а ведь у него не было над ними никакой власти, но этим, Мы отличили тех, кто веруют в будущую жизнь, от тех, что в ней сомневаются, твой Господь — хранитель всякой вещи! Скажи им: "Призовите тех, перед кем вы преклоняетесь." У них, ни над чем нет власти, даже на вес пылинки, ни на небесах, ни на земле, нет у них там никакого участия, и нет для Него среди них помощника, и ничье заступничество перед Ним, не поможет, кроме заступничества тех, кому Он это дозволит! Когда страх оставит их сердца, они скажут: "Что сказал Господь ваш?", им ответят: "Истину, Он — Всевышний, Великий!" Скажи им: "Кто посылает вам удел с небес и земли?" Скажи: "Бог! Тогда кто из нас на верном пути, а кто в заблуждении, мы или вы?" Скажи им: "С вас не спросятся наши проступки, точно так же с нас не спросятся ваши дела." Скажи: "Наш Господь соберет нас всех, а потом рассудит между нами по истине, Он — Раскрывающий, Знающий!" Скажи: "Покажите мне тех, перед кем вы преклоняетесь вместо Него!" О нет, Он – Бог, Величественный, Мудрый! Мы послали тебя ко всем без исключения людям, как проповедника, несущего предостережения для людей и благие вести для верующих, но большинство людей, упрямо не желают этого понять! Они говорят: "Если вы говорите правду, то когда же наступит то, чем вы нас устрашаете?", ответь им: "Вам угрожают Днем, пришествие которого никто не может ни отдалить, ни ускорить, даже на час!", и неверующие говорят: "Мы никогда не уверуем, ни в этот Коран, ни в то, что было до него!", а видел бы ты этих нечестивцев потом, когда они будут стоять перед своим Господом и упрекать друг друга! Те, что подчинялись людям, скажут своим превозносившимся предводителям: "Если бы не вы, мы были бы верующими!", а их вожаки ответят им: "Разве это мы отклонили вас от прямого пути после того, как вы о нем узнали? Нет, вы сами совершили это преступление!", а подчиненные скажут, вожакам: "Нет, это вы днем и ночью строили козни и велели нам не верить в Бога и утверждать, что есть равные Ему!", и они утаят раскаяние, увидев наказание, и Мы наложим оковы на шеи неверующих! Разве им воздается за что-либо, кроме как за то, что они делали? И в какое бы селение Мы ни посылали какого-либо Нашего проповедника, всегда, обеспеченные и наделенные властью жители селения говорили: "Мы не уверуем в то, с чем вы к нам пришли!", и говорили: "Мы превосходим вас имуществом и детьми и никогда не будем наказаны!" Скажи: "Все, о чем вы говорите, — дары моего Господа, которые Он щедрой рукой раздает кому пожелает, а кому пожелает ограничивает их, но большинство людей, упрямо не желают этого понять!" Ни ваше имущество, ни потомство не приблизят вас ко Мне, а будут приближены лишь те, что уверовали и совершали праведные дела; для таких, воздаяние за то, что они совершали, будет преумножено, и они будут в совершенной безопасности, в высших Садах Рая, а те, кто пытались опровергнуть Наши знамения, думая, что спасутся от нас, будут непременно подвергнуты наказанию! Скажи: "Мой Господь, кому пожелает из Своих рабов дает удел щедро, а кому пожелает уменьшает удел и все, что вы истратили на доброе дело, Бог возвратит вам, поистине, Он — наилучший из Одаряющих!" В тот День, Он соберет всех, а потом спросит ангелов: "Эти люди, преклонялись перед вами?" и ангелы ответят: "Слава Тебе, Ты наш покровитель, а не они! Нет, они преклонялись перед джиннами, большая часть этих людей — преклоняющиеся перед джиннами!" В тот День, никто из вас, не в состоянии будет принести другому ни пользы, ни вреда, и Мы скажем нечестивым: "Вкусите Огненное Мучение, в которое вы не верили!" Ведь когда им передается Наше учение, они говорят: "Это — просто человек, желающий отклонить вас от веры предков!", "Это — просто ложь!", а когда к ним приходит истина, неверующие говорят: "Это — лишь речи колдовские!", а ведь Мы не давали им Книг и не посылали к ним до тебя пророка, с подтверждением их слов! Их предшественники, которым Мы даровали большее богатство и силу, тоже сочли истину ложью и сочли лжецами Моих посланников, и видел бы ты, каково было Мое возмездие! Скажи: "Любому сомневающемуся, я даю одно наставление: группами или по отдельности, искренне встаньте перед Богом и обратитесь с мольбой, прося наставления, и после, поразмыслив, вы поймете, что