Миро, ты не слуга Змею, а брат… и третий уровень ему дан для твоей безопасности… потом, когда вы сработаетесь и будете жить, помогая друг другу, у Змея не будет на тебя прав управления. А о местах для сна… в случае нападения мужчина и глава семьи первым должен встретить врага, и, значит, спать он должен у входа. Змей, эта квартира дана тебе, пока ты не построишь свой дом. И охранять её ты должен так, как будешь охранять свой дом.
Зависла пауза. Нина посмотрела на киборгов – только Вася был совершенно спокоен, а на лице Миро видно было удивление, обида и непонимание ситуации. И продолжила:
- Как я понимаю, вам обоим сейчас сложно… Миро обижен тем, что его привели обслуживать DEX’а, более сильного, чем он, но – как и он, киборга. Так? Ребята, вы должны помогать друг другу… а не обижаться. Попроси Велимира провести для вас обряд братания… и познакомь Миро с Владом… теперь и Влад его брат тоже… Миро, ты здесь под защитой братьев, и никто не будет тебя бить…
Разговор затянулся, потом внезапно Вася вспомнил про привезённую для Миро тёплую одежду, кофе, сахар и шоколад, и сходил за ними к флайеру. Миро тем временем принёс молоко и поставил кастрюлю под кашу и сковороду под рыбу.
Сложнейшая система взаимоотношений внутри семьи – и внутри общины - до сих пор оставалась для Змея загадкой. Запомнить, кто кем кому приходится он смог. И названия степеней родства тоже. Но - дальше продвигалось с трудом. Как разобраться: почему от жён братьев невесты ему нельзя брать хлеб и молоко, а от любой из сестёр этих жен – можно, но не нужно? Почему только старшая из женщин – жена хозяина дома и главы деревни – даёт ему еду? Почему нельзя брать еду из рук, если готовит Мира или Майя, а только со стола и через полотенце или платок? Кто из них является частью семьи и рода старого Богодана, а кто – нет? И почему?
Сначала Змей предпочитал просто тупо запоминать, почти не вникая в смысл – но с увеличением количества родственников это становилось всё сложнее и сложнее, и приходилось самому искать логические связи степеням родства внутри семьи и в общине. Теперь у него появился ещё один брат. Часть его семьи, но не часть семьи главы деревни – и ему надо объяснять, кто здесь какой статус имеет.
На удивление, Миро очень быстро усвоил, кто в доме кому и кем приходится, и у кого что можно брать, и у кого – не нужно.
Домой Нина вернулась, когда совсем стемнело – почти в пять часов пополудни. Василий после чаепития на кухне вернулся в музей, Платон стал убирать со стола, а Нина включила терминал.
Было несколько писем и большая папка с видеозаписями. Нина открыла сначала письмо от редактора сайта «Родная вера», с которым сотрудничала более двадцати лет, переводя на интерлингву статьи, написанные на старом русском языке, и книги. Было предложение перевести книгу об экономике эпохи перестройки СССР. В экономике Нина если и понимала что-то, то не настолько, чтобы браться за такую книгу, и уже собралась написать отказ, но в гостиную заглянул Платон с вопросом: «Что приготовить на ужин?». И Нина показала ему письмо:
- Сможешь перевести?
- Смогу. Это интересно, - уверенно ответил Irien. - Вы разрешили мне скачивать книги, я нахожу и читаю, уже прочитал Сократа и Плиния, и классиков экономической науки античности и средневековья… правда, мне это интересно… и я уже многое знаю. Перевести смогу. И… комментарий написать смогу.
- Хорошо… тогда пишу согласие и жду файл с книгой.
Файл пришёл через полминуты – и Нина ужаснулась объёму работы. Почти гигабайт текста с иллюстрациями. И вслед пришло письмо с указанием срока (месяц!) и суммы оплаты за работу (шестьсот галактов!) – но объём работы был огромен, и Нина собралась отказаться.
Но Платон снова уверенно повторил:
- Я сделаю. В срок и с комментариями.
