Она не хочет попасться как его первая жена, то есть моя мать. Я не помню, как уронил вазу с цветами, но она вскочила и увидев меня испугалась. Развернувшись я выбежал из дома и вызвав такси добрался до отцовского клуба. Там я провел три дня. Ник думал, что я свихнулся, когда нашел меня там. Я не мог ему многое объяснить, но он помог мне прийти в себя. Я загнал все эти чувства внутрь себя. Мне так легче. Рассказав тебе мне стало легче. – немного помолчав, он спросил. - Знаешь, что я до сих пор не могу понять?
- Что?
- Как может жена изменять мужу? Мой отец сначала поймал мою мать на этом, а потом и Юлька. Но здесь есть и моя вина.
Я решила, что надо все расставить в его голове по местам. Он до сих пор чувствует вину перед отцом и ему придется решить эту проблему.
- Ян, послушай меня, и я хочу, чтобы ты услышал. – наклонившись к нему, к спросила его, - ты был влюблен в свою мачеху?
Его глаза расширились от удивления.
- Не знаю. Когда она появилась мне было двенадцать, а ей двадцать. Она была моделью и этим все сказано. Она постоянно делала мне комплименты, что я красивый и все девчонки будут вешаться на меня. Сама понимаешь мальчики, осознающие себя привлекательными для девочек, а особенно для таких как Юля оставляют свой мозг ниже пояса. Наверное, я испытывал к ней какие-то чувства.
- А теперь я скажу, как это выглядит со стороны. Совершеннолетняя девушка делает комплименты несовершеннолетнему мальчику-подростку у которого началось половое созревание. Спустя пару лет застает его в нетрезвом состоянии и вместо того, чтобы обо всем рассказать отцу, она занимается с ним сексом. После чего используя вину перед отцом продолжает спать с ним. Я не отрицаю того момента, что и ты мог получать от этого какое-то удовлетворение, взрослая девушка обратила на тебя внимание и тому подобное, но в этой ситуации она понимала, что делает, а ты не до конца. Я не снимаю с тебя вины, так как ты должен был рассказать все отцу и от него получить свое наказание, а не наказывать себя страхом и виной перед ним. – я провела по его губам большим пальцем. – Поговори с отцом. Мне кажется, что он на это посмотрит также, как и я. Ей было больше двадцати, тебе исполнилось только четырнадцать. Насколько я знаю наше законодательство это трактует однозначно. Она боялась, что ты расскажешь еще и потому что ее могли посадить. Так что поговори с отцом.
- Я подумаю. – пообещал он. Ему надо снять этот груз с души и если надо пройти через признания вины перед близким человеком, то стоит это сделать.
Прильнув к нему, я поцеловала его. Втянув его нижнюю губу, я проникла языком в его рот и заставила наши языки двигаться в унисон. Парню понравилась моя смелая наглость. Он прижал меня к себе еще сильнее. Его руки поглаживали мою спину, а находясь сверху я прекрасно чувствовала его возбуждение.
Сколько длился раунд из поцелуев я не знаю, но мне надо было перевести дух, и я прервала его.
- А ты с каждым разом смелее и наглее?
- Сама удивляюсь. – театрально вздохнув, продолжила, - ты плохо на меня влияешь, вытаскивая все плохое во мне.
- Мне кажется это ты делаешь из меня подкаблучника.
- Не смеши меня. Ты и подкаблучник две вещи несовместимые. – парировала я.
С каждым разом я чувствовала себя с ним смелей и смелей. И мне нравилось это. Мое любопытство в познании друг друга раз за разом расширяло свои рамки.
- Кстати, я с сегодняшнего дня эмансипированная.
- Эмансипированная? – я слышал про это, но не вникал.
- Я признана полностью дееспособной, то что ты получишь в восемнадцать лет. Сейчас ты под опекой родителей. – похвалилась она.
- То есть ты уже взрослая? – она утвердительно кивнула. - И когда это произошло?
- Что?
- Твоя эмансипация?
