Он, безусловно, считал, что побегу следом, но я сложила руки на груди и осталась где была. Просто «липнуть» или «бегать» действительно не собиралась. За кем угодно, только не за ним!
И вообще – зачем дергаться, если телепортация сама куда нужно отправит?
Как ни странно, но монарх мое отсутствие заметил. Добравшись до конца коридора обернулся, подарил несколько удивленный взгляд, и только после этого поспешил дальше. Я же сделала шаг назад – ну чтобы наверняка, а через несколько минут вновь оказалась в кабинете.
Телепортировалась, чтобы тут же увидеть предельно недовольную мину и недобрый прищур голубых глаз.
Кажется, ничего необычного. Кажется, за последние сутки я даже привыкла и научилась относиться к выходкам Ринара философски. Но эти вопиющие слова о том, что я якобы липну, откровенно взбесили.
Поэтому я тоже взгляд подарила, но не хмурый, а испепеляющий. И сказала:
– Хватит надо мной издеваться! Хватит смотреть на меня так, будто это я во всем виновата! Я, в отличие от тебя, вообще никакого отношения к происходящему не имею! Я ни с какими настоятельницами не ссорилась! И на храмы не покушалась!
Повисла пауза. Она была недолгой, но довольно насыщенной.
А потом замерший на полдороги к столу Ринарион спросил:
– Откуда знаешь про храм? – И, закатив глаза, сам же на собственный вопрос ответил: – Ах… Тебе Визо разболтал.
Моя ярость чуть притухла. Увы, но я совершенно о своем информаторе не подумала. Даже хотела попробовать оправдаться, заявить, что это вовсе не он, но быстро поняла – отрицать глупо, ибо кроме Визо некому.
В итоге сказала:
– Какая разница? Я бы все равно рано или поздно узнала. А вот ты…
– Что я? – перебил Ринар, причем таким тоном, что я невольно осеклась и замолчала.
Кабинет снова наполнился тишиной. Король стоял и взирал, а я… тоже стояла и взирала. И очень надеялась если не на извинения, то на объяснения точно. Но упертый самодур сказал о другом:
– Вот теперь я точно этот храм передвину. А если Лария не исправит то, что натворила, вообще в порошок сотру. Она, видите ли, решила, что имеет право шантажировать короля. Что может безнаказанно сотворить любую глупость!
Честно? До сего момента мне и самой очень хотелось матушку-настоятельницу прибить, но сейчас стало страшно. Просто Ринар не шутил, и прощать ушлую храмовницу точно не собирался. Ларии грозили не просто серьезные, а прямо-таки гигантские проблемы. На этом фоне ее летаргия выглядела истинным благом.
– А ты, – рыкнул король, – не лезь! Сиди… – рука величества взметнулась, указывая на тот самый диван, – и молчи! И вообще постарайся вести себя так, чтобы я не только не слышал, но и не видел. Поверь, это в твоих же интересах, С…Света.
Последние слова были подкреплены очень недвусмысленным взглядом – Ринар прошелся по моей фигуре, отдельно задержавшись на бедрах, груди и губах. И главная подлость момента заключалась в том, что я вспыхнула! Причем не только внешне.
Чертово напряжение будто именно этого и ждало. Оно словно сидело в засаде, и стоило Ринариону дать малейший повод, тут же из своего укрытия выпрыгнуло.
Но я не растерялась. Несмотря на прилив жара, скривила губы в подобии улыбки и ответила:
– Как прикажете.
Потом гордо вздернула подбородок, еще более гордо прошествовала до дивана, села и уставилась на уже изученную люстру.
Ринарион тоже отмер. Добрался-таки до своего стола и тоже сел. И даже успел вооружиться пером и что-то написать, когда Сарс осмелился окликнуть:
– Ринар…
– Что?!
