Вычитка, корректура, редактура

Если текст произведения - это драгоценный камень, рожденный в жарких недрах писательского вдохновения, то задача корректора и редактора - огранить его так, чтобы проявить все достоинства цвета и игры

Я пишу тексты с 12 лет, у меня за плечами факультет романо-германской филологии тверского университета, работа переводчиком художественной литературы (с английского языка), редактором и рецензентом. Помогу как с простой вычиткой на предмет запятых, согласований и неудачных формулировок, так и с более углубленной редакторской правкой

Принимаю любые формы, размеры и жанры, кроме:
попаданцев неважно откуда неважно куда
омегаверса и мпрега
русреала
текстов на тему "50 оттенков серого" - юная (или не очень) дева перевоспитывает доминанта, абьюзера и т.д.
фанфиков по к-попу, дорамам и прочей азиатщине (просто потому что у меня сложно с такими именами, и на фоне незнания сеттинга я просто запутаюсь ))
текстов, упоминающих изнасилование, зоофилию, некрофилию. К ксенофилией сложнее, обсуждается индивидуально
Кроссоверы обсуждаются на конкретике

Расценки:
обычная корректура - 500 руб за а.л.
редактура - обсуждается на конкретике, зависит от сложности и размера необходимых правок
Если нужна и корректура и редактура, стоимость корректуры составит 300 р

Срок исполнения корректуры - 1 неделя на а.л., редактуры - по договоренности

С удовольствием выполню перевод с английского - например, научно-популярных статей, которые могут понадобиться для работы с книгой, или отрывков из художественных произведений, которые вы хотите процитировать в своем тексте. Стоимость - 50 руб/ 1000 знаков с пробелами

Конечно, не бывает текстов, которые составляют точно 1, 2 и т.д а.л., поэтому стоимость высчитывается, исходя из базовой. Если вам нужна корректура текста размером в 56347 знаков, то есть в 1.408 а.л., то это составит 704 р

Перевод на сберкарту