Ева Финова » Активность за неделю (последние 7 дней)

Обновления и комментарии пользователя, кого награждал и добавлял в свое избранное.

34 минут назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Кроха-секрет леди из трущоб

iojka, ,позже стали в дворцах делать маленькие кабинки, которые стали прототипом туалетов) Но, думаю, мы далеко ушли.

1 час назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Кроха-секрет леди из трущоб

iojka, мои источники подсказывают немного иное)

2 часа назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

iojka,

2 часа назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Ируська, благодарю!

2 часа назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

PL_ЕLena, похоже Спасибо вам!

2 часа назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Юлия Малиновская,

2 часа назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

toma59, пожалуйста!

9 часов назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Кроха-секрет леди из трущоб

Наталия, ой, не (про грамотность), сижу и тапки сама себе вылавливаю Вот матчасть я прорабатываю до мелочей. С этим соглашусь. Но в остальном... могу и упустить ошибки. Бывает)
Буду рада, если меня поправят.

10 часов назад Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Кроха-секрет леди из трущоб

Наталия, каждое мнение важно. В современном английском на самом деле одно местоимение "you" (для ты и вы), которое воспринимается буквально, как "ты". Но есть обращение "Уour Highness", переводится только как "Ваше Высочество".

15.05.2024, 09:37 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Эльвира, пожалуйста!

15.05.2024, 09:09 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Кроха-секрет леди из трущоб

Наталия, но интерпретация переводчиков всё равно имеет место быть, исходят из контекста. Лично я интуитивно расставляла ты и вы, чтобы подчеркнуть формальность и неформальность общения, а зодно неуважение кое-кого. )

15.05.2024, 08:30 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Кроха-секрет леди из трущоб

vikavinter, одно другому не мешает)

15.05.2024, 08:29 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

vikavinter, не факт, просто он говорит про свой отдел.

15.05.2024, 07:12 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Кроха-секрет леди из трущоб

iojka, WC изобрели в 1775 году)

15.05.2024, 07:00 Ева Финова Ева Финова

обновляет свое произведение Кроха-секрет леди из трущоб

15.05.2024, 06:00 Ева Финова Ева Финова

обновляет свое произведение Киберпоп. Стажёрка

15.05.2024, 05:56 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Alesha, благодарю!

15.05.2024, 05:56 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Татьяна, радуете!

15.05.2024, 05:56 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

toma59, пожалуйста!

15.05.2024, 05:56 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

PL_ЕLena, да, причина есть Спасибо вам!

15.05.2024, 05:55 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

ИринаЛК, спасибо вам! Сегодня

15.05.2024, 05:54 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

ТигрАполосатая, сегодня узнаем

15.05.2024, 05:52 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

ЛюдмилаC, пожалуйста! Стараюсь) приболела немного, но вроде по продам не заметили)

15.05.2024, 05:51 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Эльвира, спасибо вам!

15.05.2024, 05:51 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Татьяна, пока сказать не могу)

15.05.2024, 05:49 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Ируська, пожалуйста!

15.05.2024, 05:49 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

iojka, вероятно не всё, но с другим утверждением спорить не буду Спасибо вам!

15.05.2024, 05:47 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Alesha, пожалуйста!

15.05.2024, 05:47 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

toma59, пожалуйста!

15.05.2024, 05:47 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

ТигрАполосатая, скоро узнаем

15.05.2024, 05:47 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Ируська, спасибо вам!

15.05.2024, 05:46 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

vikavinter, именно!

15.05.2024, 05:46 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

PL_ЕLena, прямо в цель, спасибо вам!

15.05.2024, 05:45 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

babushka_Leliya, спасибо вам!

15.05.2024, 05:45 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Татьяна, не факт, но узнаем)

15.05.2024, 05:45 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

ИринаЛК, узнаем, как там с той стороны прошёл сигнал)

15.05.2024, 05:44 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

iojka, будет) Узнаем)

15.05.2024, 05:44 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

ТигрАполосатая, может быть)

15.05.2024, 05:40 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

toma59, пожалуйста!

15.05.2024, 05:38 Ева Финова Ева Финова

отвечает на коммент в произведении: Киберпоп. Стажёрка

Alesha, пожалуйста!

Показано 1–40 из 65 событий

◄ 1 2 ►