Мартин:
— Еще бы! Не успеваю слезные железы блокировать.
Кеша:
— Злые вы! Уйду я от вас! В ОЗК, на опыты!
Корделия:
— Ну и что мне с тобой делать?
Кеша вздыхает.
Мартин:
— Могу его к себе взять.
Кеша:
— Ты не в моем вкусе.
Мартин:
— Зато ты мой тип урода.
Кеша:
— Уйди, противный.
Корделия (поразмыслив некоторое время):
— Психологи, конечно, не рекомендуют детям спать со взрослыми, но при сложившихся обстоятельствах… Кеша, ты остаешься. Но с одним условием.
Кеша (аж приподнимаясь на цыпочки):
— Каким?
Корделия:
— Спать! В прямом значении этого слова. И никаких полисемических толкований.
Мартин:
— Ну ни фига себе! Меня, значит, за дверь, а этого книгоё… книголюба…
Корделия:
— Ты тоже оставайся! Куда ж без тебя?
Оба киборга ныряют под одеяло, каждый со своего края постели. Корделия остается в середине.
Корделия (командным голосом):
— Так, оба повернулись на бок. Кеша — на левый, а Мартин — на правый. И — спать!
Кеша и Мартин:
— Приказ принят к исполнению.
Корделия несколько минут изучает потолок. Сна ни в одном глазу.
Корделия:
— Кеша.
Кеша (с вдохновенной готовностью):
— Да?
Корделия:
— Каким там у тебя пунктом групповуха?
Кеша (с еще большой готовностью):
— Четвертым, но это не принципиально. Можно и вторым, и третьим. И даже первым.
Мартин (со своего края):
— Мне тоже не принципиально. Бои без правил и первым, и вторым, и третьим.
Корделия:
— Похоже, мы выполним все пункты досрочно.
Сцена вторая
Квартира Корделии Трастамара. Утро.
Катрин бродит по квартире. На ней шелковый халат в стиле кимоно, на голове бигуди, на лице — зеленая маска.
Катрин:
— Кеша, Кешенька, где ты, малыш? Иди скорей завтракать. Я тебе блинчиков напекла. Иди, пока красноглазый троглодит все не сожрал. Кешенька…
На диване в гостиной просыпается Камилла. С трудом садится. Хватается за голову. Издает жалобный стон. Когда маятник Фуко перестает качаться и переходит в состояние покоя, осторожно оглядывается. Старательно жмурится и даже трясет головой, отчего маятник снова начинает качаться. Снова оглядывается.
Камилла (голосом старого пропойцы):
— Эй, кто-нибудь…
Замечает, что около дивана кто-то заботливо оставил банку пива. Хватает ее дрожащими руками, вскрывает и жадно пьет. Икает. Минуту спустя зелень в глазах рассеивается. Голова проясняется.
Камилла:
— Лечите подобное подобным. А закуска где? Грибок там, икорка?
На голос приходит не менее изумленная Катрин. Видит перед собой бледное, синюшное, взлохмаченное существо неопределенного пола и возраста. Камилла, со своей стороны, видит существо с зеленой мордой неопределенной гуманоидной расы в блестящей шкуре с цветными разводами.
Камилла:
— А-а-а!
Катрин:
— А-а-а!
В спальне от крика просыпается Корделия. Садится. С удивлением обнаруживает в своей постели обоих киборгов. Оба продолжают безмятежно дрыхнуть.
Корделия:
— Твою дивизию!
Торопливо себя ощупывает. Обнаруживает, что на ней по-прежнему ее пижама, и со вздохом облегчения падает обратно на подушку. Прислушивается к происходящему в квартире.
Слышны голоса Катрин и Камиллы.
Катрин:
— Ты кто такая?
Камилла:
— А ты кто такая?
Катрин:
— Ты мне не тычь! Кто ты такая?
Камилла:
— Нет, ты кто такая?
Корделия в отчаянии закрывает лицо руками.
Корделия:
— Проснулась. Зачем?
Мартин (с сочувствием):
— Уничтожить вражеские объекты?
Дверь распахивается. Появляется возмущенная Катрин. Кеша успевает нырнуть под одеяло.
Катрин:
— Корди, ты только послушай! Ты послушай, что себе позволяет эта хамка! Я вне себя! Я не знаю, что я сейчас с ней сделаю!
