Аннотация к эпизоду
Ссора Рауля с первой женой. Стычка на яхте. Появление Тамерлана. Угрозы.4.
Вскоре Лекок и Хаузен мчали по изумрудным кружевным волнам в сторону яхты с необычным названием «Навсегда вместе». Подъехав чуть ближе, Менелай заглушил мотор и обернулся к напарнику:
— Надо действовать тихо и незаметно.
— Тогда вплавь, — решил Лекок и, не дожидаясь ответа, бултыхнулся в воду.
Хаузен последовал за ним.
… Взобравшись на борт, друзья прокрались к люку, ведущему вниз. Внезапно на палубе появился огромный плечистый охранник, скорее похожий на пирата, чем на кормчего ладьи любви. Он даже не успел отреагировать на непрошеных гостей, Лекок резко рванул вперёд. Они схлестнулись, и через минуту полицейский отлетел в сторону, отброшенный железным кулаком.
Тем временем Менелай точным движением сделал подсечку. Но охранник был очень силён, потому не рухнул на палубу, а опустился на одно колено. Верзила попытался встать, но было поздно. Хаузен сделал захват и, осторожно нажав на сонную артерию, заботливо уложил незадачливого наёмника на палубу отдохнуть.
И тут они услышали звонкий голос, доносившийся снизу:
— Ни одна из твоих жён не стоила твоего мизинца! Мы поклялись в вечной любви, ты это знаешь.
— Я знаю, что ты предала меня, — проговорил голос, явно принадлежавший младшему Сиборо. — Не задумавшись, подставила, продала за гроши. Мне продолжать?
— Рауль, умоляю, — простонала незнакомка. — Я же объяснила, что это было до того, как мы встретились. Мне предложили огромные по тем временам деньги только за то, чтобы я узнала для них кое-какие сведения.
— Врёшь! — прогремел Рауль. — Ты не смогла выпытать их у меня, так? Потому что и для меня всё это было новостью. Отец всегда отличался скрытностью. Он никому не доверял и предпочитал молчать обо всём. Тогда ты изобразила бедную овечку! Эдакую покинутую всеми крошку, преданную, растерянную, одинокую — в большом, полном опасностей городе. Я клюнул. Поверил, что у нас всё серьёзно. А ты вонзила мне в спину нож.
— Поначалу так и было, затем я влюбилась. Пойми, я не хотела, чтобы кто-то пострадал.
— Но мой отец! Я стал на твою сторону. Эта глупая ссора с ним. А после я понял, что ты из себя представляешь — подлая лживая тварь!
— У меня не было другого выхода.
— Перестань врать и притворяться хотя бы сейчас! Ты ничуть не изменилась! Тогда, на свадьбе с Агатой, это была ты. И стрела была твоя. Я проделал большую работу, не желая вмешивать полицию, так как не хотел никого подставлять. Тебе ведь необходим адамантовый наконечник, который якобы похитил мой отец. Видишь, я даже это знаю. Но его нет! На самом деле нет. А даже если был, мой отец унёс эту тайну в могилу, и в этом тоже виновата ты. Но и тогда я готов был выслушать, понять и простить. Потому что любил тебя так сильно, как теперь ненавижу!
— Рауль, сжалься!
— Встань, не унижайся, — печально произнёс Сиборо. — Я ждал, что ты всё объяснишь. Но тебя было не остановить. Зачем ты убила всех их? Я догадывался, но не хотел признать, насколько ты испорчена, Кристалл.
— Я не могла никого видеть рядом с тобой, — пролепетал чарующий голос с такой искренностью, что у слушателей сжалось сердце. — У нас так принято. Ты мой мужчина, только мой!
— Ерунда! — прогремел Рауль. — Не верю ни единому слову. Хватит! Сначала ты подстраиваешь свою смерть, затем убиваешь всех, кто был мне дорог. Я пытался тебя забыть, но ты виновница гибели моего отца и девушек, с которыми я пытался стать счастливым. А теперь меня преследует полиция и военная разведка. Зачем тебе всё это?
5.
Тут на палубу выскочил второй громила. Он с удивлением поискал глазами товарища. Вид у него был такой же свирепый. Разве что на глазу его выделялась чёрная повязка. В остальном сходство с поверженным и связанным полицейскими бандитом было разительным. Рост около двух метров, рыжая всклокоченная борода, на голове треуголка. Одежда его состояла из длинной рубахи, перепоясанной широким ремнём и мешковатых штанов, длиной до середины икры. На ногах — туфли с пряжками.
— Ещё один, — сжал кулаки Лекок. — Сколько тут этих пиратов?
— Яхта большая, — уклончиво произнёс Менелай. — Можно разместить предостаточно народа. В академии нам говорили, что раньше эти небольшие парусные лодки применяли в целях защиты крупных торговых судов от пиратских кораблей. Они быстрые, манёвренные, хороши для погони, поэтому их название произошло от слов — «охотиться», «догонять».
