Глава 1.
Время действия: 12 августа 2019 года. Вечер.
Действующие лица: Канг Джихван, в чёрном смокинге, с седыми волосами на изможденной временем сухой голове, коротко говоря, типичный корейский дедушка из дорам. И Ким Юнджу, в стиле "офисная кофе-подавальщица": белый верх, чёрный низ, обязательный макияж, скрывающий небольшие изъяны нетронутого пластикой лица, прямые чёрные волосы до плеч, и на удивление стройная фигура.
Место действия: дом семьи Канг. В просторной богато обставленной комнате, выполненной из дорогого красного дерева потрескивает камин. Здесь лишь двое: уже не молодой Канг Джихван, владелец крупнейшей в Корее корпорации, и Ким Юнджу, молодая девушка, двадцати лет отроду. Сидящие в мягких креслах, разделённые лишь маленьким стеклянным столиком гостья и хозяин попивают чай в полной тишине. Лишь настенные часы от известной брендовой фирмы бесконечно тикают прямо над головами собеседников.
- А вы точно мой дедушка? Простите, аджосси*, я не говорю, что вы врете. Просто мне до сих пор не верится, - Юнджу поклонилась из положения сидя и сделала ещё один глоток. - Какой вкусный чай. - Неловкость ситуации просто зашкаливала.
- Не могла бы ты звать меня дедушкой, когда мы наедине? "Аджосси" для меня звучит также, как опрокинутое на голову ведро холодной воды. Послушай, я не отказываюсь от своих слов. А если ты мне поможешь, и чай, и все остальные вещи, даже драгоценности будут у тебя, стоит тебе только попросить. Слышал у вашей семьи большие долги, а твоя мать лежит с раком третий год. Через неделю вас выгонят из дома, поскольку депозит бабушки изъяли. Платить нечем.
- Откуда вы...
- Не думаю, что есть причины для отказа. Я не знаю почему мой сын затеял интрижку с твоей матерью, но и он, и твоя мать уже наказаны. Однако, дитя, ты совершенно не виновно, поэтому я хочу помочь.
Девушка в удивлении молча разглядывала лицо господина Канга, пока тот не усмехнулся. Юнджу спохватившись опустила взгляд и пробурчала:
- Не удивительно, что вы все знаете.
- Давай заключим договор.
- Какой?
- Договор на актерскую роль. Я оплачу долги вашей семьи, мать отправлю на операцию, а на твой счёт упадет кругленькая сумма... естественно, позже. Взамен. Тебе придётся сыграть одну единственную роль.
- Но я никогда не занималась этим. Вы уверены, что я справлюсь?
- Конечно. Там ничего сложного. Не сложнее, чем подавать кофе. Хехе. Нужно всего лишь... притворяться роботом.
- Что?! - Юнджу вновь окинула господина Канга долгим взглядом. - Вы это серьёзно сейчас?
- Абсолютно.
- Но... но... я же человек, меня быстро раскроют.
- Не волнуйся. Объект твоей великолепной актёрской игры, - конечно без сарказма тут не обошлось, - никогда не усомнится в том, что ты робот. Знаешь почему?
- И... и почему же?
- Послушай мою историю, дитя, и может ты согласишься мне помочь. - Хозяин дома пару раз прокашлялся и отпил из чашки. - Старый я уже. На покой пора. И вроде внук есть. Да только проблема у него. С башкой проблема. У него, видите ли, ПТСР**. Знаешь в чем оно проявляется. Мой внук боится людей. Представь себе. - Юнджу вздрогнула и побледнела, когда услышала о стрессовом расстройстве. - Один или два человека ещё ничего, но когда вокруг толпа, Джихёк задыхается, в кровь поступает слишком много адреналина и сердце может не выдержать. Всё началось в детстве, когда мой внук понял, какими могут быть люди. Но... об этом он тебе сам расскажет, если захочет.
- И что дальше? - Юнджу уже в течение нескольких минут сжимала правой рукой ворот майки, но то ли не замечала, то ли считала это нормальным.
