Ты верно думаешь, что я и остальные члены ордена Пяти боремся за власть, и поэтому готовы идти по головам? Это не так. Ты знаешь, что только за последние десять лет количество безумцев выросло втрое? И продолжает расти. Это только в пределах княжества. Все больше людей становятся на порочный путь безверия и отрицания божественного начала. Просто перестают верить, понимаешь? Территория Мертвых земель уже расширилась, частично захватив Чорногерию. Господи, ну ты же сам был в Асаде!
Он поднял на меня подслеповатые, красные от усталости глаза.
- Я прошу тебя, Кысей. Просто прими мои слова на веру и действуй, как велено. Судебное заседание я назначу на следующую неделю. Подготовься, сделай упор на показаниях госпожи Розмари. Улика с платком довольно слабая, но ее тоже используй. Защитник наверняка будет апеллировать к сходству способа убийства с тем, как была убита мать Николаса. Надо будет доказать, что помчик знал подробности того дела и намеренно пытался подставить Николаса. Заодно будет хорошее объяснение, почему он взял ножницы и платок из его комнаты.
Все происходящее казалось страшным сном. Я отказывался верить своим ушам.
- Вы всерьез собираетесь настаивать на этой нелепости? Вы забыли, что уже было нападение Николаса на девушку, когда помчик сидел в тюрьме?
- Чепуха. Госпожа Розмари нашла преступника. Оказалось, что ее экономка решила поживиться за счет хозяйки и под шумок ограбила кабинет, выдав себя за преступника.
- И ее экономка даст показания в суде?
- Ее экономка прихватила деньги и сбежала из города.
- Как удобно! - я не смог сдержать горькую насмешку. - Есть только одна загвоздка, святой отец.
- Какая же?
- Все тайное рано или поздно становится явным. Вы думаете, что сможете все спрятать, подкупить всех свидетелей, истолковать все улики в свою пользу, но рано или поздно...
- Прошу тебя, Кысей, не начинай. Ты занимаешься обвинением, это прямой приказ. Если хочешь соблюдения формальностей, я оформлю его письменно. И передай все материалы по убийству кардинала и отца Бульвайса. Дальше этим делом будет заниматься орден Пяти.
- Что? - я не смог сдержать негодования. - Почему? Почему вы не желаете, чтобы я докопался до истины? Или вам есть чего опасаться?
- Следи за словами! - прикрикнул на меня отец Валуа. - Ты отстранен, и это не обсуждается.
Я покачал головой.
- Я не собираюсь в этом участвовать. Можете...
- Не хочешь? Тебе же хуже. Это будет громкий процесс, и у тебя появились бы хорошие возможности для продвижения. Но неволить тебя не буду. Желающие и так в очередь выстроятся. Будешь помогать кардиналу Блейку с обвинением. Формально он еще не вступил в сан, поскольку не было извержения из сана кардинала Ветре, но теперь... Он будет представлять обвинение. Ступай.
Я остался стоять, судорожно размышляя, что можно предпринять. Возлагая большие надежды на вскрытие могилы матери Николаса и обнаружения там останков девушек, я ошибся. Ничего не было обнаружено, кроме крохотного детского скелетика. Это была девочка, а Лидия в который раз оказалась права. При мысли об этой заразе меня охватило отчаяние.
- Я прошу вас дать мне хотя бы возможность привлечь душеведов Академии для лечения Николаса.
- Ты надеешься, что они смогут достучаться до его мужской личности, и ты получишь признание?
Я закусил губу с досады, что так легко понятен мой замысел.
- Впрочем, я не против, попытайся. Кстати, если у них получится, я буду сильно удивлен, - церковник улыбнулся и покачал головой. - Но заниматься этим можешь только в свое свободное время. Если услышу от кардинала жалобу, что ты отлыниваешь от обязанностей, мигом отправишься в такое захолустье, куда почта приходит раз в году! И кстати, предупреди свою подружку. Пусть даже не думает соваться в это дело.
- Она мне не ...
