Аннотация к эпизоду
Мари понимает, что по-настоящему влюблена в Кристиана. Его привлекает, что молодая женщина не ставит никаких условий. Но внезапная встреча снова переворачивает всё с ног на голову.3.
Прошло ещё немного времени. Незаконное вторжение в замок пришлось отложить, так как в августе предстояло радостное и тождественное событие — свадьба Джейн и Джеймса.
Юноша отправился в Лондон. И даже снял квартиру, чтобы не надоедать счастливым молодожёнам своим присутствием.
… В день венчания сестра сияла и была похожа на принцессу из сказки. Кристиан обнял её и прошептал:
— Будь счастлива, родная.
— Буду, — пообещала она. — Непременно буду!
… Перед банкетом к юноше подошла молодая женщина и, протянув узкую ладонь, представилась:
— Мари. Кузина Джеймса.
— Кристиан, — ответил он и, усмехнувшись, прибавил: — Брат Джейн.
А вскоре оказалось, что за праздничным столом им предстояло сидеть рядом. Девушка была привлекательна и словоохотлива. К тому же, как выяснилось, недавно вернулась из Пекина, куда знаменитый фоторепортёр только собирался отправиться в командировку.
Молодые люди разговорились. А вечером новая знакомая попросила проводить её. Кристиан согласился. Был мил, предупредителен и только!
Мари не стала строить из себя недотрогу и предложила зайти на кофе, но юноша вежливо отказался и, попрощавшись, преспокойно удалился восвояси.
Заинтригованную молодую женщину точили сомнения. Не похоже, чтобы новый знакомый был монахом? Тогда что с ним не так? Или с ней? Следит за собой, умна, самостоятельна, свободна! Такой прокол случился с ней впервые, поэтому отступать своенравная дамочка не собиралась.
… Когда в сентябре молодожёны вернулись из свадебного путешествия, Мари сделала так, чтобы снова встретиться у них с неуловимым репортёром.
Тот был учтив, но инициативы не проявлял. Ведь все мысли молодого человека были заняты девушкой на портрете, но Мари этого не знала и не собиралась отступать. И незаметно, сама того не желая, влюбилась в неприступного парня по уши.
А Кристиан? Он уже давно обо всём догадался, но не торопил события. Ему было приятно её внимание. Раньше он, вероятно, не отказался провести с ней несколько вечеров. Но сейчас он и сам не понимал, что с ним происходит?
Изабелла не выходила у него из головы, и все другие не шли с ней ни в какое сравнение. Получалось, что он безнадёжно влюблён в девушку на портрете, которому может быть несколько сотен лет!
— Тоже мне Пигмалион и Галатея! — хмурился он. — Так тот хоть создал желанный идеал своими руками и смог оживить его силой своей любви.
А что сделал Кристиан? Сбежал, когда была нужна его помощь!
И хотя юноша понимал, что звучит это довольно-таки странно, и всё произошедшее с ними похоже на мистику или игру воображения, но, разъезжая по самым загадочным местам планеты, неугомонный сотрудник «Terra incognita» повидал много такого, чего никто не мог объяснить. Поэтому прежде чем отвергать, стоило во всём разобраться. Ведь как бы людям не хотелось верить в могущество науки, иногда приходилось признавать тот факт, что перед некоторыми явлениями она разводит руками, не в силах дать вразумительных объяснений.
Все попытки учёных откреститься от проблем уфологии, аномальных явлений, экстрасенсорики, парапсихологии, магии, астрологии и многих других нетрадиционных дисциплин человеческого миропонимания, напоминали юноше страуса, прячущего голову в песок.
Проще всего было объявить призраков и мифических существ — галлюцинациями и фольклором. НЛО — результатом неумеренного употребления алкоголя. Целительство и медиумизм — бредом сивой кобылы. Гораздо сложнее признать наличие этого и попытаться разобраться.
Правда, господин Торо не отрицал и тот факт, что очень часто люди выдают желаемое за действительное, но отвергать то, что на протяжении тысячелетий человечество постоянно сталкивается с чем-то неведомым, дошедшим до нас в легендах, притчах, сказках и мифах — неразумно.
4.
Если бы знать, была ли прекрасная Изабелла в действительности или это только вымысел, «легенда для привлечения падких на сенсации туристов», как выразился Джеймс.
