Аннотация к эпизоду
Менелай с Лекоком снова в деле, но пока им предстоит только отработать наиболее перспективные версии.ДОВЕРИЕ НАДО ЗАСЛУЖИТЬ
1.
… Вторую неделю начальника Особого Отдела Правосудия Фив инспектировали дотошные проверяющие из Центрального Галактического Бюро Расследований. Бедный Лекок мотался с ними по всей планете. Занимались они в основном бумажной работой, то есть как раз тем, что Ментор терпеть не мог. Проверка документов, отчётность, заполнение бланков, правильную подачу рапортов и учёт раскрываемости преступлений — все эти графики, схемы, кривые и таблицы к концу недели плясали в глазах уже не только Лекока, а также его сотрудников. И хоть новая компьютерная программа ускорила дело, дотошные «канцелярские крысы», как называл их Ментор, раскопали несколько неточностей и несоответствий.
— Главное, что у меня порядок в Городе Блуждающих Огней, сравнительное спокойствие в Фивах, — вздыхал Лекок. — Раскрываемость на высоте, правонарушений почти нет. Ну, там несколько краж, два мошенничества, но ни одного убийства! К тому же раскрыто два крупных ограбления. А на той неделе моим людям удалось предотвратить промышленный шпионаж и арестовать опасного маньяка! А эти цепляются, не разобравшись. Ну, не успел бедный инспектор из Палермо-сити заполнить рапорт. А почему? Потому что оказался в больнице! Ранен был сотрудник полиции при задержании преступника, а ему вместо благодарности выговор влепили. Где справедливость, спрашиваю я вас?
Менелай понимающе кивал и пытался успокоить разбушевавшегося друга. Но Лекок не унимался. Он скрипел зубами и грозил проверяющим отправить их восвояси, если они не перестанут донимать его людей, мешая работать.
Но проверка продолжалась. Твердолобые инспектора из ЦГБР только переглядывались и упрямо продолжали рыть носами, выискивая нарушения. Это была их работа. К тому же все они были киборгами, и столь бурное проявление чувств было им непонятно. Да, и кто ещё согласился бы заниматься столь неблагодарной работой?
И вот долгожданный для Лекока день настал! Инспектирующие отбыли восвояси, и теперь начальник ООПФ мог вздохнуть свободно и хоть немного расслабиться.
Подумав немного, он решил отправиться в «Десятую Музу», чтобы посмотреть, как идут дела у Менелая и его друзей.
Всеми любимое телешоу «Последняя надежда» было в самом разгаре. В первом ряду среди почётных гостей находился мэр Фив с супругой. Так же здесь были его зять с дочерью. Поговаривали, что супруги Сиборо ожидали прибавления семейства. Агата сияла счастьем, с любовью взирая на Рауля. Узнав, что скоро станет отцом, статный красавец остепенился. И когда не был занят наукой, всё свободное время посвящал молодой жене. Они часто устраивали пикники на природе, куда приглашали Пенелопу, Джека и Стефани.
Детектив Хаузен так же был частым гостем у Сиборо. Молодые люди очень сдружились со времени последних событий, к тому же у них было много общего. Карл Вертински в редкие выходные старался навестить друзей. И не только по долгу службы. Хотя это тоже. Рауль Сиборо последнее время выполнял некоторые заказы Центрального Галактического Бюро Расследований. Обо всём этом Лекок знал, но всё равно с некоторой прохладцей относился к этому женскому любимцу, помня его бурные похождения.
Ведь не появись наглый юнец несколько лет назад в его родном городе, возможно начальник Особого Отдела Правосудия Фив давно был женатым человеком, а не продолжал оставаться закоренелым холостяком.
— Келли, Келли!
Как же не хватало ему бойкой хохотушки, его певчей птички.
2.
16:45.
Зрители высыпали в холл «Десятой Музы» размяться, перекусить, перекурить и поболтать. Ментор помчался за кулисы, чтобы подождать Менелая там. Друзья собирались выпить по кружечки пива и поговорить по душам.
