ИЮНЬ: АННА
(«Стюардессы по имени Анна»)
Солнечный зайчик привлек внимание к витрине. На большой, во всю стену, блестящей поверхности хорошо просматривалась улица. Взглянув на свое отражение, улыбнулась. Стройная блондинка в зеркальных очках, легкой белой блузе и черной обтягивающей юбке чуть выше колен. Небольшую дамскую сумочку, в насмешку именуемую папой женским вещмешком, почти не видно. Красота! Простенько, но со вкусом, – как раз для собеседования.
Солнце еще не успело превратить асфальт улиц в раскаленный пирог. Утренняя прохлада бодрила, помогая шагать. Небольшие стильные часики показывали: времени в обрез. По телефону сказали четко: хотите работу — приходите без опозданий. Проспите – пеняйте на себя.
Заученные приметы бросались в глаза. Офис где-то рядом, осталось найти указанный подъезд.
Прошла здание, еще одно, а нужный вход не появился. Так и опоздать недолго, мелькнуло в голове. Придется доставать смартфон. Аппарат несколько мгновений раздумывал, пытаясь определить, куда занесло хозяйку. Наконец экран выдал карту, отметив указателем требуемый дом и предлагая вернуться.
Неужели просмотрела нужную дверь? Держа аппаратик в руке и поглядывая на указатель, двинулась обратно. Через несколько минут стрелка поменяла направление. Растерянно посмотрела на телефон, затем по сторонам. Точно где-то здесь, но...
– Девушка! – раздалось совсем близко, – Девушка, вы на собеседование?
Обернувшись, увидела небольшую арку в переулке, рядом с ней мужчина в белой сорочке призывно махал рукой.
Облегченно вздохнув, направилась в его строну, благо идти метров двадцать.
– Здравствуйте. Вы на собеседование? – вновь спросил незнакомец, изображая улыбку.
За его спиной, в глубине арки, маячила знакомая по описанию дверь.
– Да. По телефону сказали ориентироваться на дверь, мол, примечательная такая...
– Эти, на телефоне, всегда так говорят, но забывают, что дверь с улицы не просматривается. Вот и приходится... встречать заблудившихся.
Мужчина приоткрыл главную примету, скрывавшую длинный коридор.
– Вам прямо до поворота, затем налево, кабинет сто двадцать один. Поторопитесь, там скоро заканчивают прием.
Бегать на шпильках, даже по кафельному полу, не особенно удобно, поэтому пришлось торопиться быстрым шагом, попутно разглядывая номера на дверях. Художник явно был... в общем, от слова худо. Вместо покупных табличек с номерами неизвестный деятель произвел нечто свое, жутко навороченное, но с плохо различимым шрифтом. Некоторые цифры только угадывались, и то исходя из картинок на соседних дверях, особенно тех, где номер заканчивается цифрой «0».
Повернув за угол практически сразу опознала дверь с единичками по сторонам от какой-то непонятной загогулины. Одернув юбку и глубоко вдохнув, шагнула навстречу своему первому серьезному собеседованию и начинающейся блестящей карьере переводчика.
Начался мой поход с Надькиного звонка. Настырная подруга не пожалела времени, сумев-таки дождаться моего ответа.
– Куда подевалась, двоечница? – жизнерадостно вопросила трубка.
– На себя посмотри, – поддержала стандартную пикировку. – От некоторых дамочек бензином прет даже через телефон.
– Ой, ой, ой. Много ты понимаешь. Я свободный художник. Хочу — рулю, хочу – детям сопли утираю.
«Дети» — это я, студентка выпускного курса Московского ВУЗа, в роли «мамочки» – Надежда, как-никак старше на десять лет. Вот и пользуется «преимуществом». Надо заметить, подруга – человек уникальный. Настоящий художник, точнее – арт-дизайнер, по основной специализации. Однако, благодаря своему счастливому телефонному номеру, смогла найти подработку – администратор небольшой таксомоторной фирмы с плавающим графиком и возможностью время от времени садиться за руль такси, где как раз и познакомились.
