Севильский любовник

17.07.2018, 12:25 Автор: Ева Адлер

Севильский любовник

Участник ЛитМоба «Курортный Роман - 2018»

Аннотация


       Марианна Воронцова, переводчик в крупной сети ресторанного бизнеса, отправляется в сердце Испании – Севилью, чтобы у берегов знаменитого Гвадалквивира найти свое счастье. Встреченный во время экскурсии в Алькасар таинственный испанец очарователен и опасен, как этот удивительный город апельсинов и зажигательного фламенко. Севилья – пылкая и знойная, как Кармен, чей памятник установлен на набережной, она опасная, феерическая и непредсказуемая, как коррида. Город жгучей страсти. Город любви.И именно здесь Марианна встретит того, кто похитит ее сердце. Но кто этот таинственный мужчина, и как он связан с портретом незнакомки в одном из музеев? Ведь на этом портрете старый художник изобразил девушку, чертами лица похожую на Марианну.Опасная страсть, танец на лезвии кинжала, огненный коктейль из чувств – вот что такое отпуск в Севилье.
       __________________________________
       «Ваше сиятельство, теперь мне уже ясна цель вашего маскарада: вы ухаживаете на расстоянии».
       «Чем труднее добиться успеха, ваше сиятельство, тем решительнее надо приниматься за дело».
       «Ах, сударыня, могут ли покой и любовь ужиться в одном сердце? Бедная молодежь в наше время до того несчастна, что ей остается лишь один ужасный выбор: любовь без покоя или покой без любви».
       «Ваше сиятельство, вы искали женщину, которая вас полюбила бы ради вас самого...»(с) Де Бомарше «Севильский цирюльник»

Рейтинг: 4,86 * 14‎ голосов Как ставить оценку?

Если у вас имеется доступ к чтению произведения, то вы можете оценить его по пятибальной шкале (как в школе), нажав на любую из 5 звездочек. 1-ая звездочка - очень плохо, 5-ая звездочка - отлично! Любая накрутка оценок исключена! Ваша оценка будет показываться вам синей зведочкой , чтобы вы видели, как проголосовали. В любой момент вы можете переставить свою оценку, еще раз нажав на любую звездочку. При этом накрутки не произойдет! Будет учтена именно ваша последняя оценка.

Категории: Остросюжетные любовные романы, Современные любовные романы



4230 просмотров | 188 комментариев | 28 в избранном | 1 наград

70 руб
Онлайн-подписка
Размер: 3,63 алк

Хэштег: #КурортныйРоман


Произведение наградили Что такое награждение?

Любому произведению автора может быть присуждена платная награда или антинаграда, влияющие на общий рейтинг произведения. При этом все оплаты за награды перечисляется в виде процентов вознаграждения автору произведения.

В отличие от обычного проставления оценок (звездочек), вы можете сколько угодно раз награждать одно и то же произведение автора. Все награждения являются публичными, поэтому ваши награды произведению будут видны не только автору, но и другим пользователям сайта.

Печенька

Открыта онлайн-подписка на произведение Что такое онлайн-подписка?

Дата открытия 04 май 2018
Дата последнего обновления текста 17 июл 2018 в 12:25
Дата окончания 01 окт 2018
Стоимость онлайн-подписки 70 руб

С 04 мая 2018 открыта онлайн-подписка на данное произведение за 70 руб.

В случае участия в подписке указанная сумма списывается с личного баланса пользователя, после чего предоставляется доступ к онлайн-чтению текста подписки на нашем сайте.

Любой подписчик в любой момент может самостоятельно отменить свою подписку. Например, в случае задержки новых прод или срывов автором дат окончания подписки. В случае такой отмены подписки потраченные средства будут автоматически возвращены на баланс пользователя.

Для покупки онлайн-подписки войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.

Комментарии

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, если Вы впервые на ПродаМане.


17.07.2018, 15:27 #6692078 Ева Адлер Ева Адлер

   Мария Морозова:
   Неожиданный, но обнадеживающий поворот)
Я свою Маню в беде не оставлю

17.07.2018, 13:44 #6691488 Мария Морозова Мария Морозова

Неожиданный, но обнадеживающий поворот)

17.07.2018, 12:25 #6691010 Ева Адлер Ева Адлер

Обновила

14.07.2018, 00:11 #6666962 Ева Адлер Ева Адлер

   Мария Морозова:
   Да, совсем не весело. Пока она там будет сидеть, жизнь пройдет мимо. Спасибо)
пожалуйста) скоро будет весело - в доме сеньоры Санчес появится новый гость)

