— Не надо бояться, я не обижу доброго свогора.
— О да, о да! А я бы ее обидел! — снова завелся Клу. — Затянул сбрую покрепче и заглянул под хвостик. Йе-хха!
— Где ты видишь хвост? — Пак настолько разозлился, что проговорил это вслух.
Но девушка растянула губы в улыбке, а после снова качнула бедрами, но в этот раз из-за левого появился самый настоящий хвост. Длинный и с кисточкой на конце. Будто живой он скользнул по бедру Пака, а после легонько тронул ладонь. Шерсть внезапно оказалась шелковистой и теплой, такую бы гладить и гладить. Но в самом пятнисто-полосатом узоре хвоста было что-то знакомое.
— И что же из развлечений вы можете предложить скучающему свогору? — Пак чуть отступил назад, но хвост из руки не выпустил.
— Вначале — избавиться от лишнего, — девушка протянула вперед руку, — чего-то, что вам не принадлежит.
— Пятидесяти галлов хватит?
Этот метод уже дважды выручал Пака, если сработает и в третий, то можно будет с уверенностью говорить, что в Эбердинге без полусотни галлов никуда.
Девушка же взмахнула хвостом и повернулась так, что на лицо упал свет. Пак узнал ее сразу, хотя и видел мельком: вчера она пыталась отбить его у Хоса. Вроде бы добрый поступок. Но зачем сейчас нашла? Да еще и в таком тихом и темном месте?
— Клык давай мне! — чуть обиженно проговорила девушка. — Глупого из себя строит! И пойдем в наш участок, расскажешь там, как связан с Братством терна. Их штучка же, думал я не знаю?
Значок полицейского управления мелькнул перед лицом Пака, а потом девушка ойкнула и прикрыла глаза руками.
Такой шанс упускать было нельзя, поэтому Пак побежал к проспекту. В полицейское управление идти, как же! Да тамошние служивые только и ждут, когда к ним заявится бесправный дурачок-земпри, на которого можно будет свалить все преступления. Его и в Братство запишут, и в грабители, и в насильники. Общинные часто с таким сталкивались, кого-то получалось отбить у властей, оплатив услуги законника, кого-то нет. Но Пак и сам запятнан убийствами вержей, пусть и случайными, после такого от властей уже не откупиться.
Почти сразу на его плече возник Клу с клыком в руке. Верж довольно улыбался и дул на пальцы.
— Вмазал бы ей сам! Так нет, все на Клу! — возмущался он. — Теперь пальцы жжет, больно. Но этой стерве еще больнее, прямо под глазом ее царапнул!
— Женщин не бью, — Пак берег дыхание и не собирался болтать с вержем.
— Ты теперь в столице, придется, иначе не выжить! И еще надо потерять невинность, настраивайся на это, Пак Ува.
Он почти успел добежать до проспекта, как девушка схватила его за руку. Правый глаз у нее целиком заплыл, хотя крови из царапины вытекло пару капель.
Держала гончая крепко, но не нападала.
— Я защищаю интересы города, не себя, — зачем-то проговорила она. — Идем в управление.
— Хорошо, — согласился Пак и на свое счастье заметил двоих патрульных.
Оба стояли на тротуаре и оглядывались по сторонам. Выправка армейская, вооружены знатно, у одного на поводке здоровущий тер, похожий на обезьяну. Он пристально следил за Паком маленькими красными глазками и тер кулаком брусчатку. Все же честный кулак и магия в ближнем бою лучше одного честного кулака.
Тут один из патрульных вытащил из кармана конфету и протянул чудовищу.
— Ты сегодня грустный, Тиш. Ничего, продежурим эту ночь и попрошу свою старуху испечь нам яблочный пирог. Будем есть его в саду и слушать пластинки.
Тер почти по-человечески грустно взревел, сел на мохнатый зад и ловко развернул конфету, а после съел, покачиваясь на месте от удовольствия.
— В твоих интересах молчать, — шепнула гончая, когда они проходили мимо патруля. Сама же во все глаза глядела на происходящее, кажется, и дышать забыла.
— Добрый вечер, свогор! — поздоровался один из патрульных. — Вы сегодня припозднились. В таком тумане даже на Первой линии небезопасно.
