Коран

ведь ты не в ответе за них в чем-либо, и они не в ответе за тебя в чем-либо, а если ты их прогонишь, то будешь несправедлив! Так Мы испытали одних другими, чтобы они сказали: "Неужели именно этим людям среди нас, Бог оказал милость?", а разве Бог не лучше знает тех, кто признательны Ему? Когда те, кто веруют в Наши знамения, придут к тебе, скажи им: "Мир вам! Ваш Господь предписал Самому Себе быть милосердным! Если кто из вас, по неведению, совершит зло, но потом раскается и исправится, несомненно, Бог — Прощающий, Милосердный!" Так, Мы подробно разъясняем знамения, чтобы стал явно различимым путь грешников. Скажи: "Мне запрещено преклоняться перед теми, к кому вы взываете вместо Бога!" Скажи: "Я не стану потакать вашим страстям, иначе я совращусь с пути истины и не буду в числе руководимых." Скажи им: "Я держусь ясного учения моего Господа, а вы считаете его ложью, а то, что вы хотите ускорить, не в моей власти, поистине, право судить принадлежит лишь Богу, и Он явит Истину, Он лучше всех решит между нами!" Скажи им: "Если бы в моей власти было ускорить то, что вы хотите, то дело между мной и вами было бы кончено, но Бог лучше знает нечестивых, у Него ключи тайн и Он один знает, что на земле и в море. Ни один лист не падает без Его ведома, нет ни одного зерна во мраке земли, ни одной зеленой или сухой былинки, которая не была бы вписана в ясном Писании. Он — Тот, Кто умерщвляет вас ночью и знает, что вы делаете днем, затем, Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок, а потом вы возвратитесь к Нему, и Он сообщит вам, что вы делали, Он полновластен над Своими рабами. Он посылает вам хранителей, и когда к кому-нибудь из вас приходит смерть, Божьи посланцы лишают его жизни, и они не делают упущений в своих обязанностях, а потом они будут возвращены к Богу, своему Истинному Владыке. Знайте, Ему принадлежит власть, и Он скор в расчете!" Скажи: "Кто спасает вас от мрачной опасности на суше и на море, когда вы смиренно взываете к Нему из глубины своего сердца, говоря: "Если Ты спасешь нас от этого, то мы будем Тебе признательны?"" Скажи им: "Бог спасает вас от этой беды и от всякого несчастия, а вы потом придаете Ему сотоварищей." Скажи им: "Он может послать на вас наказание сверху или воздвигнуть его из-под ваших ног, или разделить вас на группы и дать одним из вас власть над другими!", смотри, как подробно разъясняем Мы Свои знамения, может быть, они поймут! Твой народ счел его ложью, тогда как он — истина, скажи им: "Я не поручитель за вас. Всякому предостережению предопределен срок, скоро и вы узнаете!" Когда ты увидишь людей, погружающихся в пустословия о Наших знамениях, сторонись их, пока они не заведут другой разговор (хадис), а если сатана вдруг заставит тебя забыть, то ты, после того как вспомнишь, не сиди с такими неправедными людьми. С богобоязненных не потребуют отчета за дела нечестивых, но они обязаны наставлять их, может быть, они станут богобоязненны. Оставь тех, кто обольщен мирской жизнью и обратил свою веру в игру и забаву, только напоминай этим Кораном, что каждый в ответе за то, что приобрели его руки и что у него, кроме Бога, не будет ни покровителя, ни заступника, и что какой бы выкуп он ни предложил, от него не примется, а за то, что они приобрели и не уверовали, им питье из кипятка и мучительное наказание! Скажи им: "Неужели мы вместо Бога будем взывать к тем, кто не могут принести нам ни вреда, ни пользы, и после того, как Бог вывел нас на верный путь, обратимся вспять, подобно тому, кого совратили искусители и он бродит в растерянности по земле, не находя прямого пути, тогда как у него были друзья, которые звали его к верному пути, говоря: "Иди к нам!"