Обычно Надю тянет «побомбить» во время творческих кризисов. Покрутит баранку, постоит на светофорах, потреплется с клиентами и домой, творить.
Вот и сейчас — раз позвонила, значит, будет впечатлениями делиться.
– Ладно, давай, воспитывай. Дите у аппарата.
– Послушай, девочка, – начала подруга издалека, – ты мечту о летнем отдыхе еще не похерила?
– С какой стати? – спросила удивленно.
– Ну мало ли... – протянула подруга, – может, мальчик встретился, ради которого... на все готова, хоть под венец, хоть в Сибирь, хоть...
– Намек поняла, – прервала начинающиеся нравоучения. – Ближе к теме, мамуля.
– Значит, так, – ничуть не обиделась Надежда, – я сегодня мужичка одного подвозила. Он какой-то конкурс по телефону обсуждал. Под конец выяснилось, что у них кастинг переводчиков. Ну я и ляпнула, что подружка по-аглицки шпрехает как бы не лучше ихней королевы. Он визитку дал, мол, если хочет, пусть приходит, посмотрим. Только нужно поспешить, завтра кастинг заканчивается.
– Хм... – почесала переносицу, – заманчиво, но, с другой стороны, последние вузовские каникулы. Бубущим летом уже пахать буду как... мама Карло.
– Ага, – подначила Надя, – а на какие зелененькие мадемуазель отдыхать собралась этим летом?
Действительно! Папа денег оставил, но сидеть на шее как-то неохота.
Уловив замешательство, подруга продолжила:
– Вам, деточка, если хотите нормальный тур и пятизвездочный отель, пахать по-любому придется. Вопрос в цене и времени. Если хотите побыстрее и побольше, то... нужно голову включать.
– А что за работа? – попыталась прояснить ситуацию.
– Говорю же: пе-ре-во-ды! – по слогам ответила подруга. – Хоть дома сиди переводи, хоть в офисе, главное — перевод предоставь.
– Хм... Пожалуй, подойдет... Давай адрес.
– Лови. Сейчас визитку скину.
Смартфон тихо пискнул, принимая файл.
– Поймала.
– Вот и умница, – раздалось из трубки. – Смотри, и мне заказ переслали. Все, я порулила.
Ткнув красную пуговку на экране, принялась читать сообщение от этой ненормальной...
В помещении оказалось довольно людно. Сразу подошла девица моего возраста с надписью Кристина на бейдже.
– Вы на собеседование?
Я кивнула.
– Очень хорошо! Вот, – девушка протянула несколько листков, – заполните анкеты. Свободное место есть там, – девушка махнула указал куда-то в угол комнаты. – Как будете готовы, поднимите руку, я или другой администратор подскажем, что делать дальше.
Примерно час заполняла анкеты, отвечала на вопросы каких-то дурацких тестов. Несколько раз пересаживалось за другой столик или делала что-то еще по просьбе администратора. Наконец оказалась в кресле перед сердитой теткой. Не отрывая взгляд от моих бумаг, женщина бросила несколько слов по-английски. Фразы были примитивные, акцент — хуже некуда. Я быстро ответила. Женщина, прекратив изучать документы, посмотрела удивленно.
– Вы настолько бегло говорите по-английски!?
От столь глупого вопроса немного смутилась, но сообразив, что молчать еще хуже, ответила:
– В семье родители часто говорили на английском, да и в университете учителя хорошие оказались.
Дама покачала головой.
– И с такими данными вы пришли к нам?..
– Ну да, – настала моя очередь удивиться, – подруга сказала, что вам нужны люди, знающие английский.
– Это так, – согласилась женщина, – но с вашим уровнем можно было и другую работу найти. Хотя... воля ваша.
Где-то на самом краю сознания возникло ощущение, будто делаю что-то неправильно. Понять бы еще, что! Женщина тем временем убрала мои бумаги в папку.
– Простите, – начала неуверенно, – на что я могу рассчитывать, с моим знанием английского?
Собеседница явно не горела желанием продолжать разговор.
– Скажем так, – ответила дама после небольшой заминки, – шансы у вас неплохие. Я бы даже сказала, очень и очень...
