа! – Яков уже изнывал от желания действовать, вырваться в новую жизнь, – оттуда на работу хоть на все стороны света!
Хаим переглянулся с женой в который раз за это утро, она молча кивнула и, потупив взгляд (она не умела скрывать отвращения на лице при взгляде на этих) пошла вместе со своей семьёй в последнюю надежду.
Надежда качнулась и оборвалась в каждом сердце, когда в душном товарном вагоне стало нечем дышать. Негде было даже вытянуть ноги – стояли. Сбились в духоту и в какую-то общую тишину.
Никто не проронил в их вагоне и звука в первый час. Несмотря на то, что ехали они прочь из своего загнанного и униженного мирка триумфа не было. Царило общее подавленное состояние и такая же общая тишина.
Но вот кто-то не выдержал, вздохнул:
–Скоты, хоть бы щель какую пробили…
Тут же произошло некоторое оживление. Начали возмущение. Но возмущение не задалось. Затихли опять. Мерно стучали колёса, но этот стук, который когда-то был умиротворением для Якова, помнившего своё детское путешествие по родному краю к родственникам, не успокаивал, напротив, выстукивал что-то нехорошее, тревожное.
–Послушайте, – провозгласил кто-то в этой тихой духоте, – братья и сёстры, если бы они хотели нас убить, они не везли бы нас куда-то. Что мешало им это сделать там?
Наверное, это была общая мысль, но почему-то никто не отваживался высказать её. Поговорили ещё немного и затихли. В духоте проще было молчать. Кто-то и вовсе терял сознание, но даже упасть не мог. А сползал на близко стоящих. Тяжелее всего было старикам.
О еде и воде, ровно как и о естественных потребностях эти, конечно, не позаботились. Это уже никого, кажется, не удивило. Природная стыдливость уступала место естественным потребностям, кое-как приспособили пару чемоданов, и теперь к духоте примешивался смрад. Но смрад не был в новинку. Ехали в нём. Те, у кого была с собой кое-какая еда, захваченная из дома, располагались с нею тут же.
Рут, например, приберегшая к этому дню масло, раздала мужу и детям по кусочку хлеба с ним. А ещё – и что самое ценное – раздала из маленькой фляжки по глотку воды. Жажда не прошла, но это было хотя бы что-то.
К какому-то часу заголосил один из детей, но недолго и неуверенно. Несчастная мать, державшая всё долгое время его на руках, не обращая внимания на затёкшие руки, и на бесчувствие уже своего живого тела, взглянула на пассажиров, как бы извиняясь, что в духоте, смраде и почти устоявшейся тишине, нарушаемой лишь краткими разговорами, теперь ещё и плач…
–Давайте его сюда, – распорядилась Рут, стоявшая к этой женщине ближе всех, – не бойтесь.
Женщина поверила. В иное время едва бы пришло ей в голову передавать своего ребёнка в руки незнакомке, но в минуты беды просыпается в человек обострённое чувство интуиции, позволяющее угадывать кому можно верить.
Но вот кончено. Ехать оказалось недолго, однако, добрались все измученными. А некоторые и вовсе без сознания или в смерти…
Яков не сразу заметил пару тел, оставленных в вагоне. Он цинично успел подумать о том, что хорошо что сейчас не лето и тела не начали разлагаться и устыдился собственных мыслей. Мама всегда говорила ему, что всякого человека надо жалеть и всякому человеку надо сочувствовать. Но в последнее время, глядя на сытые рожи этих или на заискивающие рожи их прихлебателей, налетавших и бивших, унижавших и грабящий даже хлеще, Яков понимал: не каждый достоин жалости и сочувствия, и умирай хоть кто-нибудь у его ног, и завись их жизнь от Якова…
Нет, он бы не облегчил их страданий. Он бы остался смотреть на их муку. Он бы торжествовал над ней.
Впрочем – мама говорила о людях, а разве кто-нибудь из этих к ним относился?
Приехали, но стояли ещё будто бы вечность, пока, наконец, не раздвинули тяжёлые двери, пока не скомандовали громко, грубо и равнодушно:
–На выход! Живо!
Погнали, посыпали их. От тяжести пути ноги не слушались, отказывалось слушаться и тело, затекло без движения, но Яков вывалился из вагона в облегчении. Воздух! Простой воздух, которого, кажется, не замечаешь в обычной жизни, стал благословением! Яков потянул его с наслаждением и…
И, наконец, очнулся. Что-то было горькое разлито в этом воздухе. Что-то противное. Он огляделся – сотни людей из вагонов. Сколько же всего их прибыло?.. бледные, осунувшиеся, выползающие, выходящие в сцепке рук знакомых и незнакомых, прижимающие к себе свёртки и мешки, поправляющие замятую в пути одежду, застёгивающие сбережённые полопанные от невзгод плащи и куртки.
