— Не знаешь, придут?
— Не знаю. Ходят слухи, что в наших рядах появился предатель.
Она подняла на него глаза, наполненные ужасом.
— Предатель?
— Да. Я даже подозреваю…
— И кто он?
— Михаил.
Она вздрогнула.
Он усмехнулся и сказал:
— Говорят, у тебя с ним роман…
— Мне плевать, что говорят. — прошептала она еле слышно. — Был роман. Был.
И слабо улыбнулась. Волосы растрепались при очередном порыве ветра. Она поёжилась.
— Тебе холодно?
— Да.
— Прости, сам замёрз.
Она остановилась, вздохнула поглубже и снова пошла.
— Ты не боишься? — спросил он.
— Я много чего боюсь.
— Боишься?
— Не смерти.
— Чего же тогда?
— Боюсь остаться…
— Одной?
— Нет.
— Чего же?
Она посмотрела ему в глаза. Он невольно вздрогнул. Её глаза… Они не были бездонными, лазурными, но они выражали всю её. Светло-серые, строгие, но…нежные. Осуждающие и жалеющие. Откровенные и выражающие каждое чувство, каждую мысль.
— Без любви. Боится остаться без любви? Но почему? Неужели её никто не любит? Неужели там…откуда она…нет такого человека, который любил бы её? — подумал он.
Она словно что-то поняла.
— Да, и в этом проблема. Я не могу скрывать свои мысли, чувства. Не могу!
— Но в этом есть что-то хорошее. Например… — он призадумался.
— Например?
— Ты говоришь людям всё что о них думаешь. Ты не лебезишь. Это твоя гордость, твоё достоинство, твоя главная черта характера.
— Но это мне вредит. Я порчу себе жизнь. Сколько возможностей я упустила! И ты не можешь рассуждать о моём характере. Мы мало знаем друг друга.
— Это делает тебя той, кто ты есть. Такой… такой…
Она затаила дыхание. Смешно шмыгнула носом.
— Апчхи!
Он рассмеялся. Она чувствовала себя неловко, полной дурой. Чувствовала, что судьба просто над ней насмехается.
Она сжала кулачки.
— Какой?!
Он сделался серьёзным, протянул руку к её волосам и ласково, бережно погладил её по голове. Она снова чихнула. Девушка готова была расплакаться, но из последних сил держала себя в руках.
— Такой…забавной.
Голова её поникла.
— Такой… Знаешь, ты особенная.
Она вздёрнула голову и выжидающе посмотрела на него.
— Тебе не говорили? Ты необыкновенная, чудесная. Скромная, добрая, ласковая, смелая, работящая. Мужественная.
— Что же ты делаешь на фронте? — подумал он.
Она беззвучно ахнула.
— Мне не говорили. — прошептала она.
— А я какой? Как я выгляжу в твоих глазах?
Он заметно нервничал.
Она замялась.
— Ну… Ты симпатичный, остроумн…
— Нет, нет. Скажи правду. Не придумывай.
— Ты бабник. И эгоист.
Они помолчали.
— Думала…
Её лицо светилось искренностью.
— Думала?
А она просто ответила:
— Я верю тебе…
Он протянул руку и снова погладил её по волосам.
— Я нашёл тебя. Нашёл свою… Я больше не бабник. Прямо сейчас пойду и скажу им.
— Нет, не надо. Все спят.
— А насчёт эгоиста…
Он снял с себя куртку и накинул ей на плечи.
— Я тебя люблю…
Но последних слов она не слышала.
Раздались выстрелы. Один, другой, третий.
— Schneller, schneller* — раздавались голоса.- Bis sie aufwachten**.
— Немцы…
Бежать было некуда.
— Ты меня любишь? — спросила она.
— Да.
— Ты будешь плакать, если я…
— Да.
— Покажи, как ты будешь плакать.
— Сначала умри… Не буду я плакать. Всё будет хорошо… Верь.
Но он не верил сам...
Снова раздался выстрел. Она рухнула на землю.
— Я тоже… — глаза закрывались. — Люблю… — с трудом прохрипела она и потеряла сознание.
Он опустился на колени и стал слушать её сердце. Тук, тук, тук… Тук, тук, тук… Тук, тук, тук… Возможно ещё не всё потеряно. Он с паникой вертит головой по сторонам. К ним бегут медсёстры.
Тук, тук… Стук становится всё реже. Тук, тук… Он до конца не верит. Тук… Тук… Он прижимается к ней. Что-то солёное скатывается по его лицу. И он понимает, что это слёзы. Тук… Тук… Тук… Всё становится расплывчатым, туманным.
— Ты не осталась одна. Я с тобой. — шепчет он ей.
— Я нашёл свою любовь. — подумал он.
Раздался выстрел.
__________________________________________
* - быстрее, быстрее (нем.)
