«Чёрная Мария»
Barbara Vert (Варвара Ласточкина)
Апрель, 2023.
Действующие лица:
Мадам Ленорман - известная французская гадалка;получила прозвище “Чёрная Мария”, после того как её страшные предсказания для Марата, Робеспьера и Сен-Жюста сбылись.
Наполеон I - император французов. Умер в 1821 году на острове Святой Елены от рака желудка.
Маршал Бернадот - маршал Первой Империи, будущий король Швеции
Императрица Жозефина - жена Наполеона I. В 1809 году из-за отсутствия наследника он развёлся с ней.
Луи Антуан Сен-Жюст - политический и военный деятель Великой Французской революции; гильотинирован в результате государственного переворота 28 июля 1794 года.
Робеспьер - деятель Великой Французской Революции; гильотинирован в результате государственного переворота 28 июля 1794 года.
Марат - публицист времён Великой Французской революции; издавал журнал "Друг народа". Убит в 1793 году Шарлоттой Корде.
Шарлотта Корде - убийца Марата
Горожане, горожанки, цветочницы - массовка.
Молодая дворянка
Действие первое
Сцена 1.1
Фонтенбло. Покои императора Наполеона I. На стенах висят его парадные портреты, на письменном столе - алебастр в египетском стиле. Он сам сидит в кресле напротив мадам Ленорман.
Наполеон (с ноткой сарказма;Марии Ленорман).
Что только карты ваши не предскажут,
А предсказания на что только не укажут?
Но Жозефина говорила мне,
Вы нагадали неудачу с русскими войне.
Ленорман (тасует колоду).
Вы русскую кампанию имеете в виду? (Наполеон кивает).
Нашлёте на страну ужасную беду.
Я расскажу сейчас
О том, что государя ждёт:
Ни смерть от яда,
Ни позорный эшафот.
Маленький остров,
От болезни вы умрёте...
Наполеон (в гневе вскакивает;говорит быстро и зло).
Да всё вы врёте!
Я понимаю,
Шарлатанка и шпионка вы...
Не злите императора,
Ведь не снести потом вам головы!
Мадам Ленорман.
Голос грядущего.
Я только говорю,
Усилий собственных не прилагаю.
На планы Провидения никак я не влияю.
Спокойно встаёт с кресла и уходит.
Сцена 1.2
Салон мадам Ленорман. Окна закрыты шторами для пущей таинственности, в комнате много шкафов с книгами. Сама мадам Ленорман раскладывает карты на столе. Входит маршал Бернадот,переодетый коммерсантом.
Маршал Бернадот.
Мария Чёрная, я знаю, как вы можете гадать.
А мог бы коммерсант судьбу свою узнать?
Мадам Ленорман.
Мне ваша личность интересна,
Загадочна она
И картам неизвестна.
Маршал Бернадот (делает жест в сторону окна).
Мадам, но за окном какая красота!
Я б предложил вам прогуляться иль...
Мадам Ленорман (прерывает Бернадота,угадав его мысль).
Желаете на лодке прокатиться,
Побольше о судьбе своей узнать?
Маршал Бернадот.
Вы правы, Чёрная Мария?
Чего же мне ещё желать?!
Мадам Ленорман.
Ну что же, нету возраженья против
такого мудрого решенья.
Бернадоту кажется, что в голосе мадам Ленорман присутствует сарказм.
Сцена 1.3
По спокойной реке плывёт лодка. В ней - маршал Бернадот и мадам Ленорман.
Мадам Ленорман (вдохновенно).
Не коммерсант передо мной,
А маршал Бернадот.
Он вскоре станет королём,
За ним пойдёт народ.
Бернадот (ошарашенно).
Вы шарлатанка!
Вы хотите с толку меня сбить!
Запомните мои слова:
Такому никогда нигде не быть.
Я императору об этом обязан рассказать,
....Ведь он послал меня к вам погадать.
Бернадот вскакивает, лодка накреняется, мадам Ленорман и маршал оказываются в воде.
Мадам Ленорман (она готова утонуть; говорит плывущему к берегу Бернадоту).
Вы не умрёте,
Пока то предсказанье не сбылось.
Насчёт себя,
То Богу я молюсь,
Чтоб выжить удалось!
Мадам Ленорман цепляется корсетом за сук большой коряги.
Ох, лишь бы не замерзнуть мне.