13.07.2018, 22:40 #6666207 Мария Морозова Мария Морозова

Да, совсем не весело. Пока она там будет сидеть, жизнь пройдет мимо. Спасибо)

12.07.2018, 19:39 #6656106 Ева Адлер Ева Адлер

обновление выложено

11.07.2018, 20:41 #6648870 Ева Адлер Ева Адлер

Дорогие читатели, я почти справилась, думаю, сегодня ночью или завтра утром войду в прежний режим)

11.07.2018, 01:10 #6642874 Мария Махновед Мария Махновед

   Мария Морозова:
   Ева, куда вы пропали? Книга прервалась на таком интересном месте)

Маш, не переживай, Ева скоро вернётся, у нее аврал на работе. Обещала через пару дней дать проды

10.07.2018, 09:46 #6636725 Мария Морозова Мария Морозова

Ева, куда вы пропали? Книга прервалась на таком интересном месте)

25.06.2018, 22:00 #6528756 Ева Адлер Ева Адлер

Приятного чтения

19.06.2018, 10:54 #6480374 Ева Адлер Ева Адлер

   Мария Морозова:
   Вот это поворот. Спасибо.
пожалуйста) дальше еще веселее будет. Надеюсь теперь отсылки к Бомарше и Севильскому цирюльнику будут более понятны)

19.06.2018, 10:54 #6480370 Ева Адлер Ева Адлер

   Милана Шторм:
   А жаль Но я уверена, что получу удовольствие
просто мне хочется больше порассуждать о том, какое отношение бои быков имеют к искусству и чести, и вообще - что это такое для испанца и как это выглядит в глазах русской девушки

19.06.2018, 08:46 #6479616 Мария Морозова Мария Морозова

Вот это поворот. Спасибо.

18.06.2018, 01:30 #6470899 Милана Шторм Милана Шторм

А жаль Но я уверена, что получу удовольствие
   Ева Адлер:
      Милана Шторм:
      Коррида без жестокости? О_о. Я не могу себе этого представить, если честно) быка будут гладить???
   наверное, вы меня не поняли или я не так выразилась. Описания без излишней жестокости. Подача образов.

17.06.2018, 23:54 #6470531 Ева Адлер Ева Адлер

   Милана Шторм:
   Коррида без жестокости? О_о. Я не могу себе этого представить, если честно) быка будут гладить???
наверное, вы меня не поняли или я не так выразилась. Описания без излишней жестокости. Подача образов.

17.06.2018, 20:46 #6469272 Милана Шторм Милана Шторм

Коррида без жестокости? О_о. Я не могу себе этого представить, если честно) быка будут гладить???
   Ева Адлер:
      Милана Шторм:
      На вкус и цвет товарищей нет, это уж точно) мне первая глава даже больше второй понравилась
   вообще здесь будет много приключений и авантюр и корриды) но все без жестокости)

17.06.2018, 19:55 #6468870 Ева Адлер Ева Адлер

   Милана Шторм:
   На вкус и цвет товарищей нет, это уж точно) мне первая глава даже больше второй понравилась
вообще здесь будет много приключений и авантюр и корриды) но все без жестокости)

17.06.2018, 18:32 #6468281 Милана Шторм Милана Шторм

На вкус и цвет товарищей нет, это уж точно) мне первая глава даже больше второй понравилась
   Ева Адлер:
      Милана Шторм:
      Доброго дня! Я к вам с марафона!
   добрый) 1 глава многим скучноватой и излишне информативной кажется) Спасибо за мнение! Мне приятно слышать, что книга нравится

17.06.2018, 18:30 #6468259 Ева Адлер Ева Адлер

   Милана Шторм:
   Доброго дня! Я к вам с марафона!
добрый) 1 глава многим скучноватой и излишне информативной кажется) Спасибо за мнение! Мне приятно слышать, что книга нравится

17.06.2018, 16:37 #6467581 Милана Шторм Милана Шторм

Доброго дня! Я к вам с марафона!
Я уже читала отрывок вашего текста в рамках Литкафе, и хочу сказать, что вы зря не поставили на самое вкусное первую главу! Я настолько захотела белой сангрии и креветок, что даже не знаю, что теперь делать)
Очень-очень-очень хорошее начало. Вы сразу же заставляете полюбить читателя Испанию, как ее любит главная героиня, в процессе чтения я не раз ловила себя на мысли, что тоже хочу отправиться туда вот прям сейчас!. Хорошо, что у меня нет загранпаспорта) Танец главной героини завораживает тем, что мы-то помним, что перед нами сероглазая блондинка, совершенно неподходящая по внешности для подобной страсти. И от этого он еще более прекрасен.
Язык у вас хороший, я бы сказала, ласковый, вы здорово умеете поиграть на осязании, я действительно почувствовала запах паэльи)
Возможно, я дождусь окончания книги и куплю ее полностью, несмотря на то, что курортные романы - явно не моя тема, при этом я не очень люблю СЛР, да и жара.... вам пишет человек, который два раза был на Байкале осенью, чтобы уж точно не купаться) Но вам удалось меня зачаровать, другого слова даже не найду)
Удачи вам! И спасибо за ваше творчество)