- Месяц назад. Мне помог папа Алисы. Но единственное у меня на месяц была отсрочка решения так как мне не было еще шестнадцати. – она выпрямилась. – Я подрабатываю два года. Бабушка и дедушка позаботились, чтобы с их наследства оплачивалась квартира и мне выделялось ежемесячное содержание на продукты и все необходимое. Так что я полностью независима от взрослых. Мама вообще не работала ни дня.
- У тебя есть деньги? – я никогда не задумывался как она все оплачивает.
- Да. родители моего папы были успешными в своей сфере деятельности. Дедушка – филолог и арабист, а бабушка – историк и переводчик с корейского и немецкого. Я точно не вдавалась во все их дела, но деньги у них были. После смерти дедушки, бабушка продала дачу и еще что-то и положила на счет. Я не знаю сколько там, да мне и не интересно.
- А почему ты молчишь об этом? – я был удивлен. Она могла вернуть себе статус в школе, но добровольно отказалась от этого.
- Зачем? – ее голос был наполнен горечью. – Чтобы псевдодрузья стали со мной общаться. Вся эта ситуация помогла мне понять кто настоящий, а кто нет. Так что, я получила и опыт, и правду жизни.
- Значит ты взрослая? – решил я сменить тему.
- Можно, и, так сказать.
- Тогда, - я резко схватил ее и перевернув, уложил на спину, а сам оказался сверху. – Тогда мы можем заняться разными взрослыми штучками.
- Какими? – невинно задала вопрос Лана.
- Например вот таким, - я обрушил свои губы на ее.
В данный момент я видел и чувствовал только Лану. Ее запах сводил меня с ума, что возбуждал желание оценить каждый сантиметр ее кожи. Она обняла меня за шею и погрузила пальцы в волосы, перебирая их. Мелкими поцелуями я спустился на шею и уткнулся в нее лицом покусывая и целуя ее. Моя рука приподняла край кофты и прикоснулась к теплой кожи девушки. От прикосновения холодных пальцев заставили ее ахнуть, но я решил не давать ей шанс опомниться. Мои пальцы покалывало от ощущения бархатистости кожи и от желания перейти черту, которую девушка начертила.
Близкий лай собаки охладил наш пыл.
- Может перекусим? – спросила она. Меня всегда поражала ее способность переключаться. Как будто она себя постоянно контролировала.
- Ты проголодалась? – задал я вопрос с подтекстом.
- Возможно.
- А может тебе необходима другая пища?
- На данный момент не та на которую ты намекаешь.
Выложив все из корзины, мы приступили к трапезе.
Во время перекуса мы говорили обо всем, не затрагивая наши отношения. Вспоминали смешные истории из нашей жизни и много смеялись. В моей жизни это один из самых лучших дней. А Лана оказалась одним из самых легких в общении человеком.
- А ты часто бываешь в Сербии? – резко сменила она тему.
- Когда как. Но если посчитать общее число дней, то месяцев на пять наберется.
- Тебе там нравится?
- Я люблю эту страну. – взглянув на нее я произнес, - обещаю, что я свожу тебя туда.
- Лучше не обещай. Мы не знаем какой вираж может сделать наша жизнь.
Я убрал все в корзину и притянув к себе уложил девушку на плед, а сам навис над ней.
- Не решай за меня что я могу обещать, а что нет. – я приблизился так близко, что почти касался ее губ и прошептал на сербском, - Веома си лепа. Додиривање тебе ме узбуђује. Желим те. Продрла си ми под кожу тако дубоко да ме понекад обузме страх од губитка тебе. Моја осећања према теби су толико јака да ме излуђују. Драго ми је што је твој рођендан упознаш ме. Желим да вам дам све што сте спремни да прихватите. Срећан Рођендан!
Проведя языком по ее губам, я прикоснулся, целуя их.
Время остановилось для меня. Признавшись ей на сербском, я осознал, что все мои слова - это правда. А сегодняшний день показал, что она еще и хороший друг. При одной мысли, что через месяц мы можем расстаться меня бросает в дрожь. Мне до сих пор не верится, что сильные чувства могут возникнуть так быстро. Я хотел сделать все правильно и не напортачить. Лана первая девушка в отношения, с которой, замешаны мои чувства.
- Что ты сказал на сербском? – прервав поцелуй спросила она.