Я знаю,
Мне не суждено лежать на дне!
Сцена 1.4
Дворец Фонтенбло. Покои императрицы Жозефины. Жозефина и Наполеон разговаривают.
Жозефина.
Но смилуйся,
Зачем так гневаться на Ленорман?
Чем разозлил тебя её обман?
Наполеон.
Ты ничего не понимаешь,
Жозефина!
Она мне наврала с три короба.
Нет.
С три больших корзины.
Сказала, что в войне меня ждёт пораженье,
На острове же смерть... (зло).
Ну, если так,
Её ждёт головы лишенье.
Жозефина.
Она в воде не утонула,
Ведь рыбаки её спасли.
А стало быть, Господь за ней,
На эшафот такую б возвести мы не смогли.
Наполеон (смягчается).
Ну хорошо.
Казнить её не станем,
Но шаг сюда... (Ухмыляется).
В живых эту девицу не оставим.
Конец первого действия.
Действие второе
Сцена 2.1
Гостиница в одном из маленьких городов Бельгии. Комната с весьма простым убранством - деревянный стол, кресло и кровать с намёком на роскошь. Мадам Ленорман сидит за столом и что-то увлечённо пишет. Входит молодая дворянка.
Молодая дворянка.
Мария Ленорман,
Пришла к вам погадать,
Мне очень хочется судьбу свою узнать!
Мадам Ленорман отрывается от своих записок и внимательно смотрит на девушку.
Мадам Ленорман.
А знаете, мои гадания опасны -
Не все ведь предсказания прекрасны.
Императрице Жозефине предсказала я развод,
Мари Антуанет - позорный эшафот.
Всё то, что я сказала им - сбылось. (Будто что-то вспоминает).
Но и другим предсказывать судьбу мне довелось…
Сцена 2.2
Париж. 1793 год. Весна. Улица Рю-де-Тюрон. Светит солнце,кругом всё зеленеет, торговки продают цветы. Между собой переговариваются трое мужчин. Это Сен-Жюст, Робеспьер и Марат.
Сен-Жюст (мечтательно).
Свобода, счастье граждан всех:
Сейчас словно иллюзия, мечтанье.
Не знаю,
Правда или нет.
Надеюсь получить я от Судьбы ответ!
Робеспьер (скептически).
Мой друг,
Мария Ленорман так много дамам обещает,
Вот почему салон её так их прельщает.
Но я не отказался бы туда зайти:
Мы записались к ней,
Но не уверен, что на верном мы пути.
Марат до сих пор молчал и думал о чём-то своём, но сейчас решил присоединиться к говорящим.
Марат (угрюмо).
Мы посмеёмся славно над девицей Ленорман,
Не станем верить мы в дурной её обман!
Входят в дом с витринами, уставленными книгами. Надпись на нём гласит - «Мария Ленорман: книготорговля.»
Сцена 2.3
Салон мадам Ленорман. Это уютная комната с зашторенными окнами и большим количеством книг в шкафах. Сама мадам Ленорман сидит за столом. Входят Сен-Жюст, Робеспьер и Марат.
Мадам Ленорман.
Я много слышала про вас:
Месье Марат, мсье Робеспьер и мсье Сен-Жюст.
Сен-Жюст (саркастично).
Нам лестно слышать это всё из ваших уст.
Мадам Ленорман (игнорирует сарказм).
Пришли ко мне, должно быть, погадать,
Не терпится, как многим, вам судьбу свою узнать.
Присядьте вы на кресла,
Не стесняйтесь.
В гостях,
А не в Конвенте,
Мы кофе выпьем,
Расслабляйтесь.
Троица усаживается на мягкие кресла, а мадам Ленорман наливает им в чашки кофе.
Робеспьер.
Пришли мы к вам, чтоб вы нам погадали.
Судьбу Республики
И нашу,
Только честно рассказали.
Мадам Ленорман.
Ну, что ж, извольте, господа.
Начнём гаданье. (Достаёт карты).
Марат - он самый старший,
Получит первым предсказанье.
Полная тишина. Мадам Ленорман раскладывает карты, Марат наблюдает за процессом, а Робеспьер и Сен-Жюст ждут.
Мадам Ленорман.
Нет, к сожаленью, ничего хорошего вас в будущем не ждёт:
Вас очень скоро женщина убьёт.
Марат (Робеспьеру и Сен-Жюсту).
