Глава 1. Лев Кассиль, «Кондуит и Швамбрания»
Вы знаете, что читают ваши школьники? И не говорите, что современные дети совершенно не дружат с книгами. По крайней мере, Гарри Поттер и истории о пиратах в школе обсуждаются очень активно.
Мы решили спросить своих детей, какие книги им интересны. И получили достаточно неожиданный списочек. Итак, ловите первый семейный отзыв на детскую книгу для младших-средних классов. Сегодня это будет... "Кондуит и Швамбрания" Льва Кассиля. Да-да, вы не ослышались, именно эта книга - о революции и временах гражданской войны, была названа одной из первых. Подробнее о нашем выборе - ниже.
Отзыв родителей
Мила: Для меня «Кондуит и Швамбрания» - любимая книга детства. В 3-4 классе я ее перечитывала раз десять. У нас дома было издание 1960-го года с рисунками Ю.Ганфа. До сих пор считаю их лучшими иллюстрациями к этой книге.
Своим детям я предложила эту книгу с осторожностью. Все-таки книга о революции и гражданской войне, в ней очень много политики, поймут ли они ее?
Виктор: Мне эта книга попалась уже в зрелом возрасте, в детстве как-то прошла мимо. Поэтому и воспринималась, наверное, по-другому.
Что запомнилось: во-первых, революция, Гражданская война и прочие события в ней проходят фоном, ненавязчиво так. Я бы сказал, буднично. Хотя для тех, кто в теме, все понятно. Во-вторых, несколько удивила фантастическая страна, придуманная ребятами. Все-таки примитивный уровень, у нас самих в детстве, по-моему, лучше выходило. Вот здесь сильно чувствовалось, что описанное в книге общество информационно относится к совсем другой эпохе.
Но в целом написано интересно. Надеялся, что и детям книга понравится.
Отзыв детей
Сергей: Мне было 10 лет, когда я прочитал «Кондуит и Швамбранию». Книга мне понравилась. Было интересно читать о гимназистах имперской России.
Запомнилось, что отношение к гимназистам было жесткое. Например, у них были строгие правила. Они должны были всегда ходить в форменной одежде, даже в выходные. Запрещалось надевать другую. Нельзя было выходить из дому после 19.00, ходить в кафе, даже с родителями.
Поразило, что главные герои – мальчики не старше меня – смогли придумать свою страну.
Книга классная, я бы порекомендовал ее своим друзьям.
Нина: Я читала «Кондуит и Швамбарнию» в 9 лет, книга мне понравилась. Запомнилось, как подробно описана придуманная страна. Будто она действительно существует.
Отношения в гимназии показались странными. Например, то, что старшие дрались первоклассниками. Или то, что всем учителям давали прозвище. В нашей школе такого нет.
Книга интересная. Думаю, подойдет и для мальчиков, и для девочек.
Вывод:
«Кондуит и Швамбрания» оказалась интересной для современных детей, т.к. она рассказывает об их сверстниках. В книге много мелочей и подробностей, из которых можно понять, как жили дети в то время. На детали, касающиеся революции, дети благополучно не обратили внимание.
Глава 2. Сергей Голицын, «Сорок изыскателей»
С книгой, о которой мы хотим рассказать сегодня, связана чуть ли не детективная история. Впервые была прочитана мною (Мила) давным-давно. Книга была не моя, дали «на чуть-чуть» и больше она мне не встречалась. А перечитать хотелось! И вот, однажды, по обрывкам фраз удалось найти её в Интернете. Ура! Хоть имя автора узнала - Сергей Голицын. Позже разыскать репринт "Сорока изыскателей". И теперь я могу каждый день любоваться этой книгой.
Отзывы детей
Сергей. В первый раз «Сорок изыскателей» я прочитал не так уж давно, но после этого уже неоднократно перечитывал. Мне нравится, что эта книга - о приключениях и исторических загадках. Ее главные герои – компания очень веселых и любознательных школьников, регулярно попадающих в разные истории.
Только мне не очень нравится рассказчик. Мне он кажется очень нудным дядькой. Но все равно эта книга классная.
Нина. Если честно, я уже давно читала эту книгу и подробности не так хорошо помню. Знаю только, что тогда она мне очень понравилась. Мне вообще нравится, когда расследуют разные загадочные происшествия. Поразило, что герои книги проделали долгий путь, а то, что они искали, оказалось в результате, совсем рядом!
Отзывы родителей
Мила. Во взрослом возрасте я перечитала эту книгу с не меньшим интересом, чем в детстве. Надо же было вспомнить, чем она меня так поразила тогда! Буду ли еще перечитывать? Пока не знаю, посмотрим.
Виктор. В детстве эта книга прошла как-то мимо меня, даже не знал о ее существовании. Но сейчас прочитал ее с удовольствием. Да, некоторые взрослые описаны в этой книге не слишком привлекательно, а рассказчик порой проявляет себя таким мямлей! А еще детский врач называется!
