Глава 1 "Призрак женщины в белом". Новеллизация пилотной серии.
Луренс. Канзас. 22 года тому назад.
Голое дерево одиноко росло в призрачном ночном тумане. Чёрные тени падали на стену двухэтажного дома семьи Винчестеров. Два окна светились призрачным жёлтым светом.
Мэри вошла в комнату, держа на руках трёхлетнего Дина. Поставила малыша на пол и тот сразу подбежал к кроватке, где лежал пухлощёкий Сэм и таращился на всё что видел. Сейчас он видел старшего брата и таращился на него. Дин посмотрел на братишку глаза в глаза. Мэри склонилась над колыбелью и поцеловала Сэмми в лобик.
- Дин, - раздался голос.
Дин обернулся. На пороге стоял папа. Дин улыбнулся.
- Папа! - воскликнул он и подбежал к отцу.
Отец поднял сына на руки. На лице его заиграла улыбка
- Ну, что, сын? Готов Сэмми погонять с нами мяч?
- Нет, ещё, - улыбнулся Дин.
Отец обнял старшего сына. Большая отцовская ладонь гладила Дина по спине. Отец пожелал Сэмми приятных снов. Щёлкнул выключатель и комната маленького Сэмми погрузилась в темноту.
Малыш смотрел через прутья кроватки. Раздавалось его умиротворённое гугуканье.
Вдруг подвеска с игрушками над кроватками пришла в движение. Игрушки медленно закрутились.
Сэмми несмело улыбнулся.
Маятник - машинка в настенных часах отмерил несколько минут и замер. Ночник - жёлтый полумесяц заморгал и потух...
В спальне родителей радионяня тревожно замигала красным. Мэри открыла глаза, сфокусировала взгляд на радионяне. Включила ночник. Призрачный жёлтый свет высветил кровать и прикроватную тумбочку с фотографией, где они с Джоном молодые и такие счастливые.
Радионяня продолжала мигать красным.
- Джон? - сонно произнесла Мэри.
Её взгляд упал на кровать рядом с собой. Пусто. Мэри скривилась от усталости. Коленки хрустнули, когда она поднялась с кровати и побрела по тёмному коридору. В спину ей смотрела фотография, где они с Джоном молодые и такие счастливые.
Мэри шла по коридору. Занавески светились от уличного фонаря. Мэри зевнула. Вот и детская. Она заглянула внутрь. Джон стоял возле кроватки Сэмми.
- Джон? - позвала она. - Он голоден?
- Тссс, - прошептал Джон, чуть повернув голову. Вернее его тёмный силуэт возле кроватки.
- Ладно, - сказала Мэри.
Раз Джон здесь, значит всё нормально. Она вздохнула и пошла обратно.
Лампа ночник над фотографией родителей коротила и моргала с неприятными щелчками. Мэри постучала по лампе. Ну вот. Лампа вновь засветила ровным светом.
Мэри спустилась на первый этаж в гостиную. В кресле возле телевизора дремал Джон. Что за ерунда? Если Джон здесь, то кто в детской комнате?
Мэри понеслась вверх по лестнице.
- Сэмми, Сэмми! - шептала она.
Вбежала в детскую. И тут её рот издал нечеловеческий вопль.
Этот вопль услышал дремавший возле телевизора Джон.
- Мэри! - вскрикнул он и побежал по лестнице.
Он лихорадочно двигал руками и ногами. От недавнего сна и тревоги его покачивало. Джон забежал в детскую. Беспокойный взгляд его перескакивал с предмета на предмет. Вроде всё как обычно. Нормально.
Или нет?
Малыш в кроватке не спал. Он радостно угукал и смотрел на папу.
- Ну, Сэмми, - облегченно пробормотал Джон. - Значит, порядок?
Малыш улыбался. Отец протянул руку, чтобы погладить Сэмми по голове.
Внимание Джона привлекло пятнышко. Что-то капало с потолка.
Он прикоснулся к пятну. Темное, липкое. Неужели кровь? На тыльную сторону ладони упали ещё капли. Что за… Джон поднял голову.
С потолка на него смотрела Мэри. Тело её неестественно изогнулось. Глаза смотрели дико и безжизненно. Рот раскрылся большой буквой О. Кожа пугала трупный оттенком.
Джон пошатнулся и упал на спину
- Нет, Мэри нет, - закричал он.
И в этот миг тело Мэри на потолке вспыхнуло! Будто потолок облили бензином и откуда-то накачивали кислород. Много кислорода! Неведомая сила будто жгла его жену напалмом!
