? Основной целью моего возвращения на Проксима b, было установить реальные обстоятельства и причины, по которым Ваш сын не смог вернуться к точке высадки и занять свое место на борту взлетно-посадочного модуля. Теория, что он жив, была. ? Он погладил бородку. ? Потому что его маячок сигналил неестественно долго. Она не подтвердилась. ? Он решил не развивать эту тему.
? Значит, в могиле на кладбище за холмом лежит все-таки мой сын? Или Вы снова будите убеждать меня в чем-то другом?
? Самое главное, что Вы должны знать, это то, что те, кто подстроил его гибель на той планете, уже понесли наказание. ? Маер засунул руку в карман куртки и нащупал миниатюрный легкий предмет.
Ройа посмотрел в потолок, затем в пол, потом в окно.
? Знаете что? Я считаю, что единственный кто виновен в том, что мой сын погиб вот так глупо и так далеко от дома, это только он сам. Я всеми силами пытался сделать так, чтобы он отказался от этой затеи, учиться в Академии… Я знал, что ничего хорошего из этого не выйдет. Я может и фермер, и мои руки пахнут коровьим дерьмом, но я все же кое-что знаю. Например, что по статистике, смертность тех, кто работает на орбите по неестественным причинам, составляет более сорока пяти процентов. А это значит, что из десяти человек, как минимум четверо не доживут до старости и погибнут от неестественных причин. Вы бы хотели для своего сына такой судьбы? Вы бы отпустили его, зная, что он может быть одним из этих четырех? А? ? Он покосился на старого командира и, в его глазах была боль, поняв которую Маер еще раз пожалел, что прилетел сюда.
? У меня нет детей…
? Вот! ? Владислав Ройа развел руками так, словно уличил гостя в каком-то грандиозном обмане.
? …Но я могу сказать, что статистика, которую Вы назвали, охватывает не только пилотов, но и обитателей станции Порт, орбитальных строителей, а так же колониальных старателей, которые десять часов из двадцати четырех проводят в открытом космосе в скафандрах, занимаясь монтажом и ремонтом внешней архитектуры. И докеров и работников верфей, собирающих судовые модули. Если рассматривать статистику смертности только экипажей судов, то она значительно ниже.
? Хватит пудрить мне мозги, господин Маер. ? Ройа выпрямился. ? Вы один из них. Вы тоже пилот. И что? Вы сказали, что у Вас нет семьи, нет детей. А Вам уже сколько? Шестьдесят? Больше? У тех, кто работает там, ? он кивнул вверх, ? в жизни нет ничего кроме этих аппаратов, судов, модулей... А тут дома, Корин мог бы иметь семью. Детей. У меня были бы внуки! ? Немного выйдя из себя, затронув больную тему, он в горечах несильно стукнул кулаком по столу. ? А теперь, что? Жена ждала его годы! А когда он вернулся в гробу, она не пережила этого! У меня осталась только эта чертовая ферма! И что? Что мне с ней делать? Кому она достанется после моей смерти? Скажите мне, Маер? Кого мне винить, что это так?
? Вы вините Корина за то, что он хотел вырваться из той жизни, которой поколениями жила Ваша семья. Он хотел стать чем-то большим, чем фермером. Он хотел, чтобы Вы им гордились. ? Грек достал из кармана сжатый в кулаке миниатюрный предмет и, не разжимая руки, положил ее на стол.
? Гордился? Да он, как закончил это сраную Академию, даже домой не появился, сразу улетел в этот Порт! А потом я узнал, что деньги ему на перелет жена отправила. А он даже с ней не попрощался! Просто улетел! ? Измученные глаза Ройа наполнились влагой.
? Он бы вернулся. Обернись все иначе. Вернулся, чтобы Вы оценили его и приняли таким, каким он есть. ? С этими словами Маер пустил по поверхности стола то, что было в его руке. Маленький прозрачный квант-накопитель информации. Она вмиг преодолела два с половиной метра столешницы и остановилась, уткнувшись в локоть хозяина поместья.
? Что это? ? Ройа рукавом вытер глаз.
? Эту запись сделал Корин во время полета на СИД. Во время своего последнего полета. Он записал ее для Вас. Он собирался вернуться после этого полета домой но, к сожалению, не вернулся сам. Я нашел ее только недавно и решил, что Вы должны ее увидеть.
Владислав поднял прямоугольный кусочек прозрачного материала и секунду смотрел сквозь него, а потом положил на считыватель, обозначенный немного более темным кругом на столе, справа от него. Тут же над центром стола вспыхнула фемтосекундная проекция. Несколько мгновений и черный экран стал белым, а потом перед ним возникло лицо сына.