Вы слышали,
Что эта ведьма нагадала мне?!
Всё это в духе её глупости вполне.
Сен-Жюст.
Вот браком сочетаетесь законным
С сожительницей вашей,
Гражданкою Симоной.
Уходите в Конвент,
Она сердиться начинает.
Ну, надо думать,
Муж всё где-то пропадает.
И не в неё, Симону,
дорогой Марат влюблён,
А к Революции он страстью окрылён.
Вы возвращаетесь домой в последний раз:
Увидели вы злобный взгляд супруги глаз.
В её руках - сковорода.
Летит душа наверх,
Летит туда!
Все кроме мадам Ленорман заливаются смехом.
Мадам Ленорман (серьёзно).
Месье Сен-Жюст,
Не надо забавляться!
В потоке крови всем троим вам оказаться.
Сен-Жюст выглядит озадаченным.
Робеспьер (насмешливо).
Мы в этот бред не верим.
Правдой не считаем.
Но я хочу спросить:
От дам мы тоже пострадаем?
Мадам Ленорман (смотрит на карты).
Примерно через год
Придёт и ваш черёд.
Убьёт вас гильотина:
Бездушная, холодная машина.
Сен-Жюст, Робеспьер и Марат собираются уходить. На их лицах написано неудовольствие.
Сцена 2.4
Небольшой трактир. Сен-Жюст, Робеспьер и Марат обедают в отвратительном настроении.
Сен-Жюст (Робеспьеру).
Врагов своих лишь Революция уничтожает,
Её друзей не трогает - она их уважает!
Робеспьер (продолжает его мысль).
Настанет Ленорман черёд,
Должна она взойти на эшафот!
Сен-Жюст (задумчиво смотрит на почти опустевший стол).
А знаете, ведь бесполезны для Республики гаданья:
С ума сойдёт тот, кто поверит в предсказанья.
Марат.
Пора забыть нам, граждане,про Ленорман
И время посвятить своим делам.
Встают из-за стола и уходят.
Сцена 2.5
Прошло некоторое время. Таверна. Две горожанки говорят. Шарлотта Корде вслушивается в их разговор.
Первая горожанка.
Катрина,
Я слыхала,
Друг народа занемог.
Вторая горожанка.
Да,
Наш Марат в Конвент прийти не смог.
И знаешь, я ещё слыхала,
Сама Мария Ленорман от дамы смерть трибуну предсказала.
Сцена 2.6
Та же таверна. Спустя некоторое время. Горожанки уже ушли. Шарлотта Корде одна сидит за столом.
Шарлотта Корде (говорит тихо и уверенно).
От женщины кровавому тирану смерти ждать:
Ну, что же, Деве Эвмениде больше нечего желать,
Как отомстить проклятому тирану:
Он столько жизней загубил так рано.
Возмездие!
Пусть кончатся все беды эти,
Тиранам места нет на белом свете!
Берёт со стола нож и прячет его под платье.
Конец второго действия.
Действие третье
Сцена 3.1
1810 год. Всё та же гостиница в небольшом бельгийском городке. Мария Ленорман заканчивает свой рассказ. Молодая дворянка внимательно её слушает, стараясь ничего не упустить.
Мадам Ленорман.
И вот, сбылись мои все предсказанья:
Недаром говорю: опасны же мои гаданья.
Мари Антуанет взошла на эшафот-
И на неё смотрел парижский сброд.
Марат убит Шарлоттой был.
Нож гильотины охладил Сен-Жюста с Робеспьером пыл.
А Жозефина получила вдруг развод,
Печален, грустен, как мне кажется, исход.
Молодая дворянка.
Как интересно!
Стольким людям вы гадали.
А о своей судьбе вы что-нибудь узнали?
Мадам Ленорман.
Расклад моей судьбы не назовёшь чудесным:
Меня убьёт мужчина неизвестный.
Молодая дворянка (с ужасом в голосе).
Когда случится это? Как?
Мадам Ленорман (таинственно).
Не знаю,
Но я верю,
Что Судьба подаст мне знак.
КОНЕЦ.
Ночью 23 июня 1843 года в дом мадам Ленорман проник какой-то неизвестный мужчина - он пробрался в спальню Чёрной Марии и задушил её подушкой. Ему удалось незаметно уйти. Правда, позже люди утверждали, что видели какой-то силуэт, но личность убийцы так и осталась неизвестной.