Момент был подходящий, таким нельзя не воспользоваться.
— Добрый? — рявкнул Пак. — Какой он добрый? Таких приставучий шлюх, как в Эбердинге, я не встречал еще ни разу. Тащится за мной от самого игорного дома! А меня дома невеста ждет!
Он брезгливо стряхнул руку опешившей гончей и шагнул в сторону. Клу одобрительно буркнул что-то и затих.
— Не шлюха, нет! Гончая. Сыщик! — бедолага вытащила из кармана свой значок и взмахнула им. Патрульные же пока следили за ними обоими, а тер всем видом выражал решимость задержать всех, кто только попробует двинуться с места.
— И мне так же пела, — согласился Пак. — Настоящая гончая из полиции, всего сотня галлов за ночь! Сотня галлов! За такие деньги можно купить два с половиной десятка овец и одного породистого круторогого барана!
— Ваши документы, — устало поинтересовался патрульный, пока его напарник уже заковывал в наручники гончую.
— Их вместе с бумажником вытащили в первый же мой день в столице! Неделю восстанавливал. Думаете, я такой дурак, чтобы таскать их за собой после этого? В доме моей кузины лежат, если хотите, можем последовать, там все проверите.
— Нет, можете идти, с этой, — патрульный кивнул на гончую, — мы разберемся.
До самых ворот особняка Алварес Паку чудилась бегущая следом обезьяна-тер, выкрики патрульных или жутковатое рычание гончей. Но его никто не преследовал, а тишину нарушали только собственные шаги и ворчание Клу.
— Дева Порочная застила мне глаза и внушила похоть! А я так мечтал огладить ее хвостик! Прикоснуться к груди, пропустить волосы сквозь пальцы! А это гонча-а-а-я! Проклятая ищейка на службе свогоров!
— И как бы ты с ней…, нет, прости, не могу представить.
— Эй! — Клу возмущенно стукнул по шее Пака. — Я же над тобой не держу свечку, да? Зачем такие вопросы? Это, знаешь ли, личное!
Пак пожал плечами, отчего мелкий верж чуть было не улетел на землю.
— Просто хотел намекнуть, что тебе было бы лучше поискать женщину более близкую по размеру.
— Угу, иди, побегай по Эбердингу, найди мне грудастую брюнетку ростом с палец. И себе заодно тоже, по размеру. И не пускай больше слюни на донью Алварес, ты ее раздавишь!
— А наш поцелуй как же? Ладно, — Пак подал руку Клу и пересадил его на другое плечо, потому что косится вправо оказалось легче, чем влево, — сейчас важнее придумать, как побыстрее сбежать из города. Если гончая расскажет обо мне, то стану особо разыскиваемым преступником.
— Кто там ее будет слушать? Верж обычный, еще и бестолковый. Посадят в камеру до утра, а там будут искать начальство. Мне интересно, как она нас вычислила? Если только через Хоса… Личностью он был известной, — Клу почесал затылок.
Пак же замедлился и все не мог отвести взгляд от окна Фредерики, в котором до сих пор горел свет. Без зарослей терновника оно казалось огромным, в такое должно быть сильно задувает зимой и осенью. На подоконнике мерцал зеленый фонарик, а основной свет шел от большого торшера, поэтому за старой кружевной шторой темнел профиль самой доньи, склонившейся над книгой. Наверняка уже закрыла дверь и теперь ждет, постучит ли Пак в окно. Или просто привыкла читать перед сном, кто знает.
— Поэтому мы больше не выйдем из особняка до самого отъезда из города, — отрезал Пак.
— Спятил? Да мы только начали! Обчистим еще парочку игорных домов, а уже потом, с деньгами…
— Ты просил тысячу галлов, я выиграл тысячу галлов. На этом все. Завтра же пойдем и купим тебе билет на Серебряный поезд, найдем провожатого, а я попытаюсь прорваться к общинным. Хватит рисковать!
— Рисковал только ты, когда оставил меня в шляпе и отправился играть в одиночку, — возмущался Клу. — Что за глупость пришла в твою голову?
