В народе вы чрезвычайно популярны, и со временем эта популярность будет только расти, особенно если этому поспособствовать. Ольга, вы будете смотреть не одних детей. Если найдётся кто-нибудь с приличными способностями, хотя бы одного-двух, не сочтите за труд подготовить нам из них магов. Один Гершевич – это несерьёзно, тем более что вы запретили ему делать оптимизацию.
– Я посмотрю, – сказала Ольга, – а учитывая наши новые отношения, сниму часть ограничений с Романа.
– Ну что же, – задумчиво сказал президент. – Пожалуй, сегодня во всех отношениях удачный день.
– Что это вы нам привезли? – спросил генерал Кулакова.
– В грузовиках контейнеры со спутниками, – ответил тот. – Два десятка контейнеров, и в каждом уложено по двадцать пять штук. Это только первая партия, а их будет тридцать. Но подвоз остальных растянется на два месяца.
– Ничего себе! – удивился генерал. – И всё это нам нужно выводить на орбиты? Не скажете, для чего?
– Сегодня или завтра вам передадут приказ, – сказал Кулаков. – Сейчас нужно только разгрузить машины. Это секретный проект, но секретность продержится только до его окончания, поэтому в общих чертах можно сказать. Не все пришельцы белые и пушистые, есть и такие, от которых нужно защищаться. Вот для такой защиты нужны эти спутники. К каждому контейнеру приложено полётное задание с их траекториями. Всё так составлено, чтобы вашим парням совершать меньше манёвров. Прибыли пилоты из дополнительного набора?
– Обещали через три дня, – ответил генерал.
– Значит, и мы пришлём своих инструкторов к этому времени. Машины для пополнения будут поступать через две недели, пусть пока учатся на том, что есть. К вам ещё одно задание. После подписания новой европейской хартии отпала необходимость в присутствии над их головами нашей станции, поэтому её сегодня отгонят на геостационарную орбиту. Будет висеть над стыком двух Америк и при необходимости достанет до южных штатов США. А вам меньше возни с заправкой. После этого нужно убрать с неё экипаж. Управлять будем дистанционно.
– Как же я их уберу? – растерялся генерал. – В кабине, конечно, есть место...
– Через три дня получите новый космолёт, – объяснил Кулаков. – Из-за него у нас задержка с остальными машинами. Он немного больше и тяжелее стандартного, снабжён защитными противорадиационными экранами, а всё оборудование герметизировано и рассчитано на работу в открытом космосе. Но главное – это то, что у него четыре пассажирских кресла и вместительный багажник. Снятие экипажей станций – это только одна из задач. Предполагается, что вы слетаете на нём на Луну. Пора положить конец американской монополии на межпланетные перелёты.
– При таких нагрузках угробим бетон раньше, чем ваши рабочие закончат укладку плит. Они уложили ими только треть взлётно-посадочной полосы.
– Работы ускорим, – пообещал Кулаков. – Задержка не в рабочих, а в самих плитах, которые сложно и дорого изготавливать. Но открыт ещё один цех. После вас такую же работу проделаем для космодрома на Дальнем Востоке, куда перебазируют часть ваших машин. А потом будем выкладывать вторые полосы. Я не знаю планов, но наверняка эти два космодрома будут не единственными.
– А когда начнут делать генераторы, о которых говорил президент? – поинтересовался генерал. – Интересно, сколько будет стоить электромобиль?
– Придётся подождать. Мы должны обеспечить техникой вас и поставить министерству обороны три сотни комплексов «Перун», а это отвлекает много ресурсов. Но подготовку производства ведём. А стоимость... Трудно сказать, потому что будут делать несколько моделей: более мощные с богатой отделкой и попроще для массового использование. Они должны продаваться по доступным ценам. У нас их не задирают.
– Все бы так работали, – проворчал генерал. – Многие после кризиса взвинтили цены на товары.
