Ну уж нет. Воспоминания прошлого не заставят меня бежать отсюда. Я уже взрослая девочка и могу разобраться со своими проблемами. По крайней мере, в этом уверен мой психоаналитик.
Выбросив из головы все тревожные мысли, я отправилась вниз, к машине. Чтобы здесь можно было жить, дом стоило привести в порядок, а значит, пора заняться уборкой. Нотариус по доверенности исправно оплачивал счета за электричество и воду, но за самим домом никто не следил. Так что я не зря еще в Эдинбурге накупила целую кучу средств для уборки и сада.
На приведение дома в относительный порядок я потратила почти всю вторую половину дня. Посметала пыль и вымыла полы, почистила кухню и ванную, перетрясла подушки с одеялами, поменяв старое белье на свежекупленное. Коммуникации были в отличном состоянии, мебель под чехлами совсем не попортилась, а на кухне нашлась вся бабушкина посуда. И даже моя старая чашка с сидящим на серпе месяца зайцем, от вида которой у меня в глазах что-то защипало.
В общем, когда на улице почти стемнело, я посчитала свою миссию на сегодня выполненной. И только потом отправилась к машине за чемоданом.
Но когда я вытаскивала его из багажника, за забором послышался велосипедный звонок и женский голос изумленно произнес:
- Эмма? Эмма Эйвери, это ты?
Я повернулась и увидела девушку на велосипеде. Высокая, крепко сбитая, с копной рыжих кудрявых волос, она стояла возле калитки и смотрела на меня, как на привидение.
- Сьюзен? – произнесла растерянно, оставляя в покое чемодан и подходя ближе.
Не узнать подругу детства было невозможно. Нас таких рыжих было двое на всю деревню, если не считать мою бабушку.
- Привет, - протянула она.
- Привет.
- Надо же… Ты стала так похожа на миссис Хилл… на твою бабушку, я имею в виду.
- Знаю, - дернула плечом, отводя взгляд.
Отчего-то общаться с бывшей подругой было неловко. То ли из-за той истории пятнадцатилетней давности, то ли просто из-за того, что мы выросли и стали совсем другими людьми. Когда-то мы каждое лето играли вместе, рассказывали друг другу жуткие истории, лазили по всем интересным местам Долграна и его окрестностей. А потом все. Мама позаботилась о том, чтобы меня ничего не связывало с этой деревней.
- Тебя здесь очень давно не было, - продолжила Сьюзен, не сводя с меня взгляд. - Ты насовсем вернулась или так, дом продать?
Хороший вопрос. Я и сама не была уверена в своих планах, поэтому ответила честно:
- Пока еще не решила. Поживу здесь немного, а потом… Как пойдет.
Сьюзен закусила губу и вздохнула.
- Может зайдешь в гости на чай? Поболтаем.
- С удовольствием, но давай не сегодня, - улыбнулась я. – Мне еще вещи разобрать надо.
- Тогда заходи завтра. Помнишь, где я живу?
- Все там же, на углу Грин-роуд?
- Да. У меня как раз выходной, так что часам к шести буду ждать.
- Договорились.
Мы со Сьюзен обменялись какими-то неловкими улыбками, она забралась на велосипед и поехала в деревню. А я захлопнула багажник и отправилась в дом.
Несмотря на вид из окна, решила занять свою старую спальню. Разложив вещи на полках небольшого шкафа, я устроилась на кровати, достала из сумки ноутбук и включила его. Мобильный интернет здесь ловил без всяких проблем, поэтому удалось быстро зайти во все аккаунты, проверить почту и ответить на пару сообщений. А заодно увидеть, что Энтони Голдсмит удалил меня из друзей в Фейсбуке.
Я мрачно хмыкнула. Вот так в эпоху соцсетей окончательно разрываются отношения. Хотя… Мы все выяснили еще неделю назад. После свидания Энтони попытался в очередной раз зазвать меня к себе домой, а когда я отказалась, назвал красивой, но холодной, как дохлая рыба. Я естественно терпеть этого не стала.