?" Скажи: "Истинное руководство – Божье руководство, и мы получили приказ, предаться воле Господа миров! Совершайте молитву и бойтесь Его, ведь Он — Тот, к Кому вы будете собраны!" Он — Тот, Кто сотворил небеса и землю по истине, и когда Он чего-либо желая, говорит: "Будь!"— оно тут же сбывается, слово Его – истина, и в тот День, когда протрубят в Рог, станет явным, что Царство принадлежит лишь Ему, Он знает сокровенное и явное, Он – Мудрый, Знающий! Авраам сказал своему отцу Азару: "Неужели ты будешь преклоняться перед изваяниями? Поистине, я вижу, что ты и твой народ в явном заблуждении!" Посмотри, какими знамениями Мы показали Аврааму царство небес и земли, чтобы он был в числе твердо верующих: Когда его объяла ночь, он увидел звезду и сказал: "Вот мой Господь!", но звезда закатилась за горизонт, и тогда он сказал: "Я не преклоняюсь перед закатывающимся и изменяющимся!" Затем, увидев восходящую луну, он сказал: "Вот мой Господь!", но когда луна тоже закатилась, он сказал: "Если бы Господь мой не руководил меня, то я был бы в числе заблудших!" Затем он увидел восходящее солнце и воскликнул: "Вот мой Господь, он самый большой!", когда же и солнце закатилось, он сказал: "О народ мой, я далек от того, что вы придаете Богу в сотоварищи! Я, являясь искренним единобожником, обратил лицо свое к Тому, Кто сотворил небеса и землю! Я — не из многобожников!" И когда его народ стал с ним спорить, он сказал: "Неужели вы станете спорить со мной о Боге? Он направил меня на путь истины, и я не боюсь тех, кого вы придаете Ему в сотоварищи, разве только Бог пожелает чего-либо, потому что Бог охватывает все Своим знанием! Неужели вы не размыслите наконец об этом? Почему я должен бояться ваших истуканов, тогда как вы не боитесь их придавать в сотоварищи Богу, на что Он не давал вам разрешения? Кто из нас вправе считать себя в большей безопасности, скажите, если знаете?" Те, что уверовали и не запятнали свою веру несправедливостью, будут в безопасности и будут направлены на прямой путь, вот такие доказательства, Мы дали Аврааму против его народа, Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем, поистине, твой Господь — Мудрый, Знающий! Мы даровали ему Исаака и Иакова, которых Мы вели прямым путем, а до него Мы вели Ноя, а из его потомства — Давида, Соломона, Иова, Иосифа, Моисея и Аарона — так Мы воздаем творящим благое — Захарию, Иоанна, Иисуса и Илию — все они из праведных — Измаила, Елисея, Иону и Лота! И всех их, Мы превознесли над мирами, и среди их отцов, их детей и их братьев Мы многих избрали и направили на прямой путь, это, путь Бога, и Он направляет к нему того из Своих рабов, кого пожелает, но если бы они стали разделять веру в Бога с верой во что-либо еще, то тщетным стало бы то, что они делали! Это те, кому Мы дали Писание, мудрость и пророчество, и если эти люди не уверуют в них, то мы поручим это людям, которые не будут их отвергать. Это те, кого наставил Бог, следуй их направлению. Скажи: "Я не прошу у вас вознаграждения, это лишь Напоминание обитателям миров!" Те, кто говорят: "Бог никогда ничего не ниспосылал человеку.", не отдают Богу должной Ему справедливости, скажи им: "А Кто же ниспослал Книгу, с которой явился Моисей, чтобы дать людям свет и направление, Книгу, которую вы выборочно пишете на листах, частично обнародуя ее, но большую часть скрывая, а Кто научил вас тому, чего не знали, ни вы, ни отцы ваши?" Скажи им: "Это – Бог!" — и оставь их забавляться своим пустословием! Это – Благословенная Книга, которую Мы ниспослали и которая подтверждает данное прежде, чтобы ты наставлял мать городов и все вокруг нее, и те из людей, которые веруют в будущую жизнь, поверят этой Книге и будут твердо совершать молитву. Кто более нечестив, чем тот, кто возводит ложь на Бога или говорит: "Я получил откровение!", тогда как ему ничего не было открыто, или говорит: "Я низведу книгу, подобную той, которую ниспослал Бог!"