- А ничего. Он уже пятнадцать лет сидит в стенах своего дома, выбираясь лишь по особым случаям. В особняке куча автоматизированных систем, вроде уборки дома, готовки и так далее. Только одна горничная и дворецкий. В качестве робота, ты идеально впишешься в обстановку...
- Постойте! Вы сказали, что этот... как его... Джихёк ничего не заподозрит. Что вы имели в виду?
- В нашей компании работает отдел разработки совершенных андроидов, похожих на людей. Совсем недавно команда "Smart" добилась определённых успехов, представив на закрытом внутреннем показе абсолютно новую модель. И так получилось... У их андроида твоё лицо.
- Что?! Кто дал разрешение? Да я засужу их!
- А деньги то есть? - Грубо прервал её господин Канг.
- Нет... - Юнджу осеклась и как-то сдулась вся.
- Вот поэтому я и говорю, что могу помочь в денежном вопросе, а ты помоги мне вылечить болезнь внука. Тем более... он же твой родной брат, пусть и от другой женщины, но все же. Действительно все равно?
- Я... я... я не знаю...
- Зато я знаю. И уверен, что для тебя это отличный шанс. Давай обсудим наш договор? - Господин Канг вытащил из чёрной папки планшетку с несколькими листами и передал гостье. - Вот прочти. Если что непонятно, спрашивай.
Юнджу, растерявшись от такого быстрого развития событий, безропотно взяла документ двумя руками и принялась читать, но уже через пару секунд вскочила.
- Вы серьёзно?! Операция на веки? На нос? На глаза? На уши? Липосакция. И... и... и... И что там с головой? Это шутка какая-то? Тут написано "требуется вживление датчиков"! Мне кажется или вы действительно хотите превратить меня в робота. И не скрываете этого.
- Тебя что, не устраивает миллион долларов?
- Сколько-сколько?!
- Видимо нет. Может тогда два? Хотя о чем это я. Лучше пять. Или нет? Для беззаботной жизни до конца дней этого хватит? Может сразу десять миллионов долларов? Это сколько в вонах? По-моему десять миллиардов. Не уверен. Стар я уже для математики.
Тишина затянулась надолго, прежде чем Юнджу решилась заговорить.
- Как я объясню родным эти изменения, - спросила она, тыкнув в пункт "требуемые операции".
- Скажи, что твои писульки, наконец, заметили и предложили контракт. А ты на радостях решила сделать операцию. Ты же любишь писать, да? Я посмотрел твой профиль в БлогНавере***. Для тебя составят ещё один договор на оказание услуг по продвижению твоих рассказов, естественно фиктивный, деньги ты получишь якобы от успешных продаж. Если нужна будет реальная книга, напишем её для тебя, так что не волнуйся.
- Но как же я... буду смотреть в глаза бабушке? Она мой любимый человек в этом мире. Я не смогу солгать.
- Подумай вот о чем. В жизни никогда ничего не идёт так, как этого хочешь ты. Даже хорошим людям иной раз приходится марать руки, чтобы защитить свою жизнь. Ты любишь бабушку? Так почему бы тебе не помочь ей. Она будет счастлива, если у тебя будет все хорошо. Пусть даже для этого придётся соврать. Но ты же сможешь, правда? Помоги мне, помоги себе, помоги бабушке, а взамен я помогу тебе. Если тебе вдруг что-нибудь понадобится, ты в любой момент сможешь обратиться ко мне. Если отойти от договора, ты все ещё моя внучка, а это многого стоит.
- А это точно необходимо. Если честно, я боюсь.
- Чего? - Господин Канг усмехнулся и с прищуром взглянул на девушку.
- Изменений.
- Тебе сколько лет? Ты уже не девочка! В твоём возрасте о женитьбе думают, а ты до сих пор не сделала пластику. Позорище. Не смотри на это, как на необходимость. После операции ты станешь настоящей красавицей. Тебя возьмут в любое агентство. Айдольство, киноиндустрия и модельный бизнес. Двери этих горнил искусства будут для тебя открыты.
- Ладно. С вашего позволения, - Юнджу вновь уткнулась в договор, кинув взгляд на подозрительно усмехающегося господина Канга.
