Но, Ричард сидел неподвижно с серйозным лицом и смотрел куда-то сквозь Джеймса. В мыслях, он уже придумывал тысячу способов, как перевести и прочитать манускрипт. Через секунду он уловил невозмутимый взгляд сидящего напротив Джеймса и понял, что тот уже прочитал его мысли.
– Нет, ничего не получиться. Я все это уже пробовал и ничего не случилось….осталось только один выход… Искать человека, который сможет это перевести… – сжав челюсти выговорил Джеймс.
И Ричард понимал, что другого выхода у них нет. Только это может помочь. Но, где найти нужного человека?
– Ричард, не задавай лишних вопросов… Я упрощу ситуацию… Такой человек уже есть и я знаю как его найти.
– Так ты уже все решил и нашел правильный выход!
– Да, я придумал кое-что и мне будет нужна твоя помощь… – сказал Джеймс и уставился на вампира.
– Ты еще спрашиваешь! Конечно, я хочу тебе помочь…
– Я уже нашел того человека, который переведет нам текст, но нужно время… Я уже пару недель слежу за ним… Я знаю, что он делает, куда ходит, как проводит время, даже что ест… Но, произошла некоторая проблема. Я не знаю, как это случилось, как я не смог увидеть и допустить… Появилась девушка… Она живет в его доме и явно нам мешает, – процедил сквозь зубы Джеймс и опустил голову.
– Послушай друг, давай не будем решать сейчас, что делать с девушкой. Нужно еще узнать, кто она и на долго ли приехала,… а потом уж что-то предпринимать… Я так думаю! – покачал головой Ричард и посмотрел на опустившего голову друга.
– Да, наверное, ты прав! – твердо ответил Джеймс и встал из-за стола.
– Я рад, что мы с тобой увиделись! – протянув руку Ричарду, произнес Джеймс, – Будет время, заходите ко мне в гости.
– Зайдем обязательно. Стефани будет очень рада, что ты нас пригласил, – Ричард пожал другу руку и весело улыбнулся.
Через пару минут Джеймс вышел на безлюдную улицу и направился в свой особняк.
Глава 3
Первое утро, в новом городе и новой обстановке, меня встретило мокрым снегом и небольшим морозом. Я проснулась раньше, чем зазвонил будильник, и тихо спустилась вниз. И решила я начать свой день с кофе. В моих планах ничего определенного не было, и я надеялась, что сегодняшний день проведу дома. А, возможно, завтра смогу попутешествовать по городу, и посмотреть все те места, которые мне всегда нравились, и которые я так любила.
Не успела я выйти из кухни, как столкнулась с Себастьяном, который уже успел одеться. Он нежно улыбнулся мне и, усадив меня за стол, сам присел рядом. Меня удивило то, как он себя вел. Что-то он задумал….
– Доброе утро, Крис! – сказал отец с улыбкой, – Как спалось на новом месте?
– Доброе утро, пап! Да, неплохо, спасибо! Знаешь, такое ощущение, что я выспалась, – призналась я и скорчила смешную гримасу.
– Я хотел с тобой поговорить сейчас, с утра, – уточнил он, – и сразу на работу побегу.
– И, о чем ты хотел поговорить? – с интересом спросила я и медленно зевнула, прикрывши рот рукой.
– Помнишь, ты как-то говорила мне, что хотела бы попробовать вступить в университет, здесь, в Лондоне? – не закончил Себастьян и посмотрел в окно.
– А… да, я говорила тебе. Помню, конечно. Ну, я думаю, что сделаю это через месяц-другой… нужно еще будет многое узнать о вступлении и… все остальное… я еще точно не знаю… – неуверенно ответила я, и посмотрела отцу в глаза.
– Понимаешь, я тут подумал… Я ведь работаю в университете, и мог бы помочь тебе с поступлением… Знаешь, там… все узнать, о специальностях, о направлениях, об оплате за учебу и обо всем остальном, – уверенно проторохтел Себастьян с небольшой надеждой, что я соглашусь.