— Думаешь, в заведениях такого уровня проверки, как в твоем игорном доме? Нет, там все намного серьезнее. Меня обыскали несколько раз и проверили артефактами. Представь, что было бы, если бы они нашли кролика после моего выигрыша? Наверняка все слышали о земпри, сорвавшем вчера куш в другом игорном доме, а сегодня этот же земпри пришел в другой игорный дом с тем же самым вержем, которого обыграл накануне. Нас бы судили за мошенничество, тебя сослали в резервацию, а мне отрубили несколько пальцев.
— Это если бы меня нашли.
Возражал Клу вяло, без энтузиазма, только смотрел в окно и тоже вздыхал. Пак видел Фредерику, но стучать не спешил, решил на всякий случай попробовать дверь. Но та ходила ходуном и скрипела петлями, но не поддавалась. Выломать такую — дело пары минут, а вот вскрыть не выйдет: мстительная Фредерика закрылась изнутри на засов.
— Ну приложи к стеклу еще полсотни галлов, — съехидничал Клу. — Ты ими так швыряешься, что и не заметишь потери.
— Я и с прошлыми рассчитывал скорее на абонемент, чем разовый пропуск, — Пак наконец подошел к окну и даже поднял руку, чтобы постучаться. Но решиться на это оказалось совсем не просто.
— Тогда колоти смелее, а потом прыгай на подоконник, с него — на пол, и целуй донью до потери сознания. О! И цветов можешь надергать, видел я по пути одну отличную клумбу…
— Да ты знаешь подход к девушкам.
— Ну он всяко дешевле твоего!
Пока верж возмущался, Пак все же стукнул разок по стеклу. Фредерика застыла и вытянулась струной, а после натянула шаль на плечи и медленно побрела к окну.
— Соблазняет, стерва! — продолжал Клу. — Хороша, как же хороша!
В медленных и выверенных движениях Фредерики Пак видел скорее пренебрежение и желание наказать запозднившегося земпри, чем соблазнение, но спорить с Клу уже было лень.
— Вот если еще окажется, что сорочка по верху оторочена кружевом — точно целуй! Не разочаровывай донью!
Чем дальше, тем большие глупости болтает этот верж. Да что бы Пак ни сделал, он в любом случае разочарует и расстроит Фредерику.
Она резко распахнула окно и смерила Пака недовольным взглядом, подтверждая его мысли.
— Влезай! К двери не пойду, далеко.
И протянула ладонь, издевательски предлагая помощь.
Пак положил руки на подоконник, затем подтянулся и влез на него, а уже через мгновение спрыгнул на пол комнаты. Спальня Фредерики не поражала убранством: кровать, комод, тусклое зеркало в темных пятнах и книжная полка, на которой примостились тряпичная кукла с одним глазом-пуговкой и фотография статного мужчины в военной форме. На стенах тут и там темнели пятна под размер картин в прямоугольных или овальных рамах, рядом с камином лежала целая гора дров и газет для розжига, а еще — небольшая потертая подушка. Наверное, Фредерика любила сидеть здесь и смотреть на пламя, сжимая в ладонях щербатую чашку остывшего чая.
Дом Алварес казался старой кокеткой, лучшие годы которой давно позади, а из обширного гардероба осталось одно пробитое молью платье и нитка стеклянных бус. При должном усердии из нее бы еще вышла красотка, да только прикладывать усердие некому и незачем. Пак смотрел на стены и понимал, что и дом можно было бы улучшить, превратить в настоящее сокровище, но по силам ли это хрупкой Фредерике?
Она же подошла совсем близко, уперла руки в бока и пыталась поджечь Пака взглядом.
— Насмотрелся? Понравилось?
— На тысячу галлов за ночь точно не тянет, — согласился он. — Ты ремонт здесь сделай, перед тем как жениха приводить.
Она быстро вздохнула, а щеки сразу же налились румянцем. И это было далеко не смущение, а чистый, ничем не прикрытый гнев. Пак же вдруг поймал себя на том, что любуется злой Фредерикой: ее вздымающейся грудью, сжатыми челюстями и тем, как в глазах разгорается настоящее пламя. Она и сама была точно огонь, но не обжигающий — горячий, красивый, непокорный. Даже когда Фредди брала себя в руки и пыталась быть хорошей и примерной, этот огонь не гас, а лишь стихал на время, так же поблескивая искрами в самой глубине зрачков.