Но ведь Кристиан явственно видел её, слышал нежнейший голос, чуть не коснулся прекрасной руки! Мистика? А вдруг именно там и тогда на секунду соединились прошлое с настоящим. И в эту долю секунды Кристиану с Изабеллой удалось увидеть друг друга наяву? Как знать. Но ведь именно это юноша и стремился так упорно выяснить с тех самых пор.
Но пока его попытки не увенчались успехом. Тогда, чтобы забыться, юноша с головой окунулся в работу. Сначала он отправился в Индию, затем побывал на Тибете.
Мари проявила настойчивость, поэтому взяла отпуск, чтобы отправиться в путешествие вместе. Кристиан был не против. А вдруг ей удастся сделать то, что никак не удавалось ему? И новая знакомая поможет избавиться от этого наваждения.
… Пришло время вернуться домой. Но не в город Ангелов, где брат и сестра жили раньше, а в заснеженный предпраздничный Лондон, в пригороде которого поселился друг и теперь драгоценный родственник — Джеймс Уайт с женой Джейн и годовалым сыном.
Кристиану не терпелось увидеть племянника, которого родители назвали Майклом. Долгожданный гость засиделся у Джеймса с Джейн до глубокой ночи. Они вспоминали свои приключения, рассказывали о том, что произошло за время разлуки, но ни единым словом не упомянули о событиях, произошедших в Шотландии: о старом замке, портрете и странных видениях, казавшихся сейчас сном.
Стемнело и Кристиан засобирался на свою квартиру, которую снял в день помолвки Джеймса и Джейн. Туда он периодически возвращался из дальних поездок, а после знакомства с Мари, стал бывать всё чаще. Девушка давно переехала к нему, не желая разлучаться надолго. Для неё это было серьёзно. А для него? Кто теперь поймёт, что чувствовал Кристиан? Пока его всё устраивало.
Супруги Уайт не стали удерживать гостя, так как знали, что дома его ждёт верная Мари. Кое-что девушке удалось. Кристиан перестал думать: а что, если бы? И начал размышлять: что ж, так тому и быть.
Молодые люди вместе с той поездки в Азию. Путешествие сблизило их. Оказалось, что у них, действительно, много общего. Или так, по крайней мере, думала кузина Джеймса. Мари была заботлива, предупредительна, нежна. А он? Кристиан пытался выздороветь от неразделенной любви к придуманному идеалу. Это тоже помогла ему осознать Мари.
Сегодня она не пришла к ним, так как простудилась и боялась заразить Майкла — сына Джеймса и Джейн. Счастливые лица друга и сестры, их драгоценный малыш заставили юношу пересмотреть их отношения с Мари. Не в его правилах было продолжать морочить молодой женщине голову. Пора было расставить все точки над «i» Обожаемые родственники давно прожужжали ему все уши, что пора остепениться. Все прекрасно знали, как горячо Мари любит его. Но Кристиан так и не смог забыть красавицу на портрете.
5.
«Кто же на самом деле, женщина моей мечты? — думал Кристиан, идя по сверкающим рождественскими огнями улицам. — Недоступная, не похожая на простых смертных. Его падший ангел!»
Деревья набросили пушистые сверкающие шубки. Витрины магазинов манили разноцветными огоньками. Луна похожа была на серебряный шар.
«Видела бы это Изабелла! — подумал Кристиан. — Праздничный город в предчувствие пышных торжеств. Поскрипывает снег под ногами. Кружат снежинки…»
Мистер Торо собрался уже выругать себя за бесплотные грёзы, как вдруг внимание его привлёк алый шевроле, остановившийся у дверей одного из дорогих ресторанов.
Здесь кутила «золотая молодёжь» — отпрыски самых влиятельных и состоятельных семейств. Прохожие частенько собирались поглазеть, какая ещё знаменитость приехала сюда?
Репортёр остановился. Не потому что ему было любопытно. Просто неведомая сила заставила Кристиана замереть на ходу.
Из машины вышли известный испанский футболист, знаменитый итальянский модельер, а также популярный в Англии певец и музыкант.
Но не к ним были прикованы все взгляды, а к ослепительной молодой девушке, перед которой поспешно распахнули дверцы «Искушения», так назывался ресторан.
И не роскошное авто, ни шикарная серебристая шубка привлекли к незнакомке всеобщее внимание. От статной синеглазой леди нельзя было отвести взгляда. Столько в ней было неуловимого шарма, кошачьей грации, великолепия королевы и повелительницы сердец. Она гордо проследовала к дверям, не обращая внимания на взволнованную толпу.
— Кто она? — перешёптывались окружающие.