Barbara Vert (Варвара Ласточкина)
Апрель, 2023.
Действующие лица:
Мадам Ленорман - известная французская гадалка;получила прозвище “Чёрная Мария”, после того как её страшные предсказания для Марата, Робеспьера и Сен-Жюста сбылись.
Наполеон I - император французов. Умер в 1821 году на острове Святой Елены от рака желудка.
Маршал Бернадот - маршал Первой Империи, будущий король Швеции
Императрица Жозефина - жена Наполеона I. В 1809 году из-за отсутствия наследника он развёлся с ней.
Луи Антуан Сен-Жюст - политический и военный деятель Великой Французской революции; гильотинирован в результате государственного переворота 28 июля 1794 года.
Робеспьер - деятель Великой Французской Революции; гильотинирован в результате государственного переворота 28 июля 1794 года.
Марат - публицист времён Великой Французской революции; издавал журнал "Друг народа". Убит в 1793 году Шарлоттой Корде.
Шарлотта Корде - убийца Марата
Горожане, горожанки, цветочницы - массовка.
Молодая дворянка
Действие первое
Сцена 1.1
Фонтенбло. Покои императора Наполеона I. На стенах висят его парадные портреты, на письменном столе - алебастр в египетском стиле. Он сам сидит в кресле напротив мадам Ленорман.
Наполеон (с ноткой сарказма;Марии Ленорман).
Что только карты ваши не предскажут,
А предсказания на что только не укажут?
Но Жозефина говорила мне,
Вы нагадали неудачу с русскими войне.
Ленорман (тасует колоду).
Вы русскую кампанию имеете в виду? (Наполеон кивает).
Нашлёте на страну ужасную беду.
Я расскажу сейчас
О том, что государя ждёт:
Ни смерть от яда,
Ни позорный эшафот.
Маленький остров,
От болезни вы умрёте...
Наполеон (в гневе вскакивает;говорит быстро и зло).
Да всё вы врёте!
Я понимаю,
Шарлатанка и шпионка вы...
Не злите императора,
Ведь не снести потом вам головы!
Мадам Ленорман.
Голос грядущего.
Я только говорю,
Усилий собственных не прилагаю.
На планы Провидения никак я не влияю.
Спокойно встаёт с кресла и уходит.
Сцена 1.2
Салон мадам Ленорман. Окна закрыты шторами для пущей таинственности, в комнате много шкафов с книгами. Сама мадам Ленорман раскладывает карты на столе. Входит маршал Бернадот,переодетый коммерсантом.
Маршал Бернадот.
Мария Чёрная, я знаю, как вы можете гадать.
А мог бы коммерсант судьбу свою узнать?
Мадам Ленорман.
Мне ваша личность интересна,
Загадочна она
И картам неизвестна.
Маршал Бернадот (делает жест в сторону окна).
Мадам, но за окном какая красота!
Я б предложил вам прогуляться иль...
Мадам Ленорман (прерывает Бернадота,угадав его мысль).
Желаете на лодке прокатиться,
Побольше о судьбе своей узнать?
Маршал Бернадот.
Вы правы, Чёрная Мария?
Чего же мне ещё желать?!
Мадам Ленорман.
Ну что же, нету возраженья против
такого мудрого решенья.
Бернадоту кажется, что в голосе мадам Ленорман присутствует сарказм.
Сцена 1.3
По спокойной реке плывёт лодка. В ней - маршал Бернадот и мадам Ленорман.
Мадам Ленорман (вдохновенно).
Не коммерсант передо мной,
А маршал Бернадот.
Он вскоре станет королём,
За ним пойдёт народ.
Бернадот (ошарашенно).
Вы шарлатанка!
Вы хотите с толку меня сбить!
Запомните мои слова:
Такому никогда нигде не быть.
Я императору об этом обязан рассказать,
....Ведь он послал меня к вам погадать.
Бернадот вскакивает, лодка накреняется, мадам Ленорман и маршал оказываются в воде.
Мадам Ленорман (она готова утонуть; говорит плывущему к берегу Бернадоту).
Вы не умрёте,
Пока то предсказанье не сбылось.
Насчёт себя,
То Богу я молюсь,
Чтоб выжить удалось!
Мадам Ленорман цепляется корсетом за сук большой коряги.
Ох, лишь бы не замерзнуть мне.
Я знаю,
Мне не суждено лежать на дне!
