Я люблю тебя, поэтому давай дружить

27.07.2024, 07:16 Автор: Кезалия Вердаль

Закрыть настройки

Показано 2 из 21 страниц

1 2 3 4 ... 20 21


Она ненавидела процесс знакомства и часто проклинала родителей за то, что дали ей это дурацкое имя. До нее у мамы случился выкидыш, поэтому ее назвали «дури», что с корейского переводилось как «второй».
       - Очень приятно, - лаконично ответил он после недолгой задумчивой паузы.
       - И все?
       - А что ещё? Поклониться в пол и назвать «старшая сестра»? Или как у вас там принято?
       - Эй, мы с тобой одного возраста!
       - Когда у тебя день рождения?
       - 7 декабря. А у тебя?
       - 6 ноября. Ха, я на месяц и один день старше.
       - Будешь тогда «оппа?», - заявила девушка и почему-то смущенно улыбнулась.
       - О?па, значит, - недоверчиво вторил он.
       - Не «опа», а «оппа», - поправила Дури.
       - Оппа, так оппа. Хотя я все ещё не вник в твои сатанинские речи. Так какую реакцию ты ожидала на свое имя?
       - Смеяться будешь, - неохотно призналась кореянка, - или блеснешь остроумием. Ну, там, «дура-дурой» или «дура Анна».
       - Пффф… Мне ли не понять твою боль, - отмахнулся парень и взъерошил свои и так спутанные волосы.
       - А что не так с твоим именем?
       - Я Юрий Ю.
       - Реально Ю? Просто Ю? - у девушки глаза округлились от удивления. - Впервые слышу такую фамилию.
       - Представь мои инициалы. - Юра достал тетрадь и написал печатными буквами «ЮЮ». - Выглядит как корейские иероглифы, правда?
       - Кыром-кыром, - закивала Дурианна. - Только в другую сторону повернуты.
       - Твое имя похоже на какой-то фрукт, правильно? Дуриан?
       - Да, представляешь, родители так его любили, что назвали дочь в честь экзотического фрукта.
       Дури технически сказала правду.
       Родители действительно совместили приятное с полезным. Она помнила, как давным-давно они с большим трудом, через знакомых знакомых, доставали этот диковинный колючий деликатес с характерным запахом, который распространялся по всему подъезду. Соседи даже приходили жаловаться на подозрительный тошнотворный аромат.
       Для неё эти моменты были самыми запоминающимися. Мама с каким-то детским восторгом каждый день проверяла, созрел ли фрукт. Тыкала в него и нюхала как самые дорогие французские духи. А потом с любовью наблюдала за отцом, разделывающим толстую кожуру вооружившись специальными перчатками и мощным ножом, как на рыцаря, сразившего страшного монстра.
       Но это уже давно в прошлом.
       Дури тщательно заархивировала картинку и убрала в шкатулку приятных воспоминаний.
       - Ты на переводчика какого языка учишься? - вернулся к расспросам Юра.
       - Корейского.
       - Серьезно? Ты же вроде и так кореянка, или я ошибаюсь?
       - Да, но я корёсарам - этническая кореянка, - пояснила Дурианна. - Мои предки переселились в Россию ещё в начале 20 века, поэтому мой родной язык русский. Но мы также говорим на своем диалекте – корёмар. Он передается из уст в уста и достаточно сильно отличается от современного корейского. Так что я буду его учить практически с нуля.
       - Боже, прошло 10 минут и я уже тебе не завидую.
       - Почему?
       - Мой рассказ о тебе будет, наверное, самым интересным в группе.
       - Оппа, так нечестно! - Ю слегка смутился, когда его неожиданно очень нежно назвали новым «именем». Но, должен признаться, ему очень понравилось, с какой интонацией девушка это произнесла. - Ты тоже должен что-то о себе рассказать. Какой ты будешь язык изучать?
       - Итальянский, - с некой гордостью сообщил Юра.
       - Не говори, что заслушивался дисками Тото Кутуньо?
       - Конечно! Лашатэми кантаре… Давай, подпевай! Кон ла китарра ин мано… - задорно запел юноша знакомую песню, заставив Дурианну расхохотаться.
       При этом она откинула назад длинные локоны, обнажив изящную тонкую шею. Юра вдохнул легкий запах жасминовых духов и отметил про себя, что кореянка ему однозначно симпатична.
       Она вроде даже хорошенькая, если снимет эти ужасные очки.
       - Молодые люди! Это урок английского или пения? - вновь приструнила их преподавательница. - Музыкальное училище на другом конце города, если что.
       Ребята захихикали, но голос понизили.
       - Скукотища! Я напишу, что твоя мама в молодости встречалась с итальянским мафиози. Но, потому что он был слишком горяч и опасен, то уехала от него из Сицилии, чтобы выйти замуж за некоего по фамилии Ю.
       - Да, и теперь я учу язык, чтобы ехать бороться за миллионное наследство, которое оставил после себя мой мафиозный отец.
       - При этом у тебя пять сводных братьев и сестер, которые будут строить козни и пытаться тебя устранить! - Воображение девушки уже невозможно остановить.
       - Дури, ладно, это уже чересчур, - он фамильярно взъерошил ей волосы, отчего очки соскочили с носа и упали ей на колени.
       «Действительно очень милая», - на этот раз Ю точно удостоверился в своих наблюдениях, внимательнее рассмотрев ее темные, практически черные глаза.
       Позже дома Юра на всякий случай все же полазил по форумам, чтобы убедиться, что коварная кореянка не дала ему какое-нибудь нелепое прозвище. Он живо представил, как радостно откликался на «балда» или, не дай бог, «какашка».
       К своему удовольствию, он выяснил, что «оппа» - это действительно безобидный способ обращения к старшему брату. Ему даже польстило, что так ещё могут называть молодого человека в романтическом контексте.
       