- Когда-нибудь скажу. Пусть это будет пока что секретом. – с улыбкой ответил я.
- А у тебя большая семья? – сменила она тему. – И какая она?
- В Сербии у меня четыре кузена и три кузины, а также дяди и тети и другие родственники. Здесь только папа, мама, бабушки и дедушка. Я тебе говорил, что у меня бабушка Влада и дед Богдан очень серьезные в отношении моего воспитания, папа много работает, мама меня любит, но своей странной любовью. Так что неудивительно, что некоторым я кажусь моральным уродом.
- Это не твоя проблема, а проблема тех, кто на тебя смотрит. Нас видят такими какими хотят смотрящие на нас или такими какими хотим мы. Так говорил папа, а для себя я определила эту формулу как формула защитного механизма. Зачем метать бисер перед свиньями если они это не оценят?
- Интересная логика.
- Жизненная. – она посмотрела на озеро. – Можешь прочитать стихотворение на сербском?
Это уже второй раз, когда она просит почитать стихи на сербском языке. Хорошо, что бабушка заставляла меня учить стихи сербских поэтов, сейчас мне это пригодилось. Немного подумав, я вспомнил пару.
- Это стихотворение написано Десанки Максимович:
Ljubav
Mojoj misli na tebe neznoj i smernoj
ne znam uzroka, ni casa zacetka,
ona je kao zarucnicki prsten na ruci vernoj
kruzna: nema ni kraja ni pocetka.
U mom srcu svemocna je ova misao,
ona zbilje pretvara u carolije;
svemu sto biva daje draz i smisao,
zbog nje moj osmeh sine, suza se prolije.
Zbog nje moje oci bivaju lepsim, snovi boljima.
Na moj zivot blago pada odsjaj njen
kao po umornim putima i poljima
mirisna vecernja sen.
- О чем оно? – ее голос был мечтаттельным.
- О любви. По-русски будет звучать так:
Любовь
Мысль о тебе нежна и бесконечна,
ей нет причины, нет конца и края.
Так струйка обручального колечка
замкнула круг, сама в себя впадая.
Мысль о тебе все может сделать с миром:
был неказист, а сделался волшебен,
объят очарованием и смыслом,
и блещут слезы, смех и птичий щебет.
И в снах ночных я длю всю ту же думу,
из-за нее мои глаза красивы,
и мягкий отсвет осеняет душу,
как луч вечерний - меркнущие нивы.
- И еще одно:
Ceznja
Sanjam da ces doci:
jer mirisu noci, a drvece lista,
i novo se cvece svakog jutra rodi;
jer osmesi ljupki igraju po vodi,
i proletnjim nebom sto od srece blista;
Jer pupe topole, i kao da hoce
k nebu, pune tople, nabujale zudi;
jer u dusi bilja ljubav vec se budi,
i mirisnim snegom osulo se voce;
Jer zbog tebe ceznje u vazduhu plove;
svu prirodu Gospod za tvoj docek kiti.
Cvece, vode, magle, jablanovi viti,
sve okolo mene ceka te i zove.
Dodi! Snovi moji u gustome roju
tebi lete. Dodi, bez tebe se pati!
Dodi! Sve kraj mene osmeh ce ti dati
i u svemu ceznju opazices moju.
- Перевод этого стихотворения сделала Анна Ахматова. Говорят, они были подругами:
Снится мне
Снится мне - придешь ты
потому что ночью светел сумрак зыбкий,
потому что утром все цветы лучатся,
потому что небо светится от счастья
и блестят, играют на воде улыбки,
потому что почки на ветвях согреты
и раскрылись листья в радостном смятенье,
потому что бредят о любви растенья
и в саду плодовом блещет снег расцвета,
потому что воздух замер в ожиданье
и оделась пышно для тебя природа.
Яблони, туманы, и цветы, и воды
в трепетном томленье ждут с тобой свиданья.
О, приди! Тебя я звать все жарче буду.
Все кругом тобою, лишь тобою бредит,
все тебя улыбкой несравненной встретит,
и мое томленье ты заметишь всюду.