А ведь мне просто не хотелось прыгать в койку с мужчиной после двух месяцев знакомства. Пусть Энтони был симпатичным, приличным парнем, я не испытывала к нему ничего, кроме симпатии, а этого для постели было мало. По крайней мере, для меня. Хотелось узнать человека получше, хотелось, чтобы дружба переросла во влюбленность и только тогда переводить отношения на новый уровень. Но Тони ждать не захотел.
Может со мной и правда что-то не так? Мне уже двадцать шесть, а все мои попытки отношений не продлились дольше нескольких месяцев. Почему-то не один парень не вызвал у меня сильных чувств и желания сблизиться. За мной пытались ухаживать нормальные мужчины, иногда они даже делали это красиво и деликатно, но я не могла переступить через себя и подпустить их слишком близко. Естественно, терпение у них заканчивалось. А человека, который бы согласился месяцами ходить вокруг меня в надежде на ответное чувство, пока не находилось.
Мама говорит, что я просто очень медленно привязываюсь. А то, как быстро сбегают все мои ухажеры, это даже хорошо. Видимо, их чувства не так уж и сильны, раз не выдерживают проверку временем. Поэтому связывать с таким мужчиной жизнь – последнее дело.
Хотя мама тоже тот еще специалист. После развода с моим отцом она еще три раза побывала замужем, и вот только сейчас, наверное, угомонилась. Встретила Стива, который готов терпеть ее непростой характер и издержки актерской профессии, родила моих младших братьев.
Кстати, я ей даже не говорила, что собираюсь в Великобританию. После переезда в США она почему-то была против нашего с бабушкой общения, и, когда мне позвонил нотариус насчет завещания, тоже была не слишком рада. Так что мама точно бы устроила мне головомойку за визит на родину. Но у близнецов как раз начали резаться зубы, поэтому им со Стивом сейчас не до меня…
В любом случае, у меня отпуск. Почти месяц, чтобы отойти от очередного провала на личном фронте и решить, что делать с домом. Продать, сдать или пожить здесь самой. В конце концов, профессия веб-дизайнера позволяет работать хоть из Антарктиды. Главное, чтобы интернет был.
Перед сном я набросила куртку и вышла на задний двор, подышать. Вокруг было темно и тихо. Воздух пах поздними осенними розами, прелыми листьями и лесом. Над головой черное-черное небо было усыпано крупными яркими звездами. Да, такого не увидишь в насквозь загазованном мегаполисе типа моего Хьюстона.
Как же здесь хорошо. Так тихо, спокойно, уютно. Место, где можно отдохнуть и телом, и душой. Дом, в котором я чувствую себя странно защищенной, даже несмотря на ту старую историю. И не нужно никуда спешить, ни перед кем отчитываться. Не нужно стоять в пробках на въезде в центр, искать парковки у супермаркетов и кинотеатров, бегать на обед в ближайшее к офису кафе, спускаясь на лифте с тридцать четвертого этажа делового центра.
А тут можно выйти с чашкой чая на задний двор. В холодную погоду затопить камин и сидеть перед ним с книгой и уютным пледом. В теплую – сажать розы в саду или прогуляться к узкому озеру, зажатому между скал…
Боже, мне всего двадцать шесть, а я уже мечтаю о кресле-качалке и маленьком викторианском садике.
Хотя может и правда, пожить здесь хотя бы зиму? Свежий воздух, тихие соседи, красивейшая природа Шотландии, продукты с ближайшей фермы. Думаю, мне будет это полезно.
Неожиданно в дальнем углу сада что-то засветилось. Маленький зеленоватый огонек мигнул где-то среди зарослей бузины и погас. Потом мигнул еще раз и еще, разгораясь ярче и притягивая взгляд.
Странно, не поздновато ли для светлячков? Мне казалось, здесь в октябре можно встретить только позднюю сонную муху или каких-нибудь пауков. Хотя может я и ошибаюсь. Биолог из меня откровенно так себе.
Налетел ветер, от которого кусты как-то тревожно зашелестели. Светлячок моргнул напоследок и погас, а я поежилась и запахнула куртку поплотнее. Потом решила вообще идти спать. Завтра у меня много дел.
