– Пожалуй, на первый выход оно слишком шикарное. Мирна, покажи, пожалуйста, оставшиеся два варианта.
Третье платье оказалось довольно приятного фасона – прямое, из тяжелой матовой ткани. Корсаж был, правда, странный, словно сотканный из разноцветных нитей, но в целом оно смотрелось в меру празднично, скромно и стильно. Вот только противный персиковый цвет мне совершенно не шел. Даже на голограмме было видно, что платье добавило мне лет десять и изрядно испортило фигуру.
– И последнее, – прокомментировала Мирна.
Последним шло темно-синее платье с широким ремнем. Само платье было совершенно обычным, с пышной длинной юбкой, свободно ниспадающей прямо от талии. Но к нему шел совершенно потрясающий аксессуар, на Земле мне не встречавшийся. К большим серьгам-кольцам были прикреплены хрустальные цепочки, они были заведены назад и красиво вплетались в сложную прическу. Камни в украшении поблескивали и внешне обычное платье смотрелось торжественно.
– Неплохо? – неуверенно спросила я.
– Неплохо, – согласился Тамир. – Но и только. А то – шикарное.
– Шикарное. Но не мое. Мирна, закажи это, мне нравится.
Голограмма пропала и система снова впустила в апартаменты дневной свет.
– Поля, ты себя недооцениваешь. Платье очень красивое и тебе нужно его взять.
– Я выбрала платье. И выбором довольна.
– Вредное высочество. Подумай о нем, Паулина. Пообещай, что подумаешь.
– Подумаю, – тут же согласилась я, просто потому что с такими, как Тамир, проще было согласиться и молча сделать по-своему.
– Ну, чем займемся? – спросила Мирна.
Она явно подобрела и уже не смотрела на Тамира волком.
– Предложил бы прогуляться, да клятвенно обещал нашему наставнику не таскать принцессу по полям и лесам. Поэтому идей никаких.
– Фортем говорил с тобой о нашей вылазке? А мне только намеками. Я думала, он не может доказать, что я выходила.
– Да все он может, но ему эти доказательства не нужны. – Тамир поморщился. – Просто понимаешь, ты вольна творить все, что угодно – он не может тебя толком наказать, не те полномочия. Император тоже не станет любимую сестренку сильно наказывать. Ну и Фортем бесится.
– Не так уж безосновательно, – флегматично подметила Мирна.
А я промолчала, что меня-то наказать он как раз может и очень хорошо. Зато будь на моем месте Сашка, лорд-ксенофил бы повесился. Вот уж у кого энергии было не занимать, так у настоящей принцессы. Я по сравнению с ней образец спокойствия и рациональности.
Пока пили чай, я рассказала об увиденном в музее. Тамир, к моему удивлению, согласился с Люком:
– Это нормально, обычная ошибка системы. Всем занимаются роботы, но программы для них пишем мы. А мы – мешочки с мясом и эмоциями. Не думаю, что кто-то намеренно хотел показать вам эту сцену, хотя кто знает, вдруг среди сотрудников музея попался ярый ненавистник императорской семьи. Всякое бывает. Кстати о ненавистниках. Говорят, Поля, ты завтра присоединишься к нам на занятиях.
– Да, Люк что-то такое упоминал. Вся эта информация не укладывается в голове. Ночью чип впихивал в меня законы и, кажется, они все в голове перепутались. Не надо было так ею трясти.
Тамир хотел было что-то сказать, но мелодичный голос системы объявил:
– Господин Ортес, разговор с вами запрашивает леди Ортес. Желаете, чтобы я вывела ее звонок сюда?
– Мама, – вздохнул Тамир. – Нет, я поговорю с ней у себя через несколько минут, спасибо.
И уже нам:
– Так, меня сейчас будут воспитывать, а потом ужин и астрономия. Завтра на занятиях встретимся и после обязательно где-нибудь развлечемся. Даже в пределах дворца можно найти приключения. Не скучайте, дамы.
И унесся, оставив нас в полнейшей тишине.