? Видел бы ты этих нечестивых в момент смерти, когда ангелы простирают к ним свои руки и говорят: "Расставайтесь с вашими душами, теперь вы получите позорное наказание в возмездие за ваши неправедные речи о Боге и за ваше презрение к Его знамениям!" И вот вы пришли к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, оставив за вашими спинами все то, что Мы вам даровали, и Мы не видим с вами ваших заступников, о которых вы говорили, что они Божьи сотоварищи, все связи между вами разорваны и все ваши фантазии развеялись! Бог проращивает зерно и финиковую косточку, Он — Тот, Кто выводит живое из мертвого и мертвое из живого, таков Бог, до чего же вы неразумны! Он выводит утреннюю зарю, Он назначил ночь для отдыха, а солнце и луну для определения времени, таково предопределение Всеславного, Всеведущего, и Он создал для вас звезды, чтобы вы направлялись по ним во мраке, на суше и на море, Мы везде разместили знамения, для людей, обладающих разумом! Он произвел вас от одного человека, предопределил время нахождения в утробе матери и предопределил время жизни в этом мире, Мы везде разместили знамения, для людей, желающих понять! Он низводит с неба воду, посредством ее Он производит все растения, посредством ее Он производит зелень, из которой выходят разнообразные зерна, пальмы, ветви которых дают висящие кисти, виноградные сады, оливки и гранаты, которые похожи между собою и не похожи, взгляните на их плоды, когда они развиваются и зреют, Мы везде разместили знамения, для людей верующих! А они придают Богу в сотоварищи джиннов — Богу, Который их создал — придумывая Ему в своем незнании сыновей и дочерей, какое богохульство! Он слишком велик, чтобы приписывать Ему подобное, Творец небес и земли, как у Него могут быть дети, когда Он не имеет супруги, когда Он создал все сущее и Он знает обо всех вещах?! Это — Бог, ваш Господь, нет никого достойного преклонения, кроме Него, Он — творец всего, лишь перед Ним преклоняйтесь, Он заботится обо всем сущем, взоры не постигают Его, а Он постигает взоры, Он — Проницательный, Всезнающий! Скажи: "К вам пришли ясные знамения от вашего Господа, и кто распознает их, тому они пойдут на пользу, а тот, кто будет слеп к ним и не захочет их видеть, тому они пойдут во вред, я не являюсь вашим хранителем!" Таким образом, Мы разнообразим стихи, чтобы не говорили: "Ты выучил это!", и чтобы Мы научили тех, кто желает понять. Следуй тому, что тебе открыто Богом – "Нет никого достойного преклонения, кроме Него!" – и удаляйся от придающих Ему сотоварищей, если бы Бог пожелал, они не придавали бы Ему сотоварищей, а тебя, Мы не назначали ни их хранителем, ни заступником. Наставляя их, не говорите оскорбительно о тех, к кому они взывают кроме Бога, чтобы они, по своему невежеству, не оскорбили Бога. Мы каждой общине приукрасили их дела, но потом они все возвратятся к Богу, Который объяснит им, что они делали. Они клялись Богом — самой великой клятвой — что, если Он покажет им знамение, они уверуют в Него, скажи им: "Властен над знамениями, только Бог!" Но даже если им и явить знамение, они не уверуют, ведь Мы отворачиваем их сердца и глаза за то, что они отказались уверовать прежде и оставим их блуждать в неповиновении, и даже если бы Мы ниспослали им ангелов или заставили бы мертвых говорить с ними, или собрали бы перед ними все сущее, даже тогда они не уверовали бы, если бы только Бог не пожелал иного, но большинство людей, упрямо не желают этого понять! Таким образом, Мы противопоставили всякому пророку врагов, искусителей из людей и джиннов, возбуждающих друг друга словами соблазна и обольщения, если бы твой Господь пожелал, они не делали бы этого. Оставь их и то, что они выдумывают, и пусть сердца тех, кто не верит в будущую