Лицо Джона скривилось от ужаса. Огненное море на потолке пожирало Мэри. В детской даже дышать стало горячо, будто в адской печи. Сэмми в кроватке заплакал. Голова его повернулась. Свет пожара на потолке слепил и его тоже,
Джон схватил Сэмми. Детское одеялко пришлось кстати. Джон выскочил из комнаты.
Оказалось, что в коридоре в нерешительности стоял Дин. Отец протянул ему завёрнутого в одеяло младшего брата.
- Дин! Бери Сэмми и беги на улицу! Не оборачивайся! Беги, Дин!
Дин убежал, а Джон заскочил обратно в детскую. Огромные волны огня лизали потолок, перекидывались на стены.
- Нееет! - закричал Джон.
Потолок взорвало огнём, словно огромный дракон выблевал запас огненного духа.
В этот момент Дин выскочил на улицу. Окна их некогда уютного дома светились дьявольским пожарищем. Выбежал Джон и подхватил сыновей на руки. На безопасном расстоянии они наблюдали, что творится с их домом. Окна взорвались осколками стекла. Огонь вырвался наружу и облизывал штукатурку снаружи стены.
Через пару минут подъехали пожарные. Пожарники размеренно двигались. Шланги с пеной и водой целились в разбитые окна горящего дома семьи Винчестеров. Огонь шипел, будто выводок дьявольских змей устроил в доме вечеринку.
- Пожар локализован, - доложил один из пожарных.
Полицейский отгонял соседей и зевак на тротуар. Том и Дин смотрели на догорающий дом. Сэмми таращил глаза во все стороны.
Взгляд Тома Винчестера не предвещал ничего хорошего. По крайней мере для тех, кто сжёг его жену на потолке.
Стэнфордский университет. Наши дни.
- Сэм, давай живее, - сказала блондинка с роскошной фигурой в костюме сексуальной медсестры. Она застегнула серёжку в ухе и добавила. - Нас там уже полчаса ждут. Сэм! Ты идёшь?
Сэм Винчестер, а это был именно он, выглянул из-за дверей и спросил
- А может не стоит, Джессика?
- Будет весело! - сказала, улыбаясь Джессика. - Кстати, а где твой костюм?
Сэм покачал головой и улыбнулся.
- Ты же знаешь, как я отношусь к Хэллоуину.
Через полчаса в небольшом баре битком набитом студентами, Джессика подняла тост и провозгласила
- Давайте за Сэма. За то как он написал тест.
- Да, ладно пустяки, - замахал руками Сэм.
- Скромничает, - поджала губки Джессика. - Набрал сто семьдесят четыре балла.
- Ммм, - замычал парень с лицом, раскрашенным под зомби. - Серьёзно что ли?
- Просто жуть, - кивнула Джессика.
- Поздравляю, - зомби парень хлопнул Сэма по плечу. - Теперь ты можешь выбрать любой юридический колледж!
Сэм кивнул и с лёгкой грустью в голосе сказал
- Да. Собеседование уже назначено на понедельник. Есть шанс получить на следующий год стипендию.
- Эй? - Джессика посмотрела Сэму прямо в глаза. - Это же здорово?
- Ещё бы, - натянуто улыбнулся Сэм.
- И какого это? Быть гордостью семьи? - спросил зомби-парень .
- Они не в курсе, - ответил Сэм.
- Не в курсе? - изумился зомби-парень. - Такой успех. А почему?
- Потому что мы, - Сэм махнул рукой, будто бросив что-то в сторону. - Мы особая семья.
- А я, - хорохорился зомби-парень. - Я особый собутыльник. Выпьем? Выпьем?
- Нет, нет, нет, - сказал Сэм, оглядываясь по сторонам.
- Эй, - настаивала Джессика. - Я горжусь тобой. А в понедельник ты тоже блеснёшь и получишь стипендию. Я знаю.
Девушка мило улыбнулась и Сэм покачал головой.
- Чтобы я без тебя делал?
- Давно бы спился, - усмехнулась Джессика и потрепала Сэма за щёку.
Сэм воспользовался случаем и прильнул губами к её губам. Они застыли в долгом нежном поцелуе.
Ночью того же дня, после вечеринки Сэм и Джессика спали на кровати в спальне их дома. В недрах дома что-то упало. Сэм проснулся от неожиданного звука. Его глаза смотрели в темноту, а уши прислушивались не раздастся ли звук снова.