Замечает подозрительные очертания третьего участника. Инквизиторским взглядом изучает виновато жмущихся друг к другу Мартина и Корделию. Подбегает к кровати и сдергивает одеяло. Под ним в позе несчастного эмбриона Кеша.
Катрин (с праведным негодованием):
— Это как же понимать? Уже пункт четвертый? А как же мое дефиле? А «бутылочка»?
Вслед за Катрин появляется заскучавшая в гостиной Камилла.
Камилла:
— Ух ты, мальчики! Голенькие! А можно их на пару часиков?
Корделия (ворчливо):
— Не такие уж и голенькие…
Камилла видит Кешу.
Камилла:
— Ба, да это же… это же блондинчик! Ах ты моя бубочка!
Кеша, которому совсем не хочется быть бубочкой, пытается переползти на другой край постели. Камилла хватает его за щиколотки. Катрин с воем бросается на Камиллу и пытается ее оттащить от Кеши. Корделия в ужасе прижимается к Мартину. Мартин заслоняет ее собой от происходящего.
Кеша совершает несколько движений, схожих с водным стилем «баттерфляй» и все-таки переваливает через кровать, как Суворов через Альпы. Камилла на четвереньках устремляется за ним. Тем же курсом, через разоренную кровать Корделии, следует и Катрин. Кеша вылетает из спальни. Обе преследовательницы за ним.
Корделия и Мартин, вздрагивая, прислушиваются к происходящему.
Камилла:
— Иди ко мне, мой сладкий! Помнишь, как нам было хорошо?
Кеша:
— Я притворялся. У меня есть функция «Имитация оргазма»!
Катрин:
— Убери руки от моего мальчика!
Камилла:
— Ну куда ты? Слезай! Слезай сейчас же!
Катрин:
— Кешенька, не бойся, я тебя спасу.
Корделия:
— Может быть, нам вмешаться и помочь?
Мартин:
— Кому?
Корделия:
— А есть выбор?
Мартин:
— Предлагаешь поймать его и подержать? Я могу.
Корделия:
— Мартин, как тебе не стыдно!
Мартин:
— Почему мне должно быть стыдно? Он же постоянно жалуется, что мы мешаем ему исполнять заложенное природой, то есть программистами, предназначение. Лишаем его смысла жизни. Вот я и верну ему смысл.
Корделия:
— Эх, где твоя киберсолидарность? Ладно, пойдем посмотрим, а то они что-то притихли. Похоже, без тебя обошлись.
Мартин и Корделия крадучись выходят из спальни.
Кеша сидит на самом высоком шкафу, как загнанный на дерево кот. На полу, лицом вниз, дергаясь и извиваясь, лежит Камилла. На ней, заломив ей руку, победоносно восседает Катрин.
Катрин (с терпением школьного учителя):
— Повторяй за мной. Заповедь десятая. Не пожелай киборга ближней твоей, ни флаейра ее, ни транспортника ее…
Камилла (задыхаясь):
— Да пошла ты, карга старая!
Катрин (терпеливо):
— А еще извинись. Извинись и повторяй. Не пожелай киборга…
Камилла:
— Ладно, ладно, извиняюсь.
Корделия (Мартину):
— А вот и бои без правил. Я же говорила — все выполним.
Мартин:
— Будем составлять списки заново?
Корделия (со вздохом):
— Придется.
Кеша (жалобно):
— Снимите меня отсюда.
Корделия (голосом экскурсовода):
— Справа от нас находится дизайнерский шкаф в стиле футур. На его вершине поселился дикий Irien. Как попал туда и чем живет, неизвестно.
Кеша:
— У-у-у, снимите меня.
Мартин:
— А кто мои оладьи украл?
Кеша:
— Я больше не буду. Честное слово.
Мартин:
— Хватит придуриваться. Ты же киборг.
Кеша:
— Я тебе не DEX какой-нибудь. У меня сложение деликатное. Нежные хрящи и хрупкие кости.
Корделия, с минуту понаблюдав, как Катрин продолжает свою воспитательную деятельность, указывает Мартину на Камиллу.
Корделия:
— А ты забрось ее поближе к вожделенному предмету. Там им удастся пообщаться наедине. Без свидетелей.
Кеша:
— Нет! Я слезу. Сам.