— Я не собираюсь приводить сюда жениха! — она притопнула от возмущения. — И вообще, не твое это дело. Проваливай!
Пак мгновение помялся, раздумывая, не поцеловать ли ее в самом деле по совету Клу, а потом решил, что испугает еще и вышел в коридор.
— Вот придурок, — прокомментировал верж. — Мне бы росту еще с ярд и уже уложил бы донью на ее кровать!
— Она бы тебя заколола.
— Умер бы счастливым, это лучше, чем жить несчастным и неудовлетворенным, как ты.
Пак не стал ему отвечать, просто улыбнулся и поглядел на Клу. Что-что, а несчастным Пак себя точно не чувствовал: столько всего увидел, узнал, попробовал, познакомился с множеством людей и вержей, один Клу чего стоит! Вот выпутается из всей этой передряги — и точно станет самым счастливым.
Нет. Когда выберется и поцелует Фредерику.
На этот раз “его гончую” нужно было забрать из полицейского участка на Первой линии. Попала она туда за пренебрежение границами внутри города и проституцию. Хавьер несколько раз перечитал бумагу, пока чистил зубы и брился. Мальчишка-посыльный все еще мялся на пороге и дожидался “свогора-следователя, чтобы забрал свою зубастую”.
В квартире Хавьера стоял и телефонный аппарат, но только для того, чтобы принимать звонки из управления. А коллеги из полиции решили не беспокоить высокое начальство.
— Вы уж поторопитесь, свогор! — бормотал мальчишка. Лет четырнадцать-пятнадцать, тощий и с вихрастым чубом. Зато взгляд цепкий и движения не суетливые, а четкие. Из этого выйдет толк. Хавьер даже черканул себе в блокнот его имя, чтобы оплатить учебу в академии через фонд, если мальчишка вдруг не доберет баллов на экзамене. Такому нельзя уходить в земпри.
— Мы же как узнали, что это ваша знакомая, так сразу и завернули оформление бумаг. Заперли до утра в архиве. Вы не думайте, там хорошо, — продолжал мальчишка, пока Хавьер завязывал галстук и искал шляпу и трость, — топчан есть, мягкий, пледом застелен. И протоплено. Кренделей мы туда принесли и чаю. А она влезла на самый верх и рычит оттуда, вас требует или отпустить ее. Как тут отпустишь? Обвинения серьезные, гончей из полиции таким никак нельзя заниматься. И будить свогора следователя среди ночи — дураков нет. Вот дождались утра — и я бегом к вам. Но если наврала нам, стерва, только скажите, мигом запрем ее в камеру, никто и не узнает, что ваше имя упоминала.
Говорил он правильно, гладко, но сам не отводя взгляд следил за реакцией Хавьера. Можно поспорить, если мальчишка только заподозрит почтенного следователя в том, что он отправил служебную гончую подработать в богатом квартале и обещал той свое покровительство, а потом решил отказаться от этой идеи — обо всем этом узнает комиссар. А то и сразу свогор Кроу, начальник особого управления. Но совесть Хавьера была чиста: что бы там ни натворила Ирр, действовала она самостоятельно.
Поэтому уже через несколько минут он вошел в участок вслед за мальчишкой. Тот наотрез отказался ехать на автомобиле и повел Хавьера подворотнями. Один раз пришлось перелезть через забор, а после прыгнуть через канаву, но вышло в самом деле быстрее.
Ирр они нашли быстро. Гончая в самом деле сидела на самом верху книжного шкафа, почти под потолком комнаты. Ссутулилась и поджала ноги, снова спрятавшись за волосами.
— Тебе не кажется, что если зовешь меня разгребать последствия твоих приключений, то неплохо бы рассказывать, как в эти приключения влипаешь. А лучше — звать с собой.
Хавьер подошел вплотную к решетке и взглянул на гончую. Она же дернула плечами, будто плакала, потом бесшумно соскользнула на пол, приземлилась на ноги, убрала волосы с лица и уже через секунду стояла напротив Хавьера, обиженно поджав губы.