- ...Актёр обязуется никогда не раскрывать информацию о настоящем договоре, в противном случае на него будет наложен штраф в двойном размере от гонорара... Вы говорили Джихёк не догадается, почему вы так в этом уверены?
- Он видел андроида, я хотел сказать, он точно "видел", что перед ним робот. Джихёк слишком самоуверен, чтобы допустить даже мысль о том, что его обведут вокруг пальца. Поэтому практически любое твоё несоответствие с поведением робота он отнесет к причудам искусственного интеллекта. Не беспокойся, за тобой постоянно будут наблюдать "настоящий робот" и команда поддержки, которая подскажет как себя повести в любой ситуации.
- Хотите сказать за каждым моим шагом будут следить?
- Ну естественно. Ты же будешь находиться рядом с Джихёком. Я не хочу чтобы с ним случился приступ, а я об этом не узнаю. Я тебе, конечно, верю, но сама понимаешь. Время сейчас неспокойное.
- Ладно. Продолжу... Актер обязуется выполнять все приказы "хозяина"... А если он полезет куда не надо? Или "прикажет" чего-нибудь странного!
- Такого не будет. Я не замечал за ним извращенских наклонностей.
- И все же?
- Действуй по ситуации.
- Ладно... Время работы актёра по настоящему договору составляет шесть часов в день. Актёр обязуется проживать на предоставленной территории в виду необходимости... Какой такой необходимости?
- Если Джихёк захочет увидеть тебя в нерабочее время, что прикажете делать? Мы безусловно отправим нашего андроида, однако я уверен, что твоя манера вести себя даже в роли робота будет отличаться от реального поведения андроида. Твоя имитация быстро раскроется. Лучше, если ты поживешь некоторое время в доме хозяина.
- Если я буду находиться там двадцать четыре на семь, как мне справляться с нуждами организма?
- За это не переживай, Юнджу. Всё придумано уже до тебя.
- ... Актёр обязуется заботиться о психическом и физическом здоровье "хозяина"... По истечению 44 дней контракт аннулируется... Гонорар определён в размере одного миллиона... двух... пяти... десяти миллионов... Нужное подчеркнуть...
- Итак, я уверен, что цифра десять выглядит предпочтительнее и интереснее.
- Д.. Да, вы правы... Где подписать?
- Вот здесь. - Господин Канг ткнул в строчку в низу последнего листа и улыбаясь потёр ладошки, наблюдая как внучка ставит подпись. - Надеюсь на плодотворную работу. Договор вступает в силу с завтрашнего дня, сегодня у тебя есть время, чтобы попрощаться с родными, завтра за тобой заедут. Тебе придётся две недельки полежать в клинике. Там работают лучшие хирурги, так что в конце реабилитации ты будешь неотразима.
- Тогда до свидания. - Юнджу несколько раз поклонилась, прежде чем юркнуть за дверь. В левой руке она сжимала фиктивный договор, а правой комкала майку на груди...
Действующие лица: Ким Юна, типичная корейская бабушка, в длинном зелёном платье, шерстяной накидке и спицами в морщинистах руках.
Место действия: квартира бабушки Ким. Раздаётся звук открываемого замка и в прихожую вваливается раскрасневшаяся от бега и необычайно нетерпеливая Юнджу. Пожилая женщина, занятая вышиванием, выглядывает из гостиной, замечая нарушительницу спокойствия.
- Что случилось? Почему ты так дышишь? Я разве не говорила, приличным девушкам не пристало скакать словно лошади.
- Ба, тебе напомнить, как ты за дедушкой гонялась несколько лет?
- Зато ты выросла красивой и здоровой, не то что сыночек госпожи Наюн.
- Пусть прекратит свои попытки, - крикнула девушка из ванной комнаты, - я не хочу пока замуж. А за него тем более, - припечатала напоследок.
- А стоило бы подумать о свадьбе, мне ведь недолго осталось, - пробормотала женщина, с кряхтением усаживаясь и продолжая прерванное занятие.
- Ты не поверишь, что сегодня случилось! - Воскликнула Юнджу, выскакивая с полотенцем в руках. Сейчас на ней уютно сидел домашний халатик, а с мокрой головы на ковёр в гостиной падали капли.