- Красивые стихи. Особенно последние. Через образы природы рассказать о своем счастье, что у дает тебе любимый человек. – тихо произнесла она.
- О чем задумалась?
- Просто думаю, что все это сон и сейчас я проснусь. – меня беспокоило наше будущее.
- Я же пообещал тебе сделать твой сон реальностью.
- Говорил, но все происходит так быстро, что иногда кажется, что все и закончится быстро. – я положила голову на колени. – И от этого мне страшно.
Ян потянул меня за куртку, рассчитав таким образом, чтобы моя голова легла ему на грудь.
- Не бойся, я с тобой. – запустив пальцы в мои волосы, он стал перебирать их, мои глаза закрылись, и я расслабилась. – Мы справимся со всем.
Я прислушалась к ощущениям, которые появились с прикосновением Яна. Его прикосновения к волосам и хорошая погода вводили меня в сонное состояние. Еще к этому добавилось эмоционально напряжение, и я не заметила, как уснула.
Я не знаю сколько я спала, когда Ян меня стал будить.
- Проснись красавица. - Сон на воздухе хорошо влиял на организм в целом, но мне было неловко, что я уснула, лежа на груди Яна.
- Извини. – я хлопала веками, что проснуться. – Первый раз такое.
- Бывает. – он ухмыльнулся. – Я уже обратил внимание, что тебе нравиться спать со мной. Я не против.
- Кто бы сомневался.
Было уже шестой час, когда мы стали собираться домой. Упаковав вещи, Ян протянул мне шлем, но вместо ого чтобы отпустить его, он притянул меня к себе и поцеловал.
Я уже поняла, что ему нравится целоваться. Он делает это при любом удобном моменте.
- Так не хочется возвращаться. – промолвил он.
- Давай соорудим шалаш и будем жить как первобытные люди. – пошутила я.
- Шалаш… я согласен, если ты будешь обнаженной укутанной в одной шкуру, как и положено первобытной женщине.
- Не дождешься! – рассмеялась я, представив эту картину. – Мы с голоду умрем.
- Смотря с какого. – парировал я.
- Пошляк!
- Это я с тобой таким стал.
- Не вали с больной головы на здоровую. Нельзя сделать кого-то пошляком, если он не является таким. – одев шлем я проговорила. – Поехали, а то точно придется делать шалаш.
Вернувшись домой к бабушке Яна, мы помогли ей по саду и дому, после чего она отправила нас отдыхать, а сама принялась готовить ужин.
Поднявшись в комнату Яна, мы расположились на его кровати, которая состояла из невысокого пьедестала и матраса. Как и дома постельное белье было в темных тонах.
- Знаешь, что мне хочется? – спросил он.
- И что?
- Заняться с тобой сексом. – он был более чем откровенен. – Но мы в доме бабушки и я не могу позволить себе нарушить ее правила и свое обещание.
- Какое?
Он приблизился ко мне поближе и подмял под себя:
- Что мы займемся с тобой любовью, когда ты сама это попросишь. Но раз я решил с тобой придерживаться определенных правил, то у меня есть время показать от чего ты отказываешься.
- Ты разденешься догола? – я распахнула глаза и невинно похлопала ресницами.
- Не сегодня. – он улыбнулся показывая, что принимает правила игры. – Но поверь, что сегодня мы сделаем еще один шаг к пересечению той границы которую ты установила.
Он прижал меня к кровати и поцеловал. Я попыталась возразить. Но его язык проник в мой рот и устроил зажигательный танец с моим. Наш поцелуй становился все глубже возбуждающе. Он втянул мою нижнюю губу и стал ее посасывать и покусывать. Покрывая поцелуями подбородок, он спустился к моей шее. Его левая рука скользнула мне под кофту и лаская мою кожу стал подниматься вверх. Лаская языком за ухом и проведя дорожку поцелуев до ключицы, он второй рукой поддел второй край кофты и стянул ее. Стянув сначала одну бретельку лифчика, а потом и вторую, он обнажил мою грудь.
- Мы должны остановиться, - хрипло прошептала я.
- Мы ничего не должны, если нам хорошо. – продолжая покрывать поцелуями мою кожу он добрался до обнаженной груди.