Вот его семья. Отец – растирает спину, но взгляд впился в стрелы-указатели: "Посадка на Белосток", "На Барановичи", "Посадка на Волковыск" и ещё какие-то, которые не мог разглядеть уже Яков. Ирэна оглядывала саму пассажирскую станцию, кассы…
–Здесь даже оркестр есть! – шепнула мама им.
Да, Яков даже не заметил, что здесь играет музыка. Слишком шумно было в его голове от мыслей.
Вокзал как вокзал. Но что же не нравится его чутью?
Сначала он заметил, что дорожка под его ногами торопливо подметена. Странно? Да нет, разве на вокзалах не убираются? Потом он увидел брошенный мешок недалеко от себя. Потеряли что ль? И вот ещё – чей-то чемодан раскрыт.
Сердце Якова провалилось в какую-то глухоту. Он в ужасе обернулся к своим и заметил, что те уже что-то спешно сообразили. Да, были слухи, были… но как можно было поверить им? В эти месяцы говорили слишком много. И сейчас они ещё не верили. Если эта бутафория, то зачем?
–Мама…– голос Ирэны дрогнул, она смотрела на вокзальную платформу, сообразив, что её смутило, – а где дорога?
Дороги не было. Поезд прибывал сюда и дальше уже не шёл. Обрывался путь его здесь. а дальше…проволока?!
Не они одни заметили всё это. Прибывшие мужчины и женщины, парни и девушки, старики и старушки – самые разные внешне, различные в характере и жизни, теперь были одинаково в смятении и в отвратительном предчувствии.
Некоторые, впрочем, ещё вели себя так как на обычном вокзале: матери выговаривали детям; старики перевязывали удобнее свои вещи; девушки пытались оправить жалкие наряды…
Хаим заметил ещё одно. Новые взгляды новых этих. Там, в точке отъезда – эти взгляды были полны липкого, неоправданного превосходства, а здесь… что же было здесь? Хаим попытался подобрать ассоциацию, словно это что-то ещё значило, и понял: это взгляд скотов, возвысившихся над человеком.
Но всё больше недоумения, всё больше тихих возгласов. Сколько прошло с того времени, когда все, кто ещё мог, высыпались из вагонов? Минуты три? Четыре? но всё больше смятения, всё больше тревожного любопытства, всё больше взглядов мрачно обращается к проволоке, завешенной какими-то лоскутами – не то одеялами и простынями, каким-то образом сюда попавшими, не то вещами?..
И всё кругом в охране. Но вот появляется кто-то, кто, без сомнения, сейчас всё разъяснит. Он говорит на своём языке – громко и отчётливо, затем повторяет на другом – ломано и отрывисто.
–Что? – переспросила Ирэна. – Баня?
–Взять личные ценности. Документы, у кого есть, и умывальные принадлежности…– повторила последние слова «главного» мама. Голос её упал до шёпота. Но они слышат её. Слышат, потому что эта тишина убийственна.
Хаим понял, что это конец. Он ещё не понял какой это именно конец, но предчувствие его не подводило. Что делать? Паника родилась в нём. Пронеслась мгновенно: драться? Бежать? Вокруг полно охраны. А его дети?..
–Спокойно, – голос их соседа по несчастью действительно спокоен, – эти люди боятся болезней. Они сейчас нас всех промоют и перепишут. И тогда уже разгонят по работам. Иначе – зачем умывальные принадлежности?
Это слабый самообман, но многие выбирают его вместо горькой и обречённой правды. В удушливой тишине тысячи рук перебирают в стремительности свои вещи, отгоняя ненужные вопросы, вроде: надо ли брать бельё? Не украдут ли вещи? Куда бы…
Это неважно. Тысячи людей, скованных самообманом и обречением, ужасом и безысходностью в тишине перебирают свои вещи, выбирая документы и ценности.
«А может и впрямь я надумываю? Эти такие…язв боятся больше пуль!» – вдруг подумалось Хаиму, и он с удивлением отметил, что и сам уже перебирает свои вещи, выбирая кусочек мыла, бережно замотанного в полотенце. Это мыло ещё из прошлой жизни… сбереглось, надо же.
Они перешли разом и одновременно с этой вокзальной платформы на какую-то другую, куда меньше. С тремя дорожками и тремя зданиями. Яков механически перевёл: «Одежда», «Обувь», «Лазарет».
–И впрямь боятся! – усмехнулась Ирэна. Она отогнала от себя ужас и теперь верила глазам. Как могла она верить рассудку, если её глаза видели надпись «Лазарет»?
–Женщины и дети направо, мужчины налево! – раздаётся новый приказ. И здесь начинается суматоха. Но даже ей не прогнать придушенной тишины, что встаёт в каждом. Тишины ужаса. Тишины осознания.
Надо что-то сказать, как-то подбодрить, пожелать, проститься?.. но что? где найти слова? И потому многие просто выбирают тишину.
Подавляющую тишину. Умерщвленную тяжестью происходящего и осознанием всего, что здесь повторяется в день по несколько раз тишину. Единственного свидетеля преступления столь мерзкого, что однажды не выдержат и заплачут, возопят даже камни и сама земля.