Нина махнула рукой, он понял жест своеобразно – схватил стул и сел рядом с ней перед терминалом. Она не стала его прогонять и открыла следующее письмо.
Оно было от Лёни – наконец-то он вспомнил про обещанные видеозаписи о показе на музейной стене сшитых Лизой платьев и прислал ссылки на видео в инфранете и несколько скачанных видео. Платон мгновенно открыл первый ролик – снято было явно с дрона, продолжительность полторы минуты, почти полтора миллиона просмотров. И голос журналиста за кадром: «…как жаль, что эта уникальная коллекция не была показана на подиуме! Никто не знает, где живёт этот модельер, и потому наш канал проведёт журналистское расследование… следите за новостями…»
Нина знала, где живёт модельер, и именно поэтому ничего никому сообщать не хотела: вот что бы сказал этот журналист, если бы узнал, что уникальный модельер – киборг Mary-4? Лиза, отправленная на далёкий хутор помогать по дому старому учёному – модельер гениальный… но об этом нельзя знать всем… а особенно – журналистам этого канала. А жаль – она могла бы неплохо зарабатывать на этом.
В следующих двух письмах была реклама, последнее оказалось от какой-то Коры – причём без фамилии. Откуда только адрес узнала? Письмо из двух строчек: «Доброго времени суток! Сергей просил прислать Вам видео о работе нашего кружка спасения киборгов. С наилучшими пожеланиями – Кора»
Сергей… а не тот ли программист, что гостил у неё? Наверное, тот. Но файл с записями был слишком большим, чтобы просмотреть сразу, и Нина поручила это Платону:
- …если будет что интересное, собери в один ролик, посмотрю завтра. И… как только появятся деньги… не то, чтобы лишние были, но, когда будут… надо будет купить для Лизы хорошую швейную машинку, ткань, нитки… и что там ещё ей надо для шитья… отвезём сами, и заодно посмотрим, как она там.
- Хорошо, сделаю. Могу прямо завтра… если у Фрола попросить, то денег хватит. И завтра всё купим и можем отвезти.
- Как же здорово, что ты у меня есть! – с видимым облегчением воскликнула Нина. – Как же мне повезло с тобой!
- Я тоже этому чрезвычайно рад! – ответил Платон.
- Но спать ты всё равно будешь отдельно! – закончила разговор Нина и пошла в свою спальню.
- Согласен… - тихо ответил киборг и стал устраиваться на диване в гостиной.
Двадцать пятого декабря – в день Рождества Коляды – волхв возвестил всем киборгам о начале Велесовых святок и разрешил ходить со «звездой» и петь колядки:
- Коляда - славянский Бог, которого относят к одним из солнечных Божеств "Даждьбожьи дети". Считается сыном Даждьбога, одним из его ликов. Даждьбог Сварожич - главный Бог Солнца, Коляда является одним из его проявлений, самым младшим олицетворением, Солнцем-Младенцем. Недаром праздник этого Бога происходит прямо за зимнее солнцестояние. С этого дня солнце поворачивает на лето и каждый день прибавляет свои силы. Коляда считается молодым Богом, молодым Солнцем, который сменяет в свой праздник старое Солнце Световита, которое клонится к закату. Молодой Коляда - это сильный и ретивый Бог, который начинает "противостояние" зиме. Иногда Коляду представляют не просто юным молодцом, но даже новорождённым, младенцем. Он есть ипостась нарождающегося Солнца. За этим его и прославляют, отмечают всеобщими гуляниями в его День Рождения, который так и именуется "Праздник Коляда".*
Фрол по указанию старого учителя сделал каркас звезды из реек, закрепил его на трёхметровом шесте, Секунда и Терция под присмотром Фриды обтянули каркас жёлтой и красной тканью так, чтобы получились лучики, а в середине Клара нарисовала улыбающееся лицо – и с этой «звездой» первые ряженые колядовщики в масках козы и медведя впервые прошли вокруг модуля:
- Сеем, веем, повеваем, с Рождеством вас поздравляем!
Навеваем вам к добру, чтобы было серебру!