жизнь, склоняются ко лжи, радуются лжи и совершают столько зла, сколько хотят! Скажи: "Неужели, я буду искать иного судью, кроме Бога, после того как Он ясно изложил эту Книгу и послал ее вам?" Те, кому дано Писание, хорошо знают, что она ниспослана от твоего Господа, ниспослана с истиной, не впадай же в сомнение, слово твоего Господа совершенно, истинно и справедливо, и никто не в силах его изменить, Он — Слышащий, Знающий! Если ты будешь следовать большей части живущих на земле, они совратят тебя с пути Божьего, ведь поистине, они следуют лишь своим страстям и лживым фантазиям, Бог — твой Господь, лучше других знает того, кто совращается с Его пути, Он также знает и тех, кто на пути истины. Ешьте любую пищу, над которой было произнесено имя Божье, если вы веруете в Его знамения, и почему бы вам не есть пищи, над которой было произнесено имя Бога после того, как вам уже подробно объяснено, какая пища вам запрещена, кроме случаев крайней необходимости? Большинство людей занимаются тем, что сбивают с пути других людей, следуя собственным страстям, без всякого знания и довода, но твой Господь, несомненно, лучше других знает преступающих. Избегайте греха как явного, так и тайного, поистине, те, кто грешат, получат воздаяние в той же мере, в какой совершали грехи, и не ешьте того, над чем не было произнесено имени Бога, ведь это — великий грех! Искусители наущают своих приятелей, чтобы они спорили с вами, но если вы будете их слушать, то сделаетесь язычниками! Разве тот, кто был мертв — а Мы оживили его и дали ему свет, чтобы он ходил между людей — может быть подобен тому, кто находится во мраке и не в состоянии из него выйти? Настолько приукрашены неверующим, их дела! Знайте: во всех селениях, городах и странах Мы поставили предводителями – преступников, которые изощряются в преступлениях и обмане, но они обманывают лишь самих себя и не замечают этого! И если им является знамение, они говорят: "Мы не уверуем, пока нам не будет дано то же, что дано Божьим посланникам!", но Бог лучше знает, кому поручать Свое Откровение, а грешников, преступавших закон Божий, за их козни, постигнет унижение от Бога и Жестокие Мучения! Кого Бог желает вести верным путем, тому Он расширяет грудь для покорности воле Божьей, а кого желает сбить с верного пути, тому так сжимает и теснит грудь, как будто бы он поднимается на небо, так Бог наказывает тех, кто отказался уверовать. Это — прямой путь Господа твоего, Мы подробно разъяснили здесь знамения, для людей, желающих понять, для них у их Господа безопасное жилище и Он их покровитель за то, что они делали. В тот День, когда Он соберет их всех, Он скажет джиннам: "Собрание джиннов, вы преумножили заблудших из числа людей." Их приятели из людей ответят: "Господи, мы взаимно оказывали услуги одни другим, а теперь мы достигли срока, который Ты нам назначил." Бог скажет: "Огонь будет вашим жилищем, и вы останетесь в нем вечно!" Если только Бог не пожелает иного, ведь Господь ваш Премудр и Всеведущ. Так, Мы одним беззаконникам даем власть над другими, за то, что они приобретают. "О сборище джиннов и людей, разве к вам не приходили пророки из вашей среды, разъяснявшие вам Мои знамения и предупреждавшие вас о встрече с этим вашим Днем?" Они скажут: "Мы свидетельствуем против самих себя!" Да, мирская жизнь обольстила их, и они засвидетельствовали против самих себя, что были неверующими, это потому, что твой Господь справедлив, и Он не уничтожал селения, пока их жители не были предупреждены, и у каждого степени, соответственно его делам, твоему Господу известно об их делах. Твой Господь ни в чем не нуждается, Он — Обладатель Милости, и если Он пожелает, то уничтожит вас и заменит вас другими людьми, какими пожелает, подобно тому, как Он произвел вас из потомства другого народа,