Когда он втянул сосок в себя и принялся его посасывать и покусывать, то мои нервные окончания заискрились. В груди появилось томление, а внизу живота запорхали бабочки. Вся кожа стала чувствительной и каждое прикосновение парня отдавалось во всем теле.
- Что?
- Как может жена изменять мужу? Мой отец сначала поймал мою мать на этом, а потом и Юлька. Но здесь есть и моя вина.
Я решила, что надо все расставить в его голове по местам. Он до сих пор чувствует вину перед отцом и ему придется решить эту проблему.
- Ян, послушай меня, и я хочу, чтобы ты услышал. – наклонившись к нему, к спросила его, - ты был влюблен в свою мачеху?
Его глаза расширились от удивления.
- Не знаю. Когда она появилась мне было двенадцать, а ей двадцать. Она была моделью и этим все сказано. Она постоянно делала мне комплименты, что я красивый и все девчонки будут вешаться на меня. Сама понимаешь мальчики, осознающие себя привлекательными для девочек, а особенно для таких как Юля оставляют свой мозг ниже пояса. Наверное, я испытывал к ней какие-то чувства.
- А теперь я скажу, как это выглядит со стороны. Совершеннолетняя девушка делает комплименты несовершеннолетнему мальчику-подростку у которого началось половое созревание. Спустя пару лет застает его в нетрезвом состоянии и вместо того, чтобы обо всем рассказать отцу, она занимается с ним сексом. После чего используя вину перед отцом продолжает спать с ним. Я не отрицаю того момента, что и ты мог получать от этого какое-то удовлетворение, взрослая девушка обратила на тебя внимание и тому подобное, но в этой ситуации она понимала, что делает, а ты не до конца. Я не снимаю с тебя вины, так как ты должен был рассказать все отцу и от него получить свое наказание, а не наказывать себя страхом и виной перед ним. – я провела по его губам большим пальцем. – Поговори с отцом. Мне кажется, что он на это посмотрит также, как и я. Ей было больше двадцати, тебе исполнилось только четырнадцать. Насколько я знаю наше законодательство это трактует однозначно. Она боялась, что ты расскажешь еще и потому что ее могли посадить. Так что поговори с отцом.
- Я подумаю. – пообещал он. Ему надо снять этот груз с души и если надо пройти через признания вины перед близким человеком, то стоит это сделать.
Прильнув к нему, я поцеловала его. Втянув его нижнюю губу, я проникла языком в его рот и заставила наши языки двигаться в унисон. Парню понравилась моя смелая наглость. Он прижал меня к себе еще сильнее. Его руки поглаживали мою спину, а находясь сверху я прекрасно чувствовала его возбуждение.
Сколько длился раунд из поцелуев я не знаю, но мне надо было перевести дух, и я прервала его.
- А ты с каждым разом смелее и наглее?
- Сама удивляюсь. – театрально вздохнув, продолжила, - ты плохо на меня влияешь, вытаскивая все плохое во мне.
- Мне кажется это ты делаешь из меня подкаблучника.
- Не смеши меня. Ты и подкаблучник две вещи несовместимые. – парировала я.
С каждым разом я чувствовала себя с ним смелей и смелей. И мне нравилось это. Мое любопытство в познании друг друга раз за разом расширяло свои рамки.
- Кстати, я с сегодняшнего дня эмансипированная.
- Эмансипированная? – я слышал про это, но не вникал.
- Я признана полностью дееспособной, то что ты получишь в восемнадцать лет. Сейчас ты под опекой родителей. – похвалилась она.
- То есть ты уже взрослая? – она утвердительно кивнула. - И когда это произошло?
- Что?
- Твоя эмансипация?
- Месяц назад. Мне помог папа Алисы. Но единственное у меня на месяц была отсрочка решения так как мне не было еще шестнадцати. – она выпрямилась. – Я подрабатываю два года. Бабушка и дедушка позаботились, чтобы с их наследства оплачивалась квартира и мне выделялось ежемесячное содержание на продукты и все необходимое. Так что я полностью независима от взрослых. Мама вообще не работала ни дня.