- Мне плевать, кто она тебе. Просто учти, если девица Хризштайн сунется в это дело, я ее сгною в тюрьме. Например, за подкуп стражника и воровство улики по делу помчицы Малко. И заступничество вояга ее не спасет. Иди.
Угрозы отца Валуа меня ничуть не испугали, гораздо больше страшило осознание того, что могут обвинить невиновного, а колдун останется на свободе. Нет, конечно, в лечебнице условия содержания больных были приближены к тюремным, но... Никто не будет его держать там пожизненно, поскольку в своем женском обличье он демонстрирует вполне нормальное поведение. Я не строил иллюзий по поводу компетентности местных душеведов. Если у них до сих пор даже не получилось вывести обвиняемого из невменяемого состояния, то что уж там рассчитывать на большее. Николас под арестом почти все время пребывал в истерике, его разум напрочь отказывался принимать страшную действительность того, что он - мужчина. Лишь когда ему позволили надеть женскую одежду и парик, только тогда добились внятных ответов. Однако я получил разрешение на привлечение душеведов Академии, не уточняя при этом, какой именно Академии. Сегодня же напишу профессору Адриани в столицу и попрошу помочь. Отец Валуа торопится с судом, значит, необходимо сделать все, чтобы его отложить.
Еще тревожило неожиданно образовавшееся осложнение с Лидией. При мысли о том, что опять придется терпеть ее насмешки и домогательства, мне сразу стало тошно, и противно заныл бок с почти зажившим ранением. Странно, что она еще не отреагировала на происходящее. Зная ее паскудный характер, был уверен, что Лидия не упустит возможности поиздеваться над моим провалом. Кроме того, арест помчика наверняка не в ее интересах, ведь она рассчитывает на покровительство вояга. И она совершенно точно не останется в стороне, а отец Валуа слов на ветер не бросает. Я вспомнил кошмар, в который превратилось прошлое судебное разбирательство, и у меня потемнело в глазах. Резко остановился посреди улицы, вызывая недоуменные взгляды прохожих, развернулся и отправился в другую часть города, где находился дом Лидии.
У входа я столкнулся с Мартеном, он, по всей видимости, возвращался с рынка, таща тяжелые корзины, доверху наполненные фруктами. Увидел меня и почему-то покраснел.
- Г-г-господин инквизитор, - кивнул мне и отер пот со лба рукавом рубашки. - В-в-вы к госпоже?
- Да, давайте помогу, - я подхватил одну из корзин и распахнул перед ним дверь, пропуская его вперед. - Проходите.
Рассеянно наблюдая за тем, как парень ловко выкладывает и сортирует истекающие медом яблоки и груши, нежные гроздья винограда и сладкие персики, я поинтересовался:
- Мартен, зачем вам столько?
- П-п-пиона задумала к-к-конфитюр сделать, а п-п-потом булочки с н-н-начинкой...
- Зачем вы пришли, господин инквизитор? - прервал его Антон, заставив меня вздрогнуть. Я не заметил, как он вошел.
- Мне нужно видеть Лидию.
- Зачем? - юноша сурово сдвинул брови и смотрел на меня, как на врага. Я понимал его настрой, ему должно быть пришлось нелегко, когда он терпел истерику сестры и ее злобные выходки.
- По делу. Антон, будьте так любезны, просто позовите Лидию.
- Нет. Она себя плохо чувствует после... После вашего последнего визита.
Мартен закашлялся и, запинаясь, пробормотал, что забыл купить слив и скоро вернется. Мы с Антоном остались одни.
- Я настаиваю, - я ни на секунду не поверил в эту отговорку. Так плохо себя чувствует, что додумалась угрожать отцу Валуа, как же!
- Сказал же, нет! Уходите.
- Антон, не заставляйте меня...
- Хватит, пожалуйста! Хватит ее донимать. Вы хоть понимаете, что провоцируете ее? Или вы нарочно это делаете?
- Ах, это я ее провоцирую, надо же! Какая неожиданность! Позовите сестру, или я сам поднимусь и, если понадобится, вытащу болезную из постели!