– Как взвинтили, так и развинтят. Кредиты сильно подешевели, и в ближайшее время ожидаются большие поставки товаров из Китая. Да и европейцы взялись за ум. Думаю, что торговые отношения скоро наладятся.
На следующий день на базу поступил приказ, касающийся прибывших контейнеров, и их стали крепить к космолётам в кронштейны под днищем, соединяя кабелями со специально предусмотренными разъёмами.
– Когда я спрашивал инструктора, для чего это железо, он мне не ответил, – сказал Брагин Дворникову. – Выходит, что наши машины проектировали под эти контейнеры.
– Хватит точить лясы, – прервал его Фомин. – Пошли за скафандрами.
– Скучная работа, товарищ подполковник, – сказал Дворников. – Всё будет делать автоматика, нас могли и не посылать.
– За эту скучную работу вас обещали ещё раз повысить в звании, – сказал офицерам Фомин. – Не знаю, для чего это нужно, но дело очень важное. Или тебе так интересно возить топливо на станции?
– Там хоть приходится заниматься пилотированием, – сказал Брагин. – Но ты прав, командир, что надоело мотаться к этим тарелкам. Хорошо, что хоть одну убрали.
– Зажрались вы, парни! – высказался Фомин. – Наши космонавты годами ждали, когда удастся слетать. Кое-кто так и не дождался. А вы почти каждый день мотаетесь в космос! Кстати, информация для лентяев. Ту станцию, которая висит на юге Штатов, тоже убирают, так что заправлять нужно будет только одну, да и её, наверное, переведут на низкую орбиту. Вчера беседовали с Кулаковым на эту тему. Необходимый психологический эффект достигнут, а для наших целей достаточно, если станция появится над нужным районом раз в сутки. Постоянная работа двигателей – это не только необходимость в заправке, ресурс у них тоже не такой уж большой. Так, быстро надеваем скафандры, вот-вот подадут автобус.
– Ответьте мне на вопрос, комиссар! – сердито сказал Ланг Зевор, занимавший тело владельца бакалейного магазина Адриана Педро Мартинеса. – Какого дьявола мы захватили столько тел, если не можем их накормить? Я вынужден впустить в свой дом десятерых! Жена сбежала к родителям и забрала с собой детей! Мне на них плевать, но ведь тесть этого так не оставит, а с его связями у нас скоро будут неприятности! Формально магазин записан на жену. Если у меня его отберут, я не только не смогу кормить других, я сам пойду по миру! Денег на счёте почти нет, а мне нужно на что-то покупать товары. Предположим, я возьму кредит. А что дальше?
Толстенький и усатый, пыхтящий от негодования Ланг был смешон, но комиссару Олту Снорли было не до смеха.
– Не будем обсуждать приказы руководства! – сказал он Лангу. – Скажите лучше, как у вас обстоят дела с оружием?
– Хреново обстоят, – выразился нахватавшийся местных ругательств Ланг. – Это не маг, а жалкая пародия. Разоружили трёх полицейских, и он скис. После вчерашнего полицейские ходят только по двое, а двоих сразу нашему Симону не потянуть. И как воевать с местной мафией, имея три несерьёзных ствола? Мне вообще не по нраву ваша идея! Эти парни не расстаются с оружием и, не задумываясь, понаделают в нас дырок! Что толку от нашей подготовки, если набрали тела всяких задохликов? Или взять моё брюхо... Много я с ним навоюю? Вы организовали физическую подготовку ваших... кадров?
– Им не до подготовки, – мрачно ответил комиссар. – Дайте мне револьвер и мага. Ему тоже выдайте оружие.
– Что вы надумали? – потребовал объяснений Ланг.
– Вы же сами сказали, что мы не можем тягаться с мафией, – буркнул Олт. – Я с вами согласен, но нужно срочно что-то делать. Выберем небольшой банк на окраине города и используем мага. А оружие на крайний случай, я не собираюсь стрелять без необходимости.