Детектива Хаузена и хорошенькую ведущую телешоу Пенелопу Руз плотным кольцом окружили поклонники, пожелавшие взять автограф. Некоторые из них прилетели на телестудию из самых дальних концов Галактики, чтобы не только увидеть, но и поучаствовать в «Последней надежде».
— Как тебе нынешняя история? — осторожно раздвинув толпу и пропустив Пенелопу вперёд, поинтересовался Менелай.
— Всё видел и слышал, — протиснувшись к другу и крепко пожав его руку, ответил Ментор. — Этот Вилли Винки доверия не вызывает. Надо же такое сочинить, чтобы оправдать двойное убийство. Хм, ещё бы ему не стараться! Он ведь главный подозреваемый.
— При этом ты не так давно жаловался, что в разы возросло количество пропавших без вести, — напомнил консультант-аналитик «Десятой Музы».
Они шли по длинному коридору ТРК и с азартом обсуждали новое дело.
— Это факт, — согласился Ментор Лекок. — Но неужели ты думаешь, что здесь работает маньяк-похититель, как утверждает этот тип? Позволь тогда спросить, что он с ними делает? Каннибализм под запретом, рабство тоже? Зачем держать их, не требуя выкупа, не ставя других условий.
Джек Питерсон успел догнать их и даже услышать часть разговора, поэтому ехидно заметил:
— Может трёх толстяков собираются разводить на ферме, как поросят?
— Не вижу ничего смешного, — нахмурилась телеведущая.
Лекок оглянулся и подмигнул оператору:
— Товар так себе.
— Это ещё почему? — заинтересовался оператор.
— Кормить надо, выгуливать, учить, лечить.
— Тогда что? — задал вопрос Джек.
— Если Спонсору так необходим личный повар, то хватило бы и одного из «Трёх толстяков», — предположил полицейский.
— А вдруг у него дворец? — ухватился за новую версию Питерсон. — И гостей предостаточно.
— Есть высокотехнологичные самообучающиеся роботы ЭР 2025 — практичные, долговечные, многофункциональные, стоят недорого, — пожал плечами Менелай Хаузен. — Они давно поставлены на конвейер. И криминала никакого! А за живого раба, только в наших Фивах можно получить приличный срок от пяти до пятнадцати лет!
— Выходит, Вилли Винки блефует? — насторожилась Пенелопа.
— Возможно, этот малый решил просто покрасоваться перед экраном и заполучить свою долю известности, — проворчал Ментор Лекок. — Опять же реклама, столь необходимая в его бизнесе.
— Он так расписывал свой ресторан на перекрестке звёздных путей, — согласился Джек Питерсон. — Что даже мне захотелось там побывать.
— Не без этого, — помрачнел Менелай. — Но всё же что-то здесь не вяжется. Я по голосу чувствую, Вилли Винки верит в то, о чём говорит.
Тут к ним снова подскочили фанаты.
— Мне тоже кажется, что наш гость считает Спонсора реальным, — произнесла Пенелопа Руз, с очаровательной улыбкой расписываясь золотым лазерным пером на видеокассете с самыми удивительными историями, происходившими за последнее время в их телевизионном детективном шоу.
3.
Когда толпа схлынула, телеведущая пригласила:
— Идём, посидим внизу в Оранжевом банкетном зале «Десятой Музы». Да и Рауль с Агатой давно ждут нас там. Дядя заказал столик на всех.
— Горазд мэр поговорить, — крякнул Лекок. — Придётся теперь терпеливо выслушивать его версию случившегося.
— Да, уж, — рассмеялась Пенелопа, прижимаясь к сильному плечу любимого детектива. — Дядя однажды признался, что не будь он мэром, обязательно стал бы сыщиком, открыв собственное агентство.
— Да он и так открыл, — напомнил Джек Питерсон. — Кто спонсировал «Последнюю надежду»?
… — Друзья мои, — зарокотал Франсуа Сантиса, выскакивая навстречу кумирам из крутящихся стеклянных дверей банкетного зала. Раскрыв объятия, мэр Фив ласково укорил: — Ну, где вы так долго? Мы заждались.