Мы с Мирной долго и задумчиво смотрели ему вслед. Активный молодой человек, ничего не скажешь. И вроде как даже дружелюбный. Я вообще в дружелюбие и светлые намерения парней и мужчин не верила. Сфера общения была не та, девушки моего круга интересуют парней в не самых платонических смыслах.
Но очевидно, что здесь порядки были другие. Постоянно приходилось себе напоминать, что отныне придется дружить с ровесниками, особенно в стенах дворца. И вообще как-то жизнь дальнейшую строить. Я все не могла привыкнуть, что этот фарс продлится всю мою жизнь. Слишком уж зыбким и временным казалось положение.
Казалось бы, короткая прогулка и просмотр пяти нарядов не могли вызвать усталость, но сказалась отвратительная ночь, и я начала клевать носом. Так и уснула на диване, а Мирне не удалось уговорить меня перейти в постель. Озадаченной горничной и в голову не пришло, что за этот небольшой и твердый диванчик месяц назад я отдала бы все на свете. Девушка принесла одеяло и я, завернувшись в него с головой, счастливо уснула.
А когда проснулась, уже стемнело. Меня никто не будил, я чувствовала себя отлично отдохнувшей и готовой к вечерним занятиям. Планировала поужинать, прогуляться по саду и почитать что-то в постели. Вообще праздный образ жизни мне неожиданно нравился, хотя от какого-нибудь общественно важного занятия я бы не отказалась.
Ну там... мир спасать или детей воспитывать.
– Как думаешь, – спросила я у Мирны, надевая темно-серое платье к ужину, – мне больше пойдут шорты поверх разноцветных трико или фартучек?
– Что? – удивленно моргнула девушка.
– Да думаю, кем стать – супергероем или домохозяйкой. Вообще кем может быть принцесса ну... помимо принцессы? Чем заниматься? Люк говорил заняться какой-то концепцией, но как выучиться этому? Есть университет или курсы какие?
– Все императорские дети учатся в замке. Обычно формируется класс человек на десять. Дети императора и приближенных людей. Их учат всему, что может понадобиться для управления. Тамир здесь с шести лет, а некоторых отдали и того раньше. Тебе придется наверстывать.
Я только вздохнула – завтрашний урок у Фортема превратится в испытание похлеще бала. Быть самой тупой среди детей аристократов и без того малоприятно, так ведь рептилоид еще и пройдется по этому, как пить даст ткнет в больное место.
– Сегодняшний ужин в звездном зале, – сказала Мирна. – Там красиво.
Но "красиво" оказалось не тем словом, каким можно было описать зал. Он, по сути, и залом-то не был, скорее большой беседкой с единственным столиком у балкона. Высокие белоснежные колонны поддерживали прозрачный купол, через который было особенно хорошо видно звезды. Видимых источников света не было, он лился откуда-то сверху, но совершенно не мешал любоваться садом, раскинувшемся внизу.
– Да... впечатляет.
Я повернулась к Мирне.
– Садись со мной? Скучно.
Но та лишь покачала головой.
– Не имею права, ластиар. Мне попадет, если я нарушу правила... если кто-то увидит.
– Правила, – пробурчала я. – Сплошные правила, уже и задружить ни с кем нельзя.
Пришлось рассматривать ужин и пробовать на зуб новые продукты в гордом одиночестве. И вот несмотря на то, что до сих пор я не сталкивалась с врачами и лекарствами (хотя должна была – неужели мой желудок идеально приспособлен к иноземной кухне?), проблем с усвоением пищи не чувствовала. Постепенно появлялись любимые продукты, постепенно я узнавала названия блюд.
Передо мной стояла стеклянная бутылка с темно-оранжевой жидкостью – вином с одной из планет Адары. Оно оказалось легким, фруктовым и с кислинкой. Пожалуй, очень близким к облепиховому, если бы у нас такое вино вообще существовало. Я задумчиво потягивала напиток, глядя вдаль, на сияющие огни Альсахла.
– Обдумываете акт мести, ластиар?
Фортем. Я почти не вздрогнула, услышав его голос. Видимо, подсознательное ожидание обещанного Люком ужина не дало искренне удивиться.
– У вас все мысли об... актах? Или вы иногда и о государстве думаете?