— О да, о да! А я бы ее обидел! — снова завелся Клу. — Затянул сбрую покрепче и заглянул под хвостик. Йе-хха!
— Где ты видишь хвост? — Пак настолько разозлился, что проговорил это вслух.
Но девушка растянула губы в улыбке, а после снова качнула бедрами, но в этот раз из-за левого появился самый настоящий хвост. Длинный и с кисточкой на конце. Будто живой он скользнул по бедру Пака, а после легонько тронул ладонь. Шерсть внезапно оказалась шелковистой и теплой, такую бы гладить и гладить. Но в самом пятнисто-полосатом узоре хвоста было что-то знакомое.
— И что же из развлечений вы можете предложить скучающему свогору? — Пак чуть отступил назад, но хвост из руки не выпустил.
— Вначале — избавиться от лишнего, — девушка протянула вперед руку, — чего-то, что вам не принадлежит.
— Пятидесяти галлов хватит?
Этот метод уже дважды выручал Пака, если сработает и в третий, то можно будет с уверенностью говорить, что в Эбердинге без полусотни галлов никуда.
Девушка же взмахнула хвостом и повернулась так, что на лицо упал свет. Пак узнал ее сразу, хотя и видел мельком: вчера она пыталась отбить его у Хоса. Вроде бы добрый поступок. Но зачем сейчас нашла? Да еще и в таком тихом и темном месте?
— Клык давай мне! — чуть обиженно проговорила девушка. — Глупого из себя строит! И пойдем в наш участок, расскажешь там, как связан с Братством терна. Их штучка же, думал я не знаю?
Значок полицейского управления мелькнул перед лицом Пака, а потом девушка ойкнула и прикрыла глаза руками.
Такой шанс упускать было нельзя, поэтому Пак побежал к проспекту. В полицейское управление идти, как же! Да тамошние служивые только и ждут, когда к ним заявится бесправный дурачок-земпри, на которого можно будет свалить все преступления. Его и в Братство запишут, и в грабители, и в насильники. Общинные часто с таким сталкивались, кого-то получалось отбить у властей, оплатив услуги законника, кого-то нет. Но Пак и сам запятнан убийствами вержей, пусть и случайными, после такого от властей уже не откупиться.
Почти сразу на его плече возник Клу с клыком в руке. Верж довольно улыбался и дул на пальцы.
— Вмазал бы ей сам! Так нет, все на Клу! — возмущался он. — Теперь пальцы жжет, больно. Но этой стерве еще больнее, прямо под глазом ее царапнул!
— Женщин не бью, — Пак берег дыхание и не собирался болтать с вержем.
— Ты теперь в столице, придется, иначе не выжить! И еще надо потерять невинность, настраивайся на это, Пак Ува.
Он почти успел добежать до проспекта, как девушка схватила его за руку. Правый глаз у нее целиком заплыл, хотя крови из царапины вытекло пару капель.
Держала гончая крепко, но не нападала.
— Я защищаю интересы города, не себя, — зачем-то проговорила она. — Идем в управление.
— Хорошо, — согласился Пак и на свое счастье заметил двоих патрульных.
Оба стояли на тротуаре и оглядывались по сторонам. Выправка армейская, вооружены знатно, у одного на поводке здоровущий тер, похожий на обезьяну. Он пристально следил за Паком маленькими красными глазками и тер кулаком брусчатку. Все же честный кулак и магия в ближнем бою лучше одного честного кулака.
Тут один из патрульных вытащил из кармана конфету и протянул чудовищу.
— Ты сегодня грустный, Тиш. Ничего, продежурим эту ночь и попрошу свою старуху испечь нам яблочный пирог. Будем есть его в саду и слушать пластинки.
Тер почти по-человечески грустно взревел, сел на мохнатый зад и ловко развернул конфету, а после съел, покачиваясь на месте от удовольствия.
— В твоих интересах молчать, — шепнула гончая, когда они проходили мимо патруля. Сама же во все глаза глядела на происходящее, кажется, и дышать забыла.
— Добрый вечер, свогор! — поздоровался один из патрульных. — Вы сегодня припозднились. В таком тумане даже на Первой линии небезопасно.