       Глава 3. Сейчас


       Через пару минут Юра всецело согласился с Дурианной в том, что сегодняшнее мероприятие подозрительно походило на кинки-пати. Девушки в откровенных костюмах школьниц и горничных, мужчины в каких-то жилетках, открывающих взор на загорелые накаченные торсы.
       Даже самая современная киностудия могла бы позавидовать нестандартным, если не сказать извращённым, свадебным декорациям. Сад украшен огромными панно в стиле манги, на которых изображены героические персонажи в эпических битвах и романтических сценах. В центре сада установлена большая сцена в форме цветущей сакуры, а вокруг неё разбросаны мягкие подушки в виде облаков.
       Повсюду развешаны бумажные фонарики причудливых форм, которые создавали волшебное освещение. Нестандартно для свадьбы звучала задорная и весёлая музыка, периодически сменяясь узнаваемыми опенингами из любимых азиатских сериалов.
       Ю не относил себя к робким десяткам, но когда очередная красотка, проходя мимо, смачно шлепнула его по заднице, то встал чуточку ближе к соведущей.
       Дурианна тоже чувствовала себя не в своей тарелке, но ее больше переполняла гордость за подругу. В далекие двухтысячные блондинка открыла для себя азиатскую культуру, съездив с родителями в Корею. Тогда про мангу, дораму, манхву и аниме практически никто в России и не слышал. Снежана искала фильмы и комиксы в сети, но в те времена контент был преимущественно переведен и озвучен только англоговорящими.
       Это мотивировало школьницу выучить английский, чтобы иметь больше доступа к любимым оппа и онни. Она могла часами обсуждать новые серии и главы, собирать коллекции фигурок любимых персонажей и рисовать собственные фан-арты. Её комната была украшена постерами из любимых аниме, а полки ломились от томов манги. Каждую субботу девушка с нетерпением ждала выхода новых эпизодов и всегда искала, с кем поделиться своими впечатлениями.
       Дальше - больше.
       К окончанию школы Снежа самостоятельно выучила на базовом уровне корейский, а потом и вовсе решила пойти учиться на профессионального переводчика, чтобы читать и смотреть любимые произведения в оригинале.
       Откровенно говоря, впервые увидев Дурианну, Сычёва надеялась найти подругу по интересам, а также для практики языка. Каково же было ее разочарование, когда Дури оказалась только этнически кореянкой, говорила на корейском даже похуже нее и ни разу не смотрела ни одной дорамы!
       С тех пор прошло много лет, и неутомимая блондинка добилась своего: она не только в совершенстве овладела языком, перевела и дублировала немалое количество аниме и дорам, но стала профессиональным организатором косплей фестивалей и вечеринок. Ее даже приглашали для этого за границу, где девушка и встретила своего суженого - бельгийца по имени Барт, такого же безумного знатока восточной культуры.
       - Ладно, пора начинать, а то гости обожрутся токпокки, выпьют весь соджу и начнут буянить, - дала отмашку Дурианна, когда у нее уже в третий раз пытались отобрать микрофон, чтобы перейти к развлекательной программе с караоке.
       Торжественная часть прошла великолепно. Снежана продумала всё до мелочей: от фильма об их знакомстве с женихом, нарисованного в аниме-стиле, до выступления приглашённой k-pop группы, которая покорила танцпол своими мегасинхронными движениями.
       Первый танец невесты и жениха (в образе Речного Бога) получился особенно чувственным. Они медленно кружились под нежную мелодию, осторожно ступая босыми ногами по траве.
       Дурианна не могла налюбоваться подругой: весь сегодняшний образ Сычёва буквально сотворила сама. Перламутровое платье собственноручно сшито новобрачной, и даже искусно сделанный макияж тоже рук ее творения. Если приглядеться, то ресницы и брови Снежана покрыла вкраплениями мелкого жемчуга, будто бы посыпав их каплями морской соли. Длинные волосы блондинка уложила крупными волнами, напоминающими пенные гребни морских валов. В заключение образ дополняла морская корона, сплетенная из настоящих ракушек и кораллов.
       Юра и Дурианна сидели за столом, наблюдая за счастливыми лицами гостей и влюблённой пары. Ю заметил, как кореянка мечтательно смотрела на танцующих новобрачных, и решил, что это идеальный момент, чтобы пригласить её на танец.
       Собравшись с духом, мужчина наклонился к Дурианне и, слегка смущаясь, спросил:
       - Хочешь потанцевать?
       Дурианна подняла на него глаза, и на её лице появилась застенчивая улыбка. Она кивнула, и Юра почувствовал, как его сердце ускорило свой ритм. Когда они оказались на танцполе, шатен неуверенно обнял подругу за тонкую талию, а она положила руку ему на плечо.
       В первые секунды оба чувствовали некоторое напряжение, не зная, как правильно начать. Но, уловив ритм музыки, постепенно начали двигаться в такт.
       - Знаешь, мне не стоило этого делать, - вдруг прошептал он тихо.
       - Что ты имеешь в виду?
       - Мне не стоило тебя отпускать. Двенадцать лет назад.
       