Сэм вылез из постели и медленно шёл по дому. Темнота окутывала мебель и вещи. В открытое окно на кухне залетал прохладный воздух. Кто-то залез к ним в дом! В коридоре мелькнула фигура человека!
Сэм бросился в ту сторону. И через мгновение схватился с незнакомцем в рукопашную. Они обменялись ударами. Сэм попал незнакомцу кулаком в грудь. Тот отскочил и Сэму вернулось сразу несколько ударов в голову и по корпусу. Рука Сэма попала в надёжный захват. Пол оказался жутко твёрдым, особенно когда падаешь с высоты своего роста. Незнакомец уселся на Сэма сверху и произнёс
- Тише, тише.
- Дин? - изумился Сэм.
- Аха-ха, - засмеялся Дин.
- Так меня напугать! - возмущению Сэма не было предела.
- Теряешь форму, - сказал Дин.
Сэм перекувыркнулся и теперь уже Дин оказался под ним.
- Или нет? - ухмыльнулся Дин. - Ладно, пусти.
Сэм подал старшему брату руку. Теперь братья Винчестеры стояли друг напротив друга. Два силуэта в тёмной комнате. Братья обнялись.
- Дин, что ты здесь забыл?
- Зашёл выпить пивка.
- Какого черта тебе надо? - Сэм был очень недоволен.
- Ладно, - сдался Дин. - Есть разговор.
- Но есть же телефон, - недоумевал Сэм.
- А ты взял бы трубку, да? - парировал Дин.
Зажёгся свет. Это пришла Джессика, разбуженная их борьбой.
- Сэм? - изумилась она происходящему.
- Джессика, это… - начал было Сэм и замолк.
На Джессике красовались короткие шортики и футболка. Сэм смотрел на красоту своей девушки привычно, а вот Дин... Глаза старшего брата восхищённо расширились. Голова дёрнулась, будто Дина ударило током.
- Дин, - представил Сэм. - Это моя подруга Джессика.
Девушка сделала пару нерешительных шагов.
- Постой, - переспросила вдруг Джессика. - Это твой брат Дин?
- Кла-ассная футболка, - ухмыльнулся Дин.
С двух бугорков на футболке девушки смотрела парочка Смурфиков. Дин шагнул навстречу девушке, очаровательно улыбнулся.
- Не понимаю, что ты вообще нашла в моём брате, - сказал он.
- Накину что-нибудь, - догадалась Джессика.
- Нет-нет, - запротестовал Дин. - Только не это. Серьёзно. Нам всё равно надо поговорить об одном семейном деле. Рад был познакомиться.
Дин стрельнул рукой в сторону Джессики. Та продолжала улыбаться.
- Нет. - сказал вдруг Сэм.
Он подошёл к девушке, встал рядом.
- Нет, - повторил Сэм, - Говори в её присутствии.
- Ладно, - сказал Дин с некоторой заминкой. Переступил с ноги на ногу. - Я давно не видел отца.
- Наверное, - пожал плечами Сэм. - Ушёл в очередной загул. Рано или поздно всё равно притащится.
Дин кивнул, хоть глаза его странно блестели и сказал
- Он ушёл на охоту. И пока не вернулся.
Сэм смерил Дина долгим взглядом и произнёс, не глядя на подругу.
- Джессика, прости, нам надо выйти.
Через десять минут Дин и Сэм спукались по деревянной лестнице.
- Послушай, нельзя же заявиться среди ночи и потребовать, чтобы я отправился с тобой в путь! - говорил Сэм.
- Ты не понял, Сэмми, - Дин обернулся. - Отец пропал. Помоги мне его отыскать.
- Помнишь полтергейст в Амхерсте? Ворота в преисподнюю? Тогда он тоже пропадал. Он сто раз пропадал, - Сэм остановился, призывая остановиться Дина.
- Но ненадолго, - парировал Дин, морща лоб и напряжённо изучая лицо брата. - Так ты едешь или нет?
- Нет, - сказал Сэм.
- Почему? - спросил Дин.
- Я завязал с этой охотой. Навсегда.
- Брось, - сказал Дин. - Ведь было не так уж и плохо.
- Да? - изумился Сэм.
Они ходили по дому друг за другом. иногда поворачиваясь и обмениваясь репликами, как увесистыми ударами.
- Когда я сказал отцу, что боюсь открывать шкаф, - продолжал Сэм и голос его дрожал от возмущения. - Отец дал мне револьвер.
- А ты что хотел? - остановился Дин.
- Но мне было девять лет! - сказал Сэм. - Он должен был сказать, не бойся темноты.