— Все в сборе, дядя, — ответила мисс Руз, увлекая за собой Менелая. Остальные, хитро переглядываясь, устремилась за высоким седовласым господином с роскошными усами и острой бородкой. Выглядел мистер Сантис очень респектабельно. К тому же отличался невероятной прытью.
Мэр стремительно влетел в Оранжевый зал и с довольным видом сообщил миниатюрной жене-креолке:
— А вот и мы, дорогая! Я, как и обещал, всех нашёл и привёл незамедлительно. Ты рада?
Миловидная жена кивнула, приветливо улыбнувшись и помахав маленькой ручкой в кружевной перчатке. Рядом с ней сидела дочь Агата с мужем Раулем. А также Стефани Кральски, догадавшаяся, где все соберутся.
… Как и предвидел Ментор Лекок, Франсуа Сантис сразу же завёл разговор на интересующую его тему.
— Как вам рассказ этого Вилли Винки?
— Всё проще, чем он заставляет всех думать, — сказал Лекок. — Основной мотив — деньги. А исчезновение совладельцев избавляет хитреца от многих проблем.
— А мне показался занимательным рассказ о Спонсоре, — взглянула на мужа Каролина Сантис.
— Особенно радует, как он описал его, — проворчал полицейский. — Нечто неопределённое. Попробуй отыщи.
— М-да, — согласился Франсуа Сантис. — И всё-таки Вселенную населяет столько удивительных созданий! Однажды на заседании клуба межзвёздных путешественников «Орион» капитан «Странника» Игнасиас Немо поведал о том, что в созвездии Аммо находится похожая на стеклянный сосуд планета Ангио, вся сплошь покрытая песком.
— Это на границе с Малой Галактикой? — заинтересовался Рауль Сиборо.
— Там. На ней живут удивительные существа, больше похожие на духов. Эту странную расу прозвали Джиннами.
— Как в «Тысяча и одной ночи»? — восхищённо выдохнула Агата. — Джинн из лампы, исполняющий желания?
4.
— Сказки! — отмахнулся Лекок. — Мало ли что там могло быть на том конце Дальнего Космоса.
— А кто сказал, что сказки, мифы и легенды вымысел, — не сдавался упрямый мэр. — На протяжении многих столетий наши предки верили в существование других созданий в космосе, параллельных мирах, по соседству с ними. Разве наши Фивы не доказательство этому? Только на нашей планете проживают сотни представителей из разных мест Вселенной.
— Не волнуйся так, папа, — ласково дотронулась до его руки Агата. — Никто ведь с тобой не спорит. Просто тех, о ком идёт речь, никто не видел, поэтому…
— … многие относятся к вашим словам с определенной долей скепсиса, — поддержал жену Рауль. — Согласитесь, Исполнитель желаний звучит несколько сказочно.
— Да, если бы кому-то была дарована такая возможность, то он бы уже, наверное, ого-го! — с воодушевлением выпалил с аппетитом уплетающий кокосовое мороженое Джек. — Эх, мне бы такие способности.
— И что бы ты сделал? — поддела парня мисс Кральски. — Заказал бы ящик сладостей?
Питерсон нахмурился. Проницательная, но не всегда тактичная Стефи задела его слабое место. Джек, действительно, был сладкоежкой. Это было его вторым невероятным увлечением. А первым — работа оператором «Десятой Музы». Даже сейчас, за столом, с воодушевлением уплетая шоколад с орехами и восточные сладости, он потихоньку снимал присутствующих «скрытой камерой». Так, для истории. Ну, не мог он не фиксировать важные моменты в жизни кумиров.
Каждая их встреча была не только занимательна, но и поучительна в некотором смысле. Всё равно Джек после раздаривал друзьям отснятый и смонтированный материал, который называл видео комиксы о детективных расследованиях и загадочных приключениях супергероев «Последней надежды».