Такое заявление несколько обнадежило.
– Я бы хотела узнать график работы и размер оплаты.
– График довольно напряженный, хотя и гибкий, – проговорила женщина нехотя. – Что же касается оплаты... все от вас будет зависеть.
Уловив мое непонимание, собеседница добавила:
– Норковую шубу сразу купить не получится, но бедствовать точно не будете.
Подумав немного, продолжила:
– Предварительное собеседование вы прошли. Дальше зависит от руководства. Работы у нас много, и она разная. Что подберут для вас – не знаю, потому и оплату обсуждать пока не могу. Сейчас идите домой. Как только будет решение, с вами свяжутся.
– Когда ждать звонок? – решила уточнить на всякий пожарный.
– Ближе к вечеру, часов после пяти.
Поблагодарив собеседницу, отправилась к выходу.
На обратном пути вновь бросился в глаза вычурный шрифт на дверях. Эх, Надю бы сюда, она бы порекомендовала... но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные.
Улица встретила полуденной духотой. Утренний спаситель что-то объяснял очередной соискательнице. Девушка выглядела расстроенной. Сознание вновь царапнуло тревожное чувство. Звонок подруги, разговор с хозяином визитки и прошедшее собеседование не укладывались в логичный ряд. Смутное беспокойство, словно камень, попавший в туфлю, не давало покоя.
Погляжу, что вечером скажут, – попыталась успокоить себя, шагая по раскаленному асфальту тротуара.
Ближе к вечеру тишину в комнате нарушил телефонный звонок. На экране светился незнакомый номер. На мое «слушаю» собеседник уставшим голосом произнес:
– Анна Георгиевна?
– Да.
– Это по поводу собеседования.
Я подобралась, неосознанно затаив дыхание.
– Вы приняты с испытательным сроком.
Радость пополам с каким-то непониманием наполнили душу. Про испытательный срок разговора не было, но раз так... Собеседник, воспользовавшись моей заминкой, продолжил:
– Завтра в 9:00 нужно быть в офисе рядом с метро Юго-Западная. Вам придет SMS-ка с адресом. При себе иметь ручку, тетрадку. Одежда свободная. Все вопросы сможете задать нашим администраторам лично. Не опаздывайте.
Трубка пискнула сигналом отбоя. Немного удивившись, пошла готовить ужин и планировать гардероб для первого рабочего дня.
Офис действительно оказался рядом, если не принимать в расчет извилистые, порой мало проходимые, дорожки, а кое-где и тропинки, по которым вел навигатор.
В новом помещении процедура повторилась с той разницей, что заполнять формуляры не потребовали. Вместо этого усадили за парты, начали инструктаж... по крайней мере, я так думала.
Через полтора часа лектор, лысоватый мужчина неопределенного возраста, объявил двадцатиминутный перерыв, предупредив не опаздывать. Группа рассосалась по коридору. Некоторые ринулись на свежий воздух: очевидно, решили погреться на солнышке после кондиционеров.
Не придумав чем заняться, остановилась рядом с небольшой кампанией. Два парня и три девчонки оживленно спорили о преимуществах работы... в торговом зале. Долетавшие куски фраз с трудом складывались в цельную картину, мешая понять суть разговора. Выглядело странно: устроившись переводчиками, ребята обсуждали нюансы работы продавца.
Продолжение инструктажа неприятно удивило. Разговор пошел о корпоративной этике, дресс-кодах и прочей мишуре. В голове не укладывалось, зачем фрилансеру дресс-код. Мне что, дома в деловом костюме за компом сидеть, переводы делать? А вдруг в бикини быстрее получится?
Сбитая с толку услышанным, еле дождалась перерыва. Организм, устав сидеть, требовал действий. Взглянув на быстро пустеющий коридор, задумалась: лезть на солнцепек не хотелось категорически.
– Анна! – раздалось где-то рядом.
От неожиданности вздрогнув, резко повернулась. Парень лет двадцати пяти, в белой рубашке, улыбался во все 32 зуба.
– Здравствуйте, Анна. Я Владимир, старший администратор вашей группы.