Королевский рык прозвучал настолько грозно, что подпрыгнули все – полагаю, даже обитающих за дверью стражников задело. Однако Сарс, судя по всему, работал с величеством достаточно долго, чтобы приобрести некоторый иммунитет. В том смысле, что помощник не отступил. Продолжил после паузы:
– Ринар, я тут подумал… Если леди Светлане теперь позволено покидать покои, то может быть ты все-таки встретишься с тарийским посольством? Тем более к переговорам все готово, а сами послы здесь и восторгов по поводу задержки не питают.
Я ждала нового рыка, и монарх точно собирался эти ожидания оправдать. Но задумался, и вместо того, чтобы разораться, выдал одну из бесчисленных неприязненных гримас. Потом бросил взгляд на меня…
Лишь поймав этот взгляд, я сообразила, что прекратила рассматривать люстру и опять глазею по сторонам. Хотела вернуться к своему занятию, однако дальнейший разговор был слишком интересен, чтобы отвлекаться на витиеватую ковку.
– Как? – спросил Ринар, причем спокойно.
– Просто, – пожав плечами, отозвался Сарс. – Слухи о леди уже разлетелись и послы точно в курсе, то есть вы можете взять Светлану с собой. Или, если не хотите показывать леди тарийцам, попросите ее посидеть в соседней комнате. Радиус действия телепортации это позволяет.
Кому как, а лично мне мгновенно вспомнилась гостиная возле покоев королевской фаворитки, и ко все еще тлевшему возбуждению опять добавилась злость. Ринар эту реакцию точно заметил, но притворился, будто не понимает. И сказал так, будто меня в кабинете вообще нет:
– Я бы показал леди тарийцам, но проблема в том, что леди не соответствует.
– Ну какая же это проблема? – встрял уже Бирис. – Вопрос решается за несколько часов.
Ринарион картинно заломил бровь, ну а я слегка опешила. Да-да, я уже привыкла к бесконечному хамству, но это… точно был перебор.
Я, разумеется, не слепая, и хотя возможности как следует рассмотреть местных леди у меня не имелось, отлично поняла, о чем речь.
То есть я знала, что распущенные волосы тут не приняты – и у Пиниции, и у других, волосы были забраны в сложные высокие прически. Момент с косметикой, которой здесь по минимуму, но пользовались, тоже отметила. В том же, что касается кожи и лица в целом – простите, но вот тут у меня точно все хорошо.
Насчет одежды – я опять-таки не слепая, и видела, что мои платья не хуже. И не могу не отметить: если бы не Визо, я бы до сих пор в покрывале ходила.
А если добавить сюда тот факт, что я нездешняя, то претензии касательно внешнего вида переходят любые границы. Ведь у меня не то что денег, даже собственного угла нет! Я даже ванную только с разрешения хозяина апартаментов посещаю. Так о каком соответствии речь?
Бирис сказал что-то еще, но я не слышала. Просто настолько обидно стало… вот прям до слез! Однако радовать королевскую сволочь слезами я не собиралась. Больно закусила губу и уставилась… нет, уже не на люстру, а в окно.
Окна располагались довольно далеко, и единственным, что я могла видеть, было небо. Но этого хватило, дабы отгородиться от окружающих людей, их разговоров и дел.
Единственным, за что все-таки зацепилось мое сознание, стала фраза:
– Бирис, отнеси это Визо. И да, передай ему, что обедать буду у себя.
Обед, который состоялся через несколько часов, проходил в молчании. Величество жевал с заметным аппетитом, зато мне кусок в горло не лез. Несправедливость озвученных обвинений, да и само поведение монарха задели слишком сильно. Настолько, что даже убивать уже не хотелось. Ну разве что чуть-чуть.
Лениво ковыряясь ложкой в супе, я пыталась сосредоточиться на мысли о скором возвращении в родной мир. Пыталась вообразить, как покину негостеприимный дворец и вновь окунусь в такие рутинные, но такие понятные проблемы.
Вот только радости эти мысли, увы, не доставляли. Даже наоборот.
Неделя! За это время родные точно сойдут с ума, а начальство перестанет волноваться и запишет меня в запойные алкоголички. А срок выплаты аренды за квартиру достигнет критической отметки, что заставит хозяйку нервничать и звонить.