Все, естественно, об этом знали и привыкли не обращать внимания на неугомонного оператора. И очень радовались, получив на память эксклюзивные видео подарки от оператора «Десятой Музы».
У мэра набралась приличная коллекция таких сюжетов! Он хранил её в кабинете и частенько просматривал в свободное от службы время.
— И всё-таки, мистер Сантис, — вернул всех в реальность голос Менелая Хаузена. — Вы утверждаете, что возможно наличие где-то во Вселенной существ, способных материализовывать мечты.
— Эк, ты ввернул, — взглянул на приятеля Лекок. — После такого научного термина даже я готов поверить в существование…
— Рассказывай дальше, дядя, — умоляюще попросила Пенелопа Руз.
Гордый всеобщим вниманием и поддержкой прославленного на всю Галактику детектива-аналитика ЦГБР, известный в своё время учёный-лингвист и путешественник, а ныне мэр Фив продолжил:
— В мифологии некоторых планет говорится о том, что Джинны — это духи из чистого пламени, наделённые Аллахом сверхъестественной силой и разумом. Они могут приобретать любую форму и способны исполнять любые желания. Только надо грамотно сформулировать, что хочешь.
— Это как? — не поняла Стефани и так подпрыгнула на месте от любопытства, что чуть не опрокинула молочный коктейль Джека.
— Всё имеет значение. Даже то, в каких выражениях сказано. Просьба, где есть союз «и», считается двумя желаниями, — терпеливо разъяснил мистер Сантис. — Если дух вам попался добрый, у него можно попросить вечную жизнь и сказочные богатства — исполнит оба желания. Нейтральный дух — только первое или вообще ничего. Ошибка в формулировке делает желание неосуществимым. Дух злой наделит вас несметными богатствами, но шутки ради сделает незрячим. Вот и наслаждайтесь. Забавный народ эти Джинны!
5.
Пока он говорил, Рауль нагнулся к уху Менелая и прошептал:
— Похоже, ты решил действовать методом проб и ошибок? Неужели вы взрослые солидные люди верите в этот фольклор?
— Уточняю, — высокомерно вступился за друга Лекок. — Менелай считает, что любая версия имеет право на существование, поэтому всё надлежит сначала проверить, прежде чем отбрасывать в утиль.
— Индийский поэт Рабиндранат Тагор сказал: «Перед ошибками захлопываем дверь, в смятенье истина: «Куда войду теперь?» — просто ответил Хаузен. — Разве, иногда у нас получается не так?
— Возможно, вы правы, — вздохнул мистер Сиборо. — В науке ведь тоже не всё можно увидеть и пощупать. Некоторые открытия до сих пор находятся в виде формул, схем и величин.
— Мир изменчив и загадочен, — ответил Менелай.
— Но оставлять дверь всё время открытой, — пробормотал полицейский. — В наше неспокойное время я бы не советовал. А вдруг войдет не истина, а преступный элемент вроде этого вашего фантазёра Вилли Винки.
— Вы можете думать о чём-нибудь кроме своей работы? — насмешливо прошептал Джек.
… Пока друзья выясняли, что есть правда, а что является вымыслом и не стоит их внимания, мистер Сантис умолк и взглянул на притихших слушателей, пытаясь определить, удалось ему убедить их не отбрасывать его версию в сторону или нет?
Первой откликнулась Каролина Сантис. Она взволнованно взглянула на супруга:
— Ты говоришь так, словно сам однажды встречался с одним из этих созданий!
— Всё возможно, дорогая, — уклончиво ответил мэр.
— Так, так, — насторожился Лекок. — А вы плут! Если вы там побывали, почему скрывали? И как насчёт законности и порядка? У них есть моральные устои, духовные ценности, законы, правила?
— Сознание, воля и возможность выбора между добром и злом у них есть. Интересно, что слово «Джинн» происходит от арабского «джа-на-на» и означает прятаться, скрываться.
— За завесой неведомого, — припомнил Менелай слова Сфинкса. — Впрочем, так происходит с каждым новым делом, за которое мы берёмся.