Сеем, веем, не скупясь, чтоб пшеница родилась.
Посыпаем вас зерном, чтобы хлебом полон дом!
Сеем, веем, повеваем, с Рождеством вас поздравляем!**
Потом по указаниям волхва колядовщики (Фрол, Клим, Агат, Клара, Секунда и Прима) вошли в модуль – и Фрида как хозяйка дома щедро насыпала им в руки и в сумку конфет и мелких пряников.
***
В среду двадцать седьмого декабря Нина проснулась утром в половине седьмого от запаха жарящихся куриных отбивных. «Платон раньше не готовил курицу… так рано!» - успела подумать, входя на кухню. Завтрак был готов, кипел чайник, был испечен кекс – словно к приходу гостей.
- Платон, утро доброе… что это? Мы кого-то ждём?
- Доброе утро! Но… Вы же хотели отвезти подарки на остров? В смысле… на хутор. Лизе. И остальным тоже… - ответил Irien. И пояснил, видя, что хозяйка ничего не поняла:
- Ну… Вы же хотели Лизе подарить швейную машинку? И ткань, и нитки… вот, я и купил. Попросил аванс за перевод книги, получил двести галактов, и на все купил машинку, бязь, бархат, ситец и сатин, нитки-иголки-пуговки-тесьму-ленточки… попросил Василия помочь с доставкой… дроном… он и расписался. Все пакеты и машинка на веранде… Василий готов сам всё отвезти…
У Нины подскочило давление - и Платон тут же подал таблетку и воду. Такой борзоты она от него никак не ожидала! Слишком много разрешила, слишком много воли дала… так скоро он и ей указывать начнёт, что делать, а чего не делать… И что теперь? Самой ей этот перевод за такой срок не сделать, а деньги уже потрачены. Деньги надо вернуть, машинку сдать в магазин, Irien’а отправить на остров. И жить, как раньше – одной. Так будет спокойнее… а то он тут ещё чего-нибудь удумает…
Платон, заметив изменение настроения хозяйки, опустился перед ней на корточки и очень тихо сказал:
- Я только сделал то, что было приказано… выбрал швейную машинку, нашёл деньги, купил ткань… сообщил Василию… что я сделал не так?
Действительно… сама приказала. Но… почему это так напугало? Не потому ли, что он сможет сделать самовольно и что-то ещё? И это что-то будет неприятно и не вовремя? Но почему самостоятельность того же Василия… или любого другого DEX’а… так не пугала? А совсем наоборот – она радовалась, когда они пытались что-то сделать сами и делали сами, и у них получалось!
Избавиться от киборга только потому, что он выполнил приказ… не так и не тогда, как она предположила? Только потому, что он – Irien… и неизвестно, что ещё может прийти ему в голову? Глупо… как же это глупо!.. а он, кажется, всё понял.
Вдох-выдох… и ещё раз… а он всё ещё сидит на корточках… и смотрит снизу-вверх… и что-то говорит… теперь понятно, почему люди так боятся киборгов – никогда не знаешь, что он сделает в следующую секунду.
Постаралась успокоиться и ответила:
- Всё так… но так… потрясающе не вовремя! Подарки на хутор… можно, но не сейчас. Сегодня же рабочий день и сверка не закончена, придётся допоздна торчать в хранилище… а то не успеем до конца года. А, может, и тебе туда же улететь? Будешь жить на хуторе, тихо и спокойно… мёд есть, шить помогать, дом содержать… раз уж такой самостоятельный стал… сам деньги выпросил, сам потратил… там тебе спокойнее будет… без меня…
В это время к калитке подошла Линда и искин сообщил об этом. Нина приказала Кузе впустить гостью и сказала Платону:
- Встань уже… потом договорим… собирай на стол… завтракать до работы.