Парень протянул для рукопожатия ладонь. Вопрос, откуда узнал мое имя, почти сорвался с губ, когда взгляд упал на его солидный бейдж. Ну конечно! Ведь у меня тоже бейдж на груди, правда совсем хлипенький, но прочесть имя издали позволяет.
Ладонь парня оказалась рыхлой и немного потной.
– Я видел, на прошлом перерыве вы ни с кем не общались.
Отрицать было глупо, потому кивнула.
– Подумал, вам нужен помощник – проводить в столовую, на вопросы ответить.
– Да я, собственно, и сама дорогу найду, – ответила спокойно.
– Не сомневаюсь, – согласился Владимир, – зато поход со мной будет информативнее.
Пока раздумывала, собеседник, отработанным движением взяв меня под руку, устремился к выходу.
– Знаете, Анна... – начал Владимир.
Минут через пятнадцать пришла к выводу: парню требуется слушатель, а не собеседник.
Вопросы о работе, возможностях, зарплате и премиях остались без ответа. Администратор либо их игнорировал, либо, таинственно улыбаясь, уводил разговор в такие дебри, что становилось очевидно – прямого ответа не будет.
К середине обеда подобная манера общаться достала окончательно. В голове крутился насущный вопрос: что делать – уйти сейчас и пожертвовать купленным десертом, либо расправиться с лакомством, игнорируя чепуху собеседника.
Решила не бросать десерт на словесном поле боя. Сосредоточившись на сладком, пропустила необычный вопрос. В наступившей тишине ощутила пристальный взгляд. Отложив ложечку, промокнула бумажной салфеткой уголки губ и переспросила Владимира:
– Какие еще прошлые жизни?
Парень, уже привыкший к молчанию спутницы, явно обрадовался. Решив, что блондинке действительно интересно, принялся развивать тему:
– Понимаешь, я где-то читал, у Кустаньеды*, кажется, что люди живут не одну жизнь, и бывает так, что ходят-ходят в темноте, а потом бац – и приходит откровение.
Переход на «ты» немного покоробил. Всего полчаса знакомы, и уже тыкает.
– И какое откровение пришло к вам? – спросила, недоверчиво изогнув бровь и чувствуя пятой точкой вариант ответа.
– Ну... – парень смутился, проигнорировав мое «вам», – понимаешь, как только я тебя увидел, сразу понял, что знал тебя много-много лет назад...
– А-а-а, поняла! – постаралась быстрее перебить собеседника, – у меня тоже такое было...
Владимир обнадеживающе заулыбался.
– ...и мы с ним очень счастливы и довольны друг другом, – закончила я фразу.
Не ожидая такой подлянки, старший администратор как-то нехорошо начал покрываться пятнами. Пару раз открыл и закрыл рот, собираясь что-то сказать.
– Потому извините, – продолжила я, – спасибо за компанию, но я пойду.
Не дожидаясь ответа и оставив недоеденный десерт, направилась к выходу.
Послеобеденный инструктаж расставил все по местам. Новый лектор, дама, отчаянно скрывающая свой немалый возраст, с прилизанной прической и в очках с позолоченной оправой, оказалась руководителем торговой фирмы по работе с администраторами в зале. Нудным голосом начальница принялась вещать, что можно и чего нельзя на торговой площадке, как подходить к человеку, не рискуя спугнуть потенциального покупателя, как делать то и сё.
Слушатели откровенно скучали. Кто-то позевывал, другие торчали в соцсетях или просто серфили в инете. Слушать дальше расхотелось. С трудом дождавшись перерыва, вместо похода в дамскую комнату решительно зашагала к лектору.
– Здравствуйте!...
– Анна Георгиевна, если не ошибаюсь? – перебила женщина.
– Да, – ответила немного удивленно.
– Мне про вас председатель отборочной комиссии отдельно рассказал. У вас, голубушка, очень перспективные планы. Я бы сказала, даже очень-очень перспективные.
Я непонимающе уставилась на собеседницу.
– С вашим знанием английского вы далеко пойдете. Конечно, сначала придется немного поработать в торговом зале, но я наметила поставить вас на точку, где бывает много иностранцев.