— Вы правы, молодой человек. Nihil simper manet suo statu, — подытожил мистер Сантис. — Ничто не остаётся всегда в том же состоянии.
1.
… Вторую неделю начальника Особого Отдела Правосудия Фив инспектировали дотошные проверяющие из Центрального Галактического Бюро Расследований. Бедный Лекок мотался с ними по всей планете. Занимались они в основном бумажной работой, то есть как раз тем, что Ментор терпеть не мог. Проверка документов, отчётность, заполнение бланков, правильную подачу рапортов и учёт раскрываемости преступлений — все эти графики, схемы, кривые и таблицы к концу недели плясали в глазах уже не только Лекока, а также его сотрудников. И хоть новая компьютерная программа ускорила дело, дотошные «канцелярские крысы», как называл их Ментор, раскопали несколько неточностей и несоответствий.
— Главное, что у меня порядок в Городе Блуждающих Огней, сравнительное спокойствие в Фивах, — вздыхал Лекок. — Раскрываемость на высоте, правонарушений почти нет. Ну, там несколько краж, два мошенничества, но ни одного убийства! К тому же раскрыто два крупных ограбления. А на той неделе моим людям удалось предотвратить промышленный шпионаж и арестовать опасного маньяка! А эти цепляются, не разобравшись. Ну, не успел бедный инспектор из Палермо-сити заполнить рапорт. А почему? Потому что оказался в больнице! Ранен был сотрудник полиции при задержании преступника, а ему вместо благодарности выговор влепили. Где справедливость, спрашиваю я вас?
Менелай понимающе кивал и пытался успокоить разбушевавшегося друга. Но Лекок не унимался. Он скрипел зубами и грозил проверяющим отправить их восвояси, если они не перестанут донимать его людей, мешая работать.
Но проверка продолжалась. Твердолобые инспектора из ЦГБР только переглядывались и упрямо продолжали рыть носами, выискивая нарушения. Это была их работа. К тому же все они были киборгами, и столь бурное проявление чувств было им непонятно. Да, и кто ещё согласился бы заниматься столь неблагодарной работой?
И вот долгожданный для Лекока день настал! Инспектирующие отбыли восвояси, и теперь начальник ООПФ мог вздохнуть свободно и хоть немного расслабиться.
Подумав немного, он решил отправиться в «Десятую Музу», чтобы посмотреть, как идут дела у Менелая и его друзей.
Всеми любимое телешоу «Последняя надежда» было в самом разгаре. В первом ряду среди почётных гостей находился мэр Фив с супругой. Так же здесь были его зять с дочерью. Поговаривали, что супруги Сиборо ожидали прибавления семейства. Агата сияла счастьем, с любовью взирая на Рауля. Узнав, что скоро станет отцом, статный красавец остепенился. И когда не был занят наукой, всё свободное время посвящал молодой жене. Они часто устраивали пикники на природе, куда приглашали Пенелопу, Джека и Стефани.
Детектив Хаузен так же был частым гостем у Сиборо. Молодые люди очень сдружились со времени последних событий, к тому же у них было много общего. Карл Вертински в редкие выходные старался навестить друзей. И не только по долгу службы. Хотя это тоже. Рауль Сиборо последнее время выполнял некоторые заказы Центрального Галактического Бюро Расследований. Обо всём этом Лекок знал, но всё равно с некоторой прохладцей относился к этому женскому любимцу, помня его бурные похождения.
Ведь не появись наглый юнец несколько лет назад в его родном городе, возможно начальник Особого Отдела Правосудия Фив давно был женатым человеком, а не продолжал оставаться закоренелым холостяком.
— Келли, Келли!
Как же не хватало ему бойкой хохотушки, его певчей птички.
2.
16:45.
Зрители высыпали в холл «Десятой Музы» размяться, перекусить, перекурить и поболтать. Ментор помчался за кулисы, чтобы подождать Менелая там. Друзья собирались выпить по кружечки пива и поговорить по душам.