Кеша забывает про хрупкие кости, цепляясь по-обезьяньи, повисает на кромке и благополучно спрыгивает. Сразу прячется за спину Корделии. Катрин отпускает свою раскаявшуюся жертву.
Корделия (обретая командный голос):
— Так, быстро всем умываться, одеваться и завтракать. И — молча. Тишина должна быть в библиотеке.
Прода от 13.09.2021, 14:36
Глава 4. День третий (продолжение)
Планета Новая Москва. Квартира Корделии Трастамара.
Сцена первая
Кухня. На табурете сидит взлохмаченная Камилла в старом домашнем костюме Корделии. Под глазом Камиллы зреет, наливается багровым огромный синяк.
Камилла, которая всего пару минут назад осознала, что все происходящее нынешним утром отнюдь не плод ее похмельного воображения, а самая что ни на есть грубая, эмпирически доказуемая реальность, недоумевающе смотрит на присутствующих. За столом напротив с видом добровольно-принудительно избранного шерифа сидит Корделия. Рядом с ней, гордо подбоченясь, Катрин, все еще полная благородной воинственности. За ее спиной благоразумно прячется Кеша.
Мартин — в веселеньком фартуке — у плиты. Что-то ожесточенно мешает в кастрюльке.
Камилла (сипло):
— Вы кто?
Корделия:
— Только этого еще не хватало!
Катрин (жалостливо):
— Может, ей врача?
Корделия:
— Ага, психиатра. С бригадой. Спросим у профессора Стравинского, что такое шизофрения.
Кеша (осторожно высовываясь из-за плеча Катрин):
— А он еще и доктор? Стравинский?
Корделия:
— Он вообще личность многогранная. Одной рукой музыку пишет, другой — книжки, а третьей… хм… мозги шизофреникам вправляет.
Камилла осторожно трогает синяк под глазом. Морщится. Корделия встает, подходит к холодильнику, достает кусок замороженного мяса. Протягивает пострадавшей.
Корделия:
— На, полечись.
Камилла подозрительно разглядывает предмет.
Камилла:
— Это что?
Корделия:
— Запчасть от незваного гостя, разумеется.
Кеша (все так же из-за плеча Катрин):
— Лечите подобное подобным.
Камилла прикладывает мясо к синяку. Блаженно закрывает глаза. Свободной рукой трогает голову.
Камилла:
— Мне бы это… поправится.
Мартин (не прекращая ожесточенно что-то размешивать):
— У нее в крови продукты распада этанола. Небольшая порция качественного алкоголя приведет к растворению части мозгового вещества, но вместе с тем вызовет выброс эндогенных опиатов, что облегчит состояние.
Корделия:
— Было бы чему растворяться. Кроме того, где я тебе возьму высококачественный алкоголь? Ты же его вчера весь на дезинфекцию извел.
Мартин:
— Там еще бутылка «Вдовы Клико» оставалась. Ты говорила, что эта кислятина как раз для гостей. Вот я и оставил.
Катрин:
— Шампанское по утрам пьют либо аристократы либо дегенераты.
Камилла:
— А я кто, по вашему?
Корделия и Катрин переглядываются. Кеша хихикает.
Корделия:
— Какая самокритичность!
Камилла:
— Аристократка я! Потомственная. С сертификатом, генеалогическим древом и нотариально заверенным анализом ДНК. Мой отец Карлос Фредерик Леопольд Абрахам Геральдийский, 27-й герцог Трастамара, а мать — княгиня Мышковская!
Корделия:
— Н-да, открытия продолжаются. Я еще и Абрахамовна! Вот зачем я сегодня проснулась?
Катрин:
— Карлуша говорил, что это в честь какого-то двоюродного прадедушки. Чтоб приятное сделать.
Корделия:
— Кому? Прадедушке? А цветочками на могилку нельзя было обойтись? В крайнем случае, памятником из черного мрамора. Заказали бы Церетели. (Мартину) Что ты там все время шкрябаешь? Я уже сама близка к тому, чтобы начать… поправляться. Есть же миксер.
Мартин:
— Джек говорил, что в приготовление еды надо вкладывать душу.
Корделия:
— А через миксер она не вкладывается?
Мартин:
— Нет, через миксер не вкладывается. Нужно все делать вручную.
Корделия:
— Ложку на душепроводимость проверял?