Мне снилась какая-то комната. Пустая, темная и как будто очень запущенная. Лунный свет, попадавший через мутное оконное стекло, позволял рассмотреть ободранные обои на стенах, голый пол, засыпанный сухими листьями, высокие двухстворчатые двери. Людей здесь не было. Снаружи, с улицы, не доносилось ни звука. А я просто стояла посередине и чего-то ждала.
- Наконец-то, – кто-то тихо произнес за моей спиной.
Чужие руки легли на плечи, мягко сжимая, а в комнате стало еще темнее. Но, как ни странно, это темнота не пугала. А когда по углам загорелись светлячки, придавая этому месту живой и уютный вид, даже заброшенность обстановки перестала смущать.
- Ты пришла, Emmalin, - чужое дыхание пощекотало ухо, отчего по спине побежали щекотные мурашки.
Кажется, это был мужчина. Нет, совершенно точно, мужчина. Высокий, сильный и с невероятным бархатистым голосом, от которого подгибались коленки.
- Меня зовут Эмма, - вяло пробормотала я.
- Знаю. Я так долго тебя ждал.
Это же все мне просто снится. Может я даже не вспомню утром, что видела и что говорила.
- Долго?
- Дольше, чем ты можешь себе представить.
- Мне жаль, - я прикрыла глаза, чувствуя вину непонятно за что.
Захотелось сделать шаг назад и прижаться к чужой груди. Странно, мне редко когда хотелось чужих объятий.
- Оно того стоило, Emmalin…
Несмотря на странный сон, проснулась я ровно по будильнику и чувствуя себя полностью отдохнувшей. Благо, что джетлаг [1] я успела пережить еще в Эдинбурге, за те два дня, пока гуляла по городу своего детства. И сейчас не испытывала никаких проблем с режимом. Если бы не этот сон…
Ладно, это все от нового места и старых воспоминаний. Лучше не думать о всяких глупостях, а идти собираться. Сегодня с утра у меня важное дело.
Быстро позавтракав тем, что привезла с собой из Эдинбурга, я надела куртку и вышла к машине. Судя по карте, ехать мне три мили, а значит, пешком туда не добраться.
Моя цель располагалась на западе, между Долграном и Лланфилдом, такой же небольшой деревней. Свернув с основной трассы на узкую однополосную дорогу, я проехала чуть вперед и остановилась у темной ажурной ограды. Забрала с пассажирского сиденья заранее купленный букет роз и вышла наружу.
Пасмурное утро полностью соответствовало месту, в которое я приехала. Шпиль старой часовни мрачно чернел на фоне облаков, каркали вороны, свившие гнездо на раскидистом тополе, а среди гранитных надгробий не было видно ни души. Я вздохнула, сверилась с бумажкой, которую выдал мне нотариус, и отправилась на поиски бабушкиной могилы.
К счастью, это кладбище было относительно новым, а значит логичным и понятным, так что нужный ряд я нашла быстро и уже через пару минут остановилась у надгробия из светлого камня.
- Дарла Луиза О'Рори, апрель тысяча девятьсот тридцать первого – январь две тысячи девятнадцатого, - прочитала я вслух. - И почему тебя похоронили под девичьей фамилией?
Вздохнув, я присела, смахнула с камня пару сухих листьев и пристроила рядом свой букет. Бабушка любила розы. А еще готовила вкуснейший мясной пирог, обожала рыбалку и рассказывала мне жутковатые, но красивые сказки о дивном народе перед сном.
Стало грустно. И стыдно. Понятно, что, когда мама решила переехать в США после развода, а отец – в Австралию, я была слишком маленькой, чтобы решать самой. И мне пришлось слушать маму, утверждавшую, что в Шотландию мы больше не вернемся. Но даже когда я выросла и стала самостоятельной, все равно и не подумала о том, чтобы приехать сюда и навестить бабушку. А теперь оказалось слишком поздно…
Да, можно было оправдываться тем, что я не знала ни адреса, ни телефона, а бабушка вряд ли пользовалась интернетом и электронной почтой. Можно было оправдываться маминой обидой и моей психотравмой. Или даже банальной нехваткой времени. Но сейчас все это казалось таким глупым. Разве нужен повод, чтобы увидеть близкого человека? Разве это было так сложно - в век интернета и прочих высоких технологий выяснить маршрут до Долграна и приехать, пусть даже без предупреждения? Нет, не сложно. Гораздо сложнее оказалось преодолеть свой внутренний стопор и старые страхи.