Детектива Хаузена и хорошенькую ведущую телешоу Пенелопу Руз плотным кольцом окружили поклонники, пожелавшие взять автограф. Некоторые из них прилетели на телестудию из самых дальних концов Галактики, чтобы не только увидеть, но и поучаствовать в «Последней надежде».
— Как тебе нынешняя история? — осторожно раздвинув толпу и пропустив Пенелопу вперёд, поинтересовался Менелай.
— Всё видел и слышал, — протиснувшись к другу и крепко пожав его руку, ответил Ментор. — Этот Вилли Винки доверия не вызывает. Надо же такое сочинить, чтобы оправдать двойное убийство. Хм, ещё бы ему не стараться! Он ведь главный подозреваемый.
— При этом ты не так давно жаловался, что в разы возросло количество пропавших без вести, — напомнил консультант-аналитик «Десятой Музы».
Они шли по длинному коридору ТРК и с азартом обсуждали новое дело.
— Это факт, — согласился Ментор Лекок. — Но неужели ты думаешь, что здесь работает маньяк-похититель, как утверждает этот тип? Позволь тогда спросить, что он с ними делает? Каннибализм под запретом, рабство тоже? Зачем держать их, не требуя выкупа, не ставя других условий.
Джек Питерсон успел догнать их и даже услышать часть разговора, поэтому ехидно заметил:
— Может трёх толстяков собираются разводить на ферме, как поросят?
— Не вижу ничего смешного, — нахмурилась телеведущая.
Лекок оглянулся и подмигнул оператору:
— Товар так себе.
— Это ещё почему? — заинтересовался оператор.
— Кормить надо, выгуливать, учить, лечить.
— Тогда что? — задал вопрос Джек.
— Если Спонсору так необходим личный повар, то хватило бы и одного из «Трёх толстяков», — предположил полицейский.
— А вдруг у него дворец? — ухватился за новую версию Питерсон. — И гостей предостаточно.
— Есть высокотехнологичные самообучающиеся роботы ЭР 2025 — практичные, долговечные, многофункциональные, стоят недорого, — пожал плечами Менелай Хаузен. — Они давно поставлены на конвейер. И криминала никакого! А за живого раба, только в наших Фивах можно получить приличный срок от пяти до пятнадцати лет!
— Выходит, Вилли Винки блефует? — насторожилась Пенелопа.
— Возможно, этот малый решил просто покрасоваться перед экраном и заполучить свою долю известности, — проворчал Ментор Лекок. — Опять же реклама, столь необходимая в его бизнесе.
— Он так расписывал свой ресторан на перекрестке звёздных путей, — согласился Джек Питерсон. — Что даже мне захотелось там побывать.
— Не без этого, — помрачнел Менелай. — Но всё же что-то здесь не вяжется. Я по голосу чувствую, Вилли Винки верит в то, о чём говорит.
Тут к ним снова подскочили фанаты.
— Мне тоже кажется, что наш гость считает Спонсора реальным, — произнесла Пенелопа Руз, с очаровательной улыбкой расписываясь золотым лазерным пером на видеокассете с самыми удивительными историями, происходившими за последнее время в их телевизионном детективном шоу.
3.
Когда толпа схлынула, телеведущая пригласила:
— Идём, посидим внизу в Оранжевом банкетном зале «Десятой Музы». Да и Рауль с Агатой давно ждут нас там. Дядя заказал столик на всех.
— Горазд мэр поговорить, — крякнул Лекок. — Придётся теперь терпеливо выслушивать его версию случившегося.
— Да, уж, — рассмеялась Пенелопа, прижимаясь к сильному плечу любимого детектива. — Дядя однажды признался, что не будь он мэром, обязательно стал бы сыщиком, открыв собственное агентство.
— Да он и так открыл, — напомнил Джек Питерсон. — Кто спонсировал «Последнюю надежду»?
… — Друзья мои, — зарокотал Франсуа Сантиса, выскакивая навстречу кумирам из крутящихся стеклянных дверей банкетного зала. Раскрыв объятия, мэр Фив ласково укорил: — Ну, где вы так долго? Мы заждались.