– Даже в маленьком банке есть камера, – возразил Ланг. – В кассе будет мало денег, а чтобы взять больше, нужно выйти в помещение, где они хранятся. Там наверняка не меньше трёх работников, а не один кассир. Маг не потянет, а вы погорите из-за ерунды!
– И что вы предлагаете?
– Я предлагаю эвакуацию, комиссар! Надо признать, что мы совершили ошибку, и начать всё сначала в более благополучном месте! И более требовательно подходить к выбору тел! Руководство должно понять! И у прежнего оперативного состава было мало опыта, а у нас с вами его ещё меньше! На ошибках учатся, и в следующий раз у нас всё получится! Пусть черти поберут этого мага с его жалкими способностями. В той же Америке мы уже могли бы начать работать над созданием центра без всяких магов! Главное – это деньги!
– Нам не позволят этого сделать, – устало сказал Олт. – Давайте оружие, я всё-таки попробую.
– Какой-то идиотизм! – сказал Ланг, доставая из ящика стола два кольта. – Жаль, что мы отобрали эту планету у компании, уж они давно прибрали бы её к рукам! И зря я пришёл в безопасность! Никогда не думал, что в организации, которая триста лет поддерживает стабильность на планете, такое руководство! Это упрёк не в ваш адрес, комиссар, вас я понимаю. Только имейте в виду, что ваши люди скоро начнут бежать. Первыми всё бросят и вернутся в свои тела учёные. Молодые тела – это, конечно, здорово, но, когда вечно хочется жрать, а на баб нет денег – это не жизнь. И в нашей конторе ничего не смогут возразить, потому что в контракте не сказано, что над ними будут издеваться. А за ними рванёт и оперативный состав. Наверное, рвану и я, пока тесть не определил в психушку. Лучше заплатить неустойку, чем такая работа! Сейчас я пришлю Даса. Я его малость приодел, поэтому при виде вас никто из банковских служащих не станет вызывать полицию. Вы уже выбрали банк?
– Видел два, – ответил Олт. – Один даже трудно назвать банком, так, контора, где дают мелкие ссуды. Там легко всё провернуть, но не будет больших денег. Второй посолиднее и расположен ближе к центру. Я в него не заходил, но там не должно быть много людей.
Ланг ещё раз выругался и пошёл звать мага. Когда вышел маг, выругался уже Олт.
– Ты приложился к бутылке? – спросил он покачивающегося, прилично одетого мужчину лет пятидесяти. – И почему не выбрился?
– Ничего я не пил! – возмутился оперативник. – Выложился с этим оружием. А с бритьём я вечно режусь, поэтому стараюсь лишний раз не бриться. Лицо худое, сколько ни натягивай кожу...
– Хватит! – прервал его оправдания Олт. – Работать сможешь?
– Опять потрошить полицейских? – спросил оперативник. – Так говорят, что они стали ходить парами, а я не потяну сразу двоих!
– А одного потянешь?
– Одного потяну, – неуверенно ответил маг. – Поесть бы?
– Куплю что-нибудь по дороге, – пообещал Олт. – Оружие засунь за пояс, только не отстрели себе яйца. Сейчас сходим в небольшой банк и попробуем раздобыть денег.
– С вашей рожей, комиссар, нам никто не даст кредит, – высказался маг. – А мне его и подавно не дадут.
«Сделать, что ли, так, чтобы нас перебили? – подумал Олт. – Как всё надоело! И это высокая цивилизация? Два месяца пожили впроголодь среди местного отрепья и сами опустились. Ланг прав, они скоро побегут. А куда бежать мне?»
– Мы идём грабить банк! – сказал он оперативнику. – Соберись, а то сейчас заснёшь на ходу! Подчинишь кассира и заставь выложить всё, что есть в кассе. Если будет кто-то ещё, постарайся погрузить его в сон. В крайнем случае применим оружие. Только не вздумай стрелять без необходимости!
