"Нахрен правила" - так звучит девиз офицера Рэймнда Лока, сотрудника отдела криминалистической экспертизы полиции Треверберга. И нет ничего удивительного в том, что ему попадаются стажеры-бунтари, странные напарники и не менее странные дела, а личную жизнь можно описать коротким словом "драма". Рэй честно пробовал наладить ситуацию. Почти женился, а однажды даже ушел из полиции. Но приключения находят его сами. На радость читателю.