ГЛАВА 1
Алиса сидела в отделе маркетинга за рабочим столом, смотрела на экран компьютера, но не видела текста, который переводила, мечтая о предстоящем отпуске. Еще всего одна неделя, и можно забыть о работе на целый месяц. Не то чтобы ей не нравилась её работа. Но когда за окном светит солнце, щебечут птички, зеленеет листва и цветут цветы, настроение совершенно не трудовое.
Звонок мобильного вывел девушку из задумчивости. Она взяла трубку. Звонила подруга Марина. Знакомы они давно, еще со школы, но лишь в последние три года Марина стала закадычной подругой Алисы – остальные все замуж повыходили, детей нарожали, и теперь у них другие интересы. Конечно, Алиса общалась и с другими подругами, но гораздо реже, чем с Мариной.
Она никогда не думала, что подружится с Мариной, ведь они такие разные. Марина тонкая, стройная, высокая брюнетка с зелеными глазами и вечной стрижкой каре, любит всё яркое и броское, в одежде предпочитает брюки, джинсы и шорты, характером смелая и бесшабашная. Алиса чуть ниже ростом и чуть полнее, с голубыми глазами и русой косой до пояса, обожает в одежде скромные расцветки и пастельные тона, женственные платья и юбки, натура осторожная и рассудительная. А может, потому они и сдружились, что противоположности притягиваются.
– Алька, привет! Ну что, ты решила? Едем?
– Марин, ничего я еще не решила. У меня нет столько денег, чтобы туда поехать.
Подруга звала Алису на Ибицу – самый модный молодежный курорт. Но путевка туда стоила слишком дорого, Алиса узнавала в турагентстве. Максимум, что она могла себе позволить – это Турция, или Египет. В Египте они уже были, а в Турцию Марина не хотела, она мечтала поехать в самое крутое место на Земле, чтобы подцепить там богатого жениха. Сейчас она снова сказала:
– Алиска, нельзя экономить на отдыхе! Ну где еще, как не на богатом курорте можно встретить нормального парня?
Нормальными Маринка считала только тех парней, у которых есть автомобиль не ниже бизнес-класса. Мужчин без машины она вообще не рассматривала. Может потому и не замужем до сих пор. Потому что принцев мало, на всех не хватает.
Алиса тоже не замужем, но у нее другая ситуация. Когда ей было двадцать два, её жених сбежал, чуть ли не из-под венца, она и глазом моргнуть не успела, как он женился на другой. Потом оправдывался, мол, родители заставили, но Алисе от этого разве легче? Хотя она с самого момента знакомства с тем парнем чувствовала, что они не пара. Но закрывала на это глаза, слишком влюблена была.
С тех пор Алиса старалась не заводить серьёзных отношений с противоположным полом. А может, просто еще не встретила свою вторую половинку. Но она точно знала, что не будет искать жениха по принципу его состоятельности.
– Нам с тобой по двадцать семь, надо срочно искать выгодную партию, – продолжала вещать Марина. – Еще пара лет, и будет вообще поздно. Я не хочу становиться старой девой. А ты?
– Марин, ну что нам делать на Ибице? – спросила Алиса. – Там же одна молодежь тусуется.
– А мы что, старые что ли? – возмутилась Марина. – И ты не права, там отдыхают всякие. А мы еще очень даже молодежь, и по современной классификации еще лет тринадцать молодежью будем.
– Ладно, с этим согласна. Но там же русских мало, одни иностранцы.
– Это неважно, – жизнерадостно заявила подруга. – Среди иностранцев тоже есть нормальные парни.
– Как же ты с ними общаться будешь? – усмехнулась Алиса. – Ты же иностранных языков не знаешь.
– Для знакомства с парнем я знаю достаточно, – беспечно ответила Марина. – А для остального у меня есть ты и онлайн-переводчик в смартфоне.
Алиса окончила гуманитарный университет, факультет иностранных языков. Английский, немецкий на уровне разговорного, другие языки германской группы на уровне перевода со словарем. Испанский, к сожалению, в эту группу не входил.