– Ты у меня с государством пока не ассоциируешься.
Он уселся напротив, задумчиво вперившись в меня взглядом. И этот взгляд мне как-то не слишком понравился.
Разговоры с Фортемом еще никогда не заканчивались безграничным счастьем и безудержным весельем. Я сжала ножку бокала, чтобы не выдать волнения. Мы ведь все давно обсудили, зачем он снова пришел? Вряд ли мне удастся угадать.
– Слышал, ты подружилась с чудесным юношей по имени Тамир Ортес.
– Подружилась – громкое слово. Познакомилась.
– Довольно тесно, раз доверила ему собственную жизнь.
Крыть было нечем, и я промолчала. Мы так и сидели несколько минут: я рассматривала пустую тарелку, Фортем рассматривал меня. Потом он вдруг поднялся, и я с облегчением выдохнула – уйдет! Увидит, что я не настроена на перепалку и оставит в покое.
Куда там!
Ксенофил остановился около меня и протянул руку. Пришлось взглянуть на него, чтобы вообще понять, что от меня требуется.
– Что ты собираешься делать на празднике, если тебя пригласят танцевать?
"Упаду в обморок" – почти вырвалось у меня.
– Я не хочу с вами танцевать, – почему-то вышло сказать это шепотом.
– Если когда-нибудь я решу спросить твое желание, непременно учту.
Пришлось ему поднимать меня силой, хотя от таких перемен в разговоре я особенно и не сопротивлялась, только танцевать уж точно не была способна. Да и вообще, Фортем прижал меня к себе с такой силой, что не то что двигаться – дышать было как-то проблематично.
– Вам обязательно меня запугивать? – приходилось задирать голову, чтобы смотреть ему в глаза.
– Ты называешь желание научить тебя танцевать запугиванием?
– Тамир может меня научить. Раз уж мы так удачно познакомились. Удивительно приятный юноша.
И вот это я, похоже, сказала совершенно напрасно...
– Не рекомендую слишком уж доверять этому мальчишке. Он живет во дворце с детства, знает, как окучивать хорошеньких принцесс. Брак с сестрой императора – верх карьеры таких аристократов.
– Ему мне доверять, во всяком случае, хочется куда больше, чем вам. Почему вы так меня ненавидите? Что я сделала вам, Аднар?
Его и без того темные глаза почти почернели, а хватка стала сильнее, отчего я почувствовала себя совершенно беспомощной. Из этих стальных объятий не было выхода, нельзя было просто проснуться или убедить себя, что это навеянная чипом иллюзия. Слишком реально, и слишком пугающе.
– Скажи еще раз... – усмехнулся он.
– Что? – Я моргнула.
– Имя. Ты никогда не называла меня по имени. Я думал, ты не запомнила.
– Признаться честно, чаще всего в мыслях я называла вас рептилоидом. На моей планете в ходу абсурдная идея о существовании человекоподобных рептилий. Вот вы очень напоминаете.
Фортем рассмеялся. Совершенно искренне и от души – словно прозвище ему понравилось. Я нахмурилась, перестав дергаться. Толку-то, все равно не пустит.
– Странные у вас танцы, – буркнула я. – Ни музыки, ни движений.
Мы снова играли в гляделки, и никто не хотел сдаваться. Должно быть, странную картину мы представляли со стороны. Эта борьба характеров порядком изматывала. А главное, я даже не понимала, к какой победе мы оба стремимся.
– Моя задача, – он говорил медленно, тщательно подбирая слова, – сделать так, чтобы никто и ничто не заставило Люка или кого-то еще усомниться в твоем происхождении. А твоя задача – делать так, как я говорю.
– Подчинение?
– Я называю это уважением.
– А я – тиранией.
– Придется дать тебе чип с толковым словарем.
Я вспыхнула – светлая кожа не оставляла ни единого шанса скрыть эмоции. Вредная маленькая девочка во мне уже почти примерилась к бицепсу ксенофила. И от рокового укуса меня отделяло лишь размышление – сломаю ли зубы и хорошая ли в космосе стоматология.
Голос Люка в тишине прозвучал как-то неестественно:
– Добрый вечер, я все-таки выбрался к ужину...