       Глава 4. Первый курс. Первый семестр


       Университетская жизнь девчонкам очень нравилась. Поскольку они уже ходили сюда на подготовительные курсы, то освоились быстрее сокурсников. Сегодня у них философия с ещё двумя потоками, и аудитория начала заполняться приходящими студентами. Атмосфера была насыщена предвкушением и лёгким волнением, характерным для начала учебного года.
       Дурианна ужасно хотела спать, потому что вчера весь вечер разбирала вещи, а потом полночи убирала комнату в общаге. Она устало потирала глаза, пытаясь сосредоточиться на предстоящей лекции.
       - Тётя нормально отнеслась к твоему решению съехать? - спросила Снежана, протягивая подруге половину бутерброда и термос с кофе.
       - Кэнчанаааа… - зевнула Дурианна и вяло сделала глоток горячего напитка. - У тети Алины сейчас конфетно-букетный период. На них тошно смотреть. Тем более дядя Вова к нам переехал. Там уже и в трусах по дому не походишь.
       - Но ты ещё работаешь в ресторане? - заныла блондинка и схватила подругу за запястья, будто от этого зависела ее дальнейшая судьба. - Чингу, если мне закроют доступ к тетиному пибимпап, то я за себя не ручаюсь.
       - Приходи на выходных. У меня смена в субботу.
       - Найсы! Э, а это не твой итальянский Ю? - толкнула Снежана кореянку в бок, указывая в другой конец лекционного зала.
       Услышав про Юру, Дури, до этого закрывшая глаза и положившая голову на парту, сразу же встрепенулась и приосанилась.
       Ее напарник по занятиям английского болтал с одногруппниками и над чем-то смеялся. Его милое лицо было озарено приятной и немного хитрой улыбкой, которая всегда появлялась, когда он задумывал что-то озорное.
       В тот момент она немного позавидовала ему и Снежане, гребаным экстравертам, которые на раз-два заводят новых друзей.
       Неожиданно Юрий заметил ее взгляд и кивнул в знак приветствия. Затем что-то сказал парням и начал подниматься в сторону верхних рядов.
       - Холь, это он что, к нам что ли идет? - возбужденно спросила блондинка.
       - Буон маттино! - бодро поздоровался Юра и сел рядом с Дурианной.
       - Так, так, так, Юрий Ю, - хмыкнула Снежана. От нее не ускользнуло, как молодой человек по-хозяйски расположился рядом с ее подругой. - Фанат Тото Кутуньо и сын мафиозного отца.
       - Тот самый опасный оппа, - зачем-то самодовольно ляпнул студент. После произнесенного ему стало как-то неудобно, но блондинка уже намотала информацию на ус. - А ты Снежана, та безумная фанатка Дайя Шиппо?
       - Правильно Шинпо, - автоматически поправила Снежа. - Но да, наверное, у меня никогда не появится парень. Я всех мужчин сравниваю с ним.
       - С вымышленным персонажем из манги? - уточнил шатен с сомнением.