- Пятнадцать лет мне понадобилось, чтобы доехать сюда и сказать, что я тебя люблю, - прошептала тихо. – И попросить прощения. Если бы я тогда не ушла ночью в лес, ничего бы не было. Вы бы с мамой не разругались. И она не увезла бы меня в Штаты. Все мое глупое любопытство…
Налетевший ветерок растрепал мои короткие волосы. Где-то далеко каркнула ворона и послышался скрип железных ворот.
- Прости, что мы оставили тебя здесь одну.
В глазах защипало, но неожиданно тучи разошлись и теплый луч упал мне прямо на щеку. Плакать сразу расхотелось. Я не особенно верю в жизнь после смерти, но на душе стало легче, как будто бабушка услышала меня. Услышала и простила.
- Ладно, - вздохнула я, поднимаясь. – Твоя непутевая внучка поедет обживаться в Долгране.
Сегодня по плану у меня был разбор шкафов. Еще вчера я выяснила, что кто-то, скорее всего мама, явно пытался делать уборку после похорон. Она почистила холодильник и выбросила все скоропортящиеся продукты, куда-то дела бабушкину повседневную одежду, скорее всего, отнесла в церковь. Но все убрать не успела, как будто пыталась побыстрее уехать из Долграна. Поэтому в спальне остались постельное белье и полотенца, на кухне – еда вроде круп и макарон, а в шкафах – книги и бабушкины личные вещи.
Так что вернувшись домой, я быстро пообедала и занялась кухней. Перетряхнула остатки продуктов на предмет моли, жучков и прочей живности, промыла стиральную машину в кладовке и залила духовку чистящим средством. А уже потом пошла наверх.
В бабушкиной комнате хватало ее вещей. Несколько коробок с туфлями, до которых у мамы, видимо, не дошли руки. Круглая картонка с темно-зеленой шляпой, надев которую, я поняла, что она мне очень даже идет. Флаконы духов, гребень из слоновой кости, маленькая шкатулка с украшениями…
Подцепив пальцем золотую цепочку, на которой висел кулон в форме розы, я закусила губу. Странно, что мама их не забрала. Я любила в детстве играть с содержимым этой шкатулки и помнила, что здесь лежат пусть не слишком дорогие, но все же ценные предметы. Вот эта золотая цепочка. Серьги с желтыми цитринами, бабушка всегда ворчала, что они совсем не идут рыжим девушкам вроде нас. Еще одни серьги, с какими-то зелеными камням, наверное, нефритами. Их она наоборот, любила. Вот старое обручальное кольцо. Я никогда не видела своего деда, бабушка развелась с ним, когда мама была совсем маленькой. Но вроде бы расстались они очень мирно, и кольцо долгие годы хранилось в этой шкатулке.
А вот другого кольца в этой шкатулке не было. Я хорошо его помнила. Серебряное, сделанное в виде стебля розы, в цветке которой прятался крупный темно-красный гранат, оно было у бабушки самым любимым. Она носила его, практически не снимая, и обещала подарить мне, когда вырасту. Но я почему-то его здесь не вижу. Потерялось? Впрочем, какая теперь разница.
Отложив шкатулку, я занялась небольшим секретером в углу, где хранились бумаги. В основном это были старые счета, вырезки из газет и журналов на тему цветоводства, письма, некоторые даже в нераспечатанных конвертах. Нашелся большой блокнот с кулинарными рецептами, заметками и прочими хозяйственными записями. А в самом низу, под всем этим бумажным добром я обнаружила настоящее сокровище - толстый старый фотоальбом.
- Ничего себе, - пробормотала, вытаскивая на свет белый фолиант.