Мартин (разглядывая ложку):
— Действительно, я как-то не подумал. Надо действовать напрямую, без посредников. Чтобы тактильный контакт был.
Собирается запустить в кастрюльку руку.
Корделия:
— Я пошутила! Я всего лишь хотела спросить, что ты там готовишь.
Мартин:
— Блинчики по-французски. Crepes называется.
Корделия:
— Так ты у нас теперь повар! А как же астрофизика? Квазары там всякие? Черные дыры?
Мартин:
— Ты сама говорила, что надо себя искать. Я ищу.
Кеша:
— Вот астрофизика черной дырой и накрылась.
Корделия:
— А что следующее? Патологоанатом? Или акушер-гинеколог?
Кеша хихикает. Мартин невозмутимо достает сковороду и ставит ее на стеклокерамический диск. Камилла прислушивается к разговору с дичающими глазами.
Корделия (мысленно досчитав до десяти):
— Ладно, вернемся к нашим баранам, то есть, к дегенера… аристократам. Мадам, а вы в курсе, где вы находитесь?
Камилла (осторожно):
— В дурдоме?
Корделия:
— А вы не так уж и не правы. Если не в самом дурдоме, то в ближайшем его филиале. В гостях у семейки Адамс, ее современной модификации. (Указывает на Катрин) Вот это бабушка Адамс.
Катрин (возмущенно):
— Не называй меня бабушкой. Я… зрелая опытная женщина. У меня еще все впереди. И вообще, в 60 жизнь только начинается.
Корделия:
— Ладно, ладно. Зрелая, опытная бабушка Адамс. Я — эксцентричная миллиардерша с тягой к кибермодифицированным продуктам, а это наши… типа дети. Близнецы, однояйцевые.
Кеша (возмущенно):
— Это кто тут однояйцевый?
Катрин:
— Кешенька, успокойся, это точно не про тебя! Это она на кой-кого другого, бракованного, намекает. На вот, скушай конфетку.
Кеша хватает конфету размером с ладонь, разворачивает и целиком запихивает в рот.
Корделия (задумчиво):
— Ну хоть помолчит. Надо будет заказать пару тонн. Так вот, близнецы. Правда, неравноценные получились. Один — собрание талантов и добродетелей, а второй…
Мартин:
— Генетический мусор.
Кеша (с набитым ртом):
— Кафая шамокрифифнофть!
Камилла (икнув):
— А я кто?
Кеша (с набитым ртом):
— Фещь!
Мартин:
— Если следовать аналогии, то кузина Итт.
Корделия:
— Это еще кто?
Мартин:
— Согласно классической версии, кузен Итт —это периодически навещающий семью Адамсов родственник, носит темные очки, шляпу, покрыт шерстью, вместо членораздельной речи издает странный визг, но его все понимают. В данном случае, кузина Итт.
Камилла (жалобно):
— У меня нет шерсти.
Катрин:
— Зато визг получается.
Корделия:
— О, это дело поправимое! К концу изоляции вырастет. Даже в тех местах, где это анатомически невозможно.
Кеша (успев прожевать конфету):
— Это где?
Катрин:
— Ты еще маленький, тебе лучше не знать.
Кеша:
— А, ну ладно. Сюрприз будет.
Катрин:
— Иди, порисуй.
Мартин (виртуозно подбрасывая блинчик):
— Ага, пестики и тычинки. Мелок ему дайте.
Катрин:
— Какой мелок?
Мартин:
— От тараканов.
Катрин (подозрительно):
— Это еще зачем?
Мартин:
— Пусть проглотит.
Катрин:
— Корди, ты слышишь? Я тебя предупреждала. Нельзя держать дома прирожденного убийцу. У него же патологическая страсть!
Корделия:
— Мартин, тебе понравилась моя идея насчет патологоанатома?
Мартин:
— Неплохая, кстати, мысль. Тем более что первый пациент уже напрашивается.
Кеша:
— Карьера акушера-гинеколога перспективней!
Мартин (подбрасывая второй блинчик):
— Я же сказал, мелок от тараканов. Этому секс-символу он не повредит, а тараканы в голове успокоятся и займутся делом. В данном случае, рисованием. Я же для всех стараюсь, а вы меня в последователи доктора Лектора записали.
Катрин:
— Кто такой доктор Лектор?
Корделия:
— Коллега профессора Стравинского.