(«Стюардессы по имени Анна»)
Солнечный зайчик привлек внимание к витрине. На большой, во всю стену, блестящей поверхности хорошо просматривалась улица. Взглянув на свое отражение, улыбнулась. Стройная блондинка в зеркальных очках, легкой белой блузе и черной обтягивающей юбке чуть выше колен. Небольшую дамскую сумочку, в насмешку именуемую папой женским вещмешком, почти не видно. Красота! Простенько, но со вкусом, – как раз для собеседования.
Солнце еще не успело превратить асфальт улиц в раскаленный пирог. Утренняя прохлада бодрила, помогая шагать. Небольшие стильные часики показывали: времени в обрез. По телефону сказали четко: хотите работу — приходите без опозданий. Проспите – пеняйте на себя.
Заученные приметы бросались в глаза. Офис где-то рядом, осталось найти указанный подъезд.
Прошла здание, еще одно, а нужный вход не появился. Так и опоздать недолго, мелькнуло в голове. Придется доставать смартфон. Аппарат несколько мгновений раздумывал, пытаясь определить, куда занесло хозяйку. Наконец экран выдал карту, отметив указателем требуемый дом и предлагая вернуться.
Неужели просмотрела нужную дверь? Держа аппаратик в руке и поглядывая на указатель, двинулась обратно. Через несколько минут стрелка поменяла направление. Растерянно посмотрела на телефон, затем по сторонам. Точно где-то здесь, но...
– Девушка! – раздалось совсем близко, – Девушка, вы на собеседование?
Обернувшись, увидела небольшую арку в переулке, рядом с ней мужчина в белой сорочке призывно махал рукой.
Облегченно вздохнув, направилась в его строну, благо идти метров двадцать.
– Здравствуйте. Вы на собеседование? – вновь спросил незнакомец, изображая улыбку.
За его спиной, в глубине арки, маячила знакомая по описанию дверь.
– Да. По телефону сказали ориентироваться на дверь, мол, примечательная такая...
– Эти, на телефоне, всегда так говорят, но забывают, что дверь с улицы не просматривается. Вот и приходится... встречать заблудившихся.
Мужчина приоткрыл главную примету, скрывавшую длинный коридор.
– Вам прямо до поворота, затем налево, кабинет сто двадцать один. Поторопитесь, там скоро заканчивают прием.
Бегать на шпильках, даже по кафельному полу, не особенно удобно, поэтому пришлось торопиться быстрым шагом, попутно разглядывая номера на дверях. Художник явно был... в общем, от слова худо. Вместо покупных табличек с номерами неизвестный деятель произвел нечто свое, жутко навороченное, но с плохо различимым шрифтом. Некоторые цифры только угадывались, и то исходя из картинок на соседних дверях, особенно тех, где номер заканчивается цифрой «0».
Повернув за угол практически сразу опознала дверь с единичками по сторонам от какой-то непонятной загогулины. Одернув юбку и глубоко вдохнув, шагнула навстречу своему первому серьезному собеседованию и начинающейся блестящей карьере переводчика.
***
Начался мой поход с Надькиного звонка. Настырная подруга не пожалела времени, сумев-таки дождаться моего ответа.
– Куда подевалась, двоечница? – жизнерадостно вопросила трубка.
– На себя посмотри, – поддержала стандартную пикировку. – От некоторых дамочек бензином прет даже через телефон.
– Ой, ой, ой. Много ты понимаешь. Я свободный художник. Хочу — рулю, хочу – детям сопли утираю.
«Дети» — это я, студентка выпускного курса Московского ВУЗа, в роли «мамочки» – Надежда, как-никак старше на десять лет. Вот и пользуется «преимуществом». Надо заметить, подруга – человек уникальный. Настоящий художник, точнее – арт-дизайнер, по основной специализации. Однако, благодаря своему счастливому телефонному номеру, смогла найти подработку – администратор небольшой таксомоторной фирмы с плавающим графиком и возможностью время от времени садиться за руль такси, где как раз и познакомились.
Обычно Надю тянет «побомбить» во время творческих кризисов. Покрутит баранку, постоит на светофорах, потреплется с клиентами и домой, творить.