До нужного банка шли пешком больше часа. По пути Олт купил голодному напарнику пару эмпанадас, не выдержал запаха и взял один пирожок себе. Возле банка никого не было, но маг определил, что в нём находятся клиенты.
– Слишком много людей, – сказал он комиссару. – То ли четверо, то ли пятеро – точно не скажу.
– Ждём, – приказал комиссар, и они перешли на другую сторону улицы.
Ждать пришлось недолго. Через пять минут из звякнувших колокольчиком дверей вышла пожилая пара. Увидев маячащих напротив банка доров, они поспешили удалиться.
– Кажется, только двое, – неуверенно сказал напарник. – Точно двое! Идём, комиссар, вряд ли в банке, пусть даже таком небольшом, будет сидеть кто-то один.
Олт решительно направился к банку. Он первым открыл тяжёлую дверь и вошёл в небольшое помещение. За стойкой сидела женщина-кассир, а рядом с ней работал с бумагами лысый очкастый старик, который не обратил внимания на клиентов. Оба грабителя подошли к стойке, и кассирша застыла, а старик упал на бумаги и захрапел.
– Выкладывай все деньги, – сказал напарник, который почему-то выглядел недовольным, – и не вздумай подать сигнал тревоги – убьём!
Кассирша послушно выдвинула ящик и начала выгребать разложенные в нём банкноты. Звон колокольчика ударил Олта по нервам и заставил обернуться. В банк вошли двое полицейских, которые остановились, поджидая, когда освободится касса. Сердце комиссара сжал страх, и он поспешно начал искать под одеждой рукоятку пистолета. Напарник тоже повернулся, но комиссар почему-то не увидел на его лице страха. В следующее мгновение на пол с грохотом вывалился выпавший из-за пояса мага кольт. На мгновение все застыли, а потом маг нагнулся за оружием, а Олт выхватил своё. Выстрелить ему не дали. Испуганно вытаращившийся на них усатый полицейский выстрелил сначала в голову магу, а потом в лицо самому комиссару. Очнулся он уже в собственном теле.
– Хорошо, что вы вернулись, комиссар, – сказал ему оператор. – Вас уже два дня хочет видеть господин Корн.
Олт умер во второй раз, и сейчас было так паршиво, что хотелось только забиться куда-нибудь и никого не видеть. Нехотя он соединился с Зардом Корном.
– Выйди! – приказал он оператору и упал в выросшее за спиной кресло.
– Наконец-то! – раздражённо сказал возникший перед ним Корн. – Сколько можно, комиссар? С момента нашего разговора прошло столько времени, а вы до сих пор не докладываете!
– Не о чем было докладывать, – сказал Олт, пытаясь сдержаться и не наорать на начальство. – Теперь могу доложить. Попытка ограбления не удалась. Мы потеряли два тела, в том числе и мага. Меня тоже убили. Можете вызывать своих космодесантников, но я советую свернуть операцию и вернуть всех в их тела, пока они не вернулись сами. Всё нужно начинать не так и в другом месте, но это придётся делать без меня. Я увольняюсь.
– Как увольняетесь? – не понял Корн. – За всю историю сектора не уволился ни один комиссар!
– Значит, я буду первым, – ответил Олт. – Я устал, и мне всё надоело! Мы занялись не своим делом. Мало того что не было опытных кадров, ещё и вы постоянно толкали в спину! А на этой идиотской планете страны отличаются, как разные миры! Опыт, который получили в России, ничем не помог в Мексике! Здесь нужно годами готовить профессионалов, а вам подавай всё и сразу! Судя по сообщениям их СМИ, мы уже опоздали! Незачем больше спешить. Надо было не убирать от этого проекта компанию.
– Мы забыли спросить вашего мнения! – зло сказал Корн. – Не вам осуждать решение руководства! Можете убираться, но не рассчитывайте, что вам простят неустойку!