Марина знала только английский на уровне средней общеобразовательной школы. То есть могла понять несколько популярных вопросов и ответить на них с чудовищным акцентом.
– Русские девушки во всем мире ценятся, – продолжала подруга. – Так что там шансы даже больше, чем здесь. И вообще, поездка выйдет в два раза дешевле, если не покупать путевку, а ехать самостоятельно. Я такой классный сайт нашла, там люди делятся опытом, как дешево путешествовать. Списалась с одной девчонкой, и она мне адресок дала, частного домика недалеко от столицы острова, совсем недорого. Море прямо под боком, и до клубов с самыми крутыми тусовками – рукой подать. Поедем, не пожалеешь! Ибица – это круто!
Алиса хотела высказать опасение, что дешевым бывает только сыр в мышеловке, да и русские женщины в Европе в последнее время не так популярны, как раньше, но передумала. Потому что если Маринка что решила, всё равно сделает. И поедет одна, если Алиса не согласится. А одну её лучше не отпускать, потому что у неё талант попадать в разные неприятные истории. Постоянно что-нибудь теряет, или теряется сама. Три года назад она ездила в Болгарию. Алиса не могла поехать, потому что её тётя, единственная родственница, тяжело болела. Так Маринка в первый же день в Болгарии потеряла деньги и паспорт. Паспорт нашли, а вот деньги пришлось посылать. А когда возвращалась домой, в Москве при переезде из аэропорта на вокзал села не на тот автобус, в итоге опоздала на поезд.
В позапрошлом году они вместе ездили в Абхазию. Маринкина мама чуть не молилась на Алису, и всё приговаривала, когда провожала: «Алисочка, ты уж за моей там пригляди, а то она, не дай бог, и голову потеряет». В тот раз Алисе удалось предотвратить не один малоприятный инцидент с участием подруги, так что поездку можно было считать удачной. В прошлом году они ездили в Египет, заблудились в улочках старого Каира. Если бы Алиса не знала английского, неизвестно, как бы они выбрались.
Зато с Маринкой точно не соскучишься. Да без нее Алиса вообще никуда бы не съездила, так и просидела бы все отпуска дома. Отдыхать дома ей нравилось, но она решила, что с этим еще успеется.
– Ладно, поедем, – наконец, согласилась Алиса.
– Ура! – радостно воскликнула Марина, едва не оглушив Алису, пришлось отставить трубку от уха чуть не на вытянутую руку. – Ну, так я забронирую нам комнатку в том домике, и билетики закажу. Мы должны заселиться не позднее следующего понедельника, иначе места отдадут другим. Поэтому выезжаем в воскресенье вечером. Надеюсь, недели тебе хватит, чтобы подготовиться к отдыху по высшему классу?
– Хватит, хватит, – ответила Алиса.
– Тогда пока! Вечером забегу, обсудим, сколько денег брать, и какую одежду.
Алиса закончила разговор, положила телефон и снова уставилась на экран с английским текстом. Конечно, в интернете сейчас полно автопереводчиков, Алиса и сама ими иногда пользовалась для ускорения процесса, но технические тексты они переводят весьма посредственно.
Вот и сейчас Алиса запустила автоперевод, и снова задумалась об отпуске.
Неужели уже через семь дней она будет на берегу острова в Средиземном море? Даже не верилось. Всё-таки Маринка молодец, что уговорила поехать на Ибицу. Надо хотя бы раз побывать в таком месте, чтобы потом вспоминать всю жизнь. Алиса не особенно любила клубные тусовки, но побывать во всемирно известных клубах Ибицы, подруга права, действительно круто.
Вечером Марина пришла к Алисе и подробно расписала, сколько нужно денег на билеты, проживание, еду, и, конечно, тусовки, на десять дней, которые девушки планировали провести на Ибице. Алиса подсчитала, оказалось, что денег, которые она весь год копила на отпуск, хватит, даже еще останется на непредвиденные расходы.