Антон поджал губы, потоптался немного на месте, но, видя мой решительный настрой, поплелся наверх, даже не пригласив в гостиную. Я остался в пекарне один, чувствуя, как начинает урчать голодный желудок, и стараясь не обращать внимания на пленительные ароматы медовых фруктов и свежей выпечки. Звякнул колокольчик на двери, в пекарню зашел важный пузатый господин, оглядываясь в поисках хозяина.
- Эй, милейший, мне нужно полдюжины булочек... Ох, простите, - он сконфузился, увидев длину волос и поняв, что перед ним священнослужитель. - А где хозяин?
Я пожал плечами, но тут по лестнице спорхнула Пиона в довольно открытом платье и накрахмаленном фартучке. Она приветливо улыбнулась посетителю, но, увидев меня, покраснела и нахмурилась. Что же они все краснеют от моего вида? Что-то не так с одеждой?
- Что желаете? - Пиона очаровательно улыбнулась покупателю, демонстративно не замечая меня.
Дородный господин расплылся в ответной улыбке и купил целую дюжину булочек, не сводя голодного взгляда с открытого выреза платья Пионы. После его ухода девушка какое-то время продолжала делать вид, что меня здесь нет, сосредоточенно управляясь с выручкой, но потом не выдержала.
- Зачем вы пришли, господин инквизитор?
Я вздохнул. И почему у Лидии столько любопытных домочадцев?
- Увидеть вашу госпожу.
Пиона вскинула на меня гневные глаза и сжала кулачки.
- И вам не стыдно?
Я опешил.
- С чего мне должно быть стыдно?
- Госпоже нездоровится! - с вызовом заявила девушка. - Не догадываетесь, почему? Какой же вы лицемер!
- Пиона, почему вы так себя ведете? Мои дела с Лидией вас никоим образом не должны касаться...
- Не смейте ее больше мучить, слышите! Ну как же вам не стыдно! Если вы хотите любовных утех, ну так идите в бордель! Зачем вы ее преследуете, пользуясь своим положением!
- Что? Что вы несете? - с какого перепугу она решила, что я...
- У нее до сих пор следы на запястьях от ваших... ваших забав! Вы же слуга божий, еще говорили про целибат... - Пиона вдруг всхлипнула. - Ну пожалуйста, оставьте ее в покое.
До меня наконец дошло, какую чудовищную гадость Лидия наговорила девушке про меня. Есть ли вообще предел ее подлости? Я от возмущения потерял дар речи и просто смотрел на красную от праведного негодования Пиону.
- А сегодня ей совсем худо, она даже из комнаты не вышла! - девушка нервно комкала край фартука. - Неужели у вас совсем нет ни капли милосердия?
Я уже открыл рот, чтобы попытаться объяснить девушке, какую лицемерную стерву она сейчас так отчаянно защищает, только услышал, как по лестнице спускаются.
- Спасибо вам, Матильда, - Лидия благодарила седую дородную женщину, что тяжело ступала по ступенькам. Ее под руку вела Тень, помогая той спуститься.
- Госпожа Хризштайн, - я заметил, что старая женщина недавно плакала. - Я прошу вас, пожалуйста...
Лидия недовольно покосилась в мою сторону и оборвала старуху:
- Я все улажу, не беспокойтесь. И передайте господину Изхази, что я не передумала, просто немного повременим с корсетами. Тень вас проводит.
Пиона стала рядом с Лидией, словно пытаясь защитить свою хозяйку от мерзкого негодяя вроде меня. Это уже не смешно!
- Зачем вы пришли, господин инквизитор? - голос Лидии звучал ровно и глухо, ей прекрасно удавалась роль несчастной страдалицы.
- Нам надо поговорить, - процедил я, с трудом сдерживая злость. - Пиона, оставьте нас, пожалуйста.
- И не подумаю! - девушка упрямо мотнула головой и вцепилась в Лидию. Та бесстрастно смотрела на меня, даже не делая попытки отослать девушку.