Олт по земной привычке плюнул в изображение бывшего начальника и, тяжело поднявшись, направился к транспортному модулю.
– Я посмотрю, – сказала Ольга, – а учитывая наши новые отношения, сниму часть ограничений с Романа.
– Ну что же, – задумчиво сказал президент. – Пожалуй, сегодня во всех отношениях удачный день.
Глава 21
– Что это вы нам привезли? – спросил генерал Кулакова.
– В грузовиках контейнеры со спутниками, – ответил тот. – Два десятка контейнеров, и в каждом уложено по двадцать пять штук. Это только первая партия, а их будет тридцать. Но подвоз остальных растянется на два месяца.
– Ничего себе! – удивился генерал. – И всё это нам нужно выводить на орбиты? Не скажете, для чего?
– Сегодня или завтра вам передадут приказ, – сказал Кулаков. – Сейчас нужно только разгрузить машины. Это секретный проект, но секретность продержится только до его окончания, поэтому в общих чертах можно сказать. Не все пришельцы белые и пушистые, есть и такие, от которых нужно защищаться. Вот для такой защиты нужны эти спутники. К каждому контейнеру приложено полётное задание с их траекториями. Всё так составлено, чтобы вашим парням совершать меньше манёвров. Прибыли пилоты из дополнительного набора?
– Обещали через три дня, – ответил генерал.
– Значит, и мы пришлём своих инструкторов к этому времени. Машины для пополнения будут поступать через две недели, пусть пока учатся на том, что есть. К вам ещё одно задание. После подписания новой европейской хартии отпала необходимость в присутствии над их головами нашей станции, поэтому её сегодня отгонят на геостационарную орбиту. Будет висеть над стыком двух Америк и при необходимости достанет до южных штатов США. А вам меньше возни с заправкой. После этого нужно убрать с неё экипаж. Управлять будем дистанционно.
– Как же я их уберу? – растерялся генерал. – В кабине, конечно, есть место...
– Через три дня получите новый космолёт, – объяснил Кулаков. – Из-за него у нас задержка с остальными машинами. Он немного больше и тяжелее стандартного, снабжён защитными противорадиационными экранами, а всё оборудование герметизировано и рассчитано на работу в открытом космосе. Но главное – это то, что у него четыре пассажирских кресла и вместительный багажник. Снятие экипажей станций – это только одна из задач. Предполагается, что вы слетаете на нём на Луну. Пора положить конец американской монополии на межпланетные перелёты.
– При таких нагрузках угробим бетон раньше, чем ваши рабочие закончат укладку плит. Они уложили ими только треть взлётно-посадочной полосы.
– Работы ускорим, – пообещал Кулаков. – Задержка не в рабочих, а в самих плитах, которые сложно и дорого изготавливать. Но открыт ещё один цех. После вас такую же работу проделаем для космодрома на Дальнем Востоке, куда перебазируют часть ваших машин. А потом будем выкладывать вторые полосы. Я не знаю планов, но наверняка эти два космодрома будут не единственными.
– А когда начнут делать генераторы, о которых говорил президент? – поинтересовался генерал. – Интересно, сколько будет стоить электромобиль?
– Придётся подождать. Мы должны обеспечить техникой вас и поставить министерству обороны три сотни комплексов «Перун», а это отвлекает много ресурсов. Но подготовку производства ведём. А стоимость... Трудно сказать, потому что будут делать несколько моделей: более мощные с богатой отделкой и попроще для массового использование. Они должны продаваться по доступным ценам. У нас их не задирают.
– Все бы так работали, – проворчал генерал. – Многие после кризиса взвинтили цены на товары.
– Как взвинтили, так и развинтят. Кредиты сильно подешевели, и в ближайшее время ожидаются большие поставки товаров из Китая. Да и европейцы взялись за ум. Думаю, что торговые отношения скоро наладятся.