В общем, книга реально задевает за живое. В ней весьма интересно описывается сам процесс изысканий – поиска чего-то нового. При этом неоднократно упоминается, что искать можно не только ответ на небольшую историческую загадку, но и многие другие вещи – даже рецепт вкусного пирога!
Наконец, все события происходят на фоне реальных 60-х годов. Для автора это просто фон для основного повествования, но сейчас выглядит очень колоритно, с массой подробностей, современным детям решительно не знакомых. Полезная книга и интересная, если одним словом.
Вывод
«Сорок изыскателей» написана очень живо, читается легко. Сюжет интересный, масса забавных эпизодов. Можно предлагать детям с 9-10 лет. Отличный вариант для тех, кто «глотает» книгу за книгой и находится в постоянном поиске увлекательных историй.
Глава 3. Евгений Велтистов "Приключения Электроника"
Интересно, есть ли среди наших читателей те, кто не смотрел фильм об Электронике? А сколько найдется тех, кто читал о нем книгу? Сегодня «Приключения Электроника» Евгения Велтистова активно переиздаются, они есть в большинстве библиотек, а вот раньше эта книга относилась к разряду «дефицит». Поэтому не всем нынешним родителям удалось прочесть её в своем детстве. Мы решили выяснить: насколько интересна эта книга сейчас (все-таки речь идет о фантастике)?
Отзыв детей
Сергей: «Приключения Электроника» я прочитал впервые года два назад. Эта книга существенно отличается от фильма, но мне все равно понравилась. Больше всего запомнились изобретения школьников: энергетическая бочка Гусева, искусственная корова Смиронова, вечный двигатель Сыроежкина. Я бы хотел посмотреть на них в реальности.
Нина: Мне понравилось, что в этой книге будто бы и наше время описывается, но в то же время в ней присутствует и частичка будущего. Еще, в отличие от фильма, в книге есть девочка-робот – Электроничка. В этой истории вообще все роботы похожи на человека так, что их сложно отличить.
В книге много приключений, поэтому мне понравилось ее читать.
Отзыв родителей
Мила: «Электроника» я в детстве не читала – не попалась мне в руки эта книга. Купила я ее уже студенткой, не смогла пройти мимо «того самого Электроника». Да и рисунки Евгения Мигунова не могли не привлечь.
Собственно, из всей книги я только рисунки да корову Смирнова и запомнила. К творчеству Мигунова неравнодушна еще с тех времен, когда читала истории Булычева об Алисе Селезневой.
Виктор: Редкий случай: фильм, снятый по книге, на мой взгляд, намного лучше, чем она сама. Мне попался «Электроник» в детстве, когда фильм еще не успел появиться на экране. Помню, что тогда эта книга не произвела на меня большого впечатления. А когда я через много лет снова перечитал ее, то и подавно.
Увы, так называемая «фантастика ближнего прицела» плохо удавалась позднесоветским авторам. Книга получилась ненатуральной, искусственной. Да и описывается в ней математическая спецшкола в наукограде – весьма специфическое заведение. В фильме все выглядит гораздо натуральнее и интереснее.
Вообще, у Велтистова, как мне кажется, «Гум-Гам» получился удачнее «Электроника». Тоже произведение весьма специфическое, но оригинальное.
Как мне думается, эту книгу надо давать тем детям, которые уже посмотрели фильм. Иначе, боюсь, многим она просто «не пойдет».
Вывод
Репринты советских книг – с «той самой» обложкой и «теми самыми» иллюстрациями – категория изданий, ориентированных, в первую очередь на родителей, а не на детей (как бы странно это ни прозвучало). В большинстве случаев именно родители инициируют покупку некогда любимой ими книги. Не обижайтесь, если вашим детям она «не пойдет» - у них могут быть совсем другие интересы, они могут просто не понять, в чем «цимес» этой истории. Но вы ведь, скорее всего, покупали ее не только для них, но и для себя лично.
Глава 4. Муни Витчер «Нина. Девочка с Шестой Луны»
В комментариях к прошлому нашему обзору зашел разговор о том, как заинтересовать ребенка чтением. Один из возможных вариантов – «подсадить» его на серию книг. Благо, сейчас выбор большой – на любой вкус и кошелек. Обычно сложно угадать, что именно заинтересует юного читателя, поэтому лучше, если выбирать он будет сам.
О произведениях итальянской писательницы Муни Витчер мы раньше не знали, первую ее книгу дети принесли из библиотеки. Едва переступив порог, они гордо продемонстрировали нам свой «улов». Огромными буквами на яркой обложке книги было написано: «Нина». Стоит ли говорить о том, что позже нами была начата настоящая охота на книги из этой серии?
Отзыв детей
Нина: Главная героиня серии – моя тезка. Конечно, меня эта книга очень заинтересовала, я сразу же начала ее читать. Раньше мне не встречались литературные героини с таким именем. Я уже прочитала почти всю серию, некоторые книги – по несколько раз. Только вторую мы никак не можем найти.