Мне вдруг стало все равно, что и кто обо мне подумает. Я слишком устал от выходок этой полоумной, поэтому подошел к ней, схватил ее за руку и заявил:
- Боюсь, госпожа Хризштайн не может мне отказать. Пойдемте! - и потащил Лидию наверх в кабинет. Пиона увязалась следом, так что мне пришлось добавить. - Пиона, вы же не хотите, чтобы Мартен узнал, что у вашей госпожи никогда не было племянницы?
Пиона побледнела и в отчаянии посмотрела на Лидию. Та едва заметно скривилась, потом кивнула девушке.
- Иди, Пиона. Видишь, господин инквизитор не любит, когда ему перечат...
- Не любит, - подтвердил я с самым свирепым видом.
- Госпожа, вы если что... - девушка окинула меня испепеляющим взглядом. - Вы зовите. Я буду внизу.
Я захлопнул дверь кабинета и обернулся к Лидии. Она упала в кресло, продолжая изображать из себя умирающего лебедя.
- Можете не стараться, разыгрывая из себя жертву! Благодарных зрителей нет!
- Что вам нужно, господин инквизитор? - ее голос был тихим и усталым, а лицо бледным и изможденным. Невероятный актерский талант!
- Зачем эта гнусная ложь? Зачем вы оговорили меня перед Пионой? Впрочем, не надо, не хочу знать! - я угрожающе завис над Лидией и заглянул в глаза. - У меня к вам и так много вопросов, госпожа Хризштайн!
- Так задавайте, а после убирайтесь. У меня дела.
- Дела? Правда? Я думал, вам нездоровится, - я хотел приложить ладонь к ее лбу в показной заботе, но Лидия отвела голову.
- Пусть мое здоровье вас не беспокоит.
Я на мгновение застыл, силясь поймать ускользающую мысль, мелькнувшую в голове, но тщетно.
- Вы ведь намеренно натолкнули отца Валуа на идею свалить все на Серого Ангела? Чего вы добивались?
- Чего добивалась? - повторила она без малейшего выражения. - Мне показалось это забавным, разве не чудно получилось?
- Чудно? - я с трудом сдерживался от желания встряхнуть Лидию хорошенько и сбить с нее раздражающую невозмутимость. - Кардинал и отец Бульвайс мертвы! Забавно, правда? И обвиняют Серого Ангела! По вашей милости!
Лидия никак не отреагировала, продолжая сидеть в застывшей позе, словно восковая кукла. Ей действительно нездоровится? Нет, я не позволю обмануть себя во второй раз.
- Вы же наверняка уже в курсе, что арестовали помчика Прошицкого и выпустили Николаса, да?
Лидия кивнула и опустила взгляд на зажатый в руке листок бумаги. И продолжила молчать, что меня снова озадачило. Нетипичное для нее поведение, упустить возможность лишний раз поиздеваться.
- Что молчите?
- А что вы хотите от меня услышать, господин инквизитор?
- Хочу знать, что вы намерены предпринять. Колдун на свободе, а вельможа вояга Хмельницкого, на чье покровительство вы так рассчитывали, за решеткой. Вы знаете, что против него есть показания госпожи Розмари?
Лидия опять молча кивнула, расправляя скомканный листок. Я успел заметить, что это помятый рисунок с изображением молодой женщины в старомодном платье.
- Вояг просил вас заняться этим делом?
И опять молчаливый кивок. Да что же такое? Когда не надо, ее не заткнешь, а теперь словно воды в рот набрала.
- Я прошу вас, - начал я, понимая, что мои уговоры все равно тщетны. - Оставьте это дело. Я сам разберусь. Вы додумались угрожать отцу Валуа. В его власти не просто доставить вам неприятностей, а упечь за решетку, понимаете?
- Какая трогательная забота, господин инквизитор, - проговорила Лидия. Она встала с кресла и нетвердой походкой подошла ко мне. - Вы хотели знать, что я собираюсь предпринять. Извольте. Я собираюсь сделать этот процесс самым громким за последние сто лет. Я уничтожу колдуна, уничтожу...
- Послушайте, я хочу того же, только...