На следующий день на базу поступил приказ, касающийся прибывших контейнеров, и их стали крепить к космолётам в кронштейны под днищем, соединяя кабелями со специально предусмотренными разъёмами.
– Когда я спрашивал инструктора, для чего это железо, он мне не ответил, – сказал Брагин Дворникову. – Выходит, что наши машины проектировали под эти контейнеры.
– Хватит точить лясы, – прервал его Фомин. – Пошли за скафандрами.
– Скучная работа, товарищ подполковник, – сказал Дворников. – Всё будет делать автоматика, нас могли и не посылать.
– За эту скучную работу вас обещали ещё раз повысить в звании, – сказал офицерам Фомин. – Не знаю, для чего это нужно, но дело очень важное. Или тебе так интересно возить топливо на станции?
– Там хоть приходится заниматься пилотированием, – сказал Брагин. – Но ты прав, командир, что надоело мотаться к этим тарелкам. Хорошо, что хоть одну убрали.
– Зажрались вы, парни! – высказался Фомин. – Наши космонавты годами ждали, когда удастся слетать. Кое-кто так и не дождался. А вы почти каждый день мотаетесь в космос! Кстати, информация для лентяев. Ту станцию, которая висит на юге Штатов, тоже убирают, так что заправлять нужно будет только одну, да и её, наверное, переведут на низкую орбиту. Вчера беседовали с Кулаковым на эту тему. Необходимый психологический эффект достигнут, а для наших целей достаточно, если станция появится над нужным районом раз в сутки. Постоянная работа двигателей – это не только необходимость в заправке, ресурс у них тоже не такой уж большой. Так, быстро надеваем скафандры, вот-вот подадут автобус.
– Ответьте мне на вопрос, комиссар! – сердито сказал Ланг Зевор, занимавший тело владельца бакалейного магазина Адриана Педро Мартинеса. – Какого дьявола мы захватили столько тел, если не можем их накормить? Я вынужден впустить в свой дом десятерых! Жена сбежала к родителям и забрала с собой детей! Мне на них плевать, но ведь тесть этого так не оставит, а с его связями у нас скоро будут неприятности! Формально магазин записан на жену. Если у меня его отберут, я не только не смогу кормить других, я сам пойду по миру! Денег на счёте почти нет, а мне нужно на что-то покупать товары. Предположим, я возьму кредит. А что дальше?
Толстенький и усатый, пыхтящий от негодования Ланг был смешон, но комиссару Олту Снорли было не до смеха.
– Не будем обсуждать приказы руководства! – сказал он Лангу. – Скажите лучше, как у вас обстоят дела с оружием?
– Хреново обстоят, – выразился нахватавшийся местных ругательств Ланг. – Это не маг, а жалкая пародия. Разоружили трёх полицейских, и он скис. После вчерашнего полицейские ходят только по двое, а двоих сразу нашему Симону не потянуть. И как воевать с местной мафией, имея три несерьёзных ствола? Мне вообще не по нраву ваша идея! Эти парни не расстаются с оружием и, не задумываясь, понаделают в нас дырок! Что толку от нашей подготовки, если набрали тела всяких задохликов? Или взять моё брюхо... Много я с ним навоюю? Вы организовали физическую подготовку ваших... кадров?
– Им не до подготовки, – мрачно ответил комиссар. – Дайте мне револьвер и мага. Ему тоже выдайте оружие.
– Что вы надумали? – потребовал объяснений Ланг.
– Вы же сами сказали, что мы не можем тягаться с мафией, – буркнул Олт. – Я с вами согласен, но нужно срочно что-то делать. Выберем небольшой банк на окраине города и используем мага. А оружие на крайний случай, я не собираюсь стрелять без необходимости.