       - И что такого? Идеал может быть и из книги или кино.
       - Но это все фейк! Те герои намеренно слеплены из ванили и сахара, чтобы запудрить девушкам мозги, - скептически отозвался Ю, будто был сам когда-то обманут таким очаровательным красавчиком.
       - Мне нравятся сладкие мальчики. Прямо бы целиком проглотила!
       - Снежа, тебе бы лишь пожрать, - хихикнула Дурианна, наматывая на палец темный локон.
       «Ага, первый признак романтических игр», - отметила про себя наблюдательная фанатка дорам.
       - Да-да, уверена, их мозги на вкус как мармеладки, а кровь как бабл ти, - Сычёва продолжила дурачиться, чтобы поддержать непринужденную беседу.
       - Капец ты кровожадная. А тебе, Дури, какие мужчины нравятся?
       Юра внимательно посмотрел на девушку. Почему-то ему было важно узнать ее мнение. Два раза в неделю они виделись на парах английского, но не дошли ещё до такого уровня общения, чтобы беспалевно задавать подобного рода вопросы. Благодаря блондинке процесс пошел намного веселей.
       - А зачем тебе такое знать? - хитро выкрутилась кореянка.
       - Ну как, вдруг скоро надо будет сдавать второе сочинение про напарника. А я тут, опа, и уже готово.
       Снежана молча наблюдала, как эти двое в открытую флиртуют и не могла сдержать ухмылки.
       Несмотря на интерес со стороны некоторых юношей, Дурианна, воспитанная не самой строгой тётей, относилась к чувствам с предельной серьезностью. Мимолетные свидания и беспечные интрижки точно не для нее. С почти сверхъестественной проницательностью она безошибочно распознавала в парнях склонность к легкомысленным связям на одну ночь, и такие ловеласы ее отнюдь не привлекали.
       Юра показался ей каким-то особенным, непохожим на других. Его умные глаза часто выдавали, что парень далеко не так прост, как может показаться на первый взгляд. Дурианна внимательно всматривалась в его манеры, стараясь распознать, какой же фрукт скрывался под этой невинной внешностью: сладкий мандарин или горький грейпфрут?
       - В таком случае, я люблю мощных брутальных мужиков. Прямо чтобы, ух, понимаешь? Чтобы бородища густая, груди волосатые, маскулинность прямо чтоб по швам трещала. Ну, ещё пусть постарше будут, как минимум лет на пять.
       - Фига себе. Вроде с виду такая милая, а тут подавай ей бруталити всяких.
       Юра невольно отметил, что с растительностью у него беда бедой. Он даже брился всего раз в неделю-две, потому что светлые редкие волоски едва заметны на лице. Отрастить бакенбарды для него равнозначно самостоятельному конструктированию ракеты.
       А по поводу возраста… Ему уже поздно раньше рождаться.
       

Показано 2 из 21 страниц

1 2 3 4 ... 20 21