С крепкой обложкой и плотными картонными страницами, он весил целую тонну. Сами фотографии крепились к картону бумажными уголками и были любовно подписаны аккуратным почерком.
Выбросив из головы все тревожные мысли, я отправилась вниз, к машине. Чтобы здесь можно было жить, дом стоило привести в порядок, а значит, пора заняться уборкой. Нотариус по доверенности исправно оплачивал счета за электричество и воду, но за самим домом никто не следил. Так что я не зря еще в Эдинбурге накупила целую кучу средств для уборки и сада.
На приведение дома в относительный порядок я потратила почти всю вторую половину дня. Посметала пыль и вымыла полы, почистила кухню и ванную, перетрясла подушки с одеялами, поменяв старое белье на свежекупленное. Коммуникации были в отличном состоянии, мебель под чехлами совсем не попортилась, а на кухне нашлась вся бабушкина посуда. И даже моя старая чашка с сидящим на серпе месяца зайцем, от вида которой у меня в глазах что-то защипало.
В общем, когда на улице почти стемнело, я посчитала свою миссию на сегодня выполненной. И только потом отправилась к машине за чемоданом.
Но когда я вытаскивала его из багажника, за забором послышался велосипедный звонок и женский голос изумленно произнес:
- Эмма? Эмма Эйвери, это ты?
Я повернулась и увидела девушку на велосипеде. Высокая, крепко сбитая, с копной рыжих кудрявых волос, она стояла возле калитки и смотрела на меня, как на привидение.
- Сьюзен? – произнесла растерянно, оставляя в покое чемодан и подходя ближе.
Не узнать подругу детства было невозможно. Нас таких рыжих было двое на всю деревню, если не считать мою бабушку.
- Привет, - протянула она.
- Привет.
- Надо же… Ты стала так похожа на миссис Хилл… на твою бабушку, я имею в виду.
- Знаю, - дернула плечом, отводя взгляд.
Отчего-то общаться с бывшей подругой было неловко. То ли из-за той истории пятнадцатилетней давности, то ли просто из-за того, что мы выросли и стали совсем другими людьми. Когда-то мы каждое лето играли вместе, рассказывали друг другу жуткие истории, лазили по всем интересным местам Долграна и его окрестностей. А потом все. Мама позаботилась о том, чтобы меня ничего не связывало с этой деревней.
- Тебя здесь очень давно не было, - продолжила Сьюзен, не сводя с меня взгляд. - Ты насовсем вернулась или так, дом продать?
Хороший вопрос. Я и сама не была уверена в своих планах, поэтому ответила честно:
- Пока еще не решила. Поживу здесь немного, а потом… Как пойдет.
Сьюзен закусила губу и вздохнула.
- Может зайдешь в гости на чай? Поболтаем.
- С удовольствием, но давай не сегодня, - улыбнулась я. – Мне еще вещи разобрать надо.
- Тогда заходи завтра. Помнишь, где я живу?
- Все там же, на углу Грин-роуд?
- Да. У меня как раз выходной, так что часам к шести буду ждать.
- Договорились.
Мы со Сьюзен обменялись какими-то неловкими улыбками, она забралась на велосипед и поехала в деревню. А я захлопнула багажник и отправилась в дом.
Несмотря на вид из окна, решила занять свою старую спальню. Разложив вещи на полках небольшого шкафа, я устроилась на кровати, достала из сумки ноутбук и включила его. Мобильный интернет здесь ловил без всяких проблем, поэтому удалось быстро зайти во все аккаунты, проверить почту и ответить на пару сообщений. А заодно увидеть, что Энтони Голдсмит удалил меня из друзей в Фейсбуке.
Я мрачно хмыкнула. Вот так в эпоху соцсетей окончательно разрываются отношения. Хотя… Мы все выяснили еще неделю назад. После свидания Энтони попытался в очередной раз зазвать меня к себе домой, а когда я отказалась, назвал красивой, но холодной, как дохлая рыба. Я естественно терпеть этого не стала.