человек, который говорит с вами, не безумец, он — проповедник, предупреждающий вас о суровом наказании!" Скажи: "Я не прошу у вас вознаграждения, оставьте его себе, моя награда лишь у Бога, Он – всему свидетель!" Скажи: "Мой Господь поражает истиной, Он — Знающий сокровенное!" Скажи: "Явилась истина, и ложь больше ничего не породит и не вернется!" Скажи: "Если я заблуждаюсь, то это заблуждение лишь мой грех, а если иду прямым путем, то, лишь повинуясь откровению моего Господа. Поистине, Он — Слышащий, Близкий!" О, если бы ты видел их ужас, когда им будет некуда бежать и они, когда их схватят прямо там, где они находятся, воскликнут: "Мы уверовали!", но поздно, ведь в будущей жизни не вера, а знание! А до этого, они отвергали истину и делали предположения о сокровенном, находясь бесконечно далеко, в прошлой жизни, но теперь, между ними и предметом их желаний, непреодолимая преграда, так же как это произошло прежде с подобными им, которые были в сомнении об истине!
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Слава Богу, Творцу небес и земли, Который посылает вестниками ангелов, двукрылых, трехкрылых и четырехкрылых, преумножает Он в творении, что пожелает, поистине, Он властен над всякой вещью! Что Бог откроет людям из Своей милости — того никто не удержит, а что Он удержит — того никто не ниспошлет после Него, Он — Могущественный, Мудрый! О люди, помните Божью милость к вам, разве есть другой создатель, кроме Бога, который посылал бы вам пропитание с небес и от земли? Нет никого достойного преклонения, кроме Него, до чего же вы обольщены! Если они считают тебя лжецом, то ведь и до тебя посланников считали лжецами, но все возвратится к Богу! О люди, поистине, обещание Божье – истина, пусть вас не обольщает мирская жизнь и обольщение от сатаны о всепрощении Божьем, поистине, сатана является вашим врагом, так и относитесь к нему, как к врагу, ведь он призывает своих союзников в Адский Пламень! Неверующим будет страшное наказание, верующим же и совершающим праведные дела будет прощение и великая награда! Неужели тот, кому его злое дело представлено прекрасным до такой степени, что он считает его благом, равен тому, кто следует прямым путем, поистине, Бог вводит в заблуждение, кого пожелает и направляет кого пожелает, пусть твоя душа не скорбит о таких людях, Богу известны все их дела! Бог посылает ветра, которые поднимают и гонят облака, направляя их в мертвую от засухи землю, тем самым оживляя ее после смерти; таким же образом произойдет и воскрешение! Кто желает величия, то ведь все величие принадлежит Богу, к Нему восходит слово доброе и дело праведное, которые Он возвышает, а тем, кто ухищряются в злых делах – суровое наказание и тщетна будет их хитрость! Бог создал вас из праха, потом из капли семени, затем сделал вас супругами, и ни одна женщина не зачнет и не родит без Его ведома, и все, что дается из долголетия или сокращения жизни исключительно по предписанию, это легко для Бога! Вот два моря разных, в одном вода свежая и пресная, легкая для питья, в другом соленая и горькая, но и из того и из другого вы питаетесь свежим мясом и добываете украшения, которые надеваете на себя, и ты видишь корабли, бороздящие их, чтобы добывать удел от Божьей милости, может быть, вы будете признательны! Он вводит ночь в день и день в ночь, Он подчинил солнце и луну, каждое из которых движется к назначенному сроку, таков Бог — Господь ваш, и власть принадлежит — лишь Ему! А те, к кому вы взываете вместо Бога, не имеют власти даже над плевой финиковой косточки, если вы воззовете к ним, они не услышат вашу мольбу, а если услышат, то не ответят, а в День Воскресения они отрекутся от вашего преклонения! Никто не может рассказать тебе так, как Всеведущий! О люди, вы — бедняки, нуждающиеся в Боге, а Он — Богатый, Всеславный и если Он пожелает, то уничтожит вас, и воспроизведет новое творение, это не трудно для Него! Ни одна душа не понесет бремя другой души, если и взмолится душа, отягощенная грехами, чтобы понесли часть ее ноши, ей никто не поможет, даже ее близкие. Твои предостережения на пользу только тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и совершают молитву. Кто очищается, очищается во благо себе, потому что все возвратится к