Сцена 1.4
Дворец Фонтенбло. Покои императрицы Жозефины. Жозефина и Наполеон разговаривают.
Жозефина.
Но смилуйся,
Зачем так гневаться на Ленорман?
Чем разозлил тебя её обман?
Наполеон.
Ты ничего не понимаешь,
Жозефина!
Она мне наврала с три короба.
Нет.
С три больших корзины.
Сказала, что в войне меня ждёт пораженье,
На острове же смерть... (зло).
Ну, если так,
Её ждёт головы лишенье.
Жозефина.
Она в воде не утонула,
Ведь рыбаки её спасли.
А стало быть, Господь за ней,
На эшафот такую б возвести мы не смогли.
Наполеон (смягчается).
Ну хорошо.
Казнить её не станем,
Но шаг сюда... (Ухмыляется).
В живых эту девицу не оставим.
Конец первого действия.
Действие второе
Сцена 2.1
Гостиница в одном из маленьких городов Бельгии. Комната с весьма простым убранством - деревянный стол, кресло и кровать с намёком на роскошь. Мадам Ленорман сидит за столом и что-то увлечённо пишет. Входит молодая дворянка.
Молодая дворянка.
Мария Ленорман,
Пришла к вам погадать,
Мне очень хочется судьбу свою узнать!
Мадам Ленорман отрывается от своих записок и внимательно смотрит на девушку.
Мадам Ленорман.
А знаете, мои гадания опасны -
Не все ведь предсказания прекрасны.
Императрице Жозефине предсказала я развод,
Мари Антуанет - позорный эшафот.
Всё то, что я сказала им - сбылось. (Будто что-то вспоминает).
Но и другим предсказывать судьбу мне довелось…
Сцена 2.2
Париж. 1793 год. Весна. Улица Рю-де-Тюрон. Светит солнце,кругом всё зеленеет, торговки продают цветы. Между собой переговариваются трое мужчин. Это Сен-Жюст, Робеспьер и Марат.
Сен-Жюст (мечтательно).
Свобода, счастье граждан всех:
Сейчас словно иллюзия, мечтанье.
Не знаю,
Правда или нет.
Надеюсь получить я от Судьбы ответ!
Робеспьер (скептически).
Мой друг,
Мария Ленорман так много дамам обещает,
Вот почему салон её так их прельщает.
Но я не отказался бы туда зайти:
Мы записались к ней,
Но не уверен, что на верном мы пути.
Марат до сих пор молчал и думал о чём-то своём, но сейчас решил присоединиться к говорящим.
Марат (угрюмо).
Мы посмеёмся славно над девицей Ленорман,
Не станем верить мы в дурной её обман!
Входят в дом с витринами, уставленными книгами. Надпись на нём гласит - «Мария Ленорман: книготорговля.»
Сцена 2.3
Салон мадам Ленорман. Это уютная комната с зашторенными окнами и большим количеством книг в шкафах. Сама мадам Ленорман сидит за столом. Входят Сен-Жюст, Робеспьер и Марат.
Мадам Ленорман.
Я много слышала про вас:
Месье Марат, мсье Робеспьер и мсье Сен-Жюст.
Сен-Жюст (саркастично).
Нам лестно слышать это всё из ваших уст.
Мадам Ленорман (игнорирует сарказм).
Пришли ко мне, должно быть, погадать,
Не терпится, как многим, вам судьбу свою узнать.
Присядьте вы на кресла,
Не стесняйтесь.
В гостях,
А не в Конвенте,
Мы кофе выпьем,
Расслабляйтесь.
Троица усаживается на мягкие кресла, а мадам Ленорман наливает им в чашки кофе.
Робеспьер.
Пришли мы к вам, чтоб вы нам погадали.
Судьбу Республики
И нашу,
Только честно рассказали.
Мадам Ленорман.
Ну, что ж, извольте, господа.
Начнём гаданье. (Достаёт карты).
Марат - он самый старший,
Получит первым предсказанье.
Полная тишина. Мадам Ленорман раскладывает карты, Марат наблюдает за процессом, а Робеспьер и Сен-Жюст ждут.
Мадам Ленорман.
Нет, к сожаленью, ничего хорошего вас в будущем не ждёт:
Вас очень скоро женщина убьёт.
Марат (Робеспьеру и Сен-Жюсту).
Вы слышали,
Что эта ведьма нагадала мне?!