- А ну иди обратно, негодница!
- Мне предложили издать мои рассказы в Японии и Америке! Представляешь? Я тааааак удивииииилась. - Голос девушки зазвучал под конец слегка фальшиво.
- Это правда?
- Да, - ответила Юнджу, направившись на кухню, - ты что-нибудь готовила?
- Только собиралась. Что будешь делать? - И уже потише для себя продолжила. - Вы только поглядите. Неужели она мне сейчас врет?
- Как что, - пробормотала Юнджу, плюхнувшись в соседнее кресло и глотнув холодный сок из стакана, - соглашусь конечно. Фух, жажда замучила.
- Действительно. Но для этого ведь не придётся уехать из страны? Ведь так? На следующей неделе один мой хороший знакомый пообещал мне место, так что если ты ввяжешься из-за наших проблем в какую-либо аферу, я тебя поколочу.
- Ой, да все нормально. Я пока не знаю всех деталей, но фирма довольна известна. Кстати! Я прихватила с собой договор, посмотри, пожалуйста, и убедись, что я не лгу.
- Видно, показалось, - тихо произнесла женщина, поправив очки. - Давай сюда свою бумажку. Будем глядеть, чего тебе наобещали! - Крикнула она вдогонку внучке...
Время действия: 19 августа, полдень.
Действующие лица: Канг Джихван, Ким Юнджу и Пак Чонгу, главврач среднего возраста в белом халате и маске.
Место действия: вип-палата в частной клинике, владельцем которой является Канг Джихван, сидящий в уютном кожаном кресле. Врач стоит неподалёку от больничного ложа, на котором лежит Ким Юнджу, утыканная катетерами и затянутая в бинты. После частых операций у девушки даже нет сил разговаривать, однако господин Канг не отстаёт и продолжает атаковать её расспросами.
- Как себя чувствуешь?
- Очень плохо. Я ничего не вижу. Эта повязка на глазах раздражает. Все тело болит... Я забыла сказать, что мне противопоказано обезболивающее, а когда вспомнила, было уже поздно... Доллар, вот кто виновен во всех моих страданиях... Вы не представляете, что это такое, когда тело режут на живую. Конечно, не зря ваша клиника лучшая в стране, мою боль слегка притупили.
- Ради зелёного демона стоит потерпеть, хехе.
- Бабушка приходила меня навестить. Снова. С каждым таким визитом мне с трудом удаётся врать дальше. Один раз она даже расплакалась, утверждая, что я знатная лгунья. Она не верит, что с писательства можно заработать столько денег и не знает, как относиться к тому, что со мной происходит. Ей то все известно о моих физических и психологических проблемах, она переживает и не понимает зачем переносить столько страданий ради красоты.
- Ну да, в наше время было проще с этим. - Старик хмыкнул и продолжил. - Не волнуйся. Скоро ты "полетишь в Америку на фанвстречу", тогда госпожа Ким и успокоится. Пока что держись.
- Да... - без особого энтузиазма ответила девушка.
- Смотрю тебе заняться нечем, да? Я пришлю тебе учителя английского. Это ж надо, чтобы робот не знал языков. Ты же не хочешь опозорить нашу команду?
- Ну аджоссииии! - Произнесла Юнджу нараспев. Пивший в сторонке в это время воду врач Чонгу подавился от услышанного обращения. - Зачем мне тичер, я пошевелиться не могу.
- Так. Юнджу, веди себя прилично, пожалей нашего врача, - пресек баловство господин Канг и рассмеялся.
- Простите...
*Аджосси(обращение к незнакомому человеку) - "дядечка"
**ПТСР - посттравматическое стрессовое расстройство.
***БлогНавер(название выдумано... Или нет... Если учесть, что Naver - это корейский поисковик) - популярный в Корее лайвжурнал.
Глава 2.
Время действия: 27 августа, утро.
Действующие лица: Канг Джихек, высокого роста парень, с тёмными каштановыми волосами, в свитере пастельного цвета и чёрных джинсах, работники из команды Smart и Ким Юнджу в роли "робота".