Всю неделю подруги бегали по магазинам, подбирая модную одежду и аксессуары для поездки, оформляли визы и медицинские страховки. Алиса еще выучила несколько часто употребляемых фраз на испанском, для установления контактов. Марина специально к преодолению языкового барьера не готовилась, уверенная в том, что если очень надо, общий язык всегда найдется. Зато посещала солярий, чтобы на пляже сразу быть загорелой и неотразимой.
В воскресенье вечером подруги сели в поезд до Москвы, утром были там. Благодаря Алисе они не перепутали маршрут до аэропорта, и не потеряли ни один из чемоданов. Как Алиса ни уговаривала Маринку взять поменьше вещей, та всё равно набрала полный чемодан и еще спортивную сумку. Алиса обошлась одним чемоданом.
– Я не собираюсь на отдыхе тратить время на стирку, – заявила подруга.
Ближе к вечеру девушки прилетели в Валенсию, а оттуда на пароме поплыли на Ибицу. Алиса жалела, что не успели посмотреть город, а Марина вообще не обращала внимания на красоты Испании, стремясь поскорее попасть на остров своей мечты.
Паром плыл медленно. Алиса стояла на палубе, любуясь средиземноморским пейзажем, а Марина ходила везде, где только могла, отыскивая тех, кто ехал в то же место. И ведь нашла трех русских девушек из разных городов, забронировавших тот же самый дом. Как бы между прочим, она пояснила:
– Вообще-то жильцов должно быть десять, еще пятеро, наверное, уже приехали, или приедут завтра.
Домик, который показывала Марина на сайте, был такой маленький, что Алиса думала, они будут жить в нем вдвоем. Еще удивлялась, почему снять отдельный дом стоит гораздо дешевле, чем номер в не самом фешенебельном отеле, чувствовала, что тут какой-то подвох. А Маринка в ответ тогда только плечами пожала.
– Ты не могла об этом раньше предупредить? – возмутилась Алиса.
Она не любила комнат, в которых живет много народу, еще со времен детства, проведенного в детском доме. Когда Алисе было десять, её забрала к себе бездетная троюродная тётя. Но детская неприязнь к переполненным помещениям осталась.
– Не могла, ты бы со мной не поехала, – лукаво улыбнулась подруга. – Потому и дешево, что мы арендуем маленький домик на десять человек. Ничего страшного, мы же не спать на Ибицу едем, – жизнерадостно добавила она.
Алиса не стала спорить. В чем-то Марина права. Главное, чтобы крыша над головой была, а десять дней и в тесноте можно пережить. На пляжах, надеялась Алиса, будет не тесно.
Паром причалил к пристани, когда солнце село, и было уже почти темно. Новые знакомые Алисы и Марины были на Ибице не в первый раз, и с большим восторгом отзывались об отдыхе на этом острове. Они знали, куда и на каком автобусе ехать, и рассказали, что уже жили в этом домике, там действительно тесно, но удобно, есть душ и кухня.
Ехали на автобусе чуть больше получаса, потом по проселочной дороге шли минут десять до небольшой деревушки. Маленькие домики стояли вдоль дороги, и были освещены уличными фонарями. На улице девушек встретил владелец туристической деревни, проводил к арендованному домику, который он называл «апартаменты».
В доме было две небольшие комнаты, кухня, душевая и туалет. Одна комната уже была занята. Алиса, Марина и три новые подруги заняли вторую. Апартаменты на самом деле оказались даже уютными. В каждой комнате было по пять спальных мест, две двухъярусные кровати и диван, пять прикроватных тумбочек и платяной шкаф. Кровати и диван были застелены белыми покрывалами, на окнах висели белые занавески. На обоях было голубое море и белопарусные яхты.
Но Алиса так устала за сутки, проведенные в поезде, самолете, на пароме и в автобусе почти без передышек между средствами передвижения, что ей было не до разглядывания уюта. Она быстренько ополоснулась под душем, забралась на второй ярус их с Мариной кровати и провалилась в сон, едва голова коснулась подушки.
ГЛАВА 2
Рано утром Алису разбудила Марина.