Момент был подходящий, таким нельзя не воспользоваться.
— Добрый? — рявкнул Пак. — Какой он добрый? Таких приставучий шлюх, как в Эбердинге, я не встречал еще ни разу. Тащится за мной от самого игорного дома! А меня дома невеста ждет!
Он брезгливо стряхнул руку опешившей гончей и шагнул в сторону. Клу одобрительно буркнул что-то и затих.
— Не шлюха, нет! Гончая. Сыщик! — бедолага вытащила из кармана свой значок и взмахнула им. Патрульные же пока следили за ними обоими, а тер всем видом выражал решимость задержать всех, кто только попробует двинуться с места.
— И мне так же пела, — согласился Пак. — Настоящая гончая из полиции, всего сотня галлов за ночь! Сотня галлов! За такие деньги можно купить два с половиной десятка овец и одного породистого круторогого барана!
— Ваши документы, — устало поинтересовался патрульный, пока его напарник уже заковывал в наручники гончую.
— Их вместе с бумажником вытащили в первый же мой день в столице! Неделю восстанавливал. Думаете, я такой дурак, чтобы таскать их за собой после этого? В доме моей кузины лежат, если хотите, можем последовать, там все проверите.
— Нет, можете идти, с этой, — патрульный кивнул на гончую, — мы разберемся.
До самых ворот особняка Алварес Паку чудилась бегущая следом обезьяна-тер, выкрики патрульных или жутковатое рычание гончей. Но его никто не преследовал, а тишину нарушали только собственные шаги и ворчание Клу.
— Дева Порочная застила мне глаза и внушила похоть! А я так мечтал огладить ее хвостик! Прикоснуться к груди, пропустить волосы сквозь пальцы! А это гонча-а-а-я! Проклятая ищейка на службе свогоров!
— И как бы ты с ней…, нет, прости, не могу представить.
— Эй! — Клу возмущенно стукнул по шее Пака. — Я же над тобой не держу свечку, да? Зачем такие вопросы? Это, знаешь ли, личное!
Пак пожал плечами, отчего мелкий верж чуть было не улетел на землю.
— Просто хотел намекнуть, что тебе было бы лучше поискать женщину более близкую по размеру.
— Угу, иди, побегай по Эбердингу, найди мне грудастую брюнетку ростом с палец. И себе заодно тоже, по размеру. И не пускай больше слюни на донью Алварес, ты ее раздавишь!
— А наш поцелуй как же? Ладно, — Пак подал руку Клу и пересадил его на другое плечо, потому что косится вправо оказалось легче, чем влево, — сейчас важнее придумать, как побыстрее сбежать из города. Если гончая расскажет обо мне, то стану особо разыскиваемым преступником.
— Кто там ее будет слушать? Верж обычный, еще и бестолковый. Посадят в камеру до утра, а там будут искать начальство. Мне интересно, как она нас вычислила? Если только через Хоса… Личностью он был известной, — Клу почесал затылок.
Пак же замедлился и все не мог отвести взгляд от окна Фредерики, в котором до сих пор горел свет. Без зарослей терновника оно казалось огромным, в такое должно быть сильно задувает зимой и осенью. На подоконнике мерцал зеленый фонарик, а основной свет шел от большого торшера, поэтому за старой кружевной шторой темнел профиль самой доньи, склонившейся над книгой. Наверняка уже закрыла дверь и теперь ждет, постучит ли Пак в окно. Или просто привыкла читать перед сном, кто знает.
— Поэтому мы больше не выйдем из особняка до самого отъезда из города, — отрезал Пак.
— Спятил? Да мы только начали! Обчистим еще парочку игорных домов, а уже потом, с деньгами…
— Ты просил тысячу галлов, я выиграл тысячу галлов. На этом все. Завтра же пойдем и купим тебе билет на Серебряный поезд, найдем провожатого, а я попытаюсь прорваться к общинным. Хватит рисковать!
— Рисковал только ты, когда оставил меня в шляпе и отправился играть в одиночку, — возмущался Клу. — Что за глупость пришла в твою голову?