— Модель! — услышал Кристиан восхищённый ответ.
— Англичанка!
— Изабелла де Торси!
Это были её многочисленные поклонники.
Кристиан вздрогнул.
«Нет! Не может быть, — он протёр глаза. — Это сон или наваждение?»
Девушка остановилась на пороге и, обернувшись, помахала рукой спутникам, приглашая следовать за собой.
Кристиан не сводил с неё зачарованного взгляда.
Снежный вихрь закружил и осыпал девушку сверкающими блёстками. Красавица улыбнулась. Тёмные ресницы обрамляли такие знакомые лучистые доверчивые глаза.
Испанец поспешно оттолкнул швейцара, и сам распахнул двери ресторана. Изабелла взяла его под руку. Он зашептал ей что-то на ухо. Знаменитый модельер обиженно надул губы.
— Изабелла, дорогая! Здесь все готовы исполнять малейшие ваши прихоти. Вам стоит только пожелать! — капризно проговорил он.
Шикарная модель обернулась и кивнула. Толпа восхищённо загалдела. Тут взгляд красавицы остановился на Кристиане. Заметив, какое она произвела на него впечатление, Изабелла усмехнулась и что-то прошептала спутникам. Один из них кивнул и поманил юношу за собой.
Забыв обо всём на свете, репортёр «Terra incognita» неловко протиснулся сквозь толпу.
— Вы тот знаменитый фотограф и путешественник, о котором я слышала столько лестных отзывов? — улыбнулась девушка.
Кристиан кивнул.
— Составьте нам компанию, пожалуйста, — чудное виденье, «чистейшей прелести чистейший образец» была неотразима. — Нам ведь о многом надо поговорить, не так ли?
Молодой человек смотрел на неё во все глаза, не в силах поверить в счастливое стечение обстоятельств.
Красавица ещё раз окинула юношу загадочным небесно-синим взглядом.
— Ради вас, Изабелла, я готов на всё! — вырвалось у Кристиана пылкое признание. Со стороны могло показаться, что он — герой рыцарского романа.
Спутники леди переглянулись. Испанец мрачно усмехнулся, но вышколено произнёс:
— Раз этого желает она, следуйте за нами!
Остальные, недовольно оглядев невесть откуда взявшегося соперника, не посмели возразить. Они только молча посторонились, пропуская репортёра вперёд.
Прошло ещё немного времени. Незаконное вторжение в замок пришлось отложить, так как в августе предстояло радостное и тождественное событие — свадьба Джейн и Джеймса.
Юноша отправился в Лондон. И даже снял квартиру, чтобы не надоедать счастливым молодожёнам своим присутствием.
… В день венчания сестра сияла и была похожа на принцессу из сказки. Кристиан обнял её и прошептал:
— Будь счастлива, родная.
— Буду, — пообещала она. — Непременно буду!
… Перед банкетом к юноше подошла молодая женщина и, протянув узкую ладонь, представилась:
— Мари. Кузина Джеймса.
— Кристиан, — ответил он и, усмехнувшись, прибавил: — Брат Джейн.
А вскоре оказалось, что за праздничным столом им предстояло сидеть рядом. Девушка была привлекательна и словоохотлива. К тому же, как выяснилось, недавно вернулась из Пекина, куда знаменитый фоторепортёр только собирался отправиться в командировку.
Молодые люди разговорились. А вечером новая знакомая попросила проводить её. Кристиан согласился. Был мил, предупредителен и только!
Мари не стала строить из себя недотрогу и предложила зайти на кофе, но юноша вежливо отказался и, попрощавшись, преспокойно удалился восвояси.
Заинтригованную молодую женщину точили сомнения. Не похоже, чтобы новый знакомый был монахом? Тогда что с ним не так? Или с ней? Следит за собой, умна, самостоятельна, свободна! Такой прокол случился с ней впервые, поэтому отступать своенравная дамочка не собиралась.
… Когда в сентябре молодожёны вернулись из свадебного путешествия, Мари сделала так, чтобы снова встретиться у них с неуловимым репортёром.
Тот был учтив, но инициативы не проявлял. Ведь все мысли молодого человека были заняты девушкой на портрете, но Мари этого не знала и не собиралась отступать. И незаметно, сама того не желая, влюбилась в неприступного парня по уши.
А Кристиан? Он уже давно обо всём догадался, но не торопил события. Ему было приятно её внимание. Раньше он, вероятно, не отказался провести с ней несколько вечеров. Но сейчас он и сам не понимал, что с ним происходит?