** - пока они не проснулись (нем.)
__________________________________________
— Не знаю. Ходят слухи, что в наших рядах появился предатель.
Она подняла на него глаза, наполненные ужасом.
— Предатель?
— Да. Я даже подозреваю…
— И кто он?
— Михаил.
Она вздрогнула.
Он усмехнулся и сказал:
— Говорят, у тебя с ним роман…
— Мне плевать, что говорят. — прошептала она еле слышно. — Был роман. Был.
И слабо улыбнулась. Волосы растрепались при очередном порыве ветра. Она поёжилась.
— Тебе холодно?
— Да.
— Прости, сам замёрз.
Она остановилась, вздохнула поглубже и снова пошла.
— Ты не боишься? — спросил он.
— Я много чего боюсь.
— Боишься?
— Не смерти.
— Чего же тогда?
— Боюсь остаться…
— Одной?
— Нет.
— Чего же?
Она посмотрела ему в глаза. Он невольно вздрогнул. Её глаза… Они не были бездонными, лазурными, но они выражали всю её. Светло-серые, строгие, но…нежные. Осуждающие и жалеющие. Откровенные и выражающие каждое чувство, каждую мысль.
— Без любви. Боится остаться без любви? Но почему? Неужели её никто не любит? Неужели там…откуда она…нет такого человека, который любил бы её? — подумал он.
Она словно что-то поняла.
— Да, и в этом проблема. Я не могу скрывать свои мысли, чувства. Не могу!
— Но в этом есть что-то хорошее. Например… — он призадумался.
— Например?
— Ты говоришь людям всё что о них думаешь. Ты не лебезишь. Это твоя гордость, твоё достоинство, твоя главная черта характера.
— Но это мне вредит. Я порчу себе жизнь. Сколько возможностей я упустила! И ты не можешь рассуждать о моём характере. Мы мало знаем друг друга.
— Это делает тебя той, кто ты есть. Такой… такой…
Она затаила дыхание. Смешно шмыгнула носом.
— Апчхи!
Он рассмеялся. Она чувствовала себя неловко, полной дурой. Чувствовала, что судьба просто над ней насмехается.
Она сжала кулачки.
— Какой?!
Он сделался серьёзным, протянул руку к её волосам и ласково, бережно погладил её по голове. Она снова чихнула. Девушка готова была расплакаться, но из последних сил держала себя в руках.
— Такой…забавной.
Голова её поникла.
— Такой… Знаешь, ты особенная.
Она вздёрнула голову и выжидающе посмотрела на него.
— Тебе не говорили? Ты необыкновенная, чудесная. Скромная, добрая, ласковая, смелая, работящая. Мужественная.
— Что же ты делаешь на фронте? — подумал он.
Она беззвучно ахнула.
— Мне не говорили. — прошептала она.
— А я какой? Как я выгляжу в твоих глазах?
Он заметно нервничал.
Она замялась.
— Ну… Ты симпатичный, остроумн…
— Нет, нет. Скажи правду. Не придумывай.
— Ты бабник. И эгоист.
Они помолчали.
— Думала…
Её лицо светилось искренностью.
— Думала?
А она просто ответила:
— Я верю тебе…
Он протянул руку и снова погладил её по волосам.
— Я нашёл тебя. Нашёл свою… Я больше не бабник. Прямо сейчас пойду и скажу им.
— Нет, не надо. Все спят.
— А насчёт эгоиста…
Он снял с себя куртку и накинул ей на плечи.
— Я тебя люблю…
Но последних слов она не слышала.
Раздались выстрелы. Один, другой, третий.
— Schneller, schneller* — раздавались голоса.- Bis sie aufwachten**.
— Немцы…
Бежать было некуда.
— Ты меня любишь? — спросила она.
— Да.
— Ты будешь плакать, если я…
— Да.
— Покажи, как ты будешь плакать.
— Сначала умри… Не буду я плакать. Всё будет хорошо… Верь.
Но он не верил сам...
Снова раздался выстрел. Она рухнула на землю.
— Я тоже… — глаза закрывались. — Люблю… — с трудом прохрипела она и потеряла сознание.
Он опустился на колени и стал слушать её сердце. Тук, тук, тук… Тук, тук, тук… Тук, тук, тук… Возможно ещё не всё потеряно. Он с паникой вертит головой по сторонам. К ним бегут медсёстры.
Тук, тук… Стук становится всё реже. Тук, тук… Он до конца не верит. Тук… Тук… Он прижимается к ней. Что-то солёное скатывается по его лицу. И он понимает, что это слёзы. Тук… Тук… Тук… Всё становится расплывчатым, туманным.
— Ты не осталась одна. Я с тобой. — шепчет он ей.
— Я нашёл свою любовь. — подумал он.
Раздался выстрел.
__________________________________________
* - быстрее, быстрее (нем.)
** - пока они не проснулись (нем.)
__________________________________________