Вот и сейчас — раз позвонила, значит, будет впечатлениями делиться.
– Ладно, давай, воспитывай. Дите у аппарата.
– Послушай, девочка, – начала подруга издалека, – ты мечту о летнем отдыхе еще не похерила?
– С какой стати? – спросила удивленно.
– Ну мало ли... – протянула подруга, – может, мальчик встретился, ради которого... на все готова, хоть под венец, хоть в Сибирь, хоть...
– Намек поняла, – прервала начинающиеся нравоучения. – Ближе к теме, мамуля.
– Значит, так, – ничуть не обиделась Надежда, – я сегодня мужичка одного подвозила. Он какой-то конкурс по телефону обсуждал. Под конец выяснилось, что у них кастинг переводчиков. Ну я и ляпнула, что подружка по-аглицки шпрехает как бы не лучше ихней королевы. Он визитку дал, мол, если хочет, пусть приходит, посмотрим. Только нужно поспешить, завтра кастинг заканчивается.
– Хм... – почесала переносицу, – заманчиво, но, с другой стороны, последние вузовские каникулы. Бубущим летом уже пахать буду как... мама Карло.
– Ага, – подначила Надя, – а на какие зелененькие мадемуазель отдыхать собралась этим летом?
Действительно! Папа денег оставил, но сидеть на шее как-то неохота.
Уловив замешательство, подруга продолжила:
– Вам, деточка, если хотите нормальный тур и пятизвездочный отель, пахать по-любому придется. Вопрос в цене и времени. Если хотите побыстрее и побольше, то... нужно голову включать.
– А что за работа? – попыталась прояснить ситуацию.
– Говорю же: пе-ре-во-ды! – по слогам ответила подруга. – Хоть дома сиди переводи, хоть в офисе, главное — перевод предоставь.
– Хм... Пожалуй, подойдет... Давай адрес.
– Лови. Сейчас визитку скину.
Смартфон тихо пискнул, принимая файл.
– Поймала.
– Вот и умница, – раздалось из трубки. – Смотри, и мне заказ переслали. Все, я порулила.
Ткнув красную пуговку на экране, принялась читать сообщение от этой ненормальной...
***
В помещении оказалось довольно людно. Сразу подошла девица моего возраста с надписью Кристина на бейдже.
– Вы на собеседование?
Я кивнула.
– Очень хорошо! Вот, – девушка протянула несколько листков, – заполните анкеты. Свободное место есть там, – девушка махнула указал куда-то в угол комнаты. – Как будете готовы, поднимите руку, я или другой администратор подскажем, что делать дальше.
Примерно час заполняла анкеты, отвечала на вопросы каких-то дурацких тестов. Несколько раз пересаживалось за другой столик или делала что-то еще по просьбе администратора. Наконец оказалась в кресле перед сердитой теткой. Не отрывая взгляд от моих бумаг, женщина бросила несколько слов по-английски. Фразы были примитивные, акцент — хуже некуда. Я быстро ответила. Женщина, прекратив изучать документы, посмотрела удивленно.
– Вы настолько бегло говорите по-английски!?
От столь глупого вопроса немного смутилась, но сообразив, что молчать еще хуже, ответила:
– В семье родители часто говорили на английском, да и в университете учителя хорошие оказались.
Дама покачала головой.
– И с такими данными вы пришли к нам?..
– Ну да, – настала моя очередь удивиться, – подруга сказала, что вам нужны люди, знающие английский.
– Это так, – согласилась женщина, – но с вашим уровнем можно было и другую работу найти. Хотя... воля ваша.
Где-то на самом краю сознания возникло ощущение, будто делаю что-то неправильно. Понять бы еще, что! Женщина тем временем убрала мои бумаги в папку.
– Простите, – начала неуверенно, – на что я могу рассчитывать, с моим знанием английского?
Собеседница явно не горела желанием продолжать разговор.
– Скажем так, – ответила дама после небольшой заминки, – шансы у вас неплохие. Я бы даже сказала, очень и очень...
Такое заявление несколько обнадежило.