Изабелла не выходила у него из головы, и все другие не шли с ней ни в какое сравнение. Получалось, что он безнадёжно влюблён в девушку на портрете, которому может быть несколько сотен лет!
— Тоже мне Пигмалион и Галатея! — хмурился он. — Так тот хоть создал желанный идеал своими руками и смог оживить его силой своей любви.
А что сделал Кристиан? Сбежал, когда была нужна его помощь!
И хотя юноша понимал, что звучит это довольно-таки странно, и всё произошедшее с ними похоже на мистику или игру воображения, но, разъезжая по самым загадочным местам планеты, неугомонный сотрудник «Terra incognita» повидал много такого, чего никто не мог объяснить. Поэтому прежде чем отвергать, стоило во всём разобраться. Ведь как бы людям не хотелось верить в могущество науки, иногда приходилось признавать тот факт, что перед некоторыми явлениями она разводит руками, не в силах дать вразумительных объяснений.
Все попытки учёных откреститься от проблем уфологии, аномальных явлений, экстрасенсорики, парапсихологии, магии, астрологии и многих других нетрадиционных дисциплин человеческого миропонимания, напоминали юноше страуса, прячущего голову в песок.
Проще всего было объявить призраков и мифических существ — галлюцинациями и фольклором. НЛО — результатом неумеренного употребления алкоголя. Целительство и медиумизм — бредом сивой кобылы. Гораздо сложнее признать наличие этого и попытаться разобраться.
Правда, господин Торо не отрицал и тот факт, что очень часто люди выдают желаемое за действительное, но отвергать то, что на протяжении тысячелетий человечество постоянно сталкивается с чем-то неведомым, дошедшим до нас в легендах, притчах, сказках и мифах — неразумно.
4.
Если бы знать, была ли прекрасная Изабелла в действительности или это только вымысел, «легенда для привлечения падких на сенсации туристов», как выразился Джеймс.
Но ведь Кристиан явственно видел её, слышал нежнейший голос, чуть не коснулся прекрасной руки! Мистика? А вдруг именно там и тогда на секунду соединились прошлое с настоящим. И в эту долю секунды Кристиану с Изабеллой удалось увидеть друг друга наяву? Как знать. Но ведь именно это юноша и стремился так упорно выяснить с тех самых пор.
Но пока его попытки не увенчались успехом. Тогда, чтобы забыться, юноша с головой окунулся в работу. Сначала он отправился в Индию, затем побывал на Тибете.
Мари проявила настойчивость, поэтому взяла отпуск, чтобы отправиться в путешествие вместе. Кристиан был не против. А вдруг ей удастся сделать то, что никак не удавалось ему? И новая знакомая поможет избавиться от этого наваждения.
… Пришло время вернуться домой. Но не в город Ангелов, где брат и сестра жили раньше, а в заснеженный предпраздничный Лондон, в пригороде которого поселился друг и теперь драгоценный родственник — Джеймс Уайт с женой Джейн и годовалым сыном.
Кристиану не терпелось увидеть племянника, которого родители назвали Майклом. Долгожданный гость засиделся у Джеймса с Джейн до глубокой ночи. Они вспоминали свои приключения, рассказывали о том, что произошло за время разлуки, но ни единым словом не упомянули о событиях, произошедших в Шотландии: о старом замке, портрете и странных видениях, казавшихся сейчас сном.
Стемнело и Кристиан засобирался на свою квартиру, которую снял в день помолвки Джеймса и Джейн. Туда он периодически возвращался из дальних поездок, а после знакомства с Мари, стал бывать всё чаще. Девушка давно переехала к нему, не желая разлучаться надолго. Для неё это было серьёзно. А для него? Кто теперь поймёт, что чувствовал Кристиан? Пока его всё устраивало.
Супруги Уайт не стали удерживать гостя, так как знали, что дома его ждёт верная Мари. Кое-что девушке удалось. Кристиан перестал думать: а что, если бы? И начал размышлять: что ж, так тому и быть.
Молодые люди вместе с той поездки в Азию. Путешествие сблизило их. Оказалось, что у них, действительно, много общего. Или так, по крайней мере, думала кузина Джеймса. Мари была заботлива, предупредительна, нежна. А он? Кристиан пытался выздороветь от неразделенной любви к придуманному идеалу. Это тоже помогла ему осознать Мари.