На самом деле, эту запись Маер нашел еще давно. Когда после первого возвращения С-2 с поверхности Проксима b, он приказал обыскать кубикул Корина и под его сотой Александр Колл нашел электронный мессенджер. Теперь-то командир знает, что видимость отправки каких-то сообщений на адреса Колониальной Федерации с того устройства подстроил сам инженер Колл. Но помимо всего этого на мессенджере была и эта запись, которую Корин должно быть сделал в одну из своих вахт. Владиславу Ройа, он решил, что не к чему знать ту жестокую и нереальную правду, которая произошла в действительности. Он человек простой с простыми принципами и простым пониманием жизни. Он не примет такую правду. А это было то, что именно сейчас ему нужно.
Парень на записи улыбнулся. На его голове были волосы и, Маеру он показался таким живым и таким настоящим, словно и не видел он его никогда другим. Несколько секунд Корин на что-то отвлекался и несколько раз поворачивал объектив камеры с другого ракурса.
? Отец… Мам. Простите, что не писал, не присылал записей так долго. Простите, что не был дома. Я по вам очень скучаю. Я знаю, что был не прав. Но зная тебя, отец и зная, как ты не хотел отпускать меня, я просто боялся возвращаться домой. Я знаю, что ты всегда гордился мной, пока я был ребенком, но я вырос и пошел своей дорогой, хоть она тебе оказалась не по душе. Ты бы гордился мной и дальше, если бы я стал, как и ты, управлять фермой. И ты знаешь, что я управлял бы ей не хуже тебя. ? Он усмехнулся. ? Но я выбрал другую жизнь и знаю, что и теперь ты сможешь мной гордиться, когда поймешь, чего я добился и кем я стал. ? Он показал в визор сенсора нашивки форменной одежды экипажа космического магистрального судна СИД. ? Ты знаешь, что это, отец? Это регалии СИД! Самого современного космического судна. Я участвую в качестве второго пилота в миссии на Проксиму b. Эта планета в системе Проксима Центавра и, возможно даже вы услышите обо мне из новостных блоков, но пока все держится в строгой тайне…
Маер тихо поднялся. Видя, что Владислав Ройа опустив голову, смотрит и слушает такого живого и жизнерадостного сына, которого так давно не видел, и который так внезапно и далеко погиб. Из его глаз медленно лились слезы. И Грек Маер вышел, оставив их наедине. Вышел, когда понял что, наконец, отец простил сына, и что сыном отец гордится.
? Значит, в могиле на кладбище за холмом лежит все-таки мой сын? Или Вы снова будите убеждать меня в чем-то другом?
? Самое главное, что Вы должны знать, это то, что те, кто подстроил его гибель на той планете, уже понесли наказание. ? Маер засунул руку в карман куртки и нащупал миниатюрный легкий предмет.
Ройа посмотрел в потолок, затем в пол, потом в окно.
? Знаете что? Я считаю, что единственный кто виновен в том, что мой сын погиб вот так глупо и так далеко от дома, это только он сам. Я всеми силами пытался сделать так, чтобы он отказался от этой затеи, учиться в Академии… Я знал, что ничего хорошего из этого не выйдет. Я может и фермер, и мои руки пахнут коровьим дерьмом, но я все же кое-что знаю. Например, что по статистике, смертность тех, кто работает на орбите по неестественным причинам, составляет более сорока пяти процентов. А это значит, что из десяти человек, как минимум четверо не доживут до старости и погибнут от неестественных причин. Вы бы хотели для своего сына такой судьбы? Вы бы отпустили его, зная, что он может быть одним из этих четырех? А? ? Он покосился на старого командира и, в его глазах была боль, поняв которую Маер еще раз пожалел, что прилетел сюда.
? У меня нет детей…
? Вот! ? Владислав Ройа развел руками так, словно уличил гостя в каком-то грандиозном обмане.
? …Но я могу сказать, что статистика, которую Вы назвали, охватывает не только пилотов, но и обитателей станции Порт, орбитальных строителей, а так же колониальных старателей, которые десять часов из двадцати четырех проводят в открытом космосе в скафандрах, занимаясь монтажом и ремонтом внешней архитектуры. И докеров и работников верфей, собирающих судовые модули. Если рассматривать статистику смертности только экипажей судов, то она значительно ниже.