– Я бы хотела узнать график работы и размер оплаты.
– График довольно напряженный, хотя и гибкий, – проговорила женщина нехотя. – Что же касается оплаты... все от вас будет зависеть.
Уловив мое непонимание, собеседница добавила:
– Норковую шубу сразу купить не получится, но бедствовать точно не будете.
Подумав немного, продолжила:
– Предварительное собеседование вы прошли. Дальше зависит от руководства. Работы у нас много, и она разная. Что подберут для вас – не знаю, потому и оплату обсуждать пока не могу. Сейчас идите домой. Как только будет решение, с вами свяжутся.
– Когда ждать звонок? – решила уточнить на всякий пожарный.
– Ближе к вечеру, часов после пяти.
Поблагодарив собеседницу, отправилась к выходу.
На обратном пути вновь бросился в глаза вычурный шрифт на дверях. Эх, Надю бы сюда, она бы порекомендовала... но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные.
Улица встретила полуденной духотой. Утренний спаситель что-то объяснял очередной соискательнице. Девушка выглядела расстроенной. Сознание вновь царапнуло тревожное чувство. Звонок подруги, разговор с хозяином визитки и прошедшее собеседование не укладывались в логичный ряд. Смутное беспокойство, словно камень, попавший в туфлю, не давало покоя.
Погляжу, что вечером скажут, – попыталась успокоить себя, шагая по раскаленному асфальту тротуара.
***
Ближе к вечеру тишину в комнате нарушил телефонный звонок. На экране светился незнакомый номер. На мое «слушаю» собеседник уставшим голосом произнес:
– Анна Георгиевна?
– Да.
– Это по поводу собеседования.
Я подобралась, неосознанно затаив дыхание.
– Вы приняты с испытательным сроком.
Радость пополам с каким-то непониманием наполнили душу. Про испытательный срок разговора не было, но раз так... Собеседник, воспользовавшись моей заминкой, продолжил:
– Завтра в 9:00 нужно быть в офисе рядом с метро Юго-Западная. Вам придет SMS-ка с адресом. При себе иметь ручку, тетрадку. Одежда свободная. Все вопросы сможете задать нашим администраторам лично. Не опаздывайте.
Трубка пискнула сигналом отбоя. Немного удивившись, пошла готовить ужин и планировать гардероб для первого рабочего дня.
***
Офис действительно оказался рядом, если не принимать в расчет извилистые, порой мало проходимые, дорожки, а кое-где и тропинки, по которым вел навигатор.
В новом помещении процедура повторилась с той разницей, что заполнять формуляры не потребовали. Вместо этого усадили за парты, начали инструктаж... по крайней мере, я так думала.
Через полтора часа лектор, лысоватый мужчина неопределенного возраста, объявил двадцатиминутный перерыв, предупредив не опаздывать. Группа рассосалась по коридору. Некоторые ринулись на свежий воздух: очевидно, решили погреться на солнышке после кондиционеров.
Не придумав чем заняться, остановилась рядом с небольшой кампанией. Два парня и три девчонки оживленно спорили о преимуществах работы... в торговом зале. Долетавшие куски фраз с трудом складывались в цельную картину, мешая понять суть разговора. Выглядело странно: устроившись переводчиками, ребята обсуждали нюансы работы продавца.
Продолжение инструктажа неприятно удивило. Разговор пошел о корпоративной этике, дресс-кодах и прочей мишуре. В голове не укладывалось, зачем фрилансеру дресс-код. Мне что, дома в деловом костюме за компом сидеть, переводы делать? А вдруг в бикини быстрее получится?
Сбитая с толку услышанным, еле дождалась перерыва. Организм, устав сидеть, требовал действий. Взглянув на быстро пустеющий коридор, задумалась: лезть на солнцепек не хотелось категорически.
– Анна! – раздалось где-то рядом.
От неожиданности вздрогнув, резко повернулась. Парень лет двадцати пяти, в белой рубашке, улыбался во все 32 зуба.
– Здравствуйте, Анна. Я Владимир, старший администратор вашей группы.