Богу. Слепой не равен зрячему, мрак — свету и тень – зною, живые не равны мертвым, и лишь Бог заставит слышать Себя, кого пожелает; ты же, не можешь заставить мертвых слышать тебя, ведь ты только проповедник и ничего более, Мы послали тебя с истиной, чтобы проповедовать и предупреждать. Нет такого народа, к которому не приходил бы предостерегающий, и если тебя сочтут лжецом, то ведь то же самое делали и их предшественники, когда к ним приходили посланники с ясными знамениями, с Писаниями, и освещающей Книгой, но потом, Я схватил отвергавших истину, и как ужасно было наказание! Неужели ты не видишь, что Бог ниспосылает с неба воду и выводит ею плоды разного вида и цвета, а в горах создал тропы и разноцветные камни и белые, и красные, и черные, словно оперение ворона, а среди людей, скота и всяких тварей также есть существа разного цвета? Поистине, боятся Бога из Его рабов только знающие, поистине, Бог — Могущественный, Прощающий! Те, кто читают Книгу Божью, совершают молитву и раздают тайно и явно милостыню из того, что Мы им даруем, могут рассчитывать на несомненную награду, Бог уплатит им должное и прибавит к этому еще, от Своей милости, ведь поистине, Он — Прощающий, Дарующий Блага! Это Писание, которое Мы тебе ниспослали — истина, подтверждающая истинность предыдущих Писаний, поистине, Бог в отношении Своих рабов, несомненно — Сведущий, Всевидящий! Потом Мы завещали Писание, избранным рабам Нашим, и среди них есть такой, кто своим небрежением вредит себе, есть умеренно выполняющий предписания, есть и такой, что спешит совершить доброе с соизволения Божьего, и это, великая милость от Бога! Такие, войдут в Эдемские Сады и будут украшены браслетами из золота и жемчуга, а одежды их будут из шелка, и они скажут: "Слава Богу, избавившему нас от печали, потому что Господь наш — Прощающий, Дарующий Блага! Он даровал нам, по милости Своей, вечное жилище, в котором не коснется нас ни утомление, ни изнеможение!" Неверующим же назначен Адский Огонь, и как бы их там ни убивали и не пытали, смерть не посетит их и не избавит от Мучений, так Мы вознаградим неверующих! Они в нем будут вопить, взывая: "Господи! Выведи нас отсюда! Мы будем совершать праведное, а не то, что мы делали!" — "Разве Мы не дали вам возможности творить благое, даровав жизнь достаточно долгую, чтобы вы могли воспринять назидание и подумать об этом? Да и посланник Наш приходил к вам, предупреждая об этом наказании! Так вкусите же наказание!" Несправедливые ни у кого не найдут помощи, Бог — Знающий сокровенное небес и земли, и Он знает, что скрывают ваши сердца! Он сделал вас Своими наместниками на земле, и кто не уверовал, тот не уверовал во вред самому себе, ведь их неверие преумножает лишь Божий гнев на них, их неверие преумножает для них лишь убыток! Скажи им: "Видели ли вы тех, перед кем вы преклоняетесь и к кому взываете вместо Бога? Покажите мне, что они создали на земле! Или, может, они соучастники в творении небес?" Или Мы дали им Писание, и они основываются на ясном доказательстве из него? Нет! Все обеты беззаконников друг другу — лишь ложь и обольщение! Поистине, лишь Бог удерживает небеса и землю, чтобы они не исчезли, а если они станут исчезать, никто не сможет их ухватить после Него, поистине, Он — Выдержанный, Прощающий! Они клялись Богом, самой великой своей клятвой, что если к ним придет пророк, то они, несомненно, будут придерживаться истины больше, чем какая-либо иная община, но когда пророк явился к ним, это лишь усилило их отдаление от истины, потому что они возвеличились на земле и ухищрялись в злых делах, но их злые дела окружили исключительно их обладателей! Так неужели они ждут чего-либо иного, кроме повторения судьбы бывших народов? Но ты не обнаружишь Божьему установлению (сунне) замены и не обнаружишь ты ему перемены, неужели они не путешествовали по земле и не видели, каков был итог живших прежде, а ведь они были сильнее их?! Не таков Бог, чтобы Его ослабило что-либо на небесах и на земле, Он — Знающий, Всемогущий! Бог, предоставляет вам отсрочку до назначенного срока, ведь если бы он незамедлительно призывал творения к ответу за их дела, то на поверхности земли, уже не осталось бы ни одного живого существа! Но когда срок придет... Бог наблюдает за Своими рабами!