- Не смейте меня перебивать, - прошипела Лидия и вцепилась мне в плечо так, что я пошатнулся. - Я не только уничтожу колдуна, я сотру в порошок продажных церковников, заставлю каждого заплатить по счетам. В том числе и вас, господин инквизитор. Или вы думали, что можно безнаказанно меня оскорбить? Нет. Вы такой из себя праведный, добродетельный, да? Святоша клятый.
Он поднял на меня подслеповатые, красные от усталости глаза.
- Я прошу тебя, Кысей. Просто прими мои слова на веру и действуй, как велено. Судебное заседание я назначу на следующую неделю. Подготовься, сделай упор на показаниях госпожи Розмари. Улика с платком довольно слабая, но ее тоже используй. Защитник наверняка будет апеллировать к сходству способа убийства с тем, как была убита мать Николаса. Надо будет доказать, что помчик знал подробности того дела и намеренно пытался подставить Николаса. Заодно будет хорошее объяснение, почему он взял ножницы и платок из его комнаты.
Все происходящее казалось страшным сном. Я отказывался верить своим ушам.
- Вы всерьез собираетесь настаивать на этой нелепости? Вы забыли, что уже было нападение Николаса на девушку, когда помчик сидел в тюрьме?
- Чепуха. Госпожа Розмари нашла преступника. Оказалось, что ее экономка решила поживиться за счет хозяйки и под шумок ограбила кабинет, выдав себя за преступника.
- И ее экономка даст показания в суде?
- Ее экономка прихватила деньги и сбежала из города.
- Как удобно! - я не смог сдержать горькую насмешку. - Есть только одна загвоздка, святой отец.
- Какая же?
- Все тайное рано или поздно становится явным. Вы думаете, что сможете все спрятать, подкупить всех свидетелей, истолковать все улики в свою пользу, но рано или поздно...
- Прошу тебя, Кысей, не начинай. Ты занимаешься обвинением, это прямой приказ. Если хочешь соблюдения формальностей, я оформлю его письменно. И передай все материалы по убийству кардинала и отца Бульвайса. Дальше этим делом будет заниматься орден Пяти.
- Что? - я не смог сдержать негодования. - Почему? Почему вы не желаете, чтобы я докопался до истины? Или вам есть чего опасаться?
- Следи за словами! - прикрикнул на меня отец Валуа. - Ты отстранен, и это не обсуждается.
Я покачал головой.
- Я не собираюсь в этом участвовать. Можете...
- Не хочешь? Тебе же хуже. Это будет громкий процесс, и у тебя появились бы хорошие возможности для продвижения. Но неволить тебя не буду. Желающие и так в очередь выстроятся. Будешь помогать кардиналу Блейку с обвинением. Формально он еще не вступил в сан, поскольку не было извержения из сана кардинала Ветре, но теперь... Он будет представлять обвинение. Ступай.
Я остался стоять, судорожно размышляя, что можно предпринять. Возлагая большие надежды на вскрытие могилы матери Николаса и обнаружения там останков девушек, я ошибся. Ничего не было обнаружено, кроме крохотного детского скелетика. Это была девочка, а Лидия в который раз оказалась права. При мысли об этой заразе меня охватило отчаяние.
- Я прошу вас дать мне хотя бы возможность привлечь душеведов Академии для лечения Николаса.
- Ты надеешься, что они смогут достучаться до его мужской личности, и ты получишь признание?
Я закусил губу с досады, что так легко понятен мой замысел.
- Впрочем, я не против, попытайся. Кстати, если у них получится, я буду сильно удивлен, - церковник улыбнулся и покачал головой. - Но заниматься этим можешь только в свое свободное время. Если услышу от кардинала жалобу, что ты отлыниваешь от обязанностей, мигом отправишься в такое захолустье, куда почта приходит раз в году! И кстати, предупреди свою подружку. Пусть даже не думает соваться в это дело.
- Она мне не ...
- Мне плевать, кто она тебе. Просто учти, если девица Хризштайн сунется в это дело, я ее сгною в тюрьме. Например, за подкуп стражника и воровство улики по делу помчицы Малко. И заступничество вояга ее не спасет. Иди.