Парень протянул для рукопожатия ладонь. Вопрос, откуда узнал мое имя, почти сорвался с губ, когда взгляд упал на его солидный бейдж. Ну конечно! Ведь у меня тоже бейдж на груди, правда совсем хлипенький, но прочесть имя издали позволяет.
Ладонь парня оказалась рыхлой и немного потной.
– Я видел, на прошлом перерыве вы ни с кем не общались.
Отрицать было глупо, потому кивнула.
– Подумал, вам нужен помощник – проводить в столовую, на вопросы ответить.
– Да я, собственно, и сама дорогу найду, – ответила спокойно.
– Не сомневаюсь, – согласился Владимир, – зато поход со мной будет информативнее.
Пока раздумывала, собеседник, отработанным движением взяв меня под руку, устремился к выходу.
– Знаете, Анна... – начал Владимир.
Минут через пятнадцать пришла к выводу: парню требуется слушатель, а не собеседник.
Вопросы о работе, возможностях, зарплате и премиях остались без ответа. Администратор либо их игнорировал, либо, таинственно улыбаясь, уводил разговор в такие дебри, что становилось очевидно – прямого ответа не будет.
К середине обеда подобная манера общаться достала окончательно. В голове крутился насущный вопрос: что делать – уйти сейчас и пожертвовать купленным десертом, либо расправиться с лакомством, игнорируя чепуху собеседника.
Решила не бросать десерт на словесном поле боя. Сосредоточившись на сладком, пропустила необычный вопрос. В наступившей тишине ощутила пристальный взгляд. Отложив ложечку, промокнула бумажной салфеткой уголки губ и переспросила Владимира:
– Какие еще прошлые жизни?
Парень, уже привыкший к молчанию спутницы, явно обрадовался. Решив, что блондинке действительно интересно, принялся развивать тему:
– Понимаешь, я где-то читал, у Кустаньеды*, кажется, что люди живут не одну жизнь, и бывает так, что ходят-ходят в темноте, а потом бац – и приходит откровение.
Переход на «ты» немного покоробил. Всего полчаса знакомы, и уже тыкает.
– И какое откровение пришло к вам? – спросила, недоверчиво изогнув бровь и чувствуя пятой точкой вариант ответа.
– Ну... – парень смутился, проигнорировав мое «вам», – понимаешь, как только я тебя увидел, сразу понял, что знал тебя много-много лет назад...
– А-а-а, поняла! – постаралась быстрее перебить собеседника, – у меня тоже такое было...
Владимир обнадеживающе заулыбался.
– ...и мы с ним очень счастливы и довольны друг другом, – закончила я фразу.
Не ожидая такой подлянки, старший администратор как-то нехорошо начал покрываться пятнами. Пару раз открыл и закрыл рот, собираясь что-то сказать.
– Потому извините, – продолжила я, – спасибо за компанию, но я пойду.
Не дожидаясь ответа и оставив недоеденный десерт, направилась к выходу.
Послеобеденный инструктаж расставил все по местам. Новый лектор, дама, отчаянно скрывающая свой немалый возраст, с прилизанной прической и в очках с позолоченной оправой, оказалась руководителем торговой фирмы по работе с администраторами в зале. Нудным голосом начальница принялась вещать, что можно и чего нельзя на торговой площадке, как подходить к человеку, не рискуя спугнуть потенциального покупателя, как делать то и сё.
Слушатели откровенно скучали. Кто-то позевывал, другие торчали в соцсетях или просто серфили в инете. Слушать дальше расхотелось. С трудом дождавшись перерыва, вместо похода в дамскую комнату решительно зашагала к лектору.
– Здравствуйте!...
– Анна Георгиевна, если не ошибаюсь? – перебила женщина.
– Да, – ответила немного удивленно.
– Мне про вас председатель отборочной комиссии отдельно рассказал. У вас, голубушка, очень перспективные планы. Я бы сказала, даже очень-очень перспективные.
Я непонимающе уставилась на собеседницу.
– С вашим знанием английского вы далеко пойдете. Конечно, сначала придется немного поработать в торговом зале, но я наметила поставить вас на точку, где бывает много иностранцев.