- Не бойся темноты? - переспросил Дин. - Ты же сам знаешь, что её ещё как надо бояться. Ты сам знаешь что там, в темноте.
- Я знаю, - горячо сказал Сэм. - Но как он воспитывал нас после гибели мамы? С вечными поисками того, что её убило. Мы так ничего и не нашли. Просто… Истребляли любое попавшееся под руку зло.
- И спасли этим кучу людей, - победно заявил Дин.
- Разве этого хотела для нас мама? - гнул свою линию Сэм.
Вместо ответа Дин открыл скрипнувшую железную решётку. Гараж встретил их прохладой и тишиной. Пара велосипедов и автомобиль поблескивали хромом.
- Мама хотела для нас боевой подготовки? - не унимался Сэм. - Переплавки серебра в пули? Дин, из нас воспитывали воинов! А не людей.
- Ну и что ты решил? - спросил Дин. - Жить как все? Нормальной сытой жизнью?
Они стояли друг напротив друга.
- Нет. Не нормальной, - сказал Сэм. - А безопасной.
- Поэтому ты и сбежал… - горько усмехнулся Дин.
Сэма не смутила усмешка старшего брата.
- Я хотел учиться, - сказал он. - А отец сказал, если уедешь, не возвращайся. Я и не вернулся.
- Но отец в беде, - сказал Дин. - Возможно уже мёртв. Я это чувствую… И мне нужна помощь.
Он выжидательно смотрел на младшего брата.
- Не нужна, - ответил Сэм
Дин пожал плечами
- И мне одному скучно.
Сэм тяжело вздохнул.
- Зачем он погнался?
Дин многозначительно посмотрел на брата.
Через пару минут Дин распахнул перед братом багажник шевроле “Импала”. Поднял деревянную полку с солидным арсеналом оружия.
- Чёрт, - пробормотал Дин. - Куда же я сунул эту штуку?
- Почему ты не поехал с отцом? - спросил Сэм.
- У меня было своё задание, - сказал Дин. - Культ вуду в Новом Орлеане.
Сэм со скепсисом смотрел на брата.
- Отец отпустил тебя на охоту одного?
- Мне двадцать шесть лет, - сказал Дин
Он достал из папки ксерокопию газетной вырезки.
- Отец поехал проверять шоссе возле Джерико в Калифорнии. Месяц назад там пропал один парень. Его машину нашли, его самого нет. Пропал без вести.
Сэм взял ксерокопию, взглянул.
- Может просто похищен?
- Да? А другой в апреле? - Дин перебирал немаленькую стопку ксерокопий. - А третий, в декабре? В 2004, в 2003, 1998? В 1992 году? За двадцать лет десять человек! Все мужчины. На участке в пять миль.
Дин запихал вырезки обратно в папку и бросил в багажник.
- Исчезновения стали учащаться. Вот отец и поехал недели три назад. И с тех пор о нём ни слуху не духу. А вчера вот этот звонок.
Он включил диктофон. Голос отца говорил из динамика
- Дин, здесь что-то происходит. Кажется, это серьёзно. Я должен в этом разобраться...
Фоном на записи звучали странные звуки.
- ...Будь осторожен, - сказал голос отца под аккомпанемент фонового шума. - Мы в опасности.
Дин выключил плеер.
- Там какие-то помехи, - сказал Сэм
- Неплохо, Сэмми, - оценил брата Дин. - Какое-то стрекотание. Я прокрутил запись на медленной скорости. Вычленил все шорохи и вот что осталось.
Дин нажал воспроизведение. Из плеера женский голос произнёс
- Мне … не … попасть … домой.
- Не попасть домой, - повторил Сэм.
Дин кивнул и закрыл багажник машины.
- Знаешь, я два года тебя ни о чем не просил.
Сэм посмотрел в сторону, вздохнул и повернулся к брату.
- Ладно, я еду. Мы отыщем его. Но в понедельник я должен быть здесь.
- Почему в понедельник? - спросил Дин.
- У меня собеседование…- запинаясь произнёс Сэм.
- Насчет работы? - уточнил Дин. - Да, плевать.
- Я поступаю в колледж, - сказал Сэм. - В юридический. Речь идёт о моём будущем.
- Ты - юрист? - уточнил Дин.
Сэм кивнул
- Ну, мы договорились?..
Через несколько минут после разговора, Сэм в своей комнате положил в походную сумку замысловатый нож с изогнутым лезвием. Только он это сделал, как в комнату заглянула Джессика
- Ты что уезжаешь?
- Да, просто семейные неурядицы.