— Все в сборе, дядя, — ответила мисс Руз, увлекая за собой Менелая. Остальные, хитро переглядываясь, устремилась за высоким седовласым господином с роскошными усами и острой бородкой. Выглядел мистер Сантис очень респектабельно. К тому же отличался невероятной прытью.
Мэр стремительно влетел в Оранжевый зал и с довольным видом сообщил миниатюрной жене-креолке:
— А вот и мы, дорогая! Я, как и обещал, всех нашёл и привёл незамедлительно. Ты рада?
Миловидная жена кивнула, приветливо улыбнувшись и помахав маленькой ручкой в кружевной перчатке. Рядом с ней сидела дочь Агата с мужем Раулем. А также Стефани Кральски, догадавшаяся, где все соберутся.
… Как и предвидел Ментор Лекок, Франсуа Сантис сразу же завёл разговор на интересующую его тему.
— Как вам рассказ этого Вилли Винки?
— Всё проще, чем он заставляет всех думать, — сказал Лекок. — Основной мотив — деньги. А исчезновение совладельцев избавляет хитреца от многих проблем.
— А мне показался занимательным рассказ о Спонсоре, — взглянула на мужа Каролина Сантис.
— Особенно радует, как он описал его, — проворчал полицейский. — Нечто неопределённое. Попробуй отыщи.
— М-да, — согласился Франсуа Сантис. — И всё-таки Вселенную населяет столько удивительных созданий! Однажды на заседании клуба межзвёздных путешественников «Орион» капитан «Странника» Игнасиас Немо поведал о том, что в созвездии Аммо находится похожая на стеклянный сосуд планета Ангио, вся сплошь покрытая песком.
— Это на границе с Малой Галактикой? — заинтересовался Рауль Сиборо.
— Там. На ней живут удивительные существа, больше похожие на духов. Эту странную расу прозвали Джиннами.
— Как в «Тысяча и одной ночи»? — восхищённо выдохнула Агата. — Джинн из лампы, исполняющий желания?
4.
— Сказки! — отмахнулся Лекок. — Мало ли что там могло быть на том конце Дальнего Космоса.
— А кто сказал, что сказки, мифы и легенды вымысел, — не сдавался упрямый мэр. — На протяжении многих столетий наши предки верили в существование других созданий в космосе, параллельных мирах, по соседству с ними. Разве наши Фивы не доказательство этому? Только на нашей планете проживают сотни представителей из разных мест Вселенной.
— Не волнуйся так, папа, — ласково дотронулась до его руки Агата. — Никто ведь с тобой не спорит. Просто тех, о ком идёт речь, никто не видел, поэтому…
— … многие относятся к вашим словам с определенной долей скепсиса, — поддержал жену Рауль. — Согласитесь, Исполнитель желаний звучит несколько сказочно.
— Да, если бы кому-то была дарована такая возможность, то он бы уже, наверное, ого-го! — с воодушевлением выпалил с аппетитом уплетающий кокосовое мороженое Джек. — Эх, мне бы такие способности.
— И что бы ты сделал? — поддела парня мисс Кральски. — Заказал бы ящик сладостей?
Питерсон нахмурился. Проницательная, но не всегда тактичная Стефи задела его слабое место. Джек, действительно, был сладкоежкой. Это было его вторым невероятным увлечением. А первым — работа оператором «Десятой Музы». Даже сейчас, за столом, с воодушевлением уплетая шоколад с орехами и восточные сладости, он потихоньку снимал присутствующих «скрытой камерой». Так, для истории. Ну, не мог он не фиксировать важные моменты в жизни кумиров.
Каждая их встреча была не только занимательна, но и поучительна в некотором смысле. Всё равно Джек после раздаривал друзьям отснятый и смонтированный материал, который называл видео комиксы о детективных расследованиях и загадочных приключениях супергероев «Последней надежды».
Все, естественно, об этом знали и привыкли не обращать внимания на неугомонного оператора. И очень радовались, получив на память эксклюзивные видео подарки от оператора «Десятой Музы».