А если дело затянется еще немного, то меня не только из квартиры, но и с работы вышвырнуть могут. Причем уволить не по-хорошему, а, как в случае прогулов положено, по статье.
И вот вопрос – за что мне такое счастье? Ладно бы я удовольствие в этом мире получала. Ладно бы развлекалась, моталась по балам и кабакам! Я же… сижу в компании коронованного мужлана и регулярно ловлю оплеухи. И не то что на бал – даже в город выйти не могу.
Где, скажите, справедливость? Нет, ну где?
Когда суп сменился жарким, аппетита не прибавилось. Зато возникла новая, на мой взгляд интересная, мысль.
Она заставила оторваться от тарелки и обратить внимание на Ринариона. Спросить:
– Можешь прояснить один вопрос?
Удивительно, но Ринар не поморщился и кивнул почти сразу. Я же нахмурилась, пытаясь сформулировать, потом сказала:
– В вашем мире есть магия, и ты приказал вызвать магов, чтобы они проверили защиту дворца. А почему бы не привлечь их к решению нашей проблемы? Ведь переход из другого мира – это самая настоящая магия, и раз так…
Король отрицательно качнул головой, и я замолчала.
– Твое появление в ведении Храма, – сказал его величество. – Маги тут ни при чем.
Ничего не поняла. Но тут же поспешила задать следующий вопрос:
– А телепортация? Ведь это…
Ринар опять головой мотнул, а я снова замолчала. И уставилась выжидательно, очень рассчитывая на то, что собеседник пояснит.
Невероятно, но он таки снизошел. Правда, прежде чем начать акт просвещения, тоже спросил:
– А разве в твоем мире магии нет?
– Нет, – ровно ответила я.
В голубых глазах мелькнуло удивление, однако уточнять Ринарион не стал. Хлебнул воды из бокала и сказал:
– Существует два вида магии: обычная и магия храма. Первая занимается бытовыми вопросами, вроде защитных плетений и налаживания освещения, а вторая заведует более серьезными вещами, такими как благословения или усмирение стихий, например. Твой переход – тоже к храмовой магии относится, но это из разряда самого высшего воздействия. Когда на молитву людей сами боги откликаются.
– Боги? – переспросила я.
– В данном случае, как понимаю, Богиня.
Вопрос о здешней религии и пантеоне я задавать не стала. Прикладные вещи интересовали больше.
– А метки?
– Что «метки»? – король все-таки скривился. – Они появляются без участия людей и, как ты могла слышать, убрать их нельзя.
– Но когда я вернусь в родной мир, метка исчезнет?
– Полагаю, что да.
– А почему это случится?
– Разрыв станет слишком большим.
М-м… Пояснение не впечатлило, но вдаваться в подробности я все-таки не стала. Поспешила вернуться к главному.
– Но телепортация! Ее же можно убрать?
– Как? – поджав губы, буркнул король.
Я нахмурилась, припоминая разговор с «монашками», и с большим неудовольствием отметила: про возможность убрать метку Ринар спросил, а вот о телепортации – нет. Но…
– Но ведь телепортация – это что-то отдельное, – неуверенно предположила я. – Это…
– Часть метки, – разбивая хрупкую надежду, припечатал Ринар. – Подобные метки часто имеют какое-нибудь дополнительное свойство. Или даже несколько свойств.
При этих словах я ощутила прилив уже заманавшего жара и чуть не взвыла. Но спрашивать о том, является ли постоянное возбуждение особенным свойством, поостереглась.
И вообще замолчала. Просто от всех этих пояснений стало очень и очень кисло. Ну, Лария… Ну, удружила! Но…
– Но в том, что касается храма, ты все-таки не прав, – вслух сказала я и, не желая нарваться на очередной исполненный злобы взгляд, тут же уткнулась в тарелку.
Правда толку в этом моем действии было немного. В том смысле, что аппетит все равно не появился, и попытка пообедать по-прежнему сводилась к банальному ковырянию в отлично приготовленных продуктах.
Однако вскоре я искренне порадовалась тому, что съела столь мало. Просто меня ждал довольно специфический сюрприз…
Едва я, хмурая, но посвежевшая, вышла из ванной комнаты, куда меня благополучно отпустили, Ринар развернулся и, буркнув, чтобы следовала за ним, бодро направился к выходу.
Логично предположив, что возвращаемся в кабинет, я вздохнула и подчинилась. Но когда покинули апартаменты, величество свернул в другую, в противоположную сторону, и вскоре остановился у весьма приметной, очень роскошной двери. Это оказались еще одни покои, причем королевским они не уступали.
Все так же следуя за Ринаром, я миновала две смежные гостиные, а вот оказавшись перед дверью, которая, согласно моему пониманию, вела в спальню, испытала смешанные чувства.
С одной стороны, вспомнилась сегодняшняя «проверка» и стало жутковато. С другой, в сознании вспыхнула шальная мысль: а что если меня переселяют? Вернее, отселяют от нервного короля?
Второе, в отличие от первого, воодушевило. Только уверенности в том, что покои расположены в пределах «радиуса телепортации», не было, поэтому радоваться я не стала. И немного опешила, когда Ринарион проявил галантность – распахнул дверь и замер, пропуская вперед.
Вовремя вспомнив о том, что причинить вред моей скромной персоне не посмеют, я этот жест приняла. А переступив порог, растерялась неимоверно. То, что комната действительно оказалась спальней – это ладно, это полбеды. Но встретить тут толпу женщин я реально не ожидала!
– Что… – начала нервно. Сразу же осеклась и развернулась, дабы задать вопрос лично величеству, но…
Ринар был в своем репертуаре! Вместо того, чтобы пояснить, банально закрыл дверь.
Я моментально вспыхнула злостью, но пытаться вернуться в гостиную не стала. Вместо этого развернулась к женщинам и выдохнула:
– Здрасте…
Вся толпа, за исключением одной единственной дамы, дружно присела в реверансе. Лишь теперь я осознала, что передо мной не придворные, а служанки. Однако выглядели они не так, как та единственная, встреченная мною у покоев Пиниции. Их платья выглядели иначе, и никаких накрахмаленных передников не наблюдалось.
В том же, что касается дамы…
Она тоже отличалась. В смысле, никакой формы или типичного скромного платья. Женщина была одета довольно ярко, но и на аристократку все-таки не тянула. В ней угадывался этакий старший менеджер, этакий бригадир.
Когда дама сделала шаг вперед, я догадалась, в чем соль. и едва не вспылила! Лишь осознание того, что женщины не виноваты, заставило прикусить язык и предпринять хоть какую-то попытку успокоиться.
– Ага… – протянула тем временем старшая. Причем старшая во всех смыслах, ибо лет ей было под шестьдесят. – Кожа, как вижу, хорошая, а с остальным будем работать.
Что она могла видеть с такого расстояния, я не знала. Опять-таки захотела вспылить, но вместо этого я подняла руку в запрещающем жесте и принялась глубоко дышать.
То есть Ринарион предлагает мне познакомиться с местной бьюти-индустрией? Хочет сделать из меня леди, которая будет… «соответствовать»? Ну знаете! Ну…
Я осеклась и вновь взглянула на толпу помощниц. Вздохнула еще раз и подумала: а почему нет? Да, форма в которой это все преподнесли, неприятна, но у меня сейчас столько свободного времени… К тому же, наводить красоту гораздо интереснее, нежели слушать скрип перьев и периодический бубнеж.
Ну и еще одно: Ринар убежден, что я сейчас выйду и стану ему выговаривать. А раз так, мне точно следует остаться и… просидеть тут минимум до утра!
– Меня зовут Санта, – не выдержав тишины, представилась старшая.
Это стало последним аргументом – пусть сейчас не Рождество, а я ни разу не католичка, но на кого, а на Санту точно согласна!
Через несколько минут я испытала еще один маленький шок – просто меня отвели в ванную и заставили раздеться. При этом Санта наблюдала за процессом довольно пристально… Потом улыбнулась и заключила:
И вообще – зачем дергаться, если телепортация сама куда нужно отправит?
Как ни странно, но монарх мое отсутствие заметил. Добравшись до конца коридора обернулся, подарил несколько удивленный взгляд, и только после этого поспешил дальше. Я же сделала шаг назад – ну чтобы наверняка, а через несколько минут вновь оказалась в кабинете.
Телепортировалась, чтобы тут же увидеть предельно недовольную мину и недобрый прищур голубых глаз.
Кажется, ничего необычного. Кажется, за последние сутки я даже привыкла и научилась относиться к выходкам Ринара философски. Но эти вопиющие слова о том, что я якобы липну, откровенно взбесили.
Поэтому я тоже взгляд подарила, но не хмурый, а испепеляющий. И сказала:
– Хватит надо мной издеваться! Хватит смотреть на меня так, будто это я во всем виновата! Я, в отличие от тебя, вообще никакого отношения к происходящему не имею! Я ни с какими настоятельницами не ссорилась! И на храмы не покушалась!
Повисла пауза. Она была недолгой, но довольно насыщенной.
А потом замерший на полдороги к столу Ринарион спросил:
– Откуда знаешь про храм? – И, закатив глаза, сам же на собственный вопрос ответил: – Ах… Тебе Визо разболтал.
Моя ярость чуть притухла. Увы, но я совершенно о своем информаторе не подумала. Даже хотела попробовать оправдаться, заявить, что это вовсе не он, но быстро поняла – отрицать глупо, ибо кроме Визо некому.
В итоге сказала:
– Какая разница? Я бы все равно рано или поздно узнала. А вот ты…
– Что я? – перебил Ринар, причем таким тоном, что я невольно осеклась и замолчала.
Кабинет снова наполнился тишиной. Король стоял и взирал, а я… тоже стояла и взирала. И очень надеялась если не на извинения, то на объяснения точно. Но упертый самодур сказал о другом:
– Вот теперь я точно этот храм передвину. А если Лария не исправит то, что натворила, вообще в порошок сотру. Она, видите ли, решила, что имеет право шантажировать короля. Что может безнаказанно сотворить любую глупость!
Честно? До сего момента мне и самой очень хотелось матушку-настоятельницу прибить, но сейчас стало страшно. Просто Ринар не шутил, и прощать ушлую храмовницу точно не собирался. Ларии грозили не просто серьезные, а прямо-таки гигантские проблемы. На этом фоне ее летаргия выглядела истинным благом.
– А ты, – рыкнул король, – не лезь! Сиди… – рука величества взметнулась, указывая на тот самый диван, – и молчи! И вообще постарайся вести себя так, чтобы я не только не слышал, но и не видел. Поверь, это в твоих же интересах, С…Света.
Последние слова были подкреплены очень недвусмысленным взглядом – Ринар прошелся по моей фигуре, отдельно задержавшись на бедрах, груди и губах. И главная подлость момента заключалась в том, что я вспыхнула! Причем не только внешне.
Чертово напряжение будто именно этого и ждало. Оно словно сидело в засаде, и стоило Ринариону дать малейший повод, тут же из своего укрытия выпрыгнуло.
Но я не растерялась. Несмотря на прилив жара, скривила губы в подобии улыбки и ответила:
– Как прикажете.
Потом гордо вздернула подбородок, еще более гордо прошествовала до дивана, села и уставилась на уже изученную люстру.
Ринарион тоже отмер. Добрался-таки до своего стола и тоже сел. И даже успел вооружиться пером и что-то написать, когда Сарс осмелился окликнуть:
– Ринар…
– Что?!
Королевский рык прозвучал настолько грозно, что подпрыгнули все – полагаю, даже обитающих за дверью стражников задело. Однако Сарс, судя по всему, работал с величеством достаточно долго, чтобы приобрести некоторый иммунитет. В том смысле, что помощник не отступил. Продолжил после паузы:
– Ринар, я тут подумал… Если леди Светлане теперь позволено покидать покои, то может быть ты все-таки встретишься с тарийским посольством? Тем более к переговорам все готово, а сами послы здесь и восторгов по поводу задержки не питают.
Я ждала нового рыка, и монарх точно собирался эти ожидания оправдать. Но задумался, и вместо того, чтобы разораться, выдал одну из бесчисленных неприязненных гримас. Потом бросил взгляд на меня…
Лишь поймав этот взгляд, я сообразила, что прекратила рассматривать люстру и опять глазею по сторонам. Хотела вернуться к своему занятию, однако дальнейший разговор был слишком интересен, чтобы отвлекаться на витиеватую ковку.
– Как? – спросил Ринар, причем спокойно.
– Просто, – пожав плечами, отозвался Сарс. – Слухи о леди уже разлетелись и послы точно в курсе, то есть вы можете взять Светлану с собой. Или, если не хотите показывать леди тарийцам, попросите ее посидеть в соседней комнате. Радиус действия телепортации это позволяет.
Кому как, а лично мне мгновенно вспомнилась гостиная возле покоев королевской фаворитки, и ко все еще тлевшему возбуждению опять добавилась злость. Ринар эту реакцию точно заметил, но притворился, будто не понимает. И сказал так, будто меня в кабинете вообще нет:
– Я бы показал леди тарийцам, но проблема в том, что леди не соответствует.
– Ну какая же это проблема? – встрял уже Бирис. – Вопрос решается за несколько часов.
Ринарион картинно заломил бровь, ну а я слегка опешила. Да-да, я уже привыкла к бесконечному хамству, но это… точно был перебор.
Я, разумеется, не слепая, и хотя возможности как следует рассмотреть местных леди у меня не имелось, отлично поняла, о чем речь.
То есть я знала, что распущенные волосы тут не приняты – и у Пиниции, и у других, волосы были забраны в сложные высокие прически. Момент с косметикой, которой здесь по минимуму, но пользовались, тоже отметила. В том же, что касается кожи и лица в целом – простите, но вот тут у меня точно все хорошо.
Насчет одежды – я опять-таки не слепая, и видела, что мои платья не хуже. И не могу не отметить: если бы не Визо, я бы до сих пор в покрывале ходила.
А если добавить сюда тот факт, что я нездешняя, то претензии касательно внешнего вида переходят любые границы. Ведь у меня не то что денег, даже собственного угла нет! Я даже ванную только с разрешения хозяина апартаментов посещаю. Так о каком соответствии речь?
Бирис сказал что-то еще, но я не слышала. Просто настолько обидно стало… вот прям до слез! Однако радовать королевскую сволочь слезами я не собиралась. Больно закусила губу и уставилась… нет, уже не на люстру, а в окно.
Окна располагались довольно далеко, и единственным, что я могла видеть, было небо. Но этого хватило, дабы отгородиться от окружающих людей, их разговоров и дел.
Единственным, за что все-таки зацепилось мое сознание, стала фраза:
– Бирис, отнеси это Визо. И да, передай ему, что обедать буду у себя.
Обед, который состоялся через несколько часов, проходил в молчании. Величество жевал с заметным аппетитом, зато мне кусок в горло не лез. Несправедливость озвученных обвинений, да и само поведение монарха задели слишком сильно. Настолько, что даже убивать уже не хотелось. Ну разве что чуть-чуть.
Лениво ковыряясь ложкой в супе, я пыталась сосредоточиться на мысли о скором возвращении в родной мир. Пыталась вообразить, как покину негостеприимный дворец и вновь окунусь в такие рутинные, но такие понятные проблемы.
Вот только радости эти мысли, увы, не доставляли. Даже наоборот.
Неделя! За это время родные точно сойдут с ума, а начальство перестанет волноваться и запишет меня в запойные алкоголички. А срок выплаты аренды за квартиру достигнет критической отметки, что заставит хозяйку нервничать и звонить.
А если дело затянется еще немного, то меня не только из квартиры, но и с работы вышвырнуть могут. Причем уволить не по-хорошему, а, как в случае прогулов положено, по статье.
И вот вопрос – за что мне такое счастье? Ладно бы я удовольствие в этом мире получала. Ладно бы развлекалась, моталась по балам и кабакам! Я же… сижу в компании коронованного мужлана и регулярно ловлю оплеухи. И не то что на бал – даже в город выйти не могу.
Где, скажите, справедливость? Нет, ну где?
Когда суп сменился жарким, аппетита не прибавилось. Зато возникла новая, на мой взгляд интересная, мысль.
Она заставила оторваться от тарелки и обратить внимание на Ринариона. Спросить:
– Можешь прояснить один вопрос?
Удивительно, но Ринар не поморщился и кивнул почти сразу. Я же нахмурилась, пытаясь сформулировать, потом сказала:
– В вашем мире есть магия, и ты приказал вызвать магов, чтобы они проверили защиту дворца. А почему бы не привлечь их к решению нашей проблемы? Ведь переход из другого мира – это самая настоящая магия, и раз так…
Король отрицательно качнул головой, и я замолчала.
– Твое появление в ведении Храма, – сказал его величество. – Маги тут ни при чем.
Ничего не поняла. Но тут же поспешила задать следующий вопрос:
– А телепортация? Ведь это…
Ринар опять головой мотнул, а я снова замолчала. И уставилась выжидательно, очень рассчитывая на то, что собеседник пояснит.
Невероятно, но он таки снизошел. Правда, прежде чем начать акт просвещения, тоже спросил:
– А разве в твоем мире магии нет?
– Нет, – ровно ответила я.
В голубых глазах мелькнуло удивление, однако уточнять Ринарион не стал. Хлебнул воды из бокала и сказал:
– Существует два вида магии: обычная и магия храма. Первая занимается бытовыми вопросами, вроде защитных плетений и налаживания освещения, а вторая заведует более серьезными вещами, такими как благословения или усмирение стихий, например. Твой переход – тоже к храмовой магии относится, но это из разряда самого высшего воздействия. Когда на молитву людей сами боги откликаются.
– Боги? – переспросила я.
– В данном случае, как понимаю, Богиня.
Вопрос о здешней религии и пантеоне я задавать не стала. Прикладные вещи интересовали больше.
– А метки?
– Что «метки»? – король все-таки скривился. – Они появляются без участия людей и, как ты могла слышать, убрать их нельзя.
– Но когда я вернусь в родной мир, метка исчезнет?
– Полагаю, что да.
– А почему это случится?
– Разрыв станет слишком большим.
М-м… Пояснение не впечатлило, но вдаваться в подробности я все-таки не стала. Поспешила вернуться к главному.
– Но телепортация! Ее же можно убрать?
– Как? – поджав губы, буркнул король.
Я нахмурилась, припоминая разговор с «монашками», и с большим неудовольствием отметила: про возможность убрать метку Ринар спросил, а вот о телепортации – нет. Но…
– Но ведь телепортация – это что-то отдельное, – неуверенно предположила я. – Это…
– Часть метки, – разбивая хрупкую надежду, припечатал Ринар. – Подобные метки часто имеют какое-нибудь дополнительное свойство. Или даже несколько свойств.
При этих словах я ощутила прилив уже заманавшего жара и чуть не взвыла. Но спрашивать о том, является ли постоянное возбуждение особенным свойством, поостереглась.
И вообще замолчала. Просто от всех этих пояснений стало очень и очень кисло. Ну, Лария… Ну, удружила! Но…
– Но в том, что касается храма, ты все-таки не прав, – вслух сказала я и, не желая нарваться на очередной исполненный злобы взгляд, тут же уткнулась в тарелку.
Правда толку в этом моем действии было немного. В том смысле, что аппетит все равно не появился, и попытка пообедать по-прежнему сводилась к банальному ковырянию в отлично приготовленных продуктах.