— Хм, — покачал головой напарник. — А эти, наоборот, скорее всего, промышляют контрабандой. Но с этим разберёмся позже.
— Всё так, — кивнул детектив. — Но пока нам может пригодиться, что тут столько разного барахла, за которым можно на время укрыться.
… Напарников не было видно из-за валявшихся на палубе тюков и ящиков.
Пока они разговаривали, контрабандист с подозрительным видом озирался по сторонам.
— Угу, — буркнул Ментор и прибавил: — А этот, гляди, волнуется, куда подевался картёжник и собутыльник.
— Надо было подальше оттащить первого.
— М-м-да, не сообразили.
Тут второй рванул на поиски, а вскоре обнаружил связанного, с кляпом во рту, «коллегу» и рассвирепел. Выхватив необычной конструкции пистолет, одноглазый великан в ярости забормотал что-то на непонятном языке.
— Чего этот хочет? — взглянул на Менелая напарник.
— Говорит, чтоб показались. Обещает хорошенько наподдать…
— Ща я ему наподдам! — не успел полицейский договорить, как раздался властный голос:
— Вы окружены! Выходите с поднятыми руками.
… Менелай с Ментором подняли головы. Над яхтой завис патрульный вертолёт, из которого высунулся Тамерлан Ли.
— Знакомые всё лица, — произнёс Хаузен.
— И эти здесь, — возмутился Лекок. — Вот пройдохи! Включили невидимость, чтобы проследить. А теперь нагло распоряжаются.
Громила, очевидно, тоже был недоволен эффектным появлением военной разведки, поэтому сдвинул густые брови, оскалился и прицелился в говорившего.
— Приказываю бросить оружие! — прорычали в рупор с патрульного вертолёта.
Но контрабандист в ярости выстрелил и прокричал что-то, скорее всего, предупреждая о нападении своих. Те выбежали на подмогу, вооружившись, кто ножом, кто пистолетом. Верзила продолжал грозить тем, кто пытался проникнуть на яхту с воздуха.
— Ругается, — попытался угадать Ментор.
— Предлагает спуститься и взять его, — пояснил Менелай.
Но не тут-то было. Тамерлан и его люди пропустили приглашение мимо ушей.
— Военная разведка не привыкла действовать нахрапом, — буркнул Лекок. — Честному бою хитрецы предпочитают обходные манёвры.
Он был прав.
Вскоре Лекок и Хаузен мчали по изумрудным кружевным волнам в сторону яхты с необычным названием «Навсегда вместе». Подъехав чуть ближе, Менелай заглушил мотор и обернулся к напарнику:
— Надо действовать тихо и незаметно.
— Тогда вплавь, — решил Лекок и, не дожидаясь ответа, бултыхнулся в воду.
Хаузен последовал за ним.
… Взобравшись на борт, друзья прокрались к люку, ведущему вниз. Внезапно на палубе появился огромный плечистый охранник, скорее похожий на пирата, чем на кормчего ладьи любви. Он даже не успел отреагировать на непрошеных гостей, Лекок резко рванул вперёд. Они схлестнулись, и через минуту полицейский отлетел в сторону, отброшенный железным кулаком.
Тем временем Менелай точным движением сделал подсечку. Но охранник был очень силён, потому не рухнул на палубу, а опустился на одно колено. Верзила попытался встать, но было поздно. Хаузен сделал захват и, осторожно нажав на сонную артерию, заботливо уложил незадачливого наёмника на палубу отдохнуть.
И тут они услышали звонкий голос, доносившийся снизу:
— Ни одна из твоих жён не стоила твоего мизинца! Мы поклялись в вечной любви, ты это знаешь.
— Я знаю, что ты предала меня, — проговорил голос, явно принадлежавший младшему Сиборо. — Не задумавшись, подставила, продала за гроши. Мне продолжать?
— Рауль, умоляю, — простонала незнакомка. — Я же объяснила, что это было до того, как мы встретились. Мне предложили огромные по тем временам деньги только за то, чтобы я узнала для них кое-какие сведения.
— Врёшь! — прогремел Рауль. — Ты не смогла выпытать их у меня, так? Потому что и для меня всё это было новостью. Отец всегда отличался скрытностью. Он никому не доверял и предпочитал молчать обо всём. Тогда ты изобразила бедную овечку! Эдакую покинутую всеми крошку, преданную, растерянную, одинокую — в большом, полном опасностей городе. Я клюнул. Поверил, что у нас всё серьёзно. А ты вонзила мне в спину нож.
— Поначалу так и было, затем я влюбилась. Пойми, я не хотела, чтобы кто-то пострадал.
— Но мой отец! Я стал на твою сторону. Эта глупая ссора с ним. А после я понял, что ты из себя представляешь — подлая лживая тварь!