Линда вошла, поздоровалась и подала приглашение на свадьбу:
- Ничего, что так рано? Извини… у тебя свет горит, вот и решила, что уже не спишь. Это ты нас познакомила… на прошлый новый год. Райво тогда пришёл настроить Валеру… и вот… скоро свадьба. Завтра прилетают его братья с жёнами, прилетит тётя Моника с дочерью, моей сестрой… двоюродной. Эва-Иоланта кибертехник и работает… то есть… работала в салоне «DEX-company» на Новом Кракове… до развода… двое детей с ней остались. Мы решили, что после свадьбы я перееду к Райво, а Эва с детьми сюда, и останется жить с мамой… тётя Моника останется жить со старшим сыном… мы уже всё обговорили. Оставишь нам Валеру?
- Ну… вообще-то я его пани Софии привела… он в этом доме останется. Вам нужен будет киборг? Могу подарить… вот хоть этого…
Платон стал белее бумаги и ещё плотнее вжался в стенку в прихожей.
- Этого… - Линда быстро скользнула взглядом по киборгу и повернулась к Нине:
- Нет, Irien нам не нужен. Mary или DEX'а бы… у Райво двушка в центре. И есть возможность в ближайшее время поменять на трёшку в высотке… на окраине… с доплатой… мы сможем содержать киборга. Но только одного. И это не будет Irien. А Irien’а можно оставить у мамы, а Валеру нам.
- Понятно… хорошо, я подумаю, что можно сделать… лишних DEX’ов у меня нет… но подумать возможно. Спасибо за приглашение.
- И не забудь пригласить Авеля…
- А он захочет? Спрошу… у него. Если захочет, разрешу… а откажется, заставлять не буду.
Линда ушла, а Нина вдохнула-выдохнула, чтобы успокоиться, и снова обратилась к Платону:
- Сначала надо позавтракать… денег лишних у меня нет, и то, что я говорила вчера, относилось к далёкому потом… ты слишком быстро всё сделал… перевод ещё не готов, а деньги уже потрачены… может, у пани Софии тебе лучше будет? Валеру заберёт Линда, а ты к её матери… там ты на месте будешь… ей массаж нужен, у неё ноги больные… а у тебя и медицинская программа есть, и по домоводству тоже… и запас кормосмеси там наверняка есть.
- Нет, - очень тихо, но твёрдо ответил Платон, - я никуда не пойду отсюда… если только по приказу. Пожалуйста… не надо… я Змею обещал… что буду дом содержать… и не приставать…
- Если ты будешь и дальше… так… выполнять мои приказы… и самовольно деньги тратить, у меня вообще их не останется! Мне тебя не прокормить, пойми это. На одну только одежду для тебя сколько денег ушло… а ещё ползимы впереди. У меня уже сейчас нет денег… почти совсем. А от продаж деньги будут только в январе. И новый год скоро… и на свадьбу подарок покупать надо… на двух счетах только двести галактов… придётся снимать, скорее всего. А Линде нужен киборг. И этот перевод…
- Сделан! Я уже перевёл… но не отправил… на рабочем столе на терминале. Я видел эту книгу раньше, у… прежней хозяйки… читал её. Но тоже в переводе… но не в таком… этот точнее, с подлинника двадцатого века Старой Земли. Посмотрите… а отправлять можно частями весь месяц… чтобы не думали, что киборг перевод делал. И комментарии написал…
- Если бы хотели перевести книгу киборгом, мне бы не прислали… это понятно. На что мы жить будем? Голодать? Ты об этом думал? Машинку продать надо…
- Не надо продавать… подарить надо. А деньги… будут. Первого января розыгрыш лотереи. Выиграем и будем жить. У нас тридцать два билета!
- Тогда так. Если хоть один билет выиграет… останешься. Если выигрыша не будет, отправлю… или на остров, или в аренду. А теперь завтракать… и на работу.
- Согласен… на всё, - тихо ответил Платон. А что делать? Действительно… поторопился.
Ведь знал, точно знал, что люди говорят одно, а делают другое… но… эта хозяйка не такая, как все… когда DEX’ы что-то делали сами, она радовалась… неужели она так отреагировала только потому, что он… Irien? Она до сих пор боится? Чего? Или – кого?..