А ведь мне просто не хотелось прыгать в койку с мужчиной после двух месяцев знакомства. Пусть Энтони был симпатичным, приличным парнем, я не испытывала к нему ничего, кроме симпатии, а этого для постели было мало. По крайней мере, для меня. Хотелось узнать человека получше, хотелось, чтобы дружба переросла во влюбленность и только тогда переводить отношения на новый уровень. Но Тони ждать не захотел.
Может со мной и правда что-то не так? Мне уже двадцать шесть, а все мои попытки отношений не продлились дольше нескольких месяцев. Почему-то не один парень не вызвал у меня сильных чувств и желания сблизиться. За мной пытались ухаживать нормальные мужчины, иногда они даже делали это красиво и деликатно, но я не могла переступить через себя и подпустить их слишком близко. Естественно, терпение у них заканчивалось. А человека, который бы согласился месяцами ходить вокруг меня в надежде на ответное чувство, пока не находилось.
Мама говорит, что я просто очень медленно привязываюсь. А то, как быстро сбегают все мои ухажеры, это даже хорошо. Видимо, их чувства не так уж и сильны, раз не выдерживают проверку временем. Поэтому связывать с таким мужчиной жизнь – последнее дело.
Хотя мама тоже тот еще специалист. После развода с моим отцом она еще три раза побывала замужем, и вот только сейчас, наверное, угомонилась. Встретила Стива, который готов терпеть ее непростой характер и издержки актерской профессии, родила моих младших братьев.
Кстати, я ей даже не говорила, что собираюсь в Великобританию. После переезда в США она почему-то была против нашего с бабушкой общения, и, когда мне позвонил нотариус насчет завещания, тоже была не слишком рада. Так что мама точно бы устроила мне головомойку за визит на родину. Но у близнецов как раз начали резаться зубы, поэтому им со Стивом сейчас не до меня…
В любом случае, у меня отпуск. Почти месяц, чтобы отойти от очередного провала на личном фронте и решить, что делать с домом. Продать, сдать или пожить здесь самой. В конце концов, профессия веб-дизайнера позволяет работать хоть из Антарктиды. Главное, чтобы интернет был.
Перед сном я набросила куртку и вышла на задний двор, подышать. Вокруг было темно и тихо. Воздух пах поздними осенними розами, прелыми листьями и лесом. Над головой черное-черное небо было усыпано крупными яркими звездами. Да, такого не увидишь в насквозь загазованном мегаполисе типа моего Хьюстона.
Как же здесь хорошо. Так тихо, спокойно, уютно. Место, где можно отдохнуть и телом, и душой. Дом, в котором я чувствую себя странно защищенной, даже несмотря на ту старую историю. И не нужно никуда спешить, ни перед кем отчитываться. Не нужно стоять в пробках на въезде в центр, искать парковки у супермаркетов и кинотеатров, бегать на обед в ближайшее к офису кафе, спускаясь на лифте с тридцать четвертого этажа делового центра.
А тут можно выйти с чашкой чая на задний двор. В холодную погоду затопить камин и сидеть перед ним с книгой и уютным пледом. В теплую – сажать розы в саду или прогуляться к узкому озеру, зажатому между скал…
Боже, мне всего двадцать шесть, а я уже мечтаю о кресле-качалке и маленьком викторианском садике.
Хотя может и правда, пожить здесь хотя бы зиму? Свежий воздух, тихие соседи, красивейшая природа Шотландии, продукты с ближайшей фермы. Думаю, мне будет это полезно.
Неожиданно в дальнем углу сада что-то засветилось. Маленький зеленоватый огонек мигнул где-то среди зарослей бузины и погас. Потом мигнул еще раз и еще, разгораясь ярче и притягивая взгляд.
Странно, не поздновато ли для светлячков? Мне казалось, здесь в октябре можно встретить только позднюю сонную муху или каких-нибудь пауков. Хотя может я и ошибаюсь. Биолог из меня откровенно так себе.
Налетел ветер, от которого кусты как-то тревожно зашелестели. Светлячок моргнул напоследок и погас, а я поежилась и запахнула куртку поплотнее. Потом решила вообще идти спать. Завтра у меня много дел.
***
Мне снилась какая-то комната. Пустая, темная и как будто очень запущенная. Лунный свет, попадавший через мутное оконное стекло, позволял рассмотреть ободранные обои на стенах, голый пол, засыпанный сухими листьями, высокие двухстворчатые двери. Людей здесь не было. Снаружи, с улицы, не доносилось ни звука. А я просто стояла посередине и чего-то ждала.
- Наконец-то, – кто-то тихо произнес за моей спиной.
Чужие руки легли на плечи, мягко сжимая, а в комнате стало еще темнее. Но, как ни странно, это темнота не пугала. А когда по углам загорелись светлячки, придавая этому месту живой и уютный вид, даже заброшенность обстановки перестала смущать.
- Ты пришла, Emmalin, - чужое дыхание пощекотало ухо, отчего по спине побежали щекотные мурашки.
Кажется, это был мужчина. Нет, совершенно точно, мужчина. Высокий, сильный и с невероятным бархатистым голосом, от которого подгибались коленки.
- Меня зовут Эмма, - вяло пробормотала я.
- Знаю. Я так долго тебя ждал.
Это же все мне просто снится. Может я даже не вспомню утром, что видела и что говорила.
- Долго?
- Дольше, чем ты можешь себе представить.
- Мне жаль, - я прикрыла глаза, чувствуя вину непонятно за что.
Захотелось сделать шаг назад и прижаться к чужой груди. Странно, мне редко когда хотелось чужих объятий.
- Оно того стоило, Emmalin…
ГЛАВА 2
Несмотря на странный сон, проснулась я ровно по будильнику и чувствуя себя полностью отдохнувшей. Благо, что джетлаг [1] я успела пережить еще в Эдинбурге, за те два дня, пока гуляла по городу своего детства. И сейчас не испытывала никаких проблем с режимом. Если бы не этот сон…
Ладно, это все от нового места и старых воспоминаний. Лучше не думать о всяких глупостях, а идти собираться. Сегодня с утра у меня важное дело.
Быстро позавтракав тем, что привезла с собой из Эдинбурга, я надела куртку и вышла к машине. Судя по карте, ехать мне три мили, а значит, пешком туда не добраться.
Моя цель располагалась на западе, между Долграном и Лланфилдом, такой же небольшой деревней. Свернув с основной трассы на узкую однополосную дорогу, я проехала чуть вперед и остановилась у темной ажурной ограды. Забрала с пассажирского сиденья заранее купленный букет роз и вышла наружу.
Пасмурное утро полностью соответствовало месту, в которое я приехала. Шпиль старой часовни мрачно чернел на фоне облаков, каркали вороны, свившие гнездо на раскидистом тополе, а среди гранитных надгробий не было видно ни души. Я вздохнула, сверилась с бумажкой, которую выдал мне нотариус, и отправилась на поиски бабушкиной могилы.
К счастью, это кладбище было относительно новым, а значит логичным и понятным, так что нужный ряд я нашла быстро и уже через пару минут остановилась у надгробия из светлого камня.
- Дарла Луиза О'Рори, апрель тысяча девятьсот тридцать первого – январь две тысячи девятнадцатого, - прочитала я вслух. - И почему тебя похоронили под девичьей фамилией?
Вздохнув, я присела, смахнула с камня пару сухих листьев и пристроила рядом свой букет. Бабушка любила розы. А еще готовила вкуснейший мясной пирог, обожала рыбалку и рассказывала мне жутковатые, но красивые сказки о дивном народе перед сном.
Стало грустно. И стыдно. Понятно, что, когда мама решила переехать в США после развода, а отец – в Австралию, я была слишком маленькой, чтобы решать самой. И мне пришлось слушать маму, утверждавшую, что в Шотландию мы больше не вернемся. Но даже когда я выросла и стала самостоятельной, все равно и не подумала о том, чтобы приехать сюда и навестить бабушку. А теперь оказалось слишком поздно…
Да, можно было оправдываться тем, что я не знала ни адреса, ни телефона, а бабушка вряд ли пользовалась интернетом и электронной почтой. Можно было оправдываться маминой обидой и моей психотравмой. Или даже банальной нехваткой времени. Но сейчас все это казалось таким глупым. Разве нужен повод, чтобы увидеть близкого человека? Разве это было так сложно - в век интернета и прочих высоких технологий выяснить маршрут до Долграна и приехать, пусть даже без предупреждения? Нет, не сложно. Гораздо сложнее оказалось преодолеть свой внутренний стопор и старые страхи.
