Глава 1. Тигр и женщина: начало конфликта
— Ой, люди добрые, тигр! Помогите! Тигр рядом! — так кричала женщина, внезапно увидев тигра почти перед собой.
— И нечего кричать, — вдруг ответил тигр с лёгкой усмешкой, — этот заповедник называется «Земля леопарда», потому что это наша территория! Имеем право! Чего кричишь?
— Где моя корова? Что ты сделал с моей коровой? Ты её съел? — в голосе женщины слышалась смесь ужаса и обиды.
— Гражданочка, не ори! Зачем ты привела сюда корову, если знаешь, что здесь свободно разгуливают хищники? Жадина! Не ори! — тигр, словно строгий учитель, сделал ей замечание.
— Я тебя убью, и мне ничего не будет, — снова закричала женщина. — У меня есть ружьё и разрешение на него!
— Нет, вы только посмотрите на неё! Думаешь, если год Тигра закончился и начался год Дракона, можно бесчинствовать? Совсем страх потеряла? — Тигр ехидно покачал головой.
— Сейчас, сейчас, погоди, — снова зарыдала женщина, — сейчас я схожу к машине и принесу ружьё! Тебе мало не покажется!
— О, ты ещё и на машине сюда приехала? А запрещающие знаки не видела? Очки, что ли, потеряла? — Тигр явно наслаждался моментом.
— Где моя корова? — зарыдала женщина. — Зорька, как же я без тебя! Ну, полосатый злодей, берегись, отольются тебе слёзы всех животных, которых ты загрыз! Сейчас только за ружьём схожу!
Женщина убежала, оставив тигра с лёгкой ухмылкой.
Глава 2. Тишина и китайский опыт
Некоторое время было тихо, а потом снова раздался голос:
— Злые вы, уйду я от вас! Что это за разговоры такие: «убью»? Вот Китай — соседняя страна, вроде рядом, а порядок какой! Если тигр напал на китайскую корову, то китаец бежит не за ружьём, а за видеокамерой! Потому что убивать тигра нельзя, а снимать ущерб от тигра можно! Убьёшь тигра — тюрьма, а если снимешь на видео и при этом останешься жив, то государство возместит ущерб и похвалит за смелость! А ещё можно выложить героическое видео в «ТикТок» и грести денежки лопатой! А тут вот такие речи...
Нет, я не вру, сам слышал. Имитирует голос китайского переводчика:
«Дорогие русские друзья! Сегодня с вами я — ваш гид, китаец Серёжа! Сегодня мы с вами едем из города Хуньчунь на горячие источники в город Яньцзи. Если вы посмотрите налево, то увидите колючую проволоку и наши блокпосты, а за проволокой — берег реки Туманной, её ещё называют Туманьцзянь. Это значит, что мы с вами проезжаем мимо границы Китая с Северной Кореей. А если вы посмотрите направо, то увидите лес, здесь часто появляются тигры! Как вы думаете, откуда приходят эти тигры? Правильно! Это русские тигры — ваши тигры! Для тигров нет границ и преград! Тиграм можно есть коров или других домашних животных в Китае, а вот китайцам нельзя убивать тигров. Иначе — тюрьма!
Голос какого-то русского туриста:
— А как же вы боретесь с тиграми?
— Мы не боремся, мы снимаем тигров на видео! Видео — доказательство! Государство возместит ущерб!
Слышен гул голосов: это русские туристы, едущие в автобусе, обсуждают информацию, которую только что получили от китайца Серёжи.
Снова голос китайского переводчика.
— Хотите, покажу вам фотографию? Вот таким я был три года назад, до того, как начался ковид! А когда начался ковид, я три года сидел дома и растолстел! Моя невеста сказала мне...
На минуту в заповеднике повисает тишина, потом снова раздается тот же голос:
— Так, дальше неинтересно, дальше переводчик — китаец Сережа — рассказывал, что его невеста обещала бросить его, если он срочно не похудеет.
Глава 3. Возвращение женщины и встреча с вороной
О, хозяйка коровы вернулась!
— Настал твой последний час, — закричала женщина, — молись своему тигриному богу! Я отомщу за свою корову!
— Стой, не стреляй, твоя Зорька жива, вот её следы, она пошла туда, где трава сочнее!
— Нет, ты врёшь, я не вижу никаких следов!
— Нет, ну всё, моё терпение на исходе! Блин, как дам сейчас по голове! Если ты слепая, то должна надевать очки, — с невысокого дерева вдруг слетела ворона и попыталась клюнуть кричащую тётку.
Ворона летела и кричала:
— Сейчас получишь за всё! Сейчас получишь за всё, за браконьерство, за то, что хотела убить моего полосатика! За то, что губишь уникальную природу заповедника!
Увидев ворону, женщина упала на землю, стала отползать и креститься! А потом с криком:
— Нечистая сила! Прочь! — убежала куда-то в кусты! Её вопли ещё долго были слышны.
Глава 4. Размышления вороны и тигра
Когда стало тихо, ворона снова заговорила:
— Странная тётя, с тигром она говорить не боялась, а как увидела меня, так сразу нечистой силой обозвала!
Ну что, Полосатик, пошли, надо искать администрацию, пусть нас обратно в цирк вернут. Что-то съёмки этого фильма «Дерсу Узала» затянулись.
Пошли, дружок, ты, наверное, голодный, да и я проголодался, пока с тётей ругался. Подожди, дай мне посмотреть на своё отражение в ручье, неужели я такой страшный? Вроде ничего, даже симпатичный! Глупая тётя! Суеверная!