– Алька! Хватит спать! Надо успеть позавтракать и занять место на пляже, а до него еще доехать надо!
– Мариш, ты же говорила, что здесь море рядом! – ответила Алиса, мечтая подремать еще минут десять. Но Маринка разве даст?
– Рядом! Но нам надо на самый лучший и престижный пляж! Давай, вставай, иначе мы уедем без тебя.
Алиса была бы и рада остаться, но одной не хотелось. Посидеть одна она могла и дома. Она встала.
В душ выстроилась очередь. Пока она не подошла, Алиса решила выйти на улицу и осмотреться.
Деревня стояла в сосновом лесу, пронизанном солнцем. Деревья росли на каменистой почве, и то тут, то там между стволов виднелись скалы. Море действительно было рядом, всего метрах в ста, но пляжа поблизости не наблюдалось. Скалистый берег высотой метров двадцать, не меньше, почти отвесно обрывался в воду.
Алисе стала понятна дешевизна жилья. Чтобы отсюда попасть на приличный пляж, нужно потратиться на автобус. Сомнительная экономия!
Но место было настолько красивое, что Алиса решила не думать о расходах.
Завтракать девушки решили дома, всё из той же экономии, закупили вчера в супермаркете яйца, хлеб, кофе. Быстренько перекусив яичницей, они оделись по-пляжному. Марина надела короткий топ, джинсовые шорты и веревочные босоножки, Алиса – белую футболку без рукавов, муслиновую юбку-миди на широком эластичном поясе и матерчатые балетки. В пляжные сумки сложили полотенца, крем для загара, и всё, что могло еще понадобиться до вечера. Ведь возвращаться в апартаменты перед походом в клуб они не планировали.
Пять девушек, что прибыли раньше, оказались русскими. И они тоже собрались на пляж, а потом в клуб. Все вместе девушки вышли из дома и направились на автобусную остановку.
И из других апартаментов вышли девушки и парни, и две семейные пары с детьми. Последние направились в другую сторону.
По дороге на остановку молодые люди перезнакомились. Девушки из соседнего домика, что был справа, приехали из Великобритании, а парни из того, что слева – из Польши и Германии. Компания подобралась неплохая, молодые люди решили держаться вместе. Спланировали день провести на пляже с перерывом на обед в каком-нибудь кафе, а ближе к вечеру отправиться в клуб. Правда, с этим вышли разногласия. Одни предлагали пойти на пляж Таламанка, другие, в чьем числе были Алиса и Марина, хотели на Плайя де лас Салинас. В общем-то, Алисе было всё равно, на какой пляж идти, но Марина хотела на самый модный. Половина девушек из компании хотела того же. Так и решили разделиться, а потом встретиться в клубе «Pacha», в который все, не сговариваясь, заранее заказали билеты.
Алиса и не знала, что Марина накупила билетов в разные престижные клубы, по крайней мере, на половину запланированного отдыха. Просто перед поездкой сказала, сколько подруга должна отдать ей денег на общие траты. Алиса отдала без вопросов.
Симпатичный поляк всю дорогу улыбался Марине, но та будто не замечала.
– Мариш, Стефан не сводит с тебя глаз, – шепнула Алиса подруге, когда они сели в автобус.
– Ну и пусть не сводит, – равнодушно махнула рукой Марина.
– Неужели он тебе не нравится? – удивилась Алиса.
Парень был высокий, светловолосый и голубоглазый, с атлетической фигурой. Алисе он нравился. Но он смотрел на Марину. Она сказала:
– Ну, нравится он мне, и что? Разве ты не видишь, что он гол, как сокол?
– Нет, не вижу. Одет вроде не хуже других.
– Мы с тобой тоже, – хмыкнула Марина. – Неужели ты не понимаешь, что нормальный парень не стал бы останавливаться в дешевых апартаментах.
– Да всё я понимаю, – усмехнулась Алиса, и добавила: – А, может, он специально, чтобы найти девушку, которая полюбит его самого, а не его деньги?
– Логично, – подумав, согласилась Марина, оглянулась на Стефана и улыбнулась ему.