? Хватит пудрить мне мозги, господин Маер. ? Ройа выпрямился. ? Вы один из них. Вы тоже пилот. И что? Вы сказали, что у Вас нет семьи, нет детей. А Вам уже сколько? Шестьдесят? Больше? У тех, кто работает там, ? он кивнул вверх, ? в жизни нет ничего кроме этих аппаратов, судов, модулей... А тут дома, Корин мог бы иметь семью. Детей. У меня были бы внуки! ? Немного выйдя из себя, затронув больную тему, он в горечах несильно стукнул кулаком по столу. ? А теперь, что? Жена ждала его годы! А когда он вернулся в гробу, она не пережила этого! У меня осталась только эта чертовая ферма! И что? Что мне с ней делать? Кому она достанется после моей смерти? Скажите мне, Маер? Кого мне винить, что это так?
? Вы вините Корина за то, что он хотел вырваться из той жизни, которой поколениями жила Ваша семья. Он хотел стать чем-то большим, чем фермером. Он хотел, чтобы Вы им гордились. ? Грек достал из кармана сжатый в кулаке миниатюрный предмет и, не разжимая руки, положил ее на стол.
? Гордился? Да он, как закончил это сраную Академию, даже домой не появился, сразу улетел в этот Порт! А потом я узнал, что деньги ему на перелет жена отправила. А он даже с ней не попрощался! Просто улетел! ? Измученные глаза Ройа наполнились влагой.
? Он бы вернулся. Обернись все иначе. Вернулся, чтобы Вы оценили его и приняли таким, каким он есть. ? С этими словами Маер пустил по поверхности стола то, что было в его руке. Маленький прозрачный квант-накопитель информации. Она вмиг преодолела два с половиной метра столешницы и остановилась, уткнувшись в локоть хозяина поместья.
? Что это? ? Ройа рукавом вытер глаз.
? Эту запись сделал Корин во время полета на СИД. Во время своего последнего полета. Он записал ее для Вас. Он собирался вернуться после этого полета домой но, к сожалению, не вернулся сам. Я нашел ее только недавно и решил, что Вы должны ее увидеть.
Владислав поднял прямоугольный кусочек прозрачного материала и секунду смотрел сквозь него, а потом положил на считыватель, обозначенный немного более темным кругом на столе, справа от него. Тут же над центром стола вспыхнула фемтосекундная проекция. Несколько мгновений и черный экран стал белым, а потом перед ним возникло лицо сына.
На самом деле, эту запись Маер нашел еще давно. Когда после первого возвращения С-2 с поверхности Проксима b, он приказал обыскать кубикул Корина и под его сотой Александр Колл нашел электронный мессенджер. Теперь-то командир знает, что видимость отправки каких-то сообщений на адреса Колониальной Федерации с того устройства подстроил сам инженер Колл. Но помимо всего этого на мессенджере была и эта запись, которую Корин должно быть сделал в одну из своих вахт. Владиславу Ройа, он решил, что не к чему знать ту жестокую и нереальную правду, которая произошла в действительности. Он человек простой с простыми принципами и простым пониманием жизни. Он не примет такую правду. А это было то, что именно сейчас ему нужно.
Парень на записи улыбнулся. На его голове были волосы и, Маеру он показался таким живым и таким настоящим, словно и не видел он его никогда другим. Несколько секунд Корин на что-то отвлекался и несколько раз поворачивал объектив камеры с другого ракурса.
? Отец… Мам. Простите, что не писал, не присылал записей так долго. Простите, что не был дома. Я по вам очень скучаю. Я знаю, что был не прав. Но зная тебя, отец и зная, как ты не хотел отпускать меня, я просто боялся возвращаться домой. Я знаю, что ты всегда гордился мной, пока я был ребенком, но я вырос и пошел своей дорогой, хоть она тебе оказалась не по душе. Ты бы гордился мной и дальше, если бы я стал, как и ты, управлять фермой. И ты знаешь, что я управлял бы ей не хуже тебя. ? Он усмехнулся. ? Но я выбрал другую жизнь и знаю, что и теперь ты сможешь мной гордиться, когда поймешь, чего я добился и кем я стал. ? Он показал в визор сенсора нашивки форменной одежды экипажа космического магистрального судна СИД. ? Ты знаешь, что это, отец? Это регалии СИД! Самого современного космического судна. Я участвую в качестве второго пилота в миссии на Проксиму b. Эта планета в системе Проксима Центавра и, возможно даже вы услышите обо мне из новостных блоков, но пока все держится в строгой тайне…
Маер тихо поднялся. Видя, что Владислав Ройа опустив голову, смотрит и слушает такого живого и жизнерадостного сына, которого так давно не видел, и который так внезапно и далеко погиб. Из его глаз медленно лились слезы. И Грек Маер вышел, оставив их наедине. Вышел, когда понял что, наконец, отец простил сына, и что сыном отец гордится.
