Аннотация к эпизоду
Кей, теперь уже Шон Эшер попадает в больницу после ранения. За это время он продумывает свою дальнейшую тактику. Ему нужно затеряться в огромном мегаполисе. После выхода из больницы он оказывается в CAIS и наносит первый укол.Шон Эшер/Кей, киборг SPY-CHAMELEON.
Декабрь 2190 года.
День у парамедика из благотворительного госпиталя, расположенного на берегу Алитары, Джо Карсона выдался тяжёлым. Да и каким он мог ещё быть, если их район граничил с Раммиджем? То и дело забредал кто-нибудь из бродяг из этого рассадника преступности. С болячками, приличными и неприличными, с грозящими вывалиться кишками или гниющими заживо конечностями. Джо уже привык к этому как к неизбежному злу. Лепил из больнички, как некоторые из маргиналов величали Джо и его коллег, уважали. Потому что они не гнали отребье пинками от амбулатории, а оказывали посильную медицинскую помощь. Да, не более, чем позволяли скудные средства, выделяемые на помощь подобным бедолагам. Но хотя бы штопали, подлатывали и давали хоть немножко оклематься. А дальше выживай сам или плати.
Джо стоял за оградой госпиталя в специальном огороженном закутке и курил исишку. Можно было, конечно, наклеить никотиновый пластырь, но он не любил их. А курить на территории госпиталя было запрещено. В уголок к Джо заглянул его напарник Кевин Байтс.
— И вот не лень тебе, Джо, тащиться сюда под дождём? Пора бы уже бросить эту вредную привычку! Ты же, как никак, врач, — заявил он, стаскивая с головы куртку, под которой он пытался спрятаться от низвергающейся с небес воды.
— Отстань, Кев! — отмахнулся Джо. — Я и без твоих нравоучений устал как собака. А вот тебе точно не влом было переться за мной сюда.
— Пошли! Скоро конец смены. Надо отчёт сдать, — хлопнул его по плечу Кевин.
Джо только застонал, выключил исишку и натянул себе на голову свою куртку.
— Ну и ливень! — пробормотал Кевин и первым шагнул из-под навеса.
Джо поспешил за ним, но что-то заставило его оглянуться. За сплошной пеленой дождя показался силуэт согнувшегося едва не пополам человека, который с трудом переставлял ноги.
— А, чтоб тебя! — сплюнул Джо и поспешил навстречу начавшему оседать на землю мужчине. — Кев! Помоги!
Кевин оглянулся, выругался и потрусил к приятелю, который подхватил бедолагу, не давая ему растянуться в луже, в которую всё-таки плюхнулся его рюкзак.
— Ох, ну нихрена ж себе! — изумился он. — Как он вообще сюда добрёл?! — и торопливо потыкал в экран коммуникатора на запястье. — Рикейн, давайте сюда с гравиносилками. У нас тут пострадавший. Лучевое ранение в области печени. Быстро!
Меньше, чем через минуту раненого уложили на гравиносилки, поставили капельницу, потрёпанный мокрый рюкзак бросили ему в ноги и помчали в госпиталь.
— Опаньки! А парень-то у нас просто в рубашке родился! — воскликнул Кевин, проведя сканером вдоль предплечья мужчины. — Шон Эшер — так зовут нашего пострадавшего, — буквально сегодня устроился на работу в CAIS и ему успели оформить полную страховку. Работаем, шевелимся! Кайсеры за своих людей щедро платят, но если мы его потеряем, с нас самих шкуру спустят.
— Что там у нас? — не поворачивая головы, бросил Джо, помогая другим парамедикам снять с раненого прожжённую куртку и свитер.
— Как я и говорил, лучевое поражение верхней части правой доли печени. Чудом не задело воротную вену. Хотя ПИЧ (ПИЧ — персональный идентификационный чип) показывает, что как раз таки да, — констатировал Кевин. — Ранение произошло двадцать пять минут назад. За это время он пять раз истёк бы кровью. Хотя тут луч прошел буквально в нескольких миллиметрах от чипа. — Он показал пальцем на небольшой, но довольно сильный ожог на предплечье пациента. — Возможно, он и сбоит.
Пострадавшему поставили ещё одну капельницу и срочно отправили на операцию.
***
На стоянке на окраине Найалана приземлился флайер из, которого вышел побитый жизнью и боями сай (SAI — от «солдат с искусственным интеллектом», боевой киборг). Он оплатил парковку и вернулся во флайер.