Угрозы отца Валуа меня ничуть не испугали, гораздо больше страшило осознание того, что могут обвинить невиновного, а колдун останется на свободе. Нет, конечно, в лечебнице условия содержания больных были приближены к тюремным, но... Никто не будет его держать там пожизненно, поскольку в своем женском обличье он демонстрирует вполне нормальное поведение. Я не строил иллюзий по поводу компетентности местных душеведов. Если у них до сих пор даже не получилось вывести обвиняемого из невменяемого состояния, то что уж там рассчитывать на большее. Николас под арестом почти все время пребывал в истерике, его разум напрочь отказывался принимать страшную действительность того, что он - мужчина. Лишь когда ему позволили надеть женскую одежду и парик, только тогда добились внятных ответов. Однако я получил разрешение на привлечение душеведов Академии, не уточняя при этом, какой именно Академии. Сегодня же напишу профессору Адриани в столицу и попрошу помочь. Отец Валуа торопится с судом, значит, необходимо сделать все, чтобы его отложить.
Еще тревожило неожиданно образовавшееся осложнение с Лидией. При мысли о том, что опять придется терпеть ее насмешки и домогательства, мне сразу стало тошно, и противно заныл бок с почти зажившим ранением. Странно, что она еще не отреагировала на происходящее. Зная ее паскудный характер, был уверен, что Лидия не упустит возможности поиздеваться над моим провалом. Кроме того, арест помчика наверняка не в ее интересах, ведь она рассчитывает на покровительство вояга. И она совершенно точно не останется в стороне, а отец Валуа слов на ветер не бросает. Я вспомнил кошмар, в который превратилось прошлое судебное разбирательство, и у меня потемнело в глазах. Резко остановился посреди улицы, вызывая недоуменные взгляды прохожих, развернулся и отправился в другую часть города, где находился дом Лидии.
У входа я столкнулся с Мартеном, он, по всей видимости, возвращался с рынка, таща тяжелые корзины, доверху наполненные фруктами. Увидел меня и почему-то покраснел.
- Г-г-господин инквизитор, - кивнул мне и отер пот со лба рукавом рубашки. - В-в-вы к госпоже?
- Да, давайте помогу, - я подхватил одну из корзин и распахнул перед ним дверь, пропуская его вперед. - Проходите.
Рассеянно наблюдая за тем, как парень ловко выкладывает и сортирует истекающие медом яблоки и груши, нежные гроздья винограда и сладкие персики, я поинтересовался:
- Мартен, зачем вам столько?
- П-п-пиона задумала к-к-конфитюр сделать, а п-п-потом булочки с н-н-начинкой...
- Зачем вы пришли, господин инквизитор? - прервал его Антон, заставив меня вздрогнуть. Я не заметил, как он вошел.
- Мне нужно видеть Лидию.
- Зачем? - юноша сурово сдвинул брови и смотрел на меня, как на врага. Я понимал его настрой, ему должно быть пришлось нелегко, когда он терпел истерику сестры и ее злобные выходки.
- По делу. Антон, будьте так любезны, просто позовите Лидию.
- Нет. Она себя плохо чувствует после... После вашего последнего визита.
Мартен закашлялся и, запинаясь, пробормотал, что забыл купить слив и скоро вернется. Мы с Антоном остались одни.
- Я настаиваю, - я ни на секунду не поверил в эту отговорку. Так плохо себя чувствует, что додумалась угрожать отцу Валуа, как же!
- Сказал же, нет! Уходите.
- Антон, не заставляйте меня...
- Хватит, пожалуйста! Хватит ее донимать. Вы хоть понимаете, что провоцируете ее? Или вы нарочно это делаете?
- Ах, это я ее провоцирую, надо же! Какая неожиданность! Позовите сестру, или я сам поднимусь и, если понадобится, вытащу болезную из постели!
Антон поджал губы, потоптался немного на месте, но, видя мой решительный настрой, поплелся наверх, даже не пригласив в гостиную. Я остался в пекарне один, чувствуя, как начинает урчать голодный желудок, и стараясь не обращать внимания на пленительные ароматы медовых фруктов и свежей выпечки. Звякнул колокольчик на двери, в пекарню зашел важный пузатый господин, оглядываясь в поисках хозяина.