- У тебя есть деньги? – я никогда не задумывался как она все оплачивает.
- Да. родители моего папы были успешными в своей сфере деятельности. Дедушка – филолог и арабист, а бабушка – историк и переводчик с корейского и немецкого. Я точно не вдавалась во все их дела, но деньги у них были. После смерти дедушки, бабушка продала дачу и еще что-то и положила на счет. Я не знаю сколько там, да мне и не интересно.
- А почему ты молчишь об этом? – я был удивлен. Она могла вернуть себе статус в школе, но добровольно отказалась от этого.
- Зачем? – ее голос был наполнен горечью. – Чтобы псевдодрузья стали со мной общаться. Вся эта ситуация помогла мне понять кто настоящий, а кто нет. Так что, я получила и опыт, и правду жизни.
- Значит ты взрослая? – решил я сменить тему.
- Можно, и, так сказать.
- Тогда, - я резко схватил ее и перевернув, уложил на спину, а сам оказался сверху. – Тогда мы можем заняться разными взрослыми штучками.
- Какими? – невинно задала вопрос Лана.
- Например вот таким, - я обрушил свои губы на ее.
В данный момент я видел и чувствовал только Лану. Ее запах сводил меня с ума, что возбуждал желание оценить каждый сантиметр ее кожи. Она обняла меня за шею и погрузила пальцы в волосы, перебирая их. Мелкими поцелуями я спустился на шею и уткнулся в нее лицом покусывая и целуя ее. Моя рука приподняла край кофты и прикоснулась к теплой кожи девушки. От прикосновения холодных пальцев заставили ее ахнуть, но я решил не давать ей шанс опомниться. Мои пальцы покалывало от ощущения бархатистости кожи и от желания перейти черту, которую девушка начертила.
Близкий лай собаки охладил наш пыл.
- Может перекусим? – спросила она. Меня всегда поражала ее способность переключаться. Как будто она себя постоянно контролировала.
- Ты проголодалась? – задал я вопрос с подтекстом.
- Возможно.
- А может тебе необходима другая пища?
- На данный момент не та на которую ты намекаешь.
Выложив все из корзины, мы приступили к трапезе.
Во время перекуса мы говорили обо всем, не затрагивая наши отношения. Вспоминали смешные истории из нашей жизни и много смеялись. В моей жизни это один из самых лучших дней. А Лана оказалась одним из самых легких в общении человеком.
- А ты часто бываешь в Сербии? – резко сменила она тему.
- Когда как. Но если посчитать общее число дней, то месяцев на пять наберется.
- Тебе там нравится?
- Я люблю эту страну. – взглянув на нее я произнес, - обещаю, что я свожу тебя туда.
- Лучше не обещай. Мы не знаем какой вираж может сделать наша жизнь.
Я убрал все в корзину и притянув к себе уложил девушку на плед, а сам навис над ней.
- Не решай за меня что я могу обещать, а что нет. – я приблизился так близко, что почти касался ее губ и прошептал на сербском, - Веома си лепа. Додиривање тебе ме узбуђује. Желим те. Продрла си ми под кожу тако дубоко да ме понекад обузме страх од губитка тебе. Моја осећања према теби су толико јака да ме излуђују. Драго ми је што је твој рођендан упознаш ме. Желим да вам дам све што сте спремни да прихватите. Срећан Рођендан!
Проведя языком по ее губам, я прикоснулся, целуя их.
Время остановилось для меня. Признавшись ей на сербском, я осознал, что все мои слова - это правда. А сегодняшний день показал, что она еще и хороший друг. При одной мысли, что через месяц мы можем расстаться меня бросает в дрожь. Мне до сих пор не верится, что сильные чувства могут возникнуть так быстро. Я хотел сделать все правильно и не напортачить. Лана первая девушка в отношения, с которой, замешаны мои чувства.
- Что ты сказал на сербском? – прервав поцелуй спросила она.
- Когда-нибудь скажу. Пусть это будет пока что секретом. – с улыбкой ответил я.
- А у тебя большая семья? – сменила она тему. – И какая она?