– Тем более, что я успел уже сказать, что ты хочешь поступать и в прийомной комиссии знают, что ты моя дочь, – упорно настаивая, продолжал он.
– Да? Думаешь, мне будет проще так поступить?
Неужели он думает, что я не смогу сама это сделать? Неужели думает, что я настолько бездарна, что смогу поступить только с его помощью,…Что ж… Он сильно разочаруется…
Я старалась держать свои нервы при себе и спокойно разговаривать, тогда, как во мне закипала ярость…
– Нет, проще не будет! Тебе все равно прийдеться сдавать экзамены. Ты ведь будешь там учиться, а не я. Я лишь могу помочь тебе заполнить все документы и быть тебе поддержкой, и материальной тоже, – добавил он и закусил губу.
Я сидела ровно и обдумывала его слова. Он предлагает мне помощь, как отец, и как друг. Но, что делать мне? Отказываться… Я вздохнула и уставилась на свои руки, которые положила на стол.
– Понимаешь, мне нужно подумать еще. Я решу сама, хорошо! – вставая из-за стола сказала я, и подходя к Себастьяну, положила руку ему на плече, чмокнула в щеку.
Он улыбнулся, и накрыл теплой ладонью мою руку.
– Спасибо, что переживаешь за меня, пап! Я, правда, подумаю… Дай мне пару дней.
Себастьян кивнул головой и быстро встал. Через минуту он уже убежал на работу. А я осталась в доме, который почему-то казался мне чужим.
Я поднялась в свою комнату и тихонько закрыла дверь. Тут же мой взгляд упал на подарок отца. Это была большая мягкая игрушка в виде коричневого лохматого медведя. Я поставила ее на пол в углу комнаты, так как она занимала довольно много места и нигде не помещалась.
Мне редко дарили подарки, а такие большие и подавно… Может, поэтому я относилась к ним без особого веселья. Я не прыгала от радости и не веселилась, что есть духу. Просто принимала их с обычным удовольствием и все. Но, вчера вечером Себастьян принес мне игрушку. Я не ожидала, что он сделает что-то подобное, и с радостью приняла ее.
Я села на кровать и решила тут же позвонить маме. Я ведь, обещала ей! Обещала еще вчера, но вчерашние события меня очень утомили и ближе к вечеру, я не в силах была разговаривать по телефону. Наталья наверное волнуется и ждет моего звонка. А я не хочу ее расстраивать, тем более, чтобы она переживала за меня. Ей и так плохо самой, без меня…
Не откладывая ни минуты, я набрала номер и услышала сигнальные гудки. Но, трубку никто не взял, и я попробовала еще раз. Мамин голос заставил меня напрячься и ровно сесть. По телу пробежало непонятное напряжение и я закрыла глаза. Я просто слушала, как она говорила в трубку «алло», и наслаждалась ее голосом. Только сейчас ощутила, насколько я соскучилась по ней…
– Привет, мам! Это я, – протяжно и с чувством вины пробормотала я.
– Привет, дочя! Как ты там? Как добралась? Все в порядке? – быстрым повышенным на тон голосом мама задавала вопрос за вопросом.
– Да, все хорошо! Я успешно долетела и папа встретил меня в аэропорту, – я не знала, что говорить после этого. Чувствовалась какое-то напряжение между нами, и это сильно волновало и не давало спокойно и нормально говорить.
– Знаешь, когда я прилетела, нас сразу же пригласили в гости… Меня оказывается, тут с нетерпением ждали, – я бросила первую попавшуюся мысль, которая вертелась в моей голове.
– А я переживала… Думала, как же ты долетишь! Ты ведь немного боишься летать…. – мама заметно нервничала и я услышала ее глубокий вздох.
– Нет, с перелетом все нормально. Я сама удивилась, насколько хорошо перенесла это испытание!
Я на миг услышала тишину в трубке. Наталья молчала, и я тоже ничего не осмеливалась говорить. Внезапно, мама бодрым тоном произнесла, что уже соскучилась по мне и что меня спрашивали друзья. Я слушала ее внимательно, и не пропуская ни единого слова. Взглянув на часы, я решила, что разговор затянулся.
– Ладно, мам, мне бежать нужно.… Давай, позже договорим… – я всегда умела врать. И мне опять пришлось это сделать.
– Конечно, Кристина! Можешь завтра мне не звонить, а сделать это через пару дней, если хочешь, конечно, – как-то грустно сказала эти слова Наталья.
– Хорошо, – я сделала паузу и опустила голову. – Я люблю тебя, мама!
– Я тоже, Крис!
И я положила трубку. Минут пять я сидела в таком положении и почувствовала внутри себя нарастающее чувство вины. Этот разговор выбил меня из колеи, и я не знала, как себя успокоить. Представив, что чувствует сейчас Наталия, я с досадой закрыла лицо руками. Как же тяжело выносить это! А как ей? Ей, наверное, намного хуже сейчас. Я не знала, как избавиться от таких мыслей, они съедали меня полностью и превращали в меланхоличного нытика.
Что-то отвлекло меня, вывело из оцепенения. Я услышала шум внизу и решила спуститься. Медленно проходя через небольшой коридор, я надумала себе несколько вариантов происходящего шума и стука. Мурашки пробежали у меня по спине, и в душе нарастал холод. Я настолько была напряжена, что боялась дальше ступить шаг. Но, мысленно приказав себе постараться не бояться, вышла из-за угла и натолкнулась на Себастьяна. Я смотрела на него с открытым от страха ртом и перепуганными глазами. Видимо, он сам не ожидал меня увидеть и тоже подпрыгнул от удивления.
– Папа! Ты что здесь? – сдавленным от страха голосом спросила я.
– Господи, как ты напугала меня! Крис, зачем так подкрадываться? – со вздохом облегчения Себастьян провел рукой по волосам и покачал головой.
– Что ты здесь делаешь? Ты же в университете должен быть?
– Должен. Но, как видишь, пришлось обратно домой вернуться. Я бумаги где-то дома оставил, а они мне сейчас очень нужны, – Себастьян продолжил быстро рыться в ящике письменного стола, и с напряжением перебирать множество бумаг.
– А, вот и они! Слава Богу, а я уж думал, что где-то потерял их, – его глаза наполнились радостью, и он положил их в сумку.
Я смотрела на него, и от души у меня отлегло. А я то думала, что забрались воры или мало ли… Вот дура! Напридумывала себе чего попало и сама страдаю… Себастьян уже хотел выйти на улицу и возвратиться на работу, как, вдруг обернулся ко мне и протянул какой-то листок.
– Кстати, вот, возьми. Я чуть совсем не забыл о нем.
– Что это? – я бегло начала читать начало текста на бумаге.
– Это перечень отделений и специальностей в университете. Там об условиях приема и стоимости обучения. Еще, если я не ошибаюсь, расписано про расходы на проживание, факультеты… – он быстро перечислил то, что было на брошюрке, и широким шагом пошел в направлении машины.
Через минуту он уехал, а я решила просмотреть брошюрку. Вернувшись в комнату, я улеглась на кровать и стала читать всю информацию, что касалась непосредственно поступления и обучения. Я знала, что ждет от меня отец, но, сама полностью не была уверена. Ведь планировала попробовать вступить месяца через два-три… Может, я не полностью была готова к этому шагу… Я не знаю…
Как бы там ни было, но на сегодня я решила отложить эти переживания на некоторое время в сторону и отравиться погулять. Быстро одевшись, я пустилась вниз и посмотрела на себя в зеркало. Впрочем, мой вид меня устроил… Я подкрасила губы светлой помадой и навела контур губ карандашом темнее по тону. Губы немного выделялись на фоне моего белого лица. Я надела черные кожаные перчатки, и вышла на прохладный, обволакивающий меня воздух.
Прошла только первая половина дня, и я решила потратить оставшееся время на то, чтобы прогуляться вдоль Темзы. Я начала свое путешествие от Тауэрского моста. Медленно наслаждалась погодой и небольшой свободой, на которую на время выбралась. Проходила бывшие доки, наслаждаясь умиротворением и тишиной. По пути всматривалась в множество пабов на реке, в глазах мелькало множество названий на красивых табличках. Немного позже, я вышла к Собачьему острову и поняла, насколько я устала. Тем более, что уже солнце село и на город начали наступать сумерки. Пора было возвращаться домой. Но, расстояние до него оставалось довольно таки большим, и я не знала, что решить, какую дорогу выбрать для возвращения.
Я пошла быстрее и свернула в сторону центра на мини-метро. Так я намного быстрей доберусь домой, хотя уже полностью потемнело и становилось страшновато, гулять одной. Видимо, я не рассчитала расстояние для прогулки… Что ж, теперь ничего не поделаешь. Остается положиться только на себя и на свое везение. Которым я, не очень отличалась.
++++++++++
Сегодня Джеймс был сыт уже с самого утра. Он постарался это сделать, чтобы не соблазниться призрачным обещанием силы и власти, которую дает кровь. И он уже начал свою работу.
Преследуя проффесора, он старался не отвлекаться по пустякам. На улице было много людей. А для него это были пульсирующие сердца. Он шел, среди смертных, оставаясь невидимым, двигаясь очень точно и осторожно. Воздух на улице пах чем угодно. В ноздрях стоял стойкий запах. Эти лишние запахи сводили с ума. Шампунь. Туалетная вода. Духи. Дешевый одеколон. Мыло. Сладкий и такой желанный запах крови, пульсирующей по венам людей.
Сколько людей! Да, это самое лучшее место для охоты. Они добыча! Люди созданы, чтобы быть ею.
Мысли внутреннего чудовища сжигали его изнутри, повелевали им. Но, Джей не мог пойти на это. Он много времени потратил, чтобы научиться контролировать свои чувства и страсти, своего чудовища и голод.
Джей планировал через пару дней заглянуть к профессору и поговорить с ним о своей находке. Он знал все, что ему было надо, кроме девушки. И это волновало его и сбивало с толку… Но, он собирался в ближайшее время исправить эту ситуацию…
Ближе ко второй половине дня, мужчина опять привел Джеймса к его дому. Было видно, что профессор очень торопился. Джей чувствовал его напряженное состояние и неспокойствие. Он влетел в дом и начал искать что-то. Через пару минут Джей услышал испуганный вопль и напряженные на тон, повышенные от возбуждения голоса. Джеймс немного запаниковал и уже решил зайти в дом, но мужчина выскочил и, попрощавшись с девушкой, уехал.
Джей разглядывал ее. Он уже видел ее пару раз, и слышал ее нежный, мелодичный голос, ее приглушенный с хрипотцой смех. Он неотрываясь смотрел на нее. Она выглядела очень загадочно, она сочетала в себе соблазнительность и невинность, она очень грациозно двигалась, и ее походка была удивительна. Длинные волнистые волосы струились по плечам. Обтягивающая синяя кофточка с квадратным вырезом подчеркивала полную грудь и талию. Она была не очень высокая, но ноги у девушки были худенькие и стройные. А эти красивее глаза и пухленькие, сочные губы… Парень немедленно захотел прикоснуться к этим губам и прижать девушку к себе. У него в нутрии забурлили такие чувства, которые приказывали ему действовать. И он, только благодаря величайшей силе воли, устоял на месте. Он тяжело дышал и поймал себя на мысли, что хочет прикоснуться к ней, быть рядом, оберегать. Он хотел ее. Джей подумал, что она воплощение его мечты, именно с такой девушкой он хотел проводить свои ночи, жаркие ночи, посвященные любви.
Он столько много времени прожил впустую. Не было ничего. Ни желаний, ни веселья, ни любви. Только изнуряющая неукротимая жажда. Джей еще раз посмотрел на ее лицо и фигуру, и тяжелый мучительный голод опять пробудился в нем. Он напрягся всем телом и не двигался. Боль мучила, испепеляла его, но он наслаждался ею.
Он не просто хотел ее крови, попробовать какая она на вкус, почувствовать ее сопротивление. Ему этого было бы мало. Он хотел всю ее, полностью. Он безумно хотел ее! Он хотел обладать девушкой.