— Думаешь, в заведениях такого уровня проверки, как в твоем игорном доме? Нет, там все намного серьезнее. Меня обыскали несколько раз и проверили артефактами. Представь, что было бы, если бы они нашли кролика после моего выигрыша? Наверняка все слышали о земпри, сорвавшем вчера куш в другом игорном доме, а сегодня этот же земпри пришел в другой игорный дом с тем же самым вержем, которого обыграл накануне. Нас бы судили за мошенничество, тебя сослали в резервацию, а мне отрубили несколько пальцев.
— Это если бы меня нашли.
Возражал Клу вяло, без энтузиазма, только смотрел в окно и тоже вздыхал. Пак видел Фредерику, но стучать не спешил, решил на всякий случай попробовать дверь. Но та ходила ходуном и скрипела петлями, но не поддавалась. Выломать такую — дело пары минут, а вот вскрыть не выйдет: мстительная Фредерика закрылась изнутри на засов.
— Ну приложи к стеклу еще полсотни галлов, — съехидничал Клу. — Ты ими так швыряешься, что и не заметишь потери.
— Я и с прошлыми рассчитывал скорее на абонемент, чем разовый пропуск, — Пак наконец подошел к окну и даже поднял руку, чтобы постучаться. Но решиться на это оказалось совсем не просто.
— Тогда колоти смелее, а потом прыгай на подоконник, с него — на пол, и целуй донью до потери сознания. О! И цветов можешь надергать, видел я по пути одну отличную клумбу…
— Да ты знаешь подход к девушкам.
— Ну он всяко дешевле твоего!
Пока верж возмущался, Пак все же стукнул разок по стеклу. Фредерика застыла и вытянулась струной, а после натянула шаль на плечи и медленно побрела к окну.
— Соблазняет, стерва! — продолжал Клу. — Хороша, как же хороша!
В медленных и выверенных движениях Фредерики Пак видел скорее пренебрежение и желание наказать запозднившегося земпри, чем соблазнение, но спорить с Клу уже было лень.
— Вот если еще окажется, что сорочка по верху оторочена кружевом — точно целуй! Не разочаровывай донью!
Чем дальше, тем большие глупости болтает этот верж. Да что бы Пак ни сделал, он в любом случае разочарует и расстроит Фредерику.
Она резко распахнула окно и смерила Пака недовольным взглядом, подтверждая его мысли.
— Влезай! К двери не пойду, далеко.
И протянула ладонь, издевательски предлагая помощь.
Пак положил руки на подоконник, затем подтянулся и влез на него, а уже через мгновение спрыгнул на пол комнаты. Спальня Фредерики не поражала убранством: кровать, комод, тусклое зеркало в темных пятнах и книжная полка, на которой примостились тряпичная кукла с одним глазом-пуговкой и фотография статного мужчины в военной форме. На стенах тут и там темнели пятна под размер картин в прямоугольных или овальных рамах, рядом с камином лежала целая гора дров и газет для розжига, а еще — небольшая потертая подушка. Наверное, Фредерика любила сидеть здесь и смотреть на пламя, сжимая в ладонях щербатую чашку остывшего чая.
Дом Алварес казался старой кокеткой, лучшие годы которой давно позади, а из обширного гардероба осталось одно пробитое молью платье и нитка стеклянных бус. При должном усердии из нее бы еще вышла красотка, да только прикладывать усердие некому и незачем. Пак смотрел на стены и понимал, что и дом можно было бы улучшить, превратить в настоящее сокровище, но по силам ли это хрупкой Фредерике?
Она же подошла совсем близко, уперла руки в бока и пыталась поджечь Пака взглядом.
— Насмотрелся? Понравилось?
— На тысячу галлов за ночь точно не тянет, — согласился он. — Ты ремонт здесь сделай, перед тем как жениха приводить.
Она быстро вздохнула, а щеки сразу же налились румянцем. И это было далеко не смущение, а чистый, ничем не прикрытый гнев. Пак же вдруг поймал себя на том, что любуется злой Фредерикой: ее вздымающейся грудью, сжатыми челюстями и тем, как в глазах разгорается настоящее пламя. Она и сама была точно огонь, но не обжигающий — горячий, красивый, непокорный. Даже когда Фредди брала себя в руки и пыталась быть хорошей и примерной, этот огонь не гас, а лишь стихал на время, так же поблескивая искрами в самой глубине зрачков.