- В Сербии у меня четыре кузена и три кузины, а также дяди и тети и другие родственники. Здесь только папа, мама, бабушки и дедушка. Я тебе говорил, что у меня бабушка Влада и дед Богдан очень серьезные в отношении моего воспитания, папа много работает, мама меня любит, но своей странной любовью. Так что неудивительно, что некоторым я кажусь моральным уродом.
- Это не твоя проблема, а проблема тех, кто на тебя смотрит. Нас видят такими какими хотят смотрящие на нас или такими какими хотим мы. Так говорил папа, а для себя я определила эту формулу как формула защитного механизма. Зачем метать бисер перед свиньями если они это не оценят?
- Интересная логика.
- Жизненная. – она посмотрела на озеро. – Можешь прочитать стихотворение на сербском?
Это уже второй раз, когда она просит почитать стихи на сербском языке. Хорошо, что бабушка заставляла меня учить стихи сербских поэтов, сейчас мне это пригодилось. Немного подумав, я вспомнил пару.
- Это стихотворение написано Десанки Максимович:
Ljubav
Mojoj misli na tebe neznoj i smernoj
ne znam uzroka, ni casa zacetka,
ona je kao zarucnicki prsten na ruci vernoj
kruzna: nema ni kraja ni pocetka.
U mom srcu svemocna je ova misao,
ona zbilje pretvara u carolije;
svemu sto biva daje draz i smisao,
zbog nje moj osmeh sine, suza se prolije.
Zbog nje moje oci bivaju lepsim, snovi boljima.
Na moj zivot blago pada odsjaj njen
kao po umornim putima i poljima
mirisna vecernja sen.
- О чем оно? – ее голос был мечтаттельным.
- О любви. По-русски будет звучать так:
Любовь
Мысль о тебе нежна и бесконечна,
ей нет причины, нет конца и края.
Так струйка обручального колечка
замкнула круг, сама в себя впадая.
Мысль о тебе все может сделать с миром:
был неказист, а сделался волшебен,
объят очарованием и смыслом,
и блещут слезы, смех и птичий щебет.
И в снах ночных я длю всю ту же думу,
из-за нее мои глаза красивы,
и мягкий отсвет осеняет душу,
как луч вечерний - меркнущие нивы.
- И еще одно:
Ceznja
Sanjam da ces doci:
jer mirisu noci, a drvece lista,
i novo se cvece svakog jutra rodi;
jer osmesi ljupki igraju po vodi,
i proletnjim nebom sto od srece blista;
Jer pupe topole, i kao da hoce
k nebu, pune tople, nabujale zudi;
jer u dusi bilja ljubav vec se budi,
i mirisnim snegom osulo se voce;
Jer zbog tebe ceznje u vazduhu plove;
svu prirodu Gospod za tvoj docek kiti.
Cvece, vode, magle, jablanovi viti,
sve okolo mene ceka te i zove.
Dodi! Snovi moji u gustome roju
tebi lete. Dodi, bez tebe se pati!
Dodi! Sve kraj mene osmeh ce ti dati
i u svemu ceznju opazices moju.
- Перевод этого стихотворения сделала Анна Ахматова. Говорят, они были подругами:
Снится мне
Снится мне - придешь ты
потому что ночью светел сумрак зыбкий,
потому что утром все цветы лучатся,
потому что небо светится от счастья
и блестят, играют на воде улыбки,
потому что почки на ветвях согреты
и раскрылись листья в радостном смятенье,
потому что бредят о любви растенья
и в саду плодовом блещет снег расцвета,
потому что воздух замер в ожиданье
и оделась пышно для тебя природа.
Яблони, туманы, и цветы, и воды
в трепетном томленье ждут с тобой свиданья.
О, приди! Тебя я звать все жарче буду.
Все кругом тобою, лишь тобою бредит,
все тебя улыбкой несравненной встретит,
и мое томленье ты заметишь всюду.
- Красивые стихи. Особенно последние. Через образы природы рассказать о своем счастье, что у дает тебе любимый человек. – тихо произнесла она.
- О чем задумалась?
- Просто думаю, что все это сон и сейчас я проснусь. – меня беспокоило наше будущее.
- Я же пообещал тебе сделать твой сон реальностью.