- Эй, милейший, мне нужно полдюжины булочек... Ох, простите, - он сконфузился, увидев длину волос и поняв, что перед ним священнослужитель. - А где хозяин?
Я пожал плечами, но тут по лестнице спорхнула Пиона в довольно открытом платье и накрахмаленном фартучке. Она приветливо улыбнулась посетителю, но, увидев меня, покраснела и нахмурилась. Что же они все краснеют от моего вида? Что-то не так с одеждой?
- Что желаете? - Пиона очаровательно улыбнулась покупателю, демонстративно не замечая меня.
Дородный господин расплылся в ответной улыбке и купил целую дюжину булочек, не сводя голодного взгляда с открытого выреза платья Пионы. После его ухода девушка какое-то время продолжала делать вид, что меня здесь нет, сосредоточенно управляясь с выручкой, но потом не выдержала.
- Зачем вы пришли, господин инквизитор?
Я вздохнул. И почему у Лидии столько любопытных домочадцев?
- Увидеть вашу госпожу.
Пиона вскинула на меня гневные глаза и сжала кулачки.
- И вам не стыдно?
Я опешил.
- С чего мне должно быть стыдно?
- Госпоже нездоровится! - с вызовом заявила девушка. - Не догадываетесь, почему? Какой же вы лицемер!
- Пиона, почему вы так себя ведете? Мои дела с Лидией вас никоим образом не должны касаться...
- Не смейте ее больше мучить, слышите! Ну как же вам не стыдно! Если вы хотите любовных утех, ну так идите в бордель! Зачем вы ее преследуете, пользуясь своим положением!
- Что? Что вы несете? - с какого перепугу она решила, что я...
- У нее до сих пор следы на запястьях от ваших... ваших забав! Вы же слуга божий, еще говорили про целибат... - Пиона вдруг всхлипнула. - Ну пожалуйста, оставьте ее в покое.
До меня наконец дошло, какую чудовищную гадость Лидия наговорила девушке про меня. Есть ли вообще предел ее подлости? Я от возмущения потерял дар речи и просто смотрел на красную от праведного негодования Пиону.
- А сегодня ей совсем худо, она даже из комнаты не вышла! - девушка нервно комкала край фартука. - Неужели у вас совсем нет ни капли милосердия?
Я уже открыл рот, чтобы попытаться объяснить девушке, какую лицемерную стерву она сейчас так отчаянно защищает, только услышал, как по лестнице спускаются.
- Спасибо вам, Матильда, - Лидия благодарила седую дородную женщину, что тяжело ступала по ступенькам. Ее под руку вела Тень, помогая той спуститься.
- Госпожа Хризштайн, - я заметил, что старая женщина недавно плакала. - Я прошу вас, пожалуйста...
Лидия недовольно покосилась в мою сторону и оборвала старуху:
- Я все улажу, не беспокойтесь. И передайте господину Изхази, что я не передумала, просто немного повременим с корсетами. Тень вас проводит.
Пиона стала рядом с Лидией, словно пытаясь защитить свою хозяйку от мерзкого негодяя вроде меня. Это уже не смешно!
- Зачем вы пришли, господин инквизитор? - голос Лидии звучал ровно и глухо, ей прекрасно удавалась роль несчастной страдалицы.
- Нам надо поговорить, - процедил я, с трудом сдерживая злость. - Пиона, оставьте нас, пожалуйста.
- И не подумаю! - девушка упрямо мотнула головой и вцепилась в Лидию. Та бесстрастно смотрела на меня, даже не делая попытки отослать девушку.
Мне вдруг стало все равно, что и кто обо мне подумает. Я слишком устал от выходок этой полоумной, поэтому подошел к ней, схватил ее за руку и заявил:
- Боюсь, госпожа Хризштайн не может мне отказать. Пойдемте! - и потащил Лидию наверх в кабинет. Пиона увязалась следом, так что мне пришлось добавить. - Пиона, вы же не хотите, чтобы Мартен узнал, что у вашей госпожи никогда не было племянницы?