Сегодня она не пришла к ним, так как простудилась и боялась заразить Майкла — сына Джеймса и Джейн. Счастливые лица друга и сестры, их драгоценный малыш заставили юношу пересмотреть их отношения с Мари. Не в его правилах было продолжать морочить молодой женщине голову. Пора было расставить все точки над «i» Обожаемые родственники давно прожужжали ему все уши, что пора остепениться. Все прекрасно знали, как горячо Мари любит его. Но Кристиан так и не смог забыть красавицу на портрете.
5.
«Кто же на самом деле, женщина моей мечты? — думал Кристиан, идя по сверкающим рождественскими огнями улицам. — Недоступная, не похожая на простых смертных. Его падший ангел!»
Деревья набросили пушистые сверкающие шубки. Витрины магазинов манили разноцветными огоньками. Луна похожа была на серебряный шар.
«Видела бы это Изабелла! — подумал Кристиан. — Праздничный город в предчувствие пышных торжеств. Поскрипывает снег под ногами. Кружат снежинки…»
Мистер Торо собрался уже выругать себя за бесплотные грёзы, как вдруг внимание его привлёк алый шевроле, остановившийся у дверей одного из дорогих ресторанов.
Здесь кутила «золотая молодёжь» — отпрыски самых влиятельных и состоятельных семейств. Прохожие частенько собирались поглазеть, какая ещё знаменитость приехала сюда?
Репортёр остановился. Не потому что ему было любопытно. Просто неведомая сила заставила Кристиана замереть на ходу.
Из машины вышли известный испанский футболист, знаменитый итальянский модельер, а также популярный в Англии певец и музыкант.
Но не к ним были прикованы все взгляды, а к ослепительной молодой девушке, перед которой поспешно распахнули дверцы «Искушения», так назывался ресторан.
И не роскошное авто, ни шикарная серебристая шубка привлекли к незнакомке всеобщее внимание. От статной синеглазой леди нельзя было отвести взгляда. Столько в ней было неуловимого шарма, кошачьей грации, великолепия королевы и повелительницы сердец. Она гордо проследовала к дверям, не обращая внимания на взволнованную толпу.
— Кто она? — перешёптывались окружающие.
— Модель! — услышал Кристиан восхищённый ответ.
— Англичанка!
— Изабелла де Торси!
Это были её многочисленные поклонники.
Кристиан вздрогнул.
«Нет! Не может быть, — он протёр глаза. — Это сон или наваждение?»
Девушка остановилась на пороге и, обернувшись, помахала рукой спутникам, приглашая следовать за собой.
Кристиан не сводил с неё зачарованного взгляда.
Снежный вихрь закружил и осыпал девушку сверкающими блёстками. Красавица улыбнулась. Тёмные ресницы обрамляли такие знакомые лучистые доверчивые глаза.
Испанец поспешно оттолкнул швейцара, и сам распахнул двери ресторана. Изабелла взяла его под руку. Он зашептал ей что-то на ухо. Знаменитый модельер обиженно надул губы.
— Изабелла, дорогая! Здесь все готовы исполнять малейшие ваши прихоти. Вам стоит только пожелать! — капризно проговорил он.
Шикарная модель обернулась и кивнула. Толпа восхищённо загалдела. Тут взгляд красавицы остановился на Кристиане. Заметив, какое она произвела на него впечатление, Изабелла усмехнулась и что-то прошептала спутникам. Один из них кивнул и поманил юношу за собой.
Забыв обо всём на свете, репортёр «Terra incognita» неловко протиснулся сквозь толпу.
— Вы тот знаменитый фотограф и путешественник, о котором я слышала столько лестных отзывов? — улыбнулась девушка.
Кристиан кивнул.
— Составьте нам компанию, пожалуйста, — чудное виденье, «чистейшей прелести чистейший образец» была неотразима. — Нам ведь о многом надо поговорить, не так ли?
Молодой человек смотрел на неё во все глаза, не в силах поверить в счастливое стечение обстоятельств.
Красавица ещё раз окинула юношу загадочным небесно-синим взглядом.
— Ради вас, Изабелла, я готов на всё! — вырвалось у Кристиана пылкое признание. Со стороны могло показаться, что он — герой рыцарского романа.
Спутники леди переглянулись. Испанец мрачно усмехнулся, но вышколено произнёс:
— Раз этого желает она, следуйте за нами!
Остальные, недовольно оглядев невесть откуда взявшегося соперника, не посмели возразить. Они только молча посторонились, пропуская репортёра вперёд.