Фортем просто разжал объятия и даже не шелохнулся, а вот я отскочила от него, как ошпаренная и чуть не перевернулась через перила. Вот был бы конфуз – за ужином юная принцесса упала в сад с балкона, так и не доев горячее.
– Извините, если помешал, я могу уйти...
– Нет! – воскликнула я.
Фортем усмехнулся.
– Мы как раз обсуждали праздник и я пытался научить ластиар танцевать.
На красивом лице Люка отразилось беспокойство. Он, похоже, напрочь забыл, что я из другого мира и не в курсе их танцевальных традиций.
– Звезды... я ведь совсем забыл, нужно было нанять учителя. Паулина, прости, я порой такой рассеянный. Хорошо, что Аднар вспомнил сейчас.
Медленно на лице Фортема проступало торжество, а у меня сердце ухало в пятки. Сейчас вдогонку к завтрашним лекциям назначат еще и тренировки... я мысленно сжалась в ожидании приговора.
– Ну, ладно, скажу распорядителю, чтобы обошлись без танцев на первый раз. – Люк махнул рукой и уселся за стол.
Вот и мне перепала минута торжества.
Я вдруг поняла, что голод и вино вкупе с коротким эмоциональным всплеском ударили в голову сильнее, чем обычно. Пришлось сосредоточиться на мясе, но все равно опьянение не проходило. Организм, доселе не пробовавший алкоголя, отвечал удивлением на любую попытку его попробовать.
Хотя в этот раз я и впрямь выпила лишку. За легкостью и вкусом не заметила крепости. И теперь чувствовала себя не в своей тарелке.
– Паулина? – Люк, конечно, заметил мое состояние. – Ты в порядке?
– Немного перебрала.
– Странно... – нахмурился он. – Вино одобрено медицинской системой для тебя. Это первый бокал?
Кивнула, вздохнув. Даже свежий воздух не спасал от головокружения и сонливости. Фортем перегнулся через стол и отпил из моего бокала.
– Да нет, с вином все хорошо, это наша принцесса, видимо, слишком нежна для террестриского алкоголя. Я скорректирую данные в системе.
Через несколько минут, словно прочитав мысли рептилоида, в зал вошел робот с подносом, на котором стояла чашка крепкого чая. С облегчением и даже благодарностью я вцепилась в спасительный обжигающий напиток. Было стыдно – напиться за ужином и даже не заметить, как!
– Вообще, с питанием, как я думал, все будет хуже, – признался Люк. – Но сказывается родство с нами – большинство веществ ты усваиваешь отлично.
Чашка дрогнула. Я сохранила бесстрастное лицо, лишь потому что чувствовала пристальный взгляд Фортема. Да-да, родство с императором – залог пищевого здоровья. Мне повезло лишь в одном: за годы жизни организм привык переваривать все, что содержало хоть немного калорий. Так что сейчас он с радостной мыслью "Еда-а-а!" просто отъедался за годы голодовок. Еще впереди набранные килограммы. Если наберу слишком много, Фортем не упустит случая поиздеваться.
В голове прояснилось, хотя чтобы прийти в себя, требовалось больше времени. Ужин остался почти нетронутым, я потягивала чай и злилась на саму себя. И на Фортема, который так невовремя пришел и вывел меня из равновесия. Определенно лорда-ксенофила в моей жизни должно быть поменьше.
Я искоса посмотрела на его невозмутимое лицо. Ну нет, если он ждет, что я пойду жаловаться Люку – пусть ждет до пенсии. Месть подают холодной, а мою месть можно будет есть с кофе вместо мороженого. Мозги замерзнут!
– Что ж, – рептилоид снова поднялся, – провожу нашу принцессу до спальни. Напоминаю, что похмелье не освобождает от занятий.
– Усиль контроль за состоянием здоровья. Вдруг это какая-то аллергия, или особая реакция на состав вина, – кивнул Люк. – Паулина, доброй ночи. Постарайся больше отдыхать – адаптация еще явно не закончена.
Ничего не оставалось, как подняться следом и пройти к выходу. Заканчивать ужин я все равно бы не стала. Второй наш совместный с братом вечер закончился совсем не так, как хотелось бы.
Третье платье оказалось довольно приятного фасона – прямое, из тяжелой матовой ткани. Корсаж был, правда, странный, словно сотканный из разноцветных нитей, но в целом оно смотрелось в меру празднично, скромно и стильно. Вот только противный персиковый цвет мне совершенно не шел. Даже на голограмме было видно, что платье добавило мне лет десять и изрядно испортило фигуру.
– И последнее, – прокомментировала Мирна.
Последним шло темно-синее платье с широким ремнем. Само платье было совершенно обычным, с пышной длинной юбкой, свободно ниспадающей прямо от талии. Но к нему шел совершенно потрясающий аксессуар, на Земле мне не встречавшийся. К большим серьгам-кольцам были прикреплены хрустальные цепочки, они были заведены назад и красиво вплетались в сложную прическу. Камни в украшении поблескивали и внешне обычное платье смотрелось торжественно.
– Неплохо? – неуверенно спросила я.
– Неплохо, – согласился Тамир. – Но и только. А то – шикарное.
– Шикарное. Но не мое. Мирна, закажи это, мне нравится.
Голограмма пропала и система снова впустила в апартаменты дневной свет.
– Поля, ты себя недооцениваешь. Платье очень красивое и тебе нужно его взять.
– Я выбрала платье. И выбором довольна.
– Вредное высочество. Подумай о нем, Паулина. Пообещай, что подумаешь.
– Подумаю, – тут же согласилась я, просто потому что с такими, как Тамир, проще было согласиться и молча сделать по-своему.
– Ну, чем займемся? – спросила Мирна.
Она явно подобрела и уже не смотрела на Тамира волком.
– Предложил бы прогуляться, да клятвенно обещал нашему наставнику не таскать принцессу по полям и лесам. Поэтому идей никаких.
– Фортем говорил с тобой о нашей вылазке? А мне только намеками. Я думала, он не может доказать, что я выходила.
– Да все он может, но ему эти доказательства не нужны. – Тамир поморщился. – Просто понимаешь, ты вольна творить все, что угодно – он не может тебя толком наказать, не те полномочия. Император тоже не станет любимую сестренку сильно наказывать. Ну и Фортем бесится.
– Не так уж безосновательно, – флегматично подметила Мирна.
А я промолчала, что меня-то наказать он как раз может и очень хорошо. Зато будь на моем месте Сашка, лорд-ксенофил бы повесился. Вот уж у кого энергии было не занимать, так у настоящей принцессы. Я по сравнению с ней образец спокойствия и рациональности.
Пока пили чай, я рассказала об увиденном в музее. Тамир, к моему удивлению, согласился с Люком:
– Это нормально, обычная ошибка системы. Всем занимаются роботы, но программы для них пишем мы. А мы – мешочки с мясом и эмоциями. Не думаю, что кто-то намеренно хотел показать вам эту сцену, хотя кто знает, вдруг среди сотрудников музея попался ярый ненавистник императорской семьи. Всякое бывает. Кстати о ненавистниках. Говорят, Поля, ты завтра присоединишься к нам на занятиях.
– Да, Люк что-то такое упоминал. Вся эта информация не укладывается в голове. Ночью чип впихивал в меня законы и, кажется, они все в голове перепутались. Не надо было так ею трясти.
Тамир хотел было что-то сказать, но мелодичный голос системы объявил:
– Господин Ортес, разговор с вами запрашивает леди Ортес. Желаете, чтобы я вывела ее звонок сюда?
– Мама, – вздохнул Тамир. – Нет, я поговорю с ней у себя через несколько минут, спасибо.
И уже нам:
– Так, меня сейчас будут воспитывать, а потом ужин и астрономия. Завтра на занятиях встретимся и после обязательно где-нибудь развлечемся. Даже в пределах дворца можно найти приключения. Не скучайте, дамы.
И унесся, оставив нас в полнейшей тишине.
Мы с Мирной долго и задумчиво смотрели ему вслед. Активный молодой человек, ничего не скажешь. И вроде как даже дружелюбный. Я вообще в дружелюбие и светлые намерения парней и мужчин не верила. Сфера общения была не та, девушки моего круга интересуют парней в не самых платонических смыслах.
Но очевидно, что здесь порядки были другие. Постоянно приходилось себе напоминать, что отныне придется дружить с ровесниками, особенно в стенах дворца. И вообще как-то жизнь дальнейшую строить. Я все не могла привыкнуть, что этот фарс продлится всю мою жизнь. Слишком уж зыбким и временным казалось положение.
Казалось бы, короткая прогулка и просмотр пяти нарядов не могли вызвать усталость, но сказалась отвратительная ночь, и я начала клевать носом. Так и уснула на диване, а Мирне не удалось уговорить меня перейти в постель. Озадаченной горничной и в голову не пришло, что за этот небольшой и твердый диванчик месяц назад я отдала бы все на свете. Девушка принесла одеяло и я, завернувшись в него с головой, счастливо уснула.
А когда проснулась, уже стемнело. Меня никто не будил, я чувствовала себя отлично отдохнувшей и готовой к вечерним занятиям. Планировала поужинать, прогуляться по саду и почитать что-то в постели. Вообще праздный образ жизни мне неожиданно нравился, хотя от какого-нибудь общественно важного занятия я бы не отказалась.
Ну там... мир спасать или детей воспитывать.
– Как думаешь, – спросила я у Мирны, надевая темно-серое платье к ужину, – мне больше пойдут шорты поверх разноцветных трико или фартучек?
– Что? – удивленно моргнула девушка.
– Да думаю, кем стать – супергероем или домохозяйкой. Вообще кем может быть принцесса ну... помимо принцессы? Чем заниматься? Люк говорил заняться какой-то концепцией, но как выучиться этому? Есть университет или курсы какие?
– Все императорские дети учатся в замке. Обычно формируется класс человек на десять. Дети императора и приближенных людей. Их учат всему, что может понадобиться для управления. Тамир здесь с шести лет, а некоторых отдали и того раньше. Тебе придется наверстывать.
Я только вздохнула – завтрашний урок у Фортема превратится в испытание похлеще бала. Быть самой тупой среди детей аристократов и без того малоприятно, так ведь рептилоид еще и пройдется по этому, как пить даст ткнет в больное место.
– Сегодняшний ужин в звездном зале, – сказала Мирна. – Там красиво.
Но "красиво" оказалось не тем словом, каким можно было описать зал. Он, по сути, и залом-то не был, скорее большой беседкой с единственным столиком у балкона. Высокие белоснежные колонны поддерживали прозрачный купол, через который было особенно хорошо видно звезды. Видимых источников света не было, он лился откуда-то сверху, но совершенно не мешал любоваться садом, раскинувшемся внизу.
– Да... впечатляет.
Я повернулась к Мирне.
– Садись со мной? Скучно.
Но та лишь покачала головой.
– Не имею права, ластиар. Мне попадет, если я нарушу правила... если кто-то увидит.
– Правила, – пробурчала я. – Сплошные правила, уже и задружить ни с кем нельзя.
Пришлось рассматривать ужин и пробовать на зуб новые продукты в гордом одиночестве. И вот несмотря на то, что до сих пор я не сталкивалась с врачами и лекарствами (хотя должна была – неужели мой желудок идеально приспособлен к иноземной кухне?), проблем с усвоением пищи не чувствовала. Постепенно появлялись любимые продукты, постепенно я узнавала названия блюд.
Передо мной стояла стеклянная бутылка с темно-оранжевой жидкостью – вином с одной из планет Адары. Оно оказалось легким, фруктовым и с кислинкой. Пожалуй, очень близким к облепиховому, если бы у нас такое вино вообще существовало. Я задумчиво потягивала напиток, глядя вдаль, на сияющие огни Альсахла.
– Обдумываете акт мести, ластиар?
Фортем. Я почти не вздрогнула, услышав его голос. Видимо, подсознательное ожидание обещанного Люком ужина не дало искренне удивиться.
– У вас все мысли об... актах? Или вы иногда и о государстве думаете?
– Ты у меня с государством пока не ассоциируешься.
Он уселся напротив, задумчиво вперившись в меня взглядом. И этот взгляд мне как-то не слишком понравился.
Разговоры с Фортемом еще никогда не заканчивались безграничным счастьем и безудержным весельем. Я сжала ножку бокала, чтобы не выдать волнения. Мы ведь все давно обсудили, зачем он снова пришел? Вряд ли мне удастся угадать.
– Слышал, ты подружилась с чудесным юношей по имени Тамир Ортес.
– Подружилась – громкое слово. Познакомилась.
– Довольно тесно, раз доверила ему собственную жизнь.
Крыть было нечем, и я промолчала. Мы так и сидели несколько минут: я рассматривала пустую тарелку, Фортем рассматривал меня. Потом он вдруг поднялся, и я с облегчением выдохнула – уйдет! Увидит, что я не настроена на перепалку и оставит в покое.
Куда там!
Ксенофил остановился около меня и протянул руку. Пришлось взглянуть на него, чтобы вообще понять, что от меня требуется.
– Что ты собираешься делать на празднике, если тебя пригласят танцевать?
"Упаду в обморок" – почти вырвалось у меня.
– Я не хочу с вами танцевать, – почему-то вышло сказать это шепотом.
– Если когда-нибудь я решу спросить твое желание, непременно учту.
Пришлось ему поднимать меня силой, хотя от таких перемен в разговоре я особенно и не сопротивлялась, только танцевать уж точно не была способна. Да и вообще, Фортем прижал меня к себе с такой силой, что не то что двигаться – дышать было как-то проблематично.
– Вам обязательно меня запугивать? – приходилось задирать голову, чтобы смотреть ему в глаза.
– Ты называешь желание научить тебя танцевать запугиванием?
– Тамир может меня научить. Раз уж мы так удачно познакомились. Удивительно приятный юноша.
И вот это я, похоже, сказала совершенно напрасно...
– Не рекомендую слишком уж доверять этому мальчишке. Он живет во дворце с детства, знает, как окучивать хорошеньких принцесс. Брак с сестрой императора – верх карьеры таких аристократов.
– Ему мне доверять, во всяком случае, хочется куда больше, чем вам. Почему вы так меня ненавидите? Что я сделала вам, Аднар?
Его и без того темные глаза почти почернели, а хватка стала сильнее, отчего я почувствовала себя совершенно беспомощной. Из этих стальных объятий не было выхода, нельзя было просто проснуться или убедить себя, что это навеянная чипом иллюзия. Слишком реально, и слишком пугающе.
– Скажи еще раз... – усмехнулся он.
– Что? – Я моргнула.
– Имя. Ты никогда не называла меня по имени. Я думал, ты не запомнила.
– Признаться честно, чаще всего в мыслях я называла вас рептилоидом. На моей планете в ходу абсурдная идея о существовании человекоподобных рептилий. Вот вы очень напоминаете.
Фортем рассмеялся. Совершенно искренне и от души – словно прозвище ему понравилось. Я нахмурилась, перестав дергаться. Толку-то, все равно не пустит.
– Странные у вас танцы, – буркнула я. – Ни музыки, ни движений.
Мы снова играли в гляделки, и никто не хотел сдаваться. Должно быть, странную картину мы представляли со стороны. Эта борьба характеров порядком изматывала. А главное, я даже не понимала, к какой победе мы оба стремимся.
– Моя задача, – он говорил медленно, тщательно подбирая слова, – сделать так, чтобы никто и ничто не заставило Люка или кого-то еще усомниться в твоем происхождении. А твоя задача – делать так, как я говорю.
– Подчинение?
– Я называю это уважением.
– А я – тиранией.
– Придется дать тебе чип с толковым словарем.
Я вспыхнула – светлая кожа не оставляла ни единого шанса скрыть эмоции. Вредная маленькая девочка во мне уже почти примерилась к бицепсу ксенофила. И от рокового укуса меня отделяло лишь размышление – сломаю ли зубы и хорошая ли в космосе стоматология.
Голос Люка в тишине прозвучал как-то неестественно:
– Добрый вечер, я все-таки выбрался к ужину...
Фортем просто разжал объятия и даже не шелохнулся, а вот я отскочила от него, как ошпаренная и чуть не перевернулась через перила. Вот был бы конфуз – за ужином юная принцесса упала в сад с балкона, так и не доев горячее.
– Извините, если помешал, я могу уйти...
– Нет! – воскликнула я.
Фортем усмехнулся.
– Мы как раз обсуждали праздник и я пытался научить ластиар танцевать.
На красивом лице Люка отразилось беспокойство. Он, похоже, напрочь забыл, что я из другого мира и не в курсе их танцевальных традиций.
– Звезды... я ведь совсем забыл, нужно было нанять учителя. Паулина, прости, я порой такой рассеянный. Хорошо, что Аднар вспомнил сейчас.
Медленно на лице Фортема проступало торжество, а у меня сердце ухало в пятки. Сейчас вдогонку к завтрашним лекциям назначат еще и тренировки... я мысленно сжалась в ожидании приговора.
– Ну, ладно, скажу распорядителю, чтобы обошлись без танцев на первый раз. – Люк махнул рукой и уселся за стол.
Вот и мне перепала минута торжества.
Я вдруг поняла, что голод и вино вкупе с коротким эмоциональным всплеском ударили в голову сильнее, чем обычно. Пришлось сосредоточиться на мясе, но все равно опьянение не проходило. Организм, доселе не пробовавший алкоголя, отвечал удивлением на любую попытку его попробовать.
Хотя в этот раз я и впрямь выпила лишку. За легкостью и вкусом не заметила крепости. И теперь чувствовала себя не в своей тарелке.
– Паулина? – Люк, конечно, заметил мое состояние. – Ты в порядке?
– Немного перебрала.
– Странно... – нахмурился он. – Вино одобрено медицинской системой для тебя. Это первый бокал?
Кивнула, вздохнув. Даже свежий воздух не спасал от головокружения и сонливости. Фортем перегнулся через стол и отпил из моего бокала.
– Да нет, с вином все хорошо, это наша принцесса, видимо, слишком нежна для террестриского алкоголя. Я скорректирую данные в системе.
Через несколько минут, словно прочитав мысли рептилоида, в зал вошел робот с подносом, на котором стояла чашка крепкого чая. С облегчением и даже благодарностью я вцепилась в спасительный обжигающий напиток. Было стыдно – напиться за ужином и даже не заметить, как!
– Вообще, с питанием, как я думал, все будет хуже, – признался Люк. – Но сказывается родство с нами – большинство веществ ты усваиваешь отлично.
Чашка дрогнула. Я сохранила бесстрастное лицо, лишь потому что чувствовала пристальный взгляд Фортема. Да-да, родство с императором – залог пищевого здоровья. Мне повезло лишь в одном: за годы жизни организм привык переваривать все, что содержало хоть немного калорий. Так что сейчас он с радостной мыслью "Еда-а-а!" просто отъедался за годы голодовок. Еще впереди набранные килограммы. Если наберу слишком много, Фортем не упустит случая поиздеваться.
В голове прояснилось, хотя чтобы прийти в себя, требовалось больше времени. Ужин остался почти нетронутым, я потягивала чай и злилась на саму себя. И на Фортема, который так невовремя пришел и вывел меня из равновесия. Определенно лорда-ксенофила в моей жизни должно быть поменьше.
Я искоса посмотрела на его невозмутимое лицо. Ну нет, если он ждет, что я пойду жаловаться Люку – пусть ждет до пенсии. Месть подают холодной, а мою месть можно будет есть с кофе вместо мороженого. Мозги замерзнут!
– Что ж, – рептилоид снова поднялся, – провожу нашу принцессу до спальни. Напоминаю, что похмелье не освобождает от занятий.
– Усиль контроль за состоянием здоровья. Вдруг это какая-то аллергия, или особая реакция на состав вина, – кивнул Люк. – Паулина, доброй ночи. Постарайся больше отдыхать – адаптация еще явно не закончена.
Ничего не оставалось, как подняться следом и пройти к выходу. Заканчивать ужин я все равно бы не стала. Второй наш совместный с братом вечер закончился совсем не так, как хотелось бы.