У мэра набралась приличная коллекция таких сюжетов! Он хранил её в кабинете и частенько просматривал в свободное от службы время.
— И всё-таки, мистер Сантис, — вернул всех в реальность голос Менелая Хаузена. — Вы утверждаете, что возможно наличие где-то во Вселенной существ, способных материализовывать мечты.
— Эк, ты ввернул, — взглянул на приятеля Лекок. — После такого научного термина даже я готов поверить в существование…
— Рассказывай дальше, дядя, — умоляюще попросила Пенелопа Руз.
Гордый всеобщим вниманием и поддержкой прославленного на всю Галактику детектива-аналитика ЦГБР, известный в своё время учёный-лингвист и путешественник, а ныне мэр Фив продолжил:
— В мифологии некоторых планет говорится о том, что Джинны — это духи из чистого пламени, наделённые Аллахом сверхъестественной силой и разумом. Они могут приобретать любую форму и способны исполнять любые желания. Только надо грамотно сформулировать, что хочешь.
— Это как? — не поняла Стефани и так подпрыгнула на месте от любопытства, что чуть не опрокинула молочный коктейль Джека.
— Всё имеет значение. Даже то, в каких выражениях сказано. Просьба, где есть союз «и», считается двумя желаниями, — терпеливо разъяснил мистер Сантис. — Если дух вам попался добрый, у него можно попросить вечную жизнь и сказочные богатства — исполнит оба желания. Нейтральный дух — только первое или вообще ничего. Ошибка в формулировке делает желание неосуществимым. Дух злой наделит вас несметными богатствами, но шутки ради сделает незрячим. Вот и наслаждайтесь. Забавный народ эти Джинны!
5.
Пока он говорил, Рауль нагнулся к уху Менелая и прошептал:
— Похоже, ты решил действовать методом проб и ошибок? Неужели вы взрослые солидные люди верите в этот фольклор?
— Уточняю, — высокомерно вступился за друга Лекок. — Менелай считает, что любая версия имеет право на существование, поэтому всё надлежит сначала проверить, прежде чем отбрасывать в утиль.
— Индийский поэт Рабиндранат Тагор сказал: «Перед ошибками захлопываем дверь, в смятенье истина: «Куда войду теперь?» — просто ответил Хаузен. — Разве, иногда у нас получается не так?
— Возможно, вы правы, — вздохнул мистер Сиборо. — В науке ведь тоже не всё можно увидеть и пощупать. Некоторые открытия до сих пор находятся в виде формул, схем и величин.
— Мир изменчив и загадочен, — ответил Менелай.
— Но оставлять дверь всё время открытой, — пробормотал полицейский. — В наше неспокойное время я бы не советовал. А вдруг войдет не истина, а преступный элемент вроде этого вашего фантазёра Вилли Винки.
— Вы можете думать о чём-нибудь кроме своей работы? — насмешливо прошептал Джек.
… Пока друзья выясняли, что есть правда, а что является вымыслом и не стоит их внимания, мистер Сантис умолк и взглянул на притихших слушателей, пытаясь определить, удалось ему убедить их не отбрасывать его версию в сторону или нет?
Первой откликнулась Каролина Сантис. Она взволнованно взглянула на супруга:
— Ты говоришь так, словно сам однажды встречался с одним из этих созданий!
— Всё возможно, дорогая, — уклончиво ответил мэр.
— Так, так, — насторожился Лекок. — А вы плут! Если вы там побывали, почему скрывали? И как насчёт законности и порядка? У них есть моральные устои, духовные ценности, законы, правила?
— Сознание, воля и возможность выбора между добром и злом у них есть. Интересно, что слово «Джинн» происходит от арабского «джа-на-на» и означает прятаться, скрываться.
— За завесой неведомого, — припомнил Менелай слова Сфинкса. — Впрочем, так происходит с каждым новым делом, за которое мы берёмся.
— Вы правы, молодой человек. Nihil simper manet suo statu, — подытожил мистер Сантис. — Ничто не остаётся всегда в том же состоянии.