— Я не собираюсь приводить сюда жениха! — она притопнула от возмущения. — И вообще, не твое это дело. Проваливай!
Пак мгновение помялся, раздумывая, не поцеловать ли ее в самом деле по совету Клу, а потом решил, что испугает еще и вышел в коридор.
— Вот придурок, — прокомментировал верж. — Мне бы росту еще с ярд и уже уложил бы донью на ее кровать!
— Она бы тебя заколола.
— Умер бы счастливым, это лучше, чем жить несчастным и неудовлетворенным, как ты.
Пак не стал ему отвечать, просто улыбнулся и поглядел на Клу. Что-что, а несчастным Пак себя точно не чувствовал: столько всего увидел, узнал, попробовал, познакомился с множеством людей и вержей, один Клу чего стоит! Вот выпутается из всей этой передряги — и точно станет самым счастливым.
Нет. Когда выберется и поцелует Фредерику.
Глава 7
На этот раз “его гончую” нужно было забрать из полицейского участка на Первой линии. Попала она туда за пренебрежение границами внутри города и проституцию. Хавьер несколько раз перечитал бумагу, пока чистил зубы и брился. Мальчишка-посыльный все еще мялся на пороге и дожидался “свогора-следователя, чтобы забрал свою зубастую”.
В квартире Хавьера стоял и телефонный аппарат, но только для того, чтобы принимать звонки из управления. А коллеги из полиции решили не беспокоить высокое начальство.
— Вы уж поторопитесь, свогор! — бормотал мальчишка. Лет четырнадцать-пятнадцать, тощий и с вихрастым чубом. Зато взгляд цепкий и движения не суетливые, а четкие. Из этого выйдет толк. Хавьер даже черканул себе в блокнот его имя, чтобы оплатить учебу в академии через фонд, если мальчишка вдруг не доберет баллов на экзамене. Такому нельзя уходить в земпри.
— Мы же как узнали, что это ваша знакомая, так сразу и завернули оформление бумаг. Заперли до утра в архиве. Вы не думайте, там хорошо, — продолжал мальчишка, пока Хавьер завязывал галстук и искал шляпу и трость, — топчан есть, мягкий, пледом застелен. И протоплено. Кренделей мы туда принесли и чаю. А она влезла на самый верх и рычит оттуда, вас требует или отпустить ее. Как тут отпустишь? Обвинения серьезные, гончей из полиции таким никак нельзя заниматься. И будить свогора следователя среди ночи — дураков нет. Вот дождались утра — и я бегом к вам. Но если наврала нам, стерва, только скажите, мигом запрем ее в камеру, никто и не узнает, что ваше имя упоминала.
Говорил он правильно, гладко, но сам не отводя взгляд следил за реакцией Хавьера. Можно поспорить, если мальчишка только заподозрит почтенного следователя в том, что он отправил служебную гончую подработать в богатом квартале и обещал той свое покровительство, а потом решил отказаться от этой идеи — обо всем этом узнает комиссар. А то и сразу свогор Кроу, начальник особого управления. Но совесть Хавьера была чиста: что бы там ни натворила Ирр, действовала она самостоятельно.
Поэтому уже через несколько минут он вошел в участок вслед за мальчишкой. Тот наотрез отказался ехать на автомобиле и повел Хавьера подворотнями. Один раз пришлось перелезть через забор, а после прыгнуть через канаву, но вышло в самом деле быстрее.
Ирр они нашли быстро. Гончая в самом деле сидела на самом верху книжного шкафа, почти под потолком комнаты. Ссутулилась и поджала ноги, снова спрятавшись за волосами.
— Тебе не кажется, что если зовешь меня разгребать последствия твоих приключений, то неплохо бы рассказывать, как в эти приключения влипаешь. А лучше — звать с собой.
Хавьер подошел вплотную к решетке и взглянул на гончую. Она же дернула плечами, будто плакала, потом бесшумно соскользнула на пол, приземлилась на ноги, убрала волосы с лица и уже через секунду стояла напротив Хавьера, обиженно поджав губы.
