Так, чтобы не было смешно или похоже на польский ))))
Я чисто на звук писала, беря за основу латынь, только очень перевратую. Очень.
Кстати, на ум лично мне приходят 2 вымышленных языка – ЛилуДаласМультипас и из Хэллбоя. Второе – довольно интересный, достойный язык, похожий на древне-реальный.
1. Надо придумать систему. Типа, какие звуки будут, каких не будет, какие преобладают буквы, с какими сочетаются, сколько слогов и слов в "предложении".
2. Был совет - придумывать удобопроизносимые слова (ни к чему ломать язык на каждом слове), но с этим я не согласна. Можно и ломаный язык придумать, в пределах разумного, конечно.
3. Ну, что можно заимствовать из реальных языков, объединять их – это понятно. Добавляя своё, конечно.
4. Я использовала для естественности несколько словоформ, типа: этки и этка – типа, он – она. Так натуральнее.
5. Считаю, что для русскоговорящих читателей нужен язык, напоминающий их собственный. Чтобы ваши герои изъяснялись на непонятном языке, а русскому читателю было хоть немного понятно. Интуитивно.
6. Используйте фантазию по-максим'уму! Этому не научишь, это должно быть внутри!
7. Для короткого употребления (пара диалогов) и для целого мира подход должен быть разный. При втором – придётся попотеть… Зато как шикарно потом будет!
8. Помните детское "ПиСа ПиШа ПиДу ПиРак"? А что, можно использовать подобный алгоритм для выдуманного языка.
Категории: Мысли, идеи
Обновление: 10.11.2020, 10:42 367 просмотров | 0 комментариев | 0 в избранном
Хэштег: #вымышленный_язык
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.
Обсуждения на сайте20
-
186 / 14 09:48 Татьяна Ренсинк
Пират Императрицы
-
1149 / 34 09:47 Василиса Панина
Упокойная служба, четвертый отдел
-
1205 / 7 09:45 Елена Шевцова
Между Севером и Югом
-
2311 / 39 09:45 Татьяна Ренсинк
Кровь и пламя манежа
-
4051 / 85 09:45 Мария Морозова
Зона интереса
-
1453 / 2 09:45 Наталья Ракшина
Алмаз Тёмных
-
330 / 11 09:44 Наталия Пегас
Ветер, ветер, ты могуч!
-
160 / 3 09:44 Ольга Кеан
Здесь
-
4617 / 46 09:41 Эль Бланк
Атрионы. Дипломатия крови
-
9 / 2 09:36 ПродаМан
Злодейский роман
-
329 / 2 09:34 Влада Николаевна
Роковая ошибка капитана
-
383 / 2 09:31 Лекуль дОндатре
Три алтаря. Милость Альмирии
-
1222 / 10 09:31 Александрова Марина
Я спасу тебя, или Десять нелепых смертей Эйрин Миттар.
-
14 / 9 09:30 Любовь Белых
Попаданка. Хозяйка Проклятого Леса
-
200 / 1 09:27 Тая Коу
Спирит
-
579 / 15 09:23 Юлия Новикова
Веда для единственного
-
26 / 8 09:21 Андрей Коваль
Знак Символа
-
651 / 13 09:19 Кароль Елена / Эль Санна
Хозяйка кота, который хотел захватить мир
-
586 / 8 09:18 Стрельникова Кира
Пансион забытых леди. Часть 2
-
2703 / 15 09:05 Нина Линдт
Огонь Феникса

Загружаются комментарии...