А деньги… деньги будут… музейная лавка будет закрыта только первого января, потом будет работать… и деньги от продажи приходят сразу на счёт… но сказать об этом не посмел. На карточке Платона осталось полтора галакта, у Василия – пять с половиной… мало.
Зависла пауза. Нина посмотрела на киборгов – только Вася был совершенно спокоен, а на лице Миро видно было удивление, обида и непонимание ситуации. И продолжила:
- Как я понимаю, вам обоим сейчас сложно… Миро обижен тем, что его привели обслуживать DEX’а, более сильного, чем он, но – как и он, киборга. Так? Ребята, вы должны помогать друг другу… а не обижаться. Попроси Велимира провести для вас обряд братания… и познакомь Миро с Владом… теперь и Влад его брат тоже… Миро, ты здесь под защитой братьев, и никто не будет тебя бить…
Разговор затянулся, потом внезапно Вася вспомнил про привезённую для Миро тёплую одежду, кофе, сахар и шоколад, и сходил за ними к флайеру. Миро тем временем принёс молоко и поставил кастрюлю под кашу и сковороду под рыбу.
Сложнейшая система взаимоотношений внутри семьи – и внутри общины - до сих пор оставалась для Змея загадкой. Запомнить, кто кем кому приходится он смог. И названия степеней родства тоже. Но - дальше продвигалось с трудом. Как разобраться: почему от жён братьев невесты ему нельзя брать хлеб и молоко, а от любой из сестёр этих жен – можно, но не нужно? Почему только старшая из женщин – жена хозяина дома и главы деревни – даёт ему еду? Почему нельзя брать еду из рук, если готовит Мира или Майя, а только со стола и через полотенце или платок? Кто из них является частью семьи и рода старого Богодана, а кто – нет? И почему?
Сначала Змей предпочитал просто тупо запоминать, почти не вникая в смысл – но с увеличением количества родственников это становилось всё сложнее и сложнее, и приходилось самому искать логические связи степеням родства внутри семьи и в общине. Теперь у него появился ещё один брат. Часть его семьи, но не часть семьи главы деревни – и ему надо объяснять, кто здесь какой статус имеет.
На удивление, Миро очень быстро усвоил, кто в доме кому и кем приходится, и у кого что можно брать, и у кого – не нужно.
Домой Нина вернулась, когда совсем стемнело – почти в пять часов пополудни. Василий после чаепития на кухне вернулся в музей, Платон стал убирать со стола, а Нина включила терминал.
Было несколько писем и большая папка с видеозаписями. Нина открыла сначала письмо от редактора сайта «Родная вера», с которым сотрудничала более двадцати лет, переводя на интерлингву статьи, написанные на старом русском языке, и книги. Было предложение перевести книгу об экономике эпохи перестройки СССР. В экономике Нина если и понимала что-то, то не настолько, чтобы браться за такую книгу, и уже собралась написать отказ, но в гостиную заглянул Платон с вопросом: «Что приготовить на ужин?». И Нина показала ему письмо:
- Сможешь перевести?
- Смогу. Это интересно, - уверенно ответил Irien. - Вы разрешили мне скачивать книги, я нахожу и читаю, уже прочитал Сократа и Плиния, и классиков экономической науки античности и средневековья… правда, мне это интересно… и я уже многое знаю. Перевести смогу. И… комментарий написать смогу.
- Хорошо… тогда пишу согласие и жду файл с книгой.
Файл пришёл через полминуты – и Нина ужаснулась объёму работы. Почти гигабайт текста с иллюстрациями. И вслед пришло письмо с указанием срока (месяц!) и суммы оплаты за работу (шестьсот галактов!) – но объём работы был огромен, и Нина собралась отказаться.
Но Платон снова уверенно повторил:
- Я сделаю. В срок и с комментариями.
Нина махнула рукой, он понял жест своеобразно – схватил стул и сел рядом с ней перед терминалом. Она не стала его прогонять и открыла следующее письмо.