- Говорил, но все происходит так быстро, что иногда кажется, что все и закончится быстро. – я положила голову на колени. – И от этого мне страшно.
Ян потянул меня за куртку, рассчитав таким образом, чтобы моя голова легла ему на грудь.
- Не бойся, я с тобой. – запустив пальцы в мои волосы, он стал перебирать их, мои глаза закрылись, и я расслабилась. – Мы справимся со всем.
Я прислушалась к ощущениям, которые появились с прикосновением Яна. Его прикосновения к волосам и хорошая погода вводили меня в сонное состояние. Еще к этому добавилось эмоционально напряжение, и я не заметила, как уснула.
Я не знаю сколько я спала, когда Ян меня стал будить.
- Проснись красавица. - Сон на воздухе хорошо влиял на организм в целом, но мне было неловко, что я уснула, лежа на груди Яна.
- Извини. – я хлопала веками, что проснуться. – Первый раз такое.
- Бывает. – он ухмыльнулся. – Я уже обратил внимание, что тебе нравиться спать со мной. Я не против.
- Кто бы сомневался.
Было уже шестой час, когда мы стали собираться домой. Упаковав вещи, Ян протянул мне шлем, но вместо ого чтобы отпустить его, он притянул меня к себе и поцеловал.
Я уже поняла, что ему нравится целоваться. Он делает это при любом удобном моменте.
- Так не хочется возвращаться. – промолвил он.
- Давай соорудим шалаш и будем жить как первобытные люди. – пошутила я.
- Шалаш… я согласен, если ты будешь обнаженной укутанной в одной шкуру, как и положено первобытной женщине.
- Не дождешься! – рассмеялась я, представив эту картину. – Мы с голоду умрем.
- Смотря с какого. – парировал я.
- Пошляк!
- Это я с тобой таким стал.
- Не вали с больной головы на здоровую. Нельзя сделать кого-то пошляком, если он не является таким. – одев шлем я проговорила. – Поехали, а то точно придется делать шалаш.
***
Вернувшись домой к бабушке Яна, мы помогли ей по саду и дому, после чего она отправила нас отдыхать, а сама принялась готовить ужин.
Поднявшись в комнату Яна, мы расположились на его кровати, которая состояла из невысокого пьедестала и матраса. Как и дома постельное белье было в темных тонах.
- Знаешь, что мне хочется? – спросил он.
- И что?
- Заняться с тобой сексом. – он был более чем откровенен. – Но мы в доме бабушки и я не могу позволить себе нарушить ее правила и свое обещание.
- Какое?
Он приблизился ко мне поближе и подмял под себя:
- Что мы займемся с тобой любовью, когда ты сама это попросишь. Но раз я решил с тобой придерживаться определенных правил, то у меня есть время показать от чего ты отказываешься.
- Ты разденешься догола? – я распахнула глаза и невинно похлопала ресницами.
- Не сегодня. – он улыбнулся показывая, что принимает правила игры. – Но поверь, что сегодня мы сделаем еще один шаг к пересечению той границы которую ты установила.
Он прижал меня к кровати и поцеловал. Я попыталась возразить. Но его язык проник в мой рот и устроил зажигательный танец с моим. Наш поцелуй становился все глубже возбуждающе. Он втянул мою нижнюю губу и стал ее посасывать и покусывать. Покрывая поцелуями подбородок, он спустился к моей шее. Его левая рука скользнула мне под кофту и лаская мою кожу стал подниматься вверх. Лаская языком за ухом и проведя дорожку поцелуев до ключицы, он второй рукой поддел второй край кофты и стянул ее. Стянув сначала одну бретельку лифчика, а потом и вторую, он обнажил мою грудь.
- Мы должны остановиться, - хрипло прошептала я.
- Мы ничего не должны, если нам хорошо. – продолжая покрывать поцелуями мою кожу он добрался до обнаженной груди.
Когда он втянул сосок в себя и принялся его посасывать и покусывать, то мои нервные окончания заискрились. В груди появилось томление, а внизу живота запорхали бабочки. Вся кожа стала чувствительной и каждое прикосновение парня отдавалось во всем теле.