15.06.2018, 20:33 #6455592 Ева Адлер Ева Адлер

7 глава закончена

15.06.2018, 10:21 #6452087 Ева Адлер Ева Адлер

   Анна Неделина:
   Доброго времени) Я к вам с марафона с ответным визитом.
доброго) Я просто за год иногда планирую, иначе у меня ничего не получится) Марианна немного похожа на меня) И в плане споров с подругой тоже. Это из жизни. Спасибо

15.06.2018, 10:20 #6452074 Ева Адлер Ева Адлер

   Е.Золотухина:
   Ответный визит с марафона "Дай пять!"
привет! Ух ты, спасибо за сравнение! Это... приятно и неожиданно. Спасибо за замечания, учту)

15.06.2018, 09:07 #6451620 Анна Неделина Анна Неделина

Доброго времени) Я к вам с марафона с ответным визитом.
Прочла ту часть, которая доступна, к сожалению, до опасностей добраться не удалось) Но начало весьма обстоятельно погружает в обстановку событий. Интересно представлены характеры. Вот мне бы так ездить в путешествия, с продуманным планом отдыха И эта разница взглядов на то, какой должен быть отдых - очень жизненно. Действительно же, нелегко бывает договориться тем, кто по-разному смотрит на содержание отдыха.
Да и вообще события не происходят "в пустоте", что тоже радует, видно, какова обстановка, детали, характеры второстепенных героев. Интересная книга с дразнящим сюжетом - что-то там дальше определенно будет)

15.06.2018, 00:02 #6450091 Е.Золотухина Е.Золотухина

Ответный визит с марафона "Дай пять!"
В романе размеренное повествование, продуманная атмосфера, передача картинки. Сцены в сюжете плавно сменяются друг другом. Честно, на ум приходит сравнение с Толстым (если бы он писал сейчас и был бы женщиной ).

Фраза подруги Анечки «… тебе нужно НОРМАЛЬНО отдохнуть и набраться сил…» насторожила. Прямо как-то выстрелило слово, нормально это как? Не хватило окраски пожелания.
Очень хороший приятный слог, очень качественно описаны события, но я точно не ваш читатель. Мне лично не хватило действий, даже, скажу - динамичности. Хотя, не спорю, Вы пишите отменно.
Желаю побольше преданных и искренних читателей!

14.06.2018, 16:32 #6446529 Ева Адлер Ева Адлер

   Анна Дашевская (Martann):
о, спасибо, нужно посмотреть)

14.06.2018, 16:26 #6446502 Анна Дашевская  (Martann) Анна Дашевская (Martann)

У меня есть бонусная глава к "Кастрюльке". где события происходят как раз в Андалусии, только не в Севилье, а в Хересе. Она выложена полностью и бесплатно и может читаться сама по себе. Если хотите - милости просим:
https://prodaman.ru/Martann/books/Bochonok-manzanili-butylka-amontilyado-bokal-palomino
   Ева Адлер:
      Анна Дашевская (Martann):
   добрый день) Я рада, что вам нравится, как я пишу) О, как я вам завидую и как же я мечтаю про Андалусию и да, в Алькасар я хочу почему-то больше всего. Даже больше корриды. Про агуст и испечется меня уже спрашивали. Но я сужу. видимо. по себе. Даже сейчас у нас на юге - жарища, всем плохо, а я наслаждаюсь и иногда даже накидываю курточку легкую в наши +30-35, когда тенек и внутри помещения, просто организмы разные) Спасибо! Кости все никак не исправлю)

14.06.2018, 16:19 #6446477 Ева Адлер Ева Адлер

   Анна Дашевская (Martann):
добрый день) Я рада, что вам нравится, как я пишу) О, как я вам завидую и как же я мечтаю про Андалусию и да, в Алькасар я хочу почему-то больше всего. Даже больше корриды. Про агуст и испечется меня уже спрашивали. Но я сужу. видимо. по себе. Даже сейчас у нас на юге - жарища, всем плохо, а я наслаждаюсь и иногда даже накидываю курточку легкую в наши +30-35, когда тенек и внутри помещения, просто организмы разные) Спасибо! Кости все никак не исправлю)