Пиона побледнела и в отчаянии посмотрела на Лидию. Та едва заметно скривилась, потом кивнула девушке.
- Иди, Пиона. Видишь, господин инквизитор не любит, когда ему перечат...
- Не любит, - подтвердил я с самым свирепым видом.
- Госпожа, вы если что... - девушка окинула меня испепеляющим взглядом. - Вы зовите. Я буду внизу.
Я захлопнул дверь кабинета и обернулся к Лидии. Она упала в кресло, продолжая изображать из себя умирающего лебедя.
- Можете не стараться, разыгрывая из себя жертву! Благодарных зрителей нет!
- Что вам нужно, господин инквизитор? - ее голос был тихим и усталым, а лицо бледным и изможденным. Невероятный актерский талант!
- Зачем эта гнусная ложь? Зачем вы оговорили меня перед Пионой? Впрочем, не надо, не хочу знать! - я угрожающе завис над Лидией и заглянул в глаза. - У меня к вам и так много вопросов, госпожа Хризштайн!
- Так задавайте, а после убирайтесь. У меня дела.
- Дела? Правда? Я думал, вам нездоровится, - я хотел приложить ладонь к ее лбу в показной заботе, но Лидия отвела голову.
- Пусть мое здоровье вас не беспокоит.
Я на мгновение застыл, силясь поймать ускользающую мысль, мелькнувшую в голове, но тщетно.
- Вы ведь намеренно натолкнули отца Валуа на идею свалить все на Серого Ангела? Чего вы добивались?
- Чего добивалась? - повторила она без малейшего выражения. - Мне показалось это забавным, разве не чудно получилось?
- Чудно? - я с трудом сдерживался от желания встряхнуть Лидию хорошенько и сбить с нее раздражающую невозмутимость. - Кардинал и отец Бульвайс мертвы! Забавно, правда? И обвиняют Серого Ангела! По вашей милости!
Лидия никак не отреагировала, продолжая сидеть в застывшей позе, словно восковая кукла. Ей действительно нездоровится? Нет, я не позволю обмануть себя во второй раз.
- Вы же наверняка уже в курсе, что арестовали помчика Прошицкого и выпустили Николаса, да?
Лидия кивнула и опустила взгляд на зажатый в руке листок бумаги. И продолжила молчать, что меня снова озадачило. Нетипичное для нее поведение, упустить возможность лишний раз поиздеваться.
- Что молчите?
- А что вы хотите от меня услышать, господин инквизитор?
- Хочу знать, что вы намерены предпринять. Колдун на свободе, а вельможа вояга Хмельницкого, на чье покровительство вы так рассчитывали, за решеткой. Вы знаете, что против него есть показания госпожи Розмари?
Лидия опять молча кивнула, расправляя скомканный листок. Я успел заметить, что это помятый рисунок с изображением молодой женщины в старомодном платье.
- Вояг просил вас заняться этим делом?
И опять молчаливый кивок. Да что же такое? Когда не надо, ее не заткнешь, а теперь словно воды в рот набрала.
- Я прошу вас, - начал я, понимая, что мои уговоры все равно тщетны. - Оставьте это дело. Я сам разберусь. Вы додумались угрожать отцу Валуа. В его власти не просто доставить вам неприятностей, а упечь за решетку, понимаете?
- Какая трогательная забота, господин инквизитор, - проговорила Лидия. Она встала с кресла и нетвердой походкой подошла ко мне. - Вы хотели знать, что я собираюсь предпринять. Извольте. Я собираюсь сделать этот процесс самым громким за последние сто лет. Я уничтожу колдуна, уничтожу...
- Послушайте, я хочу того же, только...
- Не смейте меня перебивать, - прошипела Лидия и вцепилась мне в плечо так, что я пошатнулся. - Я не только уничтожу колдуна, я сотру в порошок продажных церковников, заставлю каждого заплатить по счетам. В том числе и вас, господин инквизитор. Или вы думали, что можно безнаказанно меня оскорбить? Нет. Вы такой из себя праведный, добродетельный, да? Святоша клятый.