— У меня не было другого выхода.
— Перестань врать и притворяться хотя бы сейчас! Ты ничуть не изменилась! Тогда, на свадьбе с Агатой, это была ты. И стрела была твоя. Я проделал большую работу, не желая вмешивать полицию, так как не хотел никого подставлять. Тебе ведь необходим адамантовый наконечник, который якобы похитил мой отец. Видишь, я даже это знаю. Но его нет! На самом деле нет. А даже если был, мой отец унёс эту тайну в могилу, и в этом тоже виновата ты. Но и тогда я готов был выслушать, понять и простить. Потому что любил тебя так сильно, как теперь ненавижу!
— Рауль, сжалься!
— Встань, не унижайся, — печально произнёс Сиборо. — Я ждал, что ты всё объяснишь. Но тебя было не остановить. Зачем ты убила всех их? Я догадывался, но не хотел признать, насколько ты испорчена, Кристалл.
— Я не могла никого видеть рядом с тобой, — пролепетал чарующий голос с такой искренностью, что у слушателей сжалось сердце. — У нас так принято. Ты мой мужчина, только мой!
— Ерунда! — прогремел Рауль. — Не верю ни единому слову. Хватит! Сначала ты подстраиваешь свою смерть, затем убиваешь всех, кто был мне дорог. Я пытался тебя забыть, но ты виновница гибели моего отца и девушек, с которыми я пытался стать счастливым. А теперь меня преследует полиция и военная разведка. Зачем тебе всё это?
5.
Тут на палубу выскочил второй громила. Он с удивлением поискал глазами товарища. Вид у него был такой же свирепый. Разве что на глазу его выделялась чёрная повязка. В остальном сходство с поверженным и связанным полицейскими бандитом было разительным. Рост около двух метров, рыжая всклокоченная борода, на голове треуголка. Одежда его состояла из длинной рубахи, перепоясанной широким ремнём и мешковатых штанов, длиной до середины икры. На ногах — туфли с пряжками.
— Ещё один, — сжал кулаки Лекок. — Сколько тут этих пиратов?
— Яхта большая, — уклончиво произнёс Менелай. — Можно разместить предостаточно народа. В академии нам говорили, что раньше эти небольшие парусные лодки применяли в целях защиты крупных торговых судов от пиратских кораблей. Они быстрые, манёвренные, хороши для погони, поэтому их название произошло от слов — «охотиться», «догонять».
— Хм, — покачал головой напарник. — А эти, наоборот, скорее всего, промышляют контрабандой. Но с этим разберёмся позже.
— Всё так, — кивнул детектив. — Но пока нам может пригодиться, что тут столько разного барахла, за которым можно на время укрыться.
… Напарников не было видно из-за валявшихся на палубе тюков и ящиков.
Пока они разговаривали, контрабандист с подозрительным видом озирался по сторонам.
— Угу, — буркнул Ментор и прибавил: — А этот, гляди, волнуется, куда подевался картёжник и собутыльник.
— Надо было подальше оттащить первого.
— М-м-да, не сообразили.
Тут второй рванул на поиски, а вскоре обнаружил связанного, с кляпом во рту, «коллегу» и рассвирепел. Выхватив необычной конструкции пистолет, одноглазый великан в ярости забормотал что-то на непонятном языке.
— Чего этот хочет? — взглянул на Менелая напарник.
— Говорит, чтоб показались. Обещает хорошенько наподдать…
— Ща я ему наподдам! — не успел полицейский договорить, как раздался властный голос:
— Вы окружены! Выходите с поднятыми руками.
… Менелай с Ментором подняли головы. Над яхтой завис патрульный вертолёт, из которого высунулся Тамерлан Ли.
— Знакомые всё лица, — произнёс Хаузен.
— И эти здесь, — возмутился Лекок. — Вот пройдохи! Включили невидимость, чтобы проследить. А теперь нагло распоряжаются.
Громила, очевидно, тоже был недоволен эффектным появлением военной разведки, поэтому сдвинул густые брови, оскалился и прицелился в говорившего.
— Приказываю бросить оружие! — прорычали в рупор с патрульного вертолёта.
Но контрабандист в ярости выстрелил и прокричал что-то, скорее всего, предупреждая о нападении своих. Те выбежали на подмогу, вооружившись, кто ножом, кто пистолетом. Верзила продолжал грозить тем, кто пытался проникнуть на яхту с воздуха.
— Ругается, — попытался угадать Ментор.
— Предлагает спуститься и взять его, — пояснил Менелай.
Но не тут-то было. Тамерлан и его люди пропустили приглашение мимо ушей.
— Военная разведка не привыкла действовать нахрапом, — буркнул Лекок. — Честному бою хитрецы предпочитают обходные манёвры.
Он был прав.