– Даже в маленьком банке есть камера, – возразил Ланг. – В кассе будет мало денег, а чтобы взять больше, нужно выйти в помещение, где они хранятся. Там наверняка не меньше трёх работников, а не один кассир. Маг не потянет, а вы погорите из-за ерунды!
– И что вы предлагаете?
– Я предлагаю эвакуацию, комиссар! Надо признать, что мы совершили ошибку, и начать всё сначала в более благополучном месте! И более требовательно подходить к выбору тел! Руководство должно понять! И у прежнего оперативного состава было мало опыта, а у нас с вами его ещё меньше! На ошибках учатся, и в следующий раз у нас всё получится! Пусть черти поберут этого мага с его жалкими способностями. В той же Америке мы уже могли бы начать работать над созданием центра без всяких магов! Главное – это деньги!
– Нам не позволят этого сделать, – устало сказал Олт. – Давайте оружие, я всё-таки попробую.
– Какой-то идиотизм! – сказал Ланг, доставая из ящика стола два кольта. – Жаль, что мы отобрали эту планету у компании, уж они давно прибрали бы её к рукам! И зря я пришёл в безопасность! Никогда не думал, что в организации, которая триста лет поддерживает стабильность на планете, такое руководство! Это упрёк не в ваш адрес, комиссар, вас я понимаю. Только имейте в виду, что ваши люди скоро начнут бежать. Первыми всё бросят и вернутся в свои тела учёные. Молодые тела – это, конечно, здорово, но, когда вечно хочется жрать, а на баб нет денег – это не жизнь. И в нашей конторе ничего не смогут возразить, потому что в контракте не сказано, что над ними будут издеваться. А за ними рванёт и оперативный состав. Наверное, рвану и я, пока тесть не определил в психушку. Лучше заплатить неустойку, чем такая работа! Сейчас я пришлю Даса. Я его малость приодел, поэтому при виде вас никто из банковских служащих не станет вызывать полицию. Вы уже выбрали банк?
– Видел два, – ответил Олт. – Один даже трудно назвать банком, так, контора, где дают мелкие ссуды. Там легко всё провернуть, но не будет больших денег. Второй посолиднее и расположен ближе к центру. Я в него не заходил, но там не должно быть много людей.
Ланг ещё раз выругался и пошёл звать мага. Когда вышел маг, выругался уже Олт.
– Ты приложился к бутылке? – спросил он покачивающегося, прилично одетого мужчину лет пятидесяти. – И почему не выбрился?
– Ничего я не пил! – возмутился оперативник. – Выложился с этим оружием. А с бритьём я вечно режусь, поэтому стараюсь лишний раз не бриться. Лицо худое, сколько ни натягивай кожу...
– Хватит! – прервал его оправдания Олт. – Работать сможешь?
– Опять потрошить полицейских? – спросил оперативник. – Так говорят, что они стали ходить парами, а я не потяну сразу двоих!
– А одного потянешь?
– Одного потяну, – неуверенно ответил маг. – Поесть бы?
– Куплю что-нибудь по дороге, – пообещал Олт. – Оружие засунь за пояс, только не отстрели себе яйца. Сейчас сходим в небольшой банк и попробуем раздобыть денег.
– С вашей рожей, комиссар, нам никто не даст кредит, – высказался маг. – А мне его и подавно не дадут.
«Сделать, что ли, так, чтобы нас перебили? – подумал Олт. – Как всё надоело! И это высокая цивилизация? Два месяца пожили впроголодь среди местного отрепья и сами опустились. Ланг прав, они скоро побегут. А куда бежать мне?»
– Мы идём грабить банк! – сказал он оперативнику. – Соберись, а то сейчас заснёшь на ходу! Подчинишь кассира и заставь выложить всё, что есть в кассе. Если будет кто-то ещё, постарайся погрузить его в сон. В крайнем случае применим оружие. Только не вздумай стрелять без необходимости!