Всё это в духе её глупости вполне.
Сен-Жюст.
Вот браком сочетаетесь законным
С сожительницей вашей,
Гражданкою Симоной.
Уходите в Конвент,
Она сердиться начинает.
Ну, надо думать,
Муж всё где-то пропадает.
И не в неё, Симону,
дорогой Марат влюблён,
А к Революции он страстью окрылён.
Вы возвращаетесь домой в последний раз:
Увидели вы злобный взгляд супруги глаз.
В её руках - сковорода.
Летит душа наверх,
Летит туда!
Все кроме мадам Ленорман заливаются смехом.
Мадам Ленорман (серьёзно).
Месье Сен-Жюст,
Не надо забавляться!
В потоке крови всем троим вам оказаться.
Сен-Жюст выглядит озадаченным.
Робеспьер (насмешливо).
Мы в этот бред не верим.
Правдой не считаем.
Но я хочу спросить:
От дам мы тоже пострадаем?
Мадам Ленорман (смотрит на карты).
Примерно через год
Придёт и ваш черёд.
Убьёт вас гильотина:
Бездушная, холодная машина.
Сен-Жюст, Робеспьер и Марат собираются уходить. На их лицах написано неудовольствие.
Сцена 2.4
Небольшой трактир. Сен-Жюст, Робеспьер и Марат обедают в отвратительном настроении.
Сен-Жюст (Робеспьеру).
Врагов своих лишь Революция уничтожает,
Её друзей не трогает - она их уважает!
Робеспьер (продолжает его мысль).
Настанет Ленорман черёд,
Должна она взойти на эшафот!
Сен-Жюст (задумчиво смотрит на почти опустевший стол).
А знаете, ведь бесполезны для Республики гаданья:
С ума сойдёт тот, кто поверит в предсказанья.
Марат.
Пора забыть нам, граждане,про Ленорман
И время посвятить своим делам.
Встают из-за стола и уходят.
Сцена 2.5
Прошло некоторое время. Таверна. Две горожанки говорят. Шарлотта Корде вслушивается в их разговор.
Первая горожанка.
Катрина,
Я слыхала,
Друг народа занемог.
Вторая горожанка.
Да,
Наш Марат в Конвент прийти не смог.
И знаешь, я ещё слыхала,
Сама Мария Ленорман от дамы смерть трибуну предсказала.
Сцена 2.6
Та же таверна. Спустя некоторое время. Горожанки уже ушли. Шарлотта Корде одна сидит за столом.
Шарлотта Корде (говорит тихо и уверенно).
От женщины кровавому тирану смерти ждать:
Ну, что же, Деве Эвмениде больше нечего желать,
Как отомстить проклятому тирану:
Он столько жизней загубил так рано.
Возмездие!
Пусть кончатся все беды эти,
Тиранам места нет на белом свете!
Берёт со стола нож и прячет его под платье.
Конец второго действия.
Действие третье
Сцена 3.1
1810 год. Всё та же гостиница в небольшом бельгийском городке. Мария Ленорман заканчивает свой рассказ. Молодая дворянка внимательно её слушает, стараясь ничего не упустить.
Мадам Ленорман.
И вот, сбылись мои все предсказанья:
Недаром говорю: опасны же мои гаданья.
Мари Антуанет взошла на эшафот-
И на неё смотрел парижский сброд.
Марат убит Шарлоттой был.
Нож гильотины охладил Сен-Жюста с Робеспьером пыл.
А Жозефина получила вдруг развод,
Печален, грустен, как мне кажется, исход.
Молодая дворянка.
Как интересно!
Стольким людям вы гадали.
А о своей судьбе вы что-нибудь узнали?
Мадам Ленорман.
Расклад моей судьбы не назовёшь чудесным:
Меня убьёт мужчина неизвестный.
Молодая дворянка (с ужасом в голосе).
Когда случится это? Как?
Мадам Ленорман (таинственно).
Не знаю,
Но я верю,
Что Судьба подаст мне знак.
КОНЕЦ.
Эпилог
Ночью 23 июня 1843 года в дом мадам Ленорман проник какой-то неизвестный мужчина - он пробрался в спальню Чёрной Марии и задушил её подушкой. Ему удалось незаметно уйти. Правда, позже люди утверждали, что видели какой-то силуэт, но личность убийцы так и осталась неизвестной.