В книге много приключений, связанных с алхимией, поэтому читать ее интересно. Также мне нравится, что у Нины есть домашние любимцы – песик и котик.
Вообще, мне в этой книге все нравится, даже негативные персонажи. Они какие-то симпатичные.
Сергей: Из серии «Нина» я прочитал всего одну книгу. Мне она показалась слишком девчоночьей. Хотя очень понравилось идея о паравселенной.
Отзыв родителей
Виктор: Хорошее, красивое издание, и книга довольно интересная. Там и магия (точнее, алхимия), и тайны, и космические пришельцы, и верные друзья, и коварные враги – в общем, все, что нужно для качественной приключенческой подростковой литературы. Понравилось и то, что действие происходит не в каком-то «параллельном» мире, а в реальной Венеции, а также в других городах. А также то, что мама и дедушка главной героини русские, так что она нам совсем не чужая.
В общем, во многих аспектах «Нина», на мой взгляд, будет получше хваленого Гарри Поттера. Единственное, что книга достаточно непростая для прочтения, в ней весьма запутанный сюжет, а действия главных героев порой выглядят немного чересчур взрослыми для 10-11 лет. Но это я так, слегка придираюсь. На самом деле, готов посоветовать «Нину» для прочтения любым девочкам (и даже, наверное, мальчикам) среднего школьного возраста.
Мила: Об этой книге теперь знают не только все наши домочадцы, но и все друзья, все близкие (и не очень) родственники. Некоторое время мы в буквальном смысле охотились за ней, выискивая еще не прочитанные истории. Я благодарна Муни Винтчер уже за то, что после знакомства с ее произведениями моя дочь начала самостоятельно выбирать и искать себе книги, а не ждать, когда родители что-то предложат.
Вывод
Книги из одной и той же серии читаются и воспринимаются проще хотя бы потому, что персонажи и декорации уже знакомы юному читателю. Да и сам текст (стиль, обороты, пр.) ему привычен. Поэтому, если ваш ребенок читает неохотно, можно попытаться заинтересовать его приключенческим циклом книг – сейчас их издается очень много, на разные вкусы и для разных возрастов.
Глава 5. "Пираты" (подарочное издание, издательство "Махаон", 2008 год)
Достаточно дорогая книга (не запредельно дорогая, но и не средней ценовой категории). С одной стороны, книги подобного уровня, как давно желанные игрушки, - самому хочется такую иметь. С другой - даже у таких книг хватает недостатков. Сразу скажем, фанатов пиратской темы у нас в семье нет, альбом появился у нас случайно и до того уже "пожил" в другой семье. На ее примере мы хотим рассказать о том, на какие нюансы следует обращать внимание, выбирая подобные книги. (Иллюстрации в блоге не наши, взяты с разных сайтов)
Отзыв детей
Сергей. «Пираты» - одна из самых любимых моих книг, я ее часто пересматриваю. Книга сделана очень круто: картинок много и они очень подробные (костюмы пиратов, например). Есть карты, подробная схема пиратского корабля, много разных интересных вкладышей. Еще мне нравится подборка флагов пиратских капитанов.
Я даже носил эту книгу в школу. Моим друзьям она понравилась.
Нина. Книгу «Пираты» я не читала, только рассматривала. Мне эта тема неинтересна. Но сама книга занятная: на ее страницах часто встречаются приклеенные конвертики с разными вкладышами. Мне нравится открывать их и смотреть, что там спрятано. А на обложке в глаз черепа вставлен настоящий камень.
Отзыв родителей
Мила. Пиратами дети никогда особо не интересовались и специально мы бы этот альбом не покупали. Но я им довольна - он не пылится на верхней полке, дети регулярно его пересматривают. Хотя книга издана в далеком 2008-м, пользовались ею активно, она практически не истрепалась, конвертики и разные вкладыши не порвались - качество отменное.
Виктор. Роскошное дорогое переводное издание, хорошие иллюстрации, точная и исторически достоверная информация. Однако в этой книге есть несколько «но», на мой взгляд, весьма серьезных.
С одной стороны, сведения в ней поданы очень сжато, но «взросло» - правдиво, с достаточно неаппетитными подробностями, серьезно и суховато. То есть, книжка совсем не детская. Думаю, она ориентирована на пятнадцатилетних и старше.
Но с другой, при всех ее немаленьких размерах собственно информации в ней самый мизер – десятка полтора коротких рассказов, которые все вместе прочитываются за пять минут.
Такое впечатление, что этот «труд» написан для тех ленивых американских подростков, которые категорические не любят читать, но с удовольствием посмотрели фильм «Пираты Карибского моря» и заинтересовались темой.
Вывод.
Такие книги-"игрушки" с большим количеством интерактивных элементов могут надолго заинтересовать читателя, подтолкнуть его к более глубокому изучению данной темы.
Тем не менее, мы очень осторожно относимся к переводным(!) подарочным изданиям. Картинки там могут быть красивыми, но содержание – крайне примитивным.