До нужного банка шли пешком больше часа. По пути Олт купил голодному напарнику пару эмпанадас, не выдержал запаха и взял один пирожок себе. Возле банка никого не было, но маг определил, что в нём находятся клиенты.
– Слишком много людей, – сказал он комиссару. – То ли четверо, то ли пятеро – точно не скажу.
– Ждём, – приказал комиссар, и они перешли на другую сторону улицы.
Ждать пришлось недолго. Через пять минут из звякнувших колокольчиком дверей вышла пожилая пара. Увидев маячащих напротив банка доров, они поспешили удалиться.
– Кажется, только двое, – неуверенно сказал напарник. – Точно двое! Идём, комиссар, вряд ли в банке, пусть даже таком небольшом, будет сидеть кто-то один.
Олт решительно направился к банку. Он первым открыл тяжёлую дверь и вошёл в небольшое помещение. За стойкой сидела женщина-кассир, а рядом с ней работал с бумагами лысый очкастый старик, который не обратил внимания на клиентов. Оба грабителя подошли к стойке, и кассирша застыла, а старик упал на бумаги и захрапел.
– Выкладывай все деньги, – сказал напарник, который почему-то выглядел недовольным, – и не вздумай подать сигнал тревоги – убьём!
Кассирша послушно выдвинула ящик и начала выгребать разложенные в нём банкноты. Звон колокольчика ударил Олта по нервам и заставил обернуться. В банк вошли двое полицейских, которые остановились, поджидая, когда освободится касса. Сердце комиссара сжал страх, и он поспешно начал искать под одеждой рукоятку пистолета. Напарник тоже повернулся, но комиссар почему-то не увидел на его лице страха. В следующее мгновение на пол с грохотом вывалился выпавший из-за пояса мага кольт. На мгновение все застыли, а потом маг нагнулся за оружием, а Олт выхватил своё. Выстрелить ему не дали. Испуганно вытаращившийся на них усатый полицейский выстрелил сначала в голову магу, а потом в лицо самому комиссару. Очнулся он уже в собственном теле.
– Хорошо, что вы вернулись, комиссар, – сказал ему оператор. – Вас уже два дня хочет видеть господин Корн.
Олт умер во второй раз, и сейчас было так паршиво, что хотелось только забиться куда-нибудь и никого не видеть. Нехотя он соединился с Зардом Корном.
– Выйди! – приказал он оператору и упал в выросшее за спиной кресло.
– Наконец-то! – раздражённо сказал возникший перед ним Корн. – Сколько можно, комиссар? С момента нашего разговора прошло столько времени, а вы до сих пор не докладываете!
– Не о чем было докладывать, – сказал Олт, пытаясь сдержаться и не наорать на начальство. – Теперь могу доложить. Попытка ограбления не удалась. Мы потеряли два тела, в том числе и мага. Меня тоже убили. Можете вызывать своих космодесантников, но я советую свернуть операцию и вернуть всех в их тела, пока они не вернулись сами. Всё нужно начинать не так и в другом месте, но это придётся делать без меня. Я увольняюсь.
– Как увольняетесь? – не понял Корн. – За всю историю сектора не уволился ни один комиссар!
– Значит, я буду первым, – ответил Олт. – Я устал, и мне всё надоело! Мы занялись не своим делом. Мало того что не было опытных кадров, ещё и вы постоянно толкали в спину! А на этой идиотской планете страны отличаются, как разные миры! Опыт, который получили в России, ничем не помог в Мексике! Здесь нужно годами готовить профессионалов, а вам подавай всё и сразу! Судя по сообщениям их СМИ, мы уже опоздали! Незачем больше спешить. Надо было не убирать от этого проекта компанию.
– Мы забыли спросить вашего мнения! – зло сказал Корн. – Не вам осуждать решение руководства! Можете убираться, но не рассчитывайте, что вам простят неустойку!
Олт по земной привычке плюнул в изображение бывшего начальника и, тяжело поднявшись, направился к транспортному модулю.