Оно было от Лёни – наконец-то он вспомнил про обещанные видеозаписи о показе на музейной стене сшитых Лизой платьев и прислал ссылки на видео в инфранете и несколько скачанных видео. Платон мгновенно открыл первый ролик – снято было явно с дрона, продолжительность полторы минуты, почти полтора миллиона просмотров. И голос журналиста за кадром: «…как жаль, что эта уникальная коллекция не была показана на подиуме! Никто не знает, где живёт этот модельер, и потому наш канал проведёт журналистское расследование… следите за новостями…»
Нина знала, где живёт модельер, и именно поэтому ничего никому сообщать не хотела: вот что бы сказал этот журналист, если бы узнал, что уникальный модельер – киборг Mary-4? Лиза, отправленная на далёкий хутор помогать по дому старому учёному – модельер гениальный… но об этом нельзя знать всем… а особенно – журналистам этого канала. А жаль – она могла бы неплохо зарабатывать на этом.
В следующих двух письмах была реклама, последнее оказалось от какой-то Коры – причём без фамилии. Откуда только адрес узнала? Письмо из двух строчек: «Доброго времени суток! Сергей просил прислать Вам видео о работе нашего кружка спасения киборгов. С наилучшими пожеланиями – Кора»
Сергей… а не тот ли программист, что гостил у неё? Наверное, тот. Но файл с записями был слишком большим, чтобы просмотреть сразу, и Нина поручила это Платону:
- …если будет что интересное, собери в один ролик, посмотрю завтра. И… как только появятся деньги… не то, чтобы лишние были, но, когда будут… надо будет купить для Лизы хорошую швейную машинку, ткань, нитки… и что там ещё ей надо для шитья… отвезём сами, и заодно посмотрим, как она там.
- Хорошо, сделаю. Могу прямо завтра… если у Фрола попросить, то денег хватит. И завтра всё купим и можем отвезти.
- Как же здорово, что ты у меня есть! – с видимым облегчением воскликнула Нина. – Как же мне повезло с тобой!
- Я тоже этому чрезвычайно рад! – ответил Платон.
- Но спать ты всё равно будешь отдельно! – закончила разговор Нина и пошла в свою спальню.
- Согласен… - тихо ответил киборг и стал устраиваться на диване в гостиной.
Глава 39 (175)
Двадцать пятого декабря – в день Рождества Коляды – волхв возвестил всем киборгам о начале Велесовых святок и разрешил ходить со «звездой» и петь колядки:
- Коляда - славянский Бог, которого относят к одним из солнечных Божеств "Даждьбожьи дети". Считается сыном Даждьбога, одним из его ликов. Даждьбог Сварожич - главный Бог Солнца, Коляда является одним из его проявлений, самым младшим олицетворением, Солнцем-Младенцем. Недаром праздник этого Бога происходит прямо за зимнее солнцестояние. С этого дня солнце поворачивает на лето и каждый день прибавляет свои силы. Коляда считается молодым Богом, молодым Солнцем, который сменяет в свой праздник старое Солнце Световита, которое клонится к закату. Молодой Коляда - это сильный и ретивый Бог, который начинает "противостояние" зиме. Иногда Коляду представляют не просто юным молодцом, но даже новорождённым, младенцем. Он есть ипостась нарождающегося Солнца. За этим его и прославляют, отмечают всеобщими гуляниями в его День Рождения, который так и именуется "Праздник Коляда".*
Фрол по указанию старого учителя сделал каркас звезды из реек, закрепил его на трёхметровом шесте, Секунда и Терция под присмотром Фриды обтянули каркас жёлтой и красной тканью так, чтобы получились лучики, а в середине Клара нарисовала улыбающееся лицо – и с этой «звездой» первые ряженые колядовщики в масках козы и медведя впервые прошли вокруг модуля:
- Сеем, веем, повеваем, с Рождеством вас поздравляем!
Навеваем вам к добру, чтобы было серебру!
Сеем, веем, не скупясь, чтоб пшеница родилась.
Посыпаем вас зерном, чтобы хлебом полон дом!