14.06.2018, 12:34 #6445020 Анна Дашевская  (Martann) Анна Дашевская (Martann)

Ева, добрый день! ответный визит с марафона "дай пять!".
Мы с Вами встречаемся не впервые, и я каждый раз с удовольствием пишу отзывы на эту Вашу книгу.
Итак.
Прочла первые три страницы - очень понравилось. Сразу вспомнила своё двухнедельное путешествие по Андалусии, пожалела, что именно в севильский Алькасар мы не сходили, но очень уж было жарко. Кстати, а героиня в августе там не испечётся в собственной шкурке?
Колоритное описание еды и вина, танца, мужчин... Напряжённые взаимоотношения между героиней и представителем фирмы... В общем, отличное начало романа!
Очепяток практически нет, ну, кроме мелочей типа упомянутых ниже "костей рук". Поставила бы звездочки, да система не даёт.

13.06.2018, 10:34 #6436375 Ева Адлер Ева Адлер

   Нина Осмо:
   Добрый день, Ева! Ответный визит с марафона)
добрый) рада визиту и приятно, что первая глава оказалась информативной. Спасибо вам!

13.06.2018, 09:49 #6436105 Нина Осмо Нина Осмо

Добрый день, Ева! Ответный визит с марафона)
Летом (да и в любое другое время) приятно читать об отпусках, пусть даже и не своих Тем более, отпуске в Испании!
Описания в самом начале знакомят читателя с юностью главной героини - властная мама, школа танцев, любовь к Испании.
Информативные диалоги между подругами тоже вводят в курс дела о прошлом. Отмечу внимание к мелочам. Это большой плюс, но, может, некоторые исторические описания вынести за текст, чтобы не перегружать(к примеру, о винах, корриде, зданиях).
Марианна импонирует твёрдостью характера, целеустремлённостью; она знает, что хочет от жизни!
Казалось бы, отпуск так близок и в этот момент вмешивается госпожа Судьба! Сюжет интригует.
Привлекает атмосферность повествования. Сцена с танцем - живо и эмоционально.
Грубых орфографических ошибок не заметила.
Думаю, что для тех, кто предпочитает данный жанр - книга будет интересна!
Желаю удачи!

12.06.2018, 16:24 #6430435 Ева Адлер Ева Адлер

   Анна Мария Роу:
   Доброго времени суток! Я к вам с марафона "Дай пять". Ответный визит
привет)
Звездочки не выходит ставить для платных книг, жалко, конечно. Спасибо за отзыв! Кости рук) надо же, какая прелесть) нужно не забыть исправить в основном файле
  

12.06.2018, 15:34 #6430106 Анна Мария Роу Анна Мария Роу

Доброго времени суток! Я к вам с марафона "Дай пять". Ответный визит

Уф, на голоный желудок книгу лучше не начинать... Все слишком вкусно. И аппетитно... И затягивает. Словно видишь и серую Москву, и жаркую Испанию. Начинаешь мечтать вместе с героиней. Ее образ зрелой, уверенной в себе женщины импонирует. Она гармоничная, самодостаточная и счастливая. В тексте указано, что она дерзкая. Хм, может, это потом будет показано? Уверенная - да, профессионал своего дела, любящая жизнь и Испанию - да, а вот в чем ее дерзкость проявляется, не ясно.
Текст грамотный, увидела две опечатки только. На третьей странице, когда героиня танцевала фламенко, опечатка. Но зато какая колоритная! "Кости рук". Имелось же ввиду "кисти"??? Когда они со Стефанией ждали заказ в ресторане и та начала раздражаться - первый раз было "долго нести", потом "несли".
Спасибо большое. Удачи вам!
З.Ы. Не получается поставить звездочки... чуть позже

11.06.2018, 15:20 #6422053 Ева Адлер Ева Адлер

   Александра Май:
   Доброго времени суток! Я с марафона "дай пять"...
доброго)
   И я пришла хвалить ваше произведение.
как приятно)
   Потому что я с удовольствием прочитала все доступные страницы, и уверенная подача автором культурных особенностей очень располагает к чтению. Описания кухни, архитектуры, традиций кружат голову своим пёстрым изобилием, что, конечно, на любителя, но я как раз одна из них, так что читать была рада.
О, это отлично)
рада, что история понравилась. Буду стараться героиню выдержать, она цельная вполне личность. Про корриду согласна, наверное, нужно сбавить градус пафоса, просто тема очень трогает, вот и получилось так. Насчет тонкостей работы переводчика нужно уточнить, но я тут имела в виду, что человеческий фактор есть везде.
спасибо за отзыв!