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф Лам Мим Сад. Эта Книга ниспослана тебе для предостережения людей и наставления верующих, пусть твое сердце не испытывает из-за нее стеснения. Следуйте за тем, что ниспослал вам Бог, и не следуйте вместо Него за иными, как мало вы размышляете! Сколько городов Мы истребили, одних из них Наш гнев застиг спящими, других бодрствующими, и когда Наша кара приходила к ним, единственными их словами было: "Поистине, мы были несправедливы!" Мы непременно призовем к ответу тех, к кому направляли посланников, Мы непременно призовем к ответу и посланников, а потом, Мы с полным знанием расскажем всем об их делах, ведь Мы не бываем отсутствующими! В тот День, будут взвешивать на весах истинных и чьи дела на весах будут тяжелыми достигнут спасения, а те, чья чаша будет легка — нанесли убыток сами себе, проявляя несправедливость к Нашим знамениям! Мы утвердили вас на земле и обеспечили вам средства к существованию, как же мала ваша признательность! Вот Мы сотворили вас, потом дали вам образ, потом сказали ангелам: "Склонитесь в земном поклоне перед Адамом!" — и они все пали в земном поклоне, кроме сатаны, который отказался. И Бог сказал: "Что помешало тебе пасть в земном поклоне, когда Я повелел тебе это?!", а сатана ответил: "Я лучше его, ведь меня Ты создал из огня, а его из глины!"— "Прочь отсюда!" — сказал Бог, — "Тебе не подобает превозноситься здесь, прочь отсюда, ты будешь в числе презренных!" И сатана взмолился: "Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!", Бог сказал: "Даю тебе этот срок!" — "За то, что Ты позволил мне заблудиться", — сказал сатана, — "я буду подстерегать их на Твоем прямом пути, а потом, я обязательно подойду к ним спереди, сзади, справа и слева, и большинство людей, Ты найдешь непризнательными!" — "Прочь отсюда!" — сказал Бог, — "Удались опозоренным и отверженным! А кто последует за тобою... Я наполню Геенну всеми вами! Ты, Адам, живи в Раю с твоей женой, ешьте везде где хотите, но не приближайтесь к этому дереву, иначе вы сделаетесь беззаконниками!" А сатана, наущая их — чтобы показать им то, что было скрыто из их срама — сказал: "Ваш Господь запрещает вам приближаться к этому дереву лишь для того, чтобы вы не
Глава Создатель
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Слава Богу, Творцу небес и земли, Который посылает вестниками ангелов, двукрылых, трехкрылых и четырехкрылых, преумножает Он в творении, что пожелает, поистине, Он властен над всякой вещью! Что Бог откроет людям из Своей милости — того никто не удержит, а что Он удержит — того никто не ниспошлет после Него, Он — Могущественный, Мудрый! О люди, помните Божью милость к вам, разве есть другой создатель, кроме Бога, который посылал бы вам пропитание с небес и от земли? Нет никого достойного преклонения, кроме Него, до чего же вы обольщены! Если они считают тебя лжецом, то ведь и до тебя посланников считали лжецами, но все возвратится к Богу! О люди, поистине, обещание Божье – истина, пусть вас не обольщает мирская жизнь и обольщение от сатаны о всепрощении Божьем, поистине, сатана является вашим врагом, так и относитесь к нему, как к врагу, ведь он призывает своих союзников в Адский Пламень! Неверующим будет страшное наказание, верующим же и совершающим праведные дела будет прощение и великая награда! Неужели тот, кому его злое дело представлено прекрасным до такой степени, что он считает его благом, равен тому, кто следует прямым путем, поистине, Бог вводит в заблуждение, кого пожелает и направляет кого пожелает, пусть твоя душа не скорбит о таких людях, Богу известны все их дела! Бог посылает ветра, которые поднимают и гонят облака, направляя их в мертвую от засухи землю, тем самым оживляя ее после смерти; таким же образом произойдет и воскрешение! Кто желает величия, то ведь все величие принадлежит Богу, к Нему восходит слово доброе и дело праведное, которые Он возвышает, а тем, кто ухищряются в злых делах – суровое наказание и тщетна будет их хитрость! Бог