Сеем, веем, повеваем, с Рождеством вас поздравляем!**
Потом по указаниям волхва колядовщики (Фрол, Клим, Агат, Клара, Секунда и Прима) вошли в модуль – и Фрида как хозяйка дома щедро насыпала им в руки и в сумку конфет и мелких пряников.
***
В среду двадцать седьмого декабря Нина проснулась утром в половине седьмого от запаха жарящихся куриных отбивных. «Платон раньше не готовил курицу… так рано!» - успела подумать, входя на кухню. Завтрак был готов, кипел чайник, был испечен кекс – словно к приходу гостей.
- Платон, утро доброе… что это? Мы кого-то ждём?
- Доброе утро! Но… Вы же хотели отвезти подарки на остров? В смысле… на хутор. Лизе. И остальным тоже… - ответил Irien. И пояснил, видя, что хозяйка ничего не поняла:
- Ну… Вы же хотели Лизе подарить швейную машинку? И ткань, и нитки… вот, я и купил. Попросил аванс за перевод книги, получил двести галактов, и на все купил машинку, бязь, бархат, ситец и сатин, нитки-иголки-пуговки-тесьму-ленточки… попросил Василия помочь с доставкой… дроном… он и расписался. Все пакеты и машинка на веранде… Василий готов сам всё отвезти…
У Нины подскочило давление - и Платон тут же подал таблетку и воду. Такой борзоты она от него никак не ожидала! Слишком много разрешила, слишком много воли дала… так скоро он и ей указывать начнёт, что делать, а чего не делать… И что теперь? Самой ей этот перевод за такой срок не сделать, а деньги уже потрачены. Деньги надо вернуть, машинку сдать в магазин, Irien’а отправить на остров. И жить, как раньше – одной. Так будет спокойнее… а то он тут ещё чего-нибудь удумает…
Платон, заметив изменение настроения хозяйки, опустился перед ней на корточки и очень тихо сказал:
- Я только сделал то, что было приказано… выбрал швейную машинку, нашёл деньги, купил ткань… сообщил Василию… что я сделал не так?
Действительно… сама приказала. Но… почему это так напугало? Не потому ли, что он сможет сделать самовольно и что-то ещё? И это что-то будет неприятно и не вовремя? Но почему самостоятельность того же Василия… или любого другого DEX’а… так не пугала? А совсем наоборот – она радовалась, когда они пытались что-то сделать сами и делали сами, и у них получалось!
Избавиться от киборга только потому, что он выполнил приказ… не так и не тогда, как она предположила? Только потому, что он – Irien… и неизвестно, что ещё может прийти ему в голову? Глупо… как же это глупо!.. а он, кажется, всё понял.
Вдох-выдох… и ещё раз… а он всё ещё сидит на корточках… и смотрит снизу-вверх… и что-то говорит… теперь понятно, почему люди так боятся киборгов – никогда не знаешь, что он сделает в следующую секунду.
Постаралась успокоиться и ответила:
- Всё так… но так… потрясающе не вовремя! Подарки на хутор… можно, но не сейчас. Сегодня же рабочий день и сверка не закончена, придётся допоздна торчать в хранилище… а то не успеем до конца года. А, может, и тебе туда же улететь? Будешь жить на хуторе, тихо и спокойно… мёд есть, шить помогать, дом содержать… раз уж такой самостоятельный стал… сам деньги выпросил, сам потратил… там тебе спокойнее будет… без меня…
В это время к калитке подошла Линда и искин сообщил об этом. Нина приказала Кузе впустить гостью и сказала Платону:
- Встань уже… потом договорим… собирай на стол… завтракать до работы.
Линда вошла, поздоровалась и подала приглашение на свадьбу:
- Ничего, что так рано? Извини… у тебя свет горит, вот и решила, что уже не спишь. Это ты нас познакомила… на прошлый новый год. Райво тогда пришёл настроить Валеру… и вот… скоро свадьба. Завтра прилетают его братья с жёнами, прилетит тётя Моника с дочерью, моей сестрой… двоюродной. Эва-Иоланта кибертехник и работает… то есть… работала в салоне «DEX-company» на Новом Кракове… до развода… двое детей с ней остались. Мы решили, что после свадьбы я перееду к Райво, а Эва с детьми сюда, и останется жить с мамой… тётя Моника останется жить со старшим сыном… мы уже всё обговорили. Оставишь нам Валеру?