11.06.2018, 13:02 #6421132 Александра Май Александра Май

Доброго времени суток! Я с марафона "дай пять"...
И я пришла хвалить ваше произведение.
Потому что я с удовольствием прочитала все доступные страницы, и уверенная подача автором культурных особенностей очень располагает к чтению. Описания кухни, архитектуры, традиций кружат голову своим пёстрым изобилием, что, конечно, на любителя, но я как раз одна из них, так что читать была рада.
Грамотный язык, умеренно сложный для восприятия, способствует приятному времяпрепровождению наедине с произведением.
Очень мне импонирует героиня - у неё близкая моей душе профессия и приятный характер. Она чертовски храбра, уравновешена, в меру уверена в себе и открыта. Ещё она явно добра и обладает прекрасной выдержкой - я была очень рада прочитать, что она не вступила в глупую перепалку со Стефочкой, хотя я ожидала такой поворот. Спасибо, автор, за хорошую работу с героем. Надеюсь, Марианна, как персонаж, будет выдержана до конца книги.
Однако, есть пара нюансов, на которых я хотела бы заострить внимание. Первый момент - внезапно - культура. Да, её много, и это хорошо, но порой встречаются повторы - в тексте два или три раза подробно объяснили проблемы с корридой, хотя всё понятно уже с первого. Далее, большое количество описаний и отступлений на тему в некоторых местах заставляет читать определённые моменты по диагонали, поэтому есть риск проскочить их глазами, что было бы, на самом деле, печально - суть-то интересная.
Второй момент, который заставил меня погрузиться в долгие раздумья - а мог ли переводчик позволить себе в той ситуации из вредности поспособствовать срыву контракта? Я не могу точно сказать, как решаются столь тонкие проблемы на самом деле, но ведь заказчик, в принципе, может не знать каких-то моментов в культуре, а вот переводчик... Вот он обязан. Стефочка же не пыталась нанести оскорбление собеседнику, это был комплимент, и, получается, переводчик исказил смысл высказывания, что его совсем не красит, и, вроде бы, даже не Стефочка виновата. Это просто размышления, могу быть не права, просто сама профессия душе близка)
Спасибо вам! Успехов!

10.06.2018, 14:09 #6414158 Ева Адлер Ева Адлер

обновила, продолжаем знакомство с тореро

06.06.2018, 23:46 #6386648 Ева Адлер Ева Адлер

В новой главе добрались до корриды)

06.06.2018, 21:54 #6385743 Ева Адлер Ева Адлер

   Герасимова Галина:
   Добрый вечер, я с марафона! Прочитала всё, что выложено на текущий момент в открытом доступе, и могу сказать одно - история цепляет. Да, порой трудно пробиваться сквозь испанскую терминологию (всё же для меня их культура не так близка, и знакома шапочно), но именно это полное погружение в Испанию делает это произведение особенно достоверным. В главных героев веришь - мне кажется, что однажды приехав в Барселону, можно встретить такую Марианну, гуляющую по городу и с восторгом рассматривающую архитектуру и быт любимой ею страны.
   А уж когда появляется главный герой, подобно таинственному Зорро, и начинается их танец страсти... Это описано очень изящно и ярко. Спасибо!

да, дальше уже меньше терминов и больше чувственности, может и не стоило сразу грузить, но потом героине точно не до размышлений о стране будет И да. хотелось погрузить читателя (и себя тоже!) в эту чудесную атмосферу. Спасибо)

06.06.2018, 21:06 #6385135 Герасимова Галина Герасимова Галина

Добрый вечер, я с марафона! Прочитала всё, что выложено на текущий момент в открытом доступе, и могу сказать одно - история цепляет. Да, порой трудно пробиваться сквозь испанскую терминологию (всё же для меня их культура не так близка, и знакома шапочно), но именно это полное погружение в Испанию делает это произведение особенно достоверным. В главных героев веришь - мне кажется, что однажды приехав в Барселону, можно встретить такую Марианну, гуляющую по городу и с восторгом рассматривающую архитектуру и быт любимой ею страны.
А уж когда появляется главный герой, подобно таинственному Зорро, и начинается их танец страсти... Это описано очень изящно и ярко. Спасибо!

05.06.2018, 10:15 #6372085 Ева Адлер Ева Адлер

обновления постараюсь делать ежедневными

Обсуждения у друзей автора20

Обсуждения на сайте20