Охранники стоянки только переглянулись. Почему не появился хозяин? Да кто ж его знает! Мало ли! Может, занят. Стоянку оплатил? Оплатил. Остальное их не касалось. Совать свой нос в чужие дела их уже давно жизнь отучила — себе дороже. И без носа, и без башки останешься.
***
После операции Шон Эшер, а точнее — Кей, который решил полностью идентифицировать себя как Шона, — пришёл в себя через положенное время. В палате реанимации, кроме него самого, находился только врач реаниматолог, который тотчас же подошёл к нему. Справившись о самочувствии, он сказал:
— С вами хотят побеседовать из полиции, господин Эшер. Вы же понимаете, что мы обязаны были сообщить. Вы в состоянии ответить на их вопросы?
— Да, конечно, — сипло ответил тот.
Врач вышел и вскоре привёл молодого мужчину, облачённого в стерильный комбинезон поверх одежды.
— У вас ровно три минуты, господин инспектор, — сообщил доктор и удалился.
Посетитель придвинул к постели раненого стул, активировал планшет, включил на нём запись и представился:
— Инспектор полиции четыреста восемьдесят шестого участка Найалана Алан Крейн.
«Ему идёт эта фамилия, — усмехнулся про себя Шон, окинув быстрым взглядом худощавую долговязую фигуру полицейского. — Вылитый журавль».
— У меня к вам несколько вопросов, господин Эшер, — сказал тот.
— Я вас внимательно слушаю, — отозвался Шон.
— Не могли бы вы сказать, при каких обстоятельствах вами было получено ранение?
— Я напоролся на группу пьяных бандитов. В Раммидже. Один из них выстрелил в меня. Я упал. Они ушли.
— Что вы делали в Раммидже?
— Я там жил. После того, как моя квартира по решению суда после развода перешла к моей бывшей жене.
— Почему вы жили именно в Раммидже? Вам ведь, наверняка, известна репутация этого места. Почему не сняли номер в каком-нибудь отеле? В капсульном хостеле, наконец?
Шон посмотрел на него как на малое дитя.
— Я потерял работу и остался без денег.
— По нашим данным вы были приняты на должность экспедитора в CAIS. Не так ли? Там хорошо платят.
— По вашим данным вам должно быть известно также и то, что на работу я должен выйти завтра утром, — практически передразнил Шон. — Зарплату я ещё не получал.
Инспектор укоризненно вздохнул и продолжил:
— По нашим данным... — Он запнулся под внимательным взглядом пострадавшего. — Вы получили ранение в шестнадцать тридцать три. Что вы делали в промежуток времени между шестнадцатью ноль-ноль и семнадцатью ноль-ноль?
— Я зашёл забрать свои вещи. Насколько я помню, рюкзак я не потерял, — поморщился словно от боли Шон. — На обратном пути уже на границе Раммиджа наткнулся на местных бандитов. Они были пьяны. Одному из них я чем-то не понравился и он пальнул в меня из бластера. Я упал. Они ушли. Через пару минут я смог подняться и поспешил убраться оттуда. Как дошёл до госпиталя, не помню. Мне было очень паршиво.
— Да, конечно, — покивал полицейский. — Не могли бы вы описать напавших на вас?
— Я не присматривался, если честно, — покачал головой Шон. — Бандиты как бандиты. Тот, что стрелял, был здоровый такой, толстый. Кажется, остальные его называли Туном.
Инспектор напрягся, потом вдруг как-то погрустнел. Датчики Шона показали, что полицейскому явно было знакомо имя бандита, убившего настоящего Эшера. Более того, он испугался.
Инспектор поторопился закруглить допрос, тем более, что в дверях возник недовольный врач. Распрощавшись с пострадавшим и заверив его, что полиция приложит все силы для того, чтобы найти и примерно наказать виновных, он вышел из палаты.
Доктор что-то укоризненно выговаривал раненому, посматривая в монитор регенерант-блока, пристроенного к его правому боку. Тот согласно вздыхал, а сам тем временем перехватил доклад инспектора начальству. Как Шон и предполагал, имя Туна произвело прямо-таки магическое воздействие на полицию. Связываться с подручным Папы Зака никто не собирался. Ну подстрелили бродягу, эка невидаль! Тем более — в Раммидже. Его счастье, что добивать не стали и что живым до госпиталя добрёл. И вообще, парень везунчик просто. Раз уж довелось в CAIS устроиться, то его и залатают как следует, и реабилитацию оплатят. Так что пусть будет доволен и права не качает.
Шон выслушал это с отвращением. Всё как всегда.
Ему вкололи новую порцию обезболивающего вместе с транквилизатором. И Шон заснул. Ускоренная регенерация была приостановлена. Совершенно не обязательно вызывать недоумение и подозрения у врачей слишком быстрым восстановлением после такого тяжёлого ранения и огромной кровопотери. Пусть всё заживает так, как у людей положено.
Декабрь 2190 года.
День у парамедика из благотворительного госпиталя, расположенного на берегу Алитары, Джо Карсона выдался тяжёлым. Да и каким он мог ещё быть, если их район граничил с Раммиджем? То и дело забредал кто-нибудь из бродяг из этого рассадника преступности. С болячками, приличными и неприличными, с грозящими вывалиться кишками или гниющими заживо конечностями. Джо уже привык к этому как к неизбежному злу. Лепил из больнички, как некоторые из маргиналов величали Джо и его коллег, уважали. Потому что они не гнали отребье пинками от амбулатории, а оказывали посильную медицинскую помощь. Да, не более, чем позволяли скудные средства, выделяемые на помощь подобным бедолагам. Но хотя бы штопали, подлатывали и давали хоть немножко оклематься. А дальше выживай сам или плати.
Джо стоял за оградой госпиталя в специальном огороженном закутке и курил исишку. Можно было, конечно, наклеить никотиновый пластырь, но он не любил их. А курить на территории госпиталя было запрещено. В уголок к Джо заглянул его напарник Кевин Байтс.
— И вот не лень тебе, Джо, тащиться сюда под дождём? Пора бы уже бросить эту вредную привычку! Ты же, как никак, врач, — заявил он, стаскивая с головы куртку, под которой он пытался спрятаться от низвергающейся с небес воды.
— Отстань, Кев! — отмахнулся Джо. — Я и без твоих нравоучений устал как собака. А вот тебе точно не влом было переться за мной сюда.
— Пошли! Скоро конец смены. Надо отчёт сдать, — хлопнул его по плечу Кевин.
Джо только застонал, выключил исишку и натянул себе на голову свою куртку.
— Ну и ливень! — пробормотал Кевин и первым шагнул из-под навеса.
Джо поспешил за ним, но что-то заставило его оглянуться. За сплошной пеленой дождя показался силуэт согнувшегося едва не пополам человека, который с трудом переставлял ноги.
— А, чтоб тебя! — сплюнул Джо и поспешил навстречу начавшему оседать на землю мужчине. — Кев! Помоги!
Кевин оглянулся, выругался и потрусил к приятелю, который подхватил бедолагу, не давая ему растянуться в луже, в которую всё-таки плюхнулся его рюкзак.
— Ох, ну нихрена ж себе! — изумился он. — Как он вообще сюда добрёл?! — и торопливо потыкал в экран коммуникатора на запястье. — Рикейн, давайте сюда с гравиносилками. У нас тут пострадавший. Лучевое ранение в области печени. Быстро!
Меньше, чем через минуту раненого уложили на гравиносилки, поставили капельницу, потрёпанный мокрый рюкзак бросили ему в ноги и помчали в госпиталь.
— Опаньки! А парень-то у нас просто в рубашке родился! — воскликнул Кевин, проведя сканером вдоль предплечья мужчины. — Шон Эшер — так зовут нашего пострадавшего, — буквально сегодня устроился на работу в CAIS и ему успели оформить полную страховку. Работаем, шевелимся! Кайсеры за своих людей щедро платят, но если мы его потеряем, с нас самих шкуру спустят.
— Что там у нас? — не поворачивая головы, бросил Джо, помогая другим парамедикам снять с раненого прожжённую куртку и свитер.
— Как я и говорил, лучевое поражение верхней части правой доли печени. Чудом не задело воротную вену. Хотя ПИЧ (ПИЧ — персональный идентификационный чип) показывает, что как раз таки да, — констатировал Кевин. — Ранение произошло двадцать пять минут назад. За это время он пять раз истёк бы кровью. Хотя тут луч прошел буквально в нескольких миллиметрах от чипа. — Он показал пальцем на небольшой, но довольно сильный ожог на предплечье пациента. — Возможно, он и сбоит.
Пострадавшему поставили ещё одну капельницу и срочно отправили на операцию.
***
На стоянке на окраине Найалана приземлился флайер из, которого вышел побитый жизнью и боями сай (SAI — от «солдат с искусственным интеллектом», боевой киборг). Он оплатил парковку и вернулся во флайер.
Охранники стоянки только переглянулись. Почему не появился хозяин? Да кто ж его знает! Мало ли! Может, занят. Стоянку оплатил? Оплатил. Остальное их не касалось. Совать свой нос в чужие дела их уже давно жизнь отучила — себе дороже. И без носа, и без башки останешься.
***
После операции Шон Эшер, а точнее — Кей, который решил полностью идентифицировать себя как Шона, — пришёл в себя через положенное время. В палате реанимации, кроме него самого, находился только врач реаниматолог, который тотчас же подошёл к нему. Справившись о самочувствии, он сказал:
— С вами хотят побеседовать из полиции, господин Эшер. Вы же понимаете, что мы обязаны были сообщить. Вы в состоянии ответить на их вопросы?
— Да, конечно, — сипло ответил тот.
Врач вышел и вскоре привёл молодого мужчину, облачённого в стерильный комбинезон поверх одежды.
— У вас ровно три минуты, господин инспектор, — сообщил доктор и удалился.
Посетитель придвинул к постели раненого стул, активировал планшет, включил на нём запись и представился:
— Инспектор полиции четыреста восемьдесят шестого участка Найалана Алан Крейн.
«Ему идёт эта фамилия, — усмехнулся про себя Шон, окинув быстрым взглядом худощавую долговязую фигуру полицейского. — Вылитый журавль».
— У меня к вам несколько вопросов, господин Эшер, — сказал тот.
— Я вас внимательно слушаю, — отозвался Шон.
— Не могли бы вы сказать, при каких обстоятельствах вами было получено ранение?
— Я напоролся на группу пьяных бандитов. В Раммидже. Один из них выстрелил в меня. Я упал. Они ушли.
— Что вы делали в Раммидже?
— Я там жил. После того, как моя квартира по решению суда после развода перешла к моей бывшей жене.
— Почему вы жили именно в Раммидже? Вам ведь, наверняка, известна репутация этого места. Почему не сняли номер в каком-нибудь отеле? В капсульном хостеле, наконец?
Шон посмотрел на него как на малое дитя.
— Я потерял работу и остался без денег.
— По нашим данным вы были приняты на должность экспедитора в CAIS. Не так ли? Там хорошо платят.
— По вашим данным вам должно быть известно также и то, что на работу я должен выйти завтра утром, — практически передразнил Шон. — Зарплату я ещё не получал.
Инспектор укоризненно вздохнул и продолжил:
— По нашим данным... — Он запнулся под внимательным взглядом пострадавшего. — Вы получили ранение в шестнадцать тридцать три. Что вы делали в промежуток времени между шестнадцатью ноль-ноль и семнадцатью ноль-ноль?
— Я зашёл забрать свои вещи. Насколько я помню, рюкзак я не потерял, — поморщился словно от боли Шон. — На обратном пути уже на границе Раммиджа наткнулся на местных бандитов. Они были пьяны. Одному из них я чем-то не понравился и он пальнул в меня из бластера. Я упал. Они ушли. Через пару минут я смог подняться и поспешил убраться оттуда. Как дошёл до госпиталя, не помню. Мне было очень паршиво.
— Да, конечно, — покивал полицейский. — Не могли бы вы описать напавших на вас?
— Я не присматривался, если честно, — покачал головой Шон. — Бандиты как бандиты. Тот, что стрелял, был здоровый такой, толстый. Кажется, остальные его называли Туном.
Инспектор напрягся, потом вдруг как-то погрустнел. Датчики Шона показали, что полицейскому явно было знакомо имя бандита, убившего настоящего Эшера. Более того, он испугался.
Инспектор поторопился закруглить допрос, тем более, что в дверях возник недовольный врач. Распрощавшись с пострадавшим и заверив его, что полиция приложит все силы для того, чтобы найти и примерно наказать виновных, он вышел из палаты.
Доктор что-то укоризненно выговаривал раненому, посматривая в монитор регенерант-блока, пристроенного к его правому боку. Тот согласно вздыхал, а сам тем временем перехватил доклад инспектора начальству. Как Шон и предполагал, имя Туна произвело прямо-таки магическое воздействие на полицию. Связываться с подручным Папы Зака никто не собирался. Ну подстрелили бродягу, эка невидаль! Тем более — в Раммидже. Его счастье, что добивать не стали и что живым до госпиталя добрёл. И вообще, парень везунчик просто. Раз уж довелось в CAIS устроиться, то его и залатают как следует, и реабилитацию оплатят. Так что пусть будет доволен и права не качает.
Шон выслушал это с отвращением. Всё как всегда.
Ему вкололи новую порцию обезболивающего вместе с транквилизатором. И Шон заснул. Ускоренная регенерация была приостановлена. Совершенно не обязательно вызывать недоумение и подозрения у врачей слишком быстрым восстановлением после такого тяжёлого ранения и огромной кровопотери. Пусть всё заживает так, как у людей положено.