Однако вскоре я искренне порадовалась тому, что съела столь мало. Просто меня ждал довольно специфический сюрприз…
Едва я, хмурая, но посвежевшая, вышла из ванной комнаты, куда меня благополучно отпустили, Ринар развернулся и, буркнув, чтобы следовала за ним, бодро направился к выходу.
Логично предположив, что возвращаемся в кабинет, я вздохнула и подчинилась. Но когда покинули апартаменты, величество свернул в другую, в противоположную сторону, и вскоре остановился у весьма приметной, очень роскошной двери. Это оказались еще одни покои, причем королевским они не уступали.
Все так же следуя за Ринаром, я миновала две смежные гостиные, а вот оказавшись перед дверью, которая, согласно моему пониманию, вела в спальню, испытала смешанные чувства.
С одной стороны, вспомнилась сегодняшняя «проверка» и стало жутковато. С другой, в сознании вспыхнула шальная мысль: а что если меня переселяют? Вернее, отселяют от нервного короля?
Второе, в отличие от первого, воодушевило. Только уверенности в том, что покои расположены в пределах «радиуса телепортации», не было, поэтому радоваться я не стала. И немного опешила, когда Ринарион проявил галантность – распахнул дверь и замер, пропуская вперед.
Вовремя вспомнив о том, что причинить вред моей скромной персоне не посмеют, я этот жест приняла. А переступив порог, растерялась неимоверно. То, что комната действительно оказалась спальней – это ладно, это полбеды. Но встретить тут толпу женщин я реально не ожидала!
– Что… – начала нервно. Сразу же осеклась и развернулась, дабы задать вопрос лично величеству, но…
Ринар был в своем репертуаре! Вместо того, чтобы пояснить, банально закрыл дверь.
Я моментально вспыхнула злостью, но пытаться вернуться в гостиную не стала. Вместо этого развернулась к женщинам и выдохнула:
– Здрасте…
Вся толпа, за исключением одной единственной дамы, дружно присела в реверансе. Лишь теперь я осознала, что передо мной не придворные, а служанки. Однако выглядели они не так, как та единственная, встреченная мною у покоев Пиниции. Их платья выглядели иначе, и никаких накрахмаленных передников не наблюдалось.
В том же, что касается дамы…
Она тоже отличалась. В смысле, никакой формы или типичного скромного платья. Женщина была одета довольно ярко, но и на аристократку все-таки не тянула. В ней угадывался этакий старший менеджер, этакий бригадир.
Когда дама сделала шаг вперед, я догадалась, в чем соль. и едва не вспылила! Лишь осознание того, что женщины не виноваты, заставило прикусить язык и предпринять хоть какую-то попытку успокоиться.
– Ага… – протянула тем временем старшая. Причем старшая во всех смыслах, ибо лет ей было под шестьдесят. – Кожа, как вижу, хорошая, а с остальным будем работать.
Что она могла видеть с такого расстояния, я не знала. Опять-таки захотела вспылить, но вместо этого я подняла руку в запрещающем жесте и принялась глубоко дышать.
То есть Ринарион предлагает мне познакомиться с местной бьюти-индустрией? Хочет сделать из меня леди, которая будет… «соответствовать»? Ну знаете! Ну…
Я осеклась и вновь взглянула на толпу помощниц. Вздохнула еще раз и подумала: а почему нет? Да, форма в которой это все преподнесли, неприятна, но у меня сейчас столько свободного времени… К тому же, наводить красоту гораздо интереснее, нежели слушать скрип перьев и периодический бубнеж.
Ну и еще одно: Ринар убежден, что я сейчас выйду и стану ему выговаривать. А раз так, мне точно следует остаться и… просидеть тут минимум до утра!
– Меня зовут Санта, – не выдержав тишины, представилась старшая.
Это стало последним аргументом – пусть сейчас не Рождество, а я ни разу не католичка, но на кого, а на Санту точно согласна!
Через несколько минут я испытала еще один маленький шок – просто меня отвели в ванную и заставили раздеться. При этом Санта наблюдала за процессом довольно пристально… Потом улыбнулась и заключила:
