Мелкое воровство

Хотя, как воровство, так, просто одолжила денег, особенно если сказала, что вернет. А как оно с возвратом долга вышло, почитать можно в "Пророчестве чужого мира"
https://prodaman.ru/Ole-Grig/books/Prorochestvo-chast-vtoraya

Женщина кивнула и провела ее к дальней вешалке с непримечательными платьями спокойных тонов. Франческа отодвинула парочку из них, выбрав темное зеленое с белым лифом и белыми рукавами. Пройдя в примерочную, посетительница переоделась и вышла к остальным. Платье сидело идеально, как и сказала швея.

– Госпоже очень идет, – сказала хозяйка. – Но это платье совсем простое и стоит недорого.

– Точно! – в этот момент Франческа поняла, что у нее нет с собой денег, потому что они лежали в ее мешке. – Я сейчас.

Женщина не успела проронить ни звука, как ее клиентка выскочила на улицу.

– Все в порядке, – поспешила заверить Беатрис, тоже не понимая, куда убежала подруга, – она обязательно вернется.

Алек стоял на той же улице, где располагалась швейная мастерская. Только отошел на несколько шагов, осматривая, что еще здесь находилось. Из открывшейся двери лавки на него вылетел зеленый с белым вихрь. Франческа подскочила к мужчине, разглядывая его пояс:

– Одолжи денег, – выпалила подбежавшая, заметив то, что искала. – Мой кошель остался в мешке.

Алек во все глаза смотрел на девушку рядом. Он никогда не видел ее в другом, не охотничьем, платье. Она была невероятно красива. Зеленый цвет платья делал ее глаза еще ярче.

– Я отдам сразу, как вернемся, – нетерпеливо произнесла Франческа.

Решив, что все формальности соблюдены, она, как маленький карманник, ухватила мужчину за пояс и отвязала его кошель. Находясь так близко к ней, охотник бессознательно поднял руку, чтобы дотронуться до девушки, но она уже сделала шаг назад. Заметив это движение, Франческа подумала, что он не хочет отдавать свои деньги, что выглядело вполне понятно. Поэтому вынужденная воровка ловко вывернулась и со смешком произнесла:

– Это ты настоял на этом платье! Сам виноват, – и скрылась обратно в лавке.