- Ну… вообще-то я его пани Софии привела… он в этом доме останется. Вам нужен будет киборг? Могу подарить… вот хоть этого…
Платон стал белее бумаги и ещё плотнее вжался в стенку в прихожей.
- Этого… - Линда быстро скользнула взглядом по киборгу и повернулась к Нине:
- Нет, Irien нам не нужен. Mary или DEX'а бы… у Райво двушка в центре. И есть возможность в ближайшее время поменять на трёшку в высотке… на окраине… с доплатой… мы сможем содержать киборга. Но только одного. И это не будет Irien. А Irien’а можно оставить у мамы, а Валеру нам.
- Понятно… хорошо, я подумаю, что можно сделать… лишних DEX’ов у меня нет… но подумать возможно. Спасибо за приглашение.
- И не забудь пригласить Авеля…
- А он захочет? Спрошу… у него. Если захочет, разрешу… а откажется, заставлять не буду.
Линда ушла, а Нина вдохнула-выдохнула, чтобы успокоиться, и снова обратилась к Платону:
- Сначала надо позавтракать… денег лишних у меня нет, и то, что я говорила вчера, относилось к далёкому потом… ты слишком быстро всё сделал… перевод ещё не готов, а деньги уже потрачены… может, у пани Софии тебе лучше будет? Валеру заберёт Линда, а ты к её матери… там ты на месте будешь… ей массаж нужен, у неё ноги больные… а у тебя и медицинская программа есть, и по домоводству тоже… и запас кормосмеси там наверняка есть.
- Нет, - очень тихо, но твёрдо ответил Платон, - я никуда не пойду отсюда… если только по приказу. Пожалуйста… не надо… я Змею обещал… что буду дом содержать… и не приставать…
- Если ты будешь и дальше… так… выполнять мои приказы… и самовольно деньги тратить, у меня вообще их не останется! Мне тебя не прокормить, пойми это. На одну только одежду для тебя сколько денег ушло… а ещё ползимы впереди. У меня уже сейчас нет денег… почти совсем. А от продаж деньги будут только в январе. И новый год скоро… и на свадьбу подарок покупать надо… на двух счетах только двести галактов… придётся снимать, скорее всего. А Линде нужен киборг. И этот перевод…
- Сделан! Я уже перевёл… но не отправил… на рабочем столе на терминале. Я видел эту книгу раньше, у… прежней хозяйки… читал её. Но тоже в переводе… но не в таком… этот точнее, с подлинника двадцатого века Старой Земли. Посмотрите… а отправлять можно частями весь месяц… чтобы не думали, что киборг перевод делал. И комментарии написал…
- Если бы хотели перевести книгу киборгом, мне бы не прислали… это понятно. На что мы жить будем? Голодать? Ты об этом думал? Машинку продать надо…
- Не надо продавать… подарить надо. А деньги… будут. Первого января розыгрыш лотереи. Выиграем и будем жить. У нас тридцать два билета!
- Тогда так. Если хоть один билет выиграет… останешься. Если выигрыша не будет, отправлю… или на остров, или в аренду. А теперь завтракать… и на работу.
- Согласен… на всё, - тихо ответил Платон. А что делать? Действительно… поторопился.
Ведь знал, точно знал, что люди говорят одно, а делают другое… но… эта хозяйка не такая, как все… когда DEX’ы что-то делали сами, она радовалась… неужели она так отреагировала только потому, что он… Irien? Она до сих пор боится? Чего? Или – кого?..
А деньги… деньги будут… музейная лавка будет закрыта только первого января, потом будет работать… и деньги от продажи приходят сразу на счёт… но сказать об этом не посмел. На карточке Платона осталось полтора галакта, у Василия – пять с половиной… мало.
