«Ветеринарная клиника».
Сегодня у меня особый день.
Я сижу в очереди к ветеринару.
На двери табличка: Клиника «Раданил».
Врач — Даниил Владленович Раденько.
Держу на коленях банку.
Чувствую себя как-то странно.
Слушаю диалоги из кабинета.
Или монолог, если врачу позвонили.
Вот как сейчас...
— «Да? Что он у вас ест? Ну, это — не волнуйтесь — это переварит. Тапочки? Это уже наверняка переварил. Следите, что бы не было отрыжки — его желудочный сок, как очень сильная кислота. Что еще ел? Господи! Зачем? Нет, зачем он это ест — я понимаю, зачем вы ему это есть позволяете? Ах, ему нравится?! Ну, ему-то — нормально, а вы понимаете, что он у вас так всю мебель сжует. Железную. Лишь бы Тузику было хорошо? А то, что ваш Тузик — дракон? Хоть и Зандиларский. Если он продолжит грызть переборки, его организм будет перенасыщен различными вредными металлами, токсичными примесями. Он уже и сейчас, у вас, мимо магнита не проползет — притянется… Можно, конечно, почистить. Попробуйте предложить ему более сбалансированный корм, с благородными металлами. «Пурина» с золотой и серебряной крошкой, к примеру. Это же совсем иные микроэлементы… Нет, сапфировый прикорм ему давать точно рано! В его возрасте возможны аллергические реакции. Еще скажется на формировании чешуи. Лет через десять, не раньше... Это надо посмотреть. Вот привезете на плановую стрижку когтей и подпилку клыков, заодно и сканирование проведем. Когда вы записаны? Восьмого? Отлично! Ждем вас с Тузиком…»
Очередь, когда пришел, была небольшая, всего несколько человек.
Движется медленно.
Сидим, молчим.
Но к голосу доносящемуся из кабинета, кажется, прислушиваюсь только я.
— «Нет, не правильно! Вы зря рыбке в аквариум воду налили. Поймите, это не совсем рыбка. Точнее — совсем не рыбка. Ну да, в названии используется, но вы вторую часть названия вспомните! Ну да… А переводится? Нет, не просто «рыбка», а — «песчаная рыбка»! Она с песчаной планеты Ташири. Там воды совершенно нет! А вы ей такой стресс устроили. Она этой среды вообще никогда не знала — вот и потонула. Сливайте воду и просушите феном. Рыбку просушите. Продуйте. Она любит сухой горячий воздух. Запрыгала? Ну, вот… Придавите ее чем-нибудь, и просушите аквариум. Только не тяжелым придавливайте, книжкой какой-нибудь. Как просушите — наполните аквариум песком. И пусть плавает. Ныряет. На здоровье. Всего хорошего.»
Очередь движется.
Передо мной в очереди, сидит худой, нервный человек, в измятом комбинезоне сотрудника Станции.
Он ютится на краешке стула и, затравленно озираясь, баюкает перебинтованную руку.
Его взлохмаченная шевелюра, многодневная щетина, да и вообще, весь его растрепанный вид, а главное — явное отсутствие какого-либо питомца, навели меня на мысль, что он ошибся кабинетом.
Наконец он зашел.
— «Здравствуйте!» — радушно поприветствовал его врач.
— «Это вряд ли...» — не согласился посетитель.
— «С чем вы к нам?»
— «Меня укусил волк!»
— «А?»
— «К обычным врачам я обращался, но они мне не помогают… Понимаете, я чувствую, что превращаюсь в оборотня! Мне хочется выть на луну! А вокруг Станции — их три! И они видны постоянно… А я не знаю на какую мне реагировать…»
— «Ничего себе… А мы чем можем помочь?»
— «Вы же по зверям, а волк — это зверь.»
— «Логично. Хорошо, покажите ваш укус.»
— «Вот! Он меня за руку тяпнул!»
— «Гм. Но тут же нету ничего!»
— «Конечно! Это эти, к которым я сначала ходил, сразу залечили. А про луну сказали — не лечат. Эту, как ее… «Ликант-тропию»! Я узнавал...»
— «Так, стоп! Давайте разберемся! Вы где волка взяли? Встретили…»
— «Дык, в стыковочном доке. Разгружал я клетки. Гляжу— собачка цветная, хотел погладить, а он — хвать — и прокусил! Я на табличку смотрю, а там — написано: «волк-оборотень»… И я чувствую — превращаюсь!»
— «Ага… Погодите! Кажется я начинаю понимать. А волк был полосатый? В розово-голубую полоску?»
— «Скорее уж в голубо-розовую…»
— «Все ясно! Ничего страшного, это — «волк» с Пандерина — он не опасен. И совсем не умеет превращаться в человека.»
— «А оборотень?»
— «Так его назвали потому, что он умеет менять свой пол, в зависимости от необходимости.»
— «Как это?»
— «Ну так устроен их организм, что каждый год они могут менять пол: «мальчики» становятся «девочками», и наоборот. Что бы организм отдыхал, можно сказать...»
— «Так я что? Стану женщиной?!»
— «Нет! Для людей эти «волки» совершенно безобидны. Это особенность их генетики. Успокойтесь! Человеку это свойство не передается… Так что — займитесь собой!»
Дверь кабинета распахнулась.
Врач вышел проводить пациента, мягко подталкивая, он продолжал увещевать:
— «Займитесь лучше собой. Примите расслабляющий душ, сходите к парикмахеру...»
— «Точно-точно!» — обрадовался посетитель — «А потом обязательно надо сходить в косметический салон,» — доносилось из коридора — «И маникюр надо, педикюр...»
Врач закатил глаза и воздел руки к потолку. Шумно выдохнул. И только теперь обратил внимание на очередь.
— «Подождете?» — умоляюще спросил он.
— «Конечно!» — я сочувственно улыбнулся.
Он потряс головой и вернулся в кабинет.
И почти сразу закурлыкал вызов видео-фона.
Мне показалось, что на минуту в мелодию вплелся тихий вой, потом вызов был принят:
— «Алло? Да. Ваш питомец? А! Помню. Серебристый алмит. Ежик-ежик. Нет. К сожалению такого большого контейнера у нас нет. Вам придется заказывать. Ну, вместе с буксиром, конечно будет дешевле. Пристыкуете, я подойду. Ну, подождет немножко, поскучает. Нет, выпускать его не надо, он у вас и так слишком часто с внешней стороны гуляет. В космосе же радиация, а он у вас без комбинезончика. Ну, хоть шапочку с темными очками ему надевайте. А то при последнем осмотре, третий и седьмой глазки, воспаленные были. Угу. Это хорошо, что капали. Да-да, я понял. Я посмотрю. Приводите вашего Ежика. До свидания!»
И почти без паузы:
— «Заходите!»
О! Это уже мне.
Захожу.
— «Здравствуйте, Доктор! Вот!»
Ставлю банку.
Врач чуть отодвинулся:
— «И кто тут у нас?»
Он сверился с заполненной мед-карточкой:
— «Поющая лягушка с Маграба. Ага. Первый раз у нас? Как звать?»
— «Вася. Василиса, то есть.»
— «Ну? В чем проблема?»
— «Не поет!» — пожаловался я.
— «А должна,» — заинтересовался врач.
— «Это вы мне скажите…»
Он поднялся, заслонив могучими плечами половину стеллажа:
— «Сейчас проверим…»
Выбрал пару инфо-кристаллов. Загрузил. С сомнением заглянул в банку.
— «Хм… А вы уверены, что это у вас лягушка, именно с Маграба?»
— «Не знаю. Вообще-то, мне ее подарили. Один капитан рудовоза. В качестве извинений. Говорил, что купил на черном рынке, за очень большие деньги...»
— «Ага. Ну, я вас «поздравляю»! Либо его обманули — на «черном рынке» такое бывает. Либо он вам наврал. Ну, или — это настолько редкая на Маграбе лягушка, что вообще одна такая… Не подходит, по целому ряду параметров…»
— «А кто же она тогда?»
— «Очевидно, обычная лягушка — потомок Земных земноводных. Такая, как те, что колонисты часто с собой тащат, для улучшения экологии.»
— «То есть, она не поет?»
— «Определенно — нет! Да и на Маграбе, вообще-то, лягушки поют только в брачный период, и только при наличии второй лягушки — партнера. Короче, там тоже все сложно...»
— «Ясно,» — я заглянул в банку.
Вася нервно переступила лапками и моргнула, томно прикрыв глаза.
— «Спасибо большое! До свидания...»
— «А хотите, — предложил ветеринар — мы ее просканируем? Раз уж вы уже здесь.»
— «Нет, спасибо,» — я поднялся, — «Мне кажется, она очень устала…»
— «Ну тогда — в другой раз,» — покладисто согласился он — «А так, визуально — вполне здоровый экземпляр. Цвет и реакции — ожидаемые, в пределах нормы.»
— «Но она, точно — обыкновенная?» — зачем-то снова уточнил я.
— «Ну, как я могу вам такое сказать?» — Доктор внимательно посмотрел на меня — «В мировой литературе масса легенд и преданий, связанных именно с этим, классическим видом… Про «Царевну-лягушку» слышали? Имя у вашей, вполне подходящее…»
И я вышел, нежно прижимая к себе банку:
— «Ничего, не переживай! Я все равно буду тебя любить. Может ты мне еще и споешь… Да, Василиса?»
— «Ква!» — уверенно согласилась лягушка.
Сегодня у меня особый день.
Я сижу в очереди к ветеринару.
На двери табличка: Клиника «Раданил».
Врач — Даниил Владленович Раденько.
Держу на коленях банку.
Чувствую себя как-то странно.
Слушаю диалоги из кабинета.
Или монолог, если врачу позвонили.
Вот как сейчас...
— «Да? Что он у вас ест? Ну, это — не волнуйтесь — это переварит. Тапочки? Это уже наверняка переварил. Следите, что бы не было отрыжки — его желудочный сок, как очень сильная кислота. Что еще ел? Господи! Зачем? Нет, зачем он это ест — я понимаю, зачем вы ему это есть позволяете? Ах, ему нравится?! Ну, ему-то — нормально, а вы понимаете, что он у вас так всю мебель сжует. Железную. Лишь бы Тузику было хорошо? А то, что ваш Тузик — дракон? Хоть и Зандиларский. Если он продолжит грызть переборки, его организм будет перенасыщен различными вредными металлами, токсичными примесями. Он уже и сейчас, у вас, мимо магнита не проползет — притянется… Можно, конечно, почистить. Попробуйте предложить ему более сбалансированный корм, с благородными металлами. «Пурина» с золотой и серебряной крошкой, к примеру. Это же совсем иные микроэлементы… Нет, сапфировый прикорм ему давать точно рано! В его возрасте возможны аллергические реакции. Еще скажется на формировании чешуи. Лет через десять, не раньше... Это надо посмотреть. Вот привезете на плановую стрижку когтей и подпилку клыков, заодно и сканирование проведем. Когда вы записаны? Восьмого? Отлично! Ждем вас с Тузиком…»
Очередь, когда пришел, была небольшая, всего несколько человек.
Движется медленно.
Сидим, молчим.
Но к голосу доносящемуся из кабинета, кажется, прислушиваюсь только я.
— «Нет, не правильно! Вы зря рыбке в аквариум воду налили. Поймите, это не совсем рыбка. Точнее — совсем не рыбка. Ну да, в названии используется, но вы вторую часть названия вспомните! Ну да… А переводится? Нет, не просто «рыбка», а — «песчаная рыбка»! Она с песчаной планеты Ташири. Там воды совершенно нет! А вы ей такой стресс устроили. Она этой среды вообще никогда не знала — вот и потонула. Сливайте воду и просушите феном. Рыбку просушите. Продуйте. Она любит сухой горячий воздух. Запрыгала? Ну, вот… Придавите ее чем-нибудь, и просушите аквариум. Только не тяжелым придавливайте, книжкой какой-нибудь. Как просушите — наполните аквариум песком. И пусть плавает. Ныряет. На здоровье. Всего хорошего.»
Очередь движется.
Передо мной в очереди, сидит худой, нервный человек, в измятом комбинезоне сотрудника Станции.
Он ютится на краешке стула и, затравленно озираясь, баюкает перебинтованную руку.
Его взлохмаченная шевелюра, многодневная щетина, да и вообще, весь его растрепанный вид, а главное — явное отсутствие какого-либо питомца, навели меня на мысль, что он ошибся кабинетом.
Наконец он зашел.
— «Здравствуйте!» — радушно поприветствовал его врач.
— «Это вряд ли...» — не согласился посетитель.
— «С чем вы к нам?»
— «Меня укусил волк!»
— «А?»
— «К обычным врачам я обращался, но они мне не помогают… Понимаете, я чувствую, что превращаюсь в оборотня! Мне хочется выть на луну! А вокруг Станции — их три! И они видны постоянно… А я не знаю на какую мне реагировать…»
— «Ничего себе… А мы чем можем помочь?»
— «Вы же по зверям, а волк — это зверь.»
— «Логично. Хорошо, покажите ваш укус.»
— «Вот! Он меня за руку тяпнул!»
— «Гм. Но тут же нету ничего!»
— «Конечно! Это эти, к которым я сначала ходил, сразу залечили. А про луну сказали — не лечат. Эту, как ее… «Ликант-тропию»! Я узнавал...»
— «Так, стоп! Давайте разберемся! Вы где волка взяли? Встретили…»
— «Дык, в стыковочном доке. Разгружал я клетки. Гляжу— собачка цветная, хотел погладить, а он — хвать — и прокусил! Я на табличку смотрю, а там — написано: «волк-оборотень»… И я чувствую — превращаюсь!»
— «Ага… Погодите! Кажется я начинаю понимать. А волк был полосатый? В розово-голубую полоску?»
— «Скорее уж в голубо-розовую…»
— «Все ясно! Ничего страшного, это — «волк» с Пандерина — он не опасен. И совсем не умеет превращаться в человека.»
— «А оборотень?»
— «Так его назвали потому, что он умеет менять свой пол, в зависимости от необходимости.»
— «Как это?»
— «Ну так устроен их организм, что каждый год они могут менять пол: «мальчики» становятся «девочками», и наоборот. Что бы организм отдыхал, можно сказать...»
— «Так я что? Стану женщиной?!»
— «Нет! Для людей эти «волки» совершенно безобидны. Это особенность их генетики. Успокойтесь! Человеку это свойство не передается… Так что — займитесь собой!»
Дверь кабинета распахнулась.
Врач вышел проводить пациента, мягко подталкивая, он продолжал увещевать:
— «Займитесь лучше собой. Примите расслабляющий душ, сходите к парикмахеру...»
— «Точно-точно!» — обрадовался посетитель — «А потом обязательно надо сходить в косметический салон,» — доносилось из коридора — «И маникюр надо, педикюр...»
Врач закатил глаза и воздел руки к потолку. Шумно выдохнул. И только теперь обратил внимание на очередь.
— «Подождете?» — умоляюще спросил он.
— «Конечно!» — я сочувственно улыбнулся.
Он потряс головой и вернулся в кабинет.
И почти сразу закурлыкал вызов видео-фона.
Мне показалось, что на минуту в мелодию вплелся тихий вой, потом вызов был принят:
— «Алло? Да. Ваш питомец? А! Помню. Серебристый алмит. Ежик-ежик. Нет. К сожалению такого большого контейнера у нас нет. Вам придется заказывать. Ну, вместе с буксиром, конечно будет дешевле. Пристыкуете, я подойду. Ну, подождет немножко, поскучает. Нет, выпускать его не надо, он у вас и так слишком часто с внешней стороны гуляет. В космосе же радиация, а он у вас без комбинезончика. Ну, хоть шапочку с темными очками ему надевайте. А то при последнем осмотре, третий и седьмой глазки, воспаленные были. Угу. Это хорошо, что капали. Да-да, я понял. Я посмотрю. Приводите вашего Ежика. До свидания!»
И почти без паузы:
— «Заходите!»
О! Это уже мне.
Захожу.
— «Здравствуйте, Доктор! Вот!»
Ставлю банку.
Врач чуть отодвинулся:
— «И кто тут у нас?»
Он сверился с заполненной мед-карточкой:
— «Поющая лягушка с Маграба. Ага. Первый раз у нас? Как звать?»
— «Вася. Василиса, то есть.»
— «Ну? В чем проблема?»
— «Не поет!» — пожаловался я.
— «А должна,» — заинтересовался врач.
— «Это вы мне скажите…»
Он поднялся, заслонив могучими плечами половину стеллажа:
— «Сейчас проверим…»
Выбрал пару инфо-кристаллов. Загрузил. С сомнением заглянул в банку.
— «Хм… А вы уверены, что это у вас лягушка, именно с Маграба?»
— «Не знаю. Вообще-то, мне ее подарили. Один капитан рудовоза. В качестве извинений. Говорил, что купил на черном рынке, за очень большие деньги...»
— «Ага. Ну, я вас «поздравляю»! Либо его обманули — на «черном рынке» такое бывает. Либо он вам наврал. Ну, или — это настолько редкая на Маграбе лягушка, что вообще одна такая… Не подходит, по целому ряду параметров…»
— «А кто же она тогда?»
— «Очевидно, обычная лягушка — потомок Земных земноводных. Такая, как те, что колонисты часто с собой тащат, для улучшения экологии.»
— «То есть, она не поет?»
— «Определенно — нет! Да и на Маграбе, вообще-то, лягушки поют только в брачный период, и только при наличии второй лягушки — партнера. Короче, там тоже все сложно...»
— «Ясно,» — я заглянул в банку.
Вася нервно переступила лапками и моргнула, томно прикрыв глаза.
— «Спасибо большое! До свидания...»
— «А хотите, — предложил ветеринар — мы ее просканируем? Раз уж вы уже здесь.»
— «Нет, спасибо,» — я поднялся, — «Мне кажется, она очень устала…»
— «Ну тогда — в другой раз,» — покладисто согласился он — «А так, визуально — вполне здоровый экземпляр. Цвет и реакции — ожидаемые, в пределах нормы.»
— «Но она, точно — обыкновенная?» — зачем-то снова уточнил я.
— «Ну, как я могу вам такое сказать?» — Доктор внимательно посмотрел на меня — «В мировой литературе масса легенд и преданий, связанных именно с этим, классическим видом… Про «Царевну-лягушку» слышали? Имя у вашей, вполне подходящее…»
И я вышел, нежно прижимая к себе банку:
— «Ничего, не переживай! Я все равно буду тебя любить. Может ты мне еще и споешь… Да, Василиса?»
— «Ква!» — уверенно согласилась лягушка.