создал вас из праха, потом из капли семени, затем сделал вас супругами, и ни одна женщина не зачнет и не родит без Его ведома, и все, что дается из долголетия или сокращения жизни исключительно по предписанию, это легко для Бога! Вот два моря разных, в одном вода свежая и пресная, легкая для питья, в другом соленая и горькая, но и из того и из другого вы питаетесь свежим мясом и добываете украшения, которые надеваете на себя, и ты видишь корабли, бороздящие их, чтобы добывать удел от Божьей милости, может быть, вы будете признательны! Он вводит ночь в день и день в ночь, Он подчинил солнце и луну, каждое из которых движется к назначенному сроку, таков Бог — Господь ваш, и власть принадлежит — лишь Ему! А те, к кому вы взываете вместо Бога, не имеют власти даже над плевой финиковой косточки, если вы воззовете к ним, они не услышат вашу мольбу, а если услышат, то не ответят, а в День Воскресения они отрекутся от вашего преклонения! Никто не может рассказать тебе так, как Всеведущий! О люди, вы — бедняки, нуждающиеся в Боге, а Он — Богатый, Всеславный и если Он пожелает, то уничтожит вас, и воспроизведет новое творение, это не трудно для Него! Ни одна душа не понесет бремя другой души, если и взмолится душа, отягощенная грехами, чтобы понесли часть ее ноши, ей никто не поможет, даже ее близкие. Твои предостережения на пользу только тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и совершают молитву. Кто очищается, очищается во благо себе, потому что все возвратится к Богу. Слепой не равен зрячему, мрак — свету и тень – зною, живые не равны мертвым, и лишь Бог заставит слышать Себя, кого пожелает; ты же, не можешь заставить мертвых слышать тебя, ведь ты только проповедник и ничего более, Мы послали тебя с истиной, чтобы проповедовать и предупреждать. Нет такого народа, к которому не приходил бы предостерегающий, и если тебя сочтут лжецом, то ведь то же самое делали и их предшественники, когда к ним приходили посланники с ясными знамениями, с Писаниями, и освещающей Книгой, но потом, Я схватил отвергавших истину, и как ужасно было наказание! Неужели ты не видишь, что Бог ниспосылает с неба воду и выводит ею плоды разного вида и цвета, а в горах создал тропы и разноцветные камни и белые, и красные, и черные, словно оперение ворона, а среди людей, скота и всяких тварей также есть существа разного цвета? Поистине, боятся Бога из Его рабов только знающие, поистине, Бог — Могущественный, Прощающий! Те, кто читают Книгу Божью, совершают молитву и раздают тайно и явно милостыню из того, что Мы им даруем, могут рассчитывать на несомненную награду, Бог уплатит им должное и прибавит к этому еще, от Своей милости, ведь поистине, Он — Прощающий, Дарующий Блага! Это Писание, которое Мы тебе ниспослали — истина, подтверждающая истинность предыдущих Писаний, поистине, Бог в отношении Своих рабов, несомненно — Сведущий, Всевидящий! Потом Мы завещали Писание, избранным рабам Нашим, и среди них есть такой, кто своим небрежением вредит себе, есть умеренно выполняющий предписания, есть и такой, что спешит совершить доброе с соизволения Божьего, и это, великая милость от Бога! Такие, войдут в Эдемские Сады и будут украшены браслетами из золота и жемчуга, а одежды их будут из шелка, и они скажут: "Слава Богу, избавившему нас от печали, потому что Господь наш — Прощающий, Дарующий Блага! Он даровал нам, по милости Своей, вечное жилище, в котором не коснется нас ни утомление, ни изнеможение!" Неверующим же назначен Адский Огонь, и как бы их там ни убивали и не пытали, смерть не посетит их и не избавит от Мучений, так Мы вознаградим неверующих! Они в нем будут вопить, взывая: "Господи! Выведи нас отсюда! Мы будем совершать праведное, а не то, что мы делали!" — "Разве Мы не дали вам возможности творить благое, даровав жизнь достаточно долгую, чтобы вы могли воспринять назидание и подумать об этом? Да и посланник Наш приходил к вам, предупреждая об этом наказании! Так вкусите же наказание!" Несправедливые ни у кого не найдут помощи, Бог — Знающий сокровенное небес и земли, и Он знает, что скрывают ваши сердца! Он сделал вас Своими наместниками на земле, и кто не уверовал, тот не уверовал во вред самому себе, ведь их неверие преумножает лишь Божий гнев на них, их неверие преумножает для них лишь убыток! Скажи им: "Видели ли вы тех, перед кем вы преклоняетесь и к кому взываете вместо Бога? Покажите мне, что они создали на земле! Или, может, они соучастники в творении небес?" Или Мы дали им Писание, и они основываются на ясном доказательстве из него? Нет! Все обеты беззаконников друг другу — лишь ложь и обольщение! Поистине, лишь Бог удерживает небеса и землю, чтобы они не исчезли, а если они станут исчезать, никто не сможет их ухватить после Него, поистине, Он — Выдержанный, Прощающий! Они клялись Богом, самой великой своей клятвой, что если к ним придет пророк, то они, несомненно, будут придерживаться истины больше, чем какая-либо иная община, но когда пророк явился к ним, это лишь усилило их отдаление от истины, потому что они возвеличились на земле и ухищрялись в злых делах, но их злые дела окружили исключительно их обладателей! Так неужели они ждут чего-либо иного, кроме повторения судьбы бывших народов? Но ты не обнаружишь Божьему установлению (сунне) замены и не обнаружишь ты ему перемены, неужели они не путешествовали по земле и не видели, каков был итог живших прежде, а ведь они были сильнее их?! Не таков Бог, чтобы Его ослабило что-либо на небесах и на земле, Он — Знающий, Всемогущий! Бог, предоставляет вам отсрочку до назначенного срока, ведь если бы он незамедлительно призывал творения к ответу за их дела, то на поверхности земли, уже не осталось бы ни одного живого существа! Но когда срок придет... Бог наблюдает за Своими рабами!
Глава Преграды
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф Лам Мим Сад. Эта Книга ниспослана тебе для предостережения людей и наставления верующих, пусть твое сердце не испытывает из-за нее стеснения. Следуйте за тем, что ниспослал вам Бог, и не следуйте вместо Него за иными, как мало вы размышляете! Сколько городов Мы истребили, одних из них Наш гнев застиг спящими, других бодрствующими, и когда Наша кара приходила к ним, единственными их словами было: "Поистине, мы были несправедливы!" Мы непременно призовем к ответу тех, к кому направляли посланников, Мы непременно призовем к ответу и посланников, а потом, Мы с полным знанием расскажем всем об их делах, ведь Мы не бываем отсутствующими! В тот День, будут взвешивать на весах истинных и чьи дела на весах будут тяжелыми достигнут спасения, а те, чья чаша будет легка — нанесли убыток сами себе, проявляя несправедливость к Нашим знамениям! Мы утвердили вас на земле и обеспечили вам средства к существованию, как же мала ваша признательность! Вот Мы сотворили вас, потом дали вам образ, потом сказали ангелам: "Склонитесь в земном поклоне перед Адамом!" — и они все пали в земном поклоне, кроме сатаны, который отказался. И Бог сказал: "Что помешало тебе пасть в земном поклоне, когда Я повелел тебе это?!", а сатана ответил: "Я лучше его, ведь меня Ты создал из огня, а его из глины!"— "Прочь отсюда!" — сказал Бог, — "Тебе не подобает превозноситься здесь, прочь отсюда, ты будешь в числе презренных!" И сатана взмолился: "Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!", Бог сказал: "Даю тебе этот срок!" — "За то, что Ты позволил мне заблудиться", — сказал сатана, — "я буду подстерегать их на Твоем прямом пути, а потом, я обязательно подойду к ним спереди, сзади, справа и слева, и большинство людей, Ты найдешь непризнательными!" — "Прочь отсюда!" — сказал Бог, — "Удались опозоренным и отверженным! А кто последует за тобою... Я наполню Геенну всеми вами! Ты, Адам, живи в Раю с твоей женой, ешьте везде где хотите, но не приближайтесь к этому дереву, иначе вы сделаетесь беззаконниками!" А сатана, наущая их — чтобы показать им то, что было скрыто из их срама — сказал: "Ваш Господь запрещает вам приближаться к этому дереву лишь для того, чтобы вы не