- Пятнадцать лет мне понадобилось, чтобы доехать сюда и сказать, что я тебя люблю, - прошептала тихо. – И попросить прощения. Если бы я тогда не ушла ночью в лес, ничего бы не было. Вы бы с мамой не разругались. И она не увезла бы меня в Штаты. Все мое глупое любопытство…
Налетевший ветерок растрепал мои короткие волосы. Где-то далеко каркнула ворона и послышался скрип железных ворот.
- Прости, что мы оставили тебя здесь одну.
В глазах защипало, но неожиданно тучи разошлись и теплый луч упал мне прямо на щеку. Плакать сразу расхотелось. Я не особенно верю в жизнь после смерти, но на душе стало легче, как будто бабушка услышала меня. Услышала и простила.
- Ладно, - вздохнула я, поднимаясь. – Твоя непутевая внучка поедет обживаться в Долгране.
Сегодня по плану у меня был разбор шкафов. Еще вчера я выяснила, что кто-то, скорее всего мама, явно пытался делать уборку после похорон. Она почистила холодильник и выбросила все скоропортящиеся продукты, куда-то дела бабушкину повседневную одежду, скорее всего, отнесла в церковь. Но все убрать не успела, как будто пыталась побыстрее уехать из Долграна. Поэтому в спальне остались постельное белье и полотенца, на кухне – еда вроде круп и макарон, а в шкафах – книги и бабушкины личные вещи.
Так что вернувшись домой, я быстро пообедала и занялась кухней. Перетряхнула остатки продуктов на предмет моли, жучков и прочей живности, промыла стиральную машину в кладовке и залила духовку чистящим средством. А уже потом пошла наверх.
В бабушкиной комнате хватало ее вещей. Несколько коробок с туфлями, до которых у мамы, видимо, не дошли руки. Круглая картонка с темно-зеленой шляпой, надев которую, я поняла, что она мне очень даже идет. Флаконы духов, гребень из слоновой кости, маленькая шкатулка с украшениями…
Подцепив пальцем золотую цепочку, на которой висел кулон в форме розы, я закусила губу. Странно, что мама их не забрала. Я любила в детстве играть с содержимым этой шкатулки и помнила, что здесь лежат пусть не слишком дорогие, но все же ценные предметы. Вот эта золотая цепочка. Серьги с желтыми цитринами, бабушка всегда ворчала, что они совсем не идут рыжим девушкам вроде нас. Еще одни серьги, с какими-то зелеными камням, наверное, нефритами. Их она наоборот, любила. Вот старое обручальное кольцо. Я никогда не видела своего деда, бабушка развелась с ним, когда мама была совсем маленькой. Но вроде бы расстались они очень мирно, и кольцо долгие годы хранилось в этой шкатулке.
А вот другого кольца в этой шкатулке не было. Я хорошо его помнила. Серебряное, сделанное в виде стебля розы, в цветке которой прятался крупный темно-красный гранат, оно было у бабушки самым любимым. Она носила его, практически не снимая, и обещала подарить мне, когда вырасту. Но я почему-то его здесь не вижу. Потерялось? Впрочем, какая теперь разница.
Отложив шкатулку, я занялась небольшим секретером в углу, где хранились бумаги. В основном это были старые счета, вырезки из газет и журналов на тему цветоводства, письма, некоторые даже в нераспечатанных конвертах. Нашелся большой блокнот с кулинарными рецептами, заметками и прочими хозяйственными записями. А в самом низу, под всем этим бумажным добром я обнаружила настоящее сокровище - толстый старый фотоальбом.
- Ничего себе, - пробормотала, вытаскивая на свет белый фолиант.
С крепкой обложкой и плотными картонными страницами, он весил целую тонну. Сами фотографии крепились к картону бумажными уголками и были любовно подписаны